الفصل التاسع عشر: النجاة من كارثة عظيمة، والحصول على حبة الخلود

لكن أمور العالم غالبًا ما تكون غريبة؛ فالأشخاص الذين لا يرغبون في الشهرة، غالبًا ما يصبحون مشهورين. (غو لونغ)
……
فتحت الثعلبة الشريرة فم ليو يي بيدها اليسرى، ونفخت برفق نحو الضوء الأبيض، فرأوا كرة بيضاء تتساقط ببطء، ثم تختفي في فم ليو يي…
في نفس الوقت، حدث شيء غريب؛ فقد عاد لون وجه ليو يي تدريجيًا إلى الحمرة، وبدأ جسده يستجيب، وتحركت يديه قليلاً.
أضاءت عينا “شي جي يي” على الفور، واستعادت حيويتها، ونادت: “الزعيم، الزعيم، أنت بخير الآن، أسرع، افتح عينيك وانظر إلى شي يي.”
يبدو أن ليو يي سمع كلام “شي جي يي”، ففتح عينيه ببطء وحرك يديه، وقال بهدوء: “هل أنا أحلم؟ يجب أن يكون حلمًا، جسدي لا يؤلمني على الإطلاق.”
قالت “شي جي يي” بحماس: “الزعيم، ليس حلمًا، إنه حقيقي.”
التفت ليو يي فجأة ورأى الثعلبة الشريرة؛ وكذلك، كان جسدها يمر بتغيرات غريبة، فقد شاخت في لحظة، وامتلأ وجهها بالتجاعيد بسرعة، وتحولت بعض أجزاء جسدها إلى شكلها الأصلي، وتحول شعرها الأسود الطويل إلى لون فضي أبيض، وبدت عيناها ليست شابتين، بل عجوزتين وضعيفتين.
سأل ليو يي على عجل: “ما الذي حدث؟ ما بك؟”
ابتسمت الثعلبة الشريرة ابتسامة خفيفة، وقالت بصوت ضعيف: “لقد أعطيتك حبة الخلود التي أملكها لمساعدتك على النهوض مجددًا.”
سأل ليو يي: “وأنتِ؟ كيف تحولتِ إلى هذا الشكل؟”
أجابت الثعلبة الشريرة: “في تدريبنا نحن الشياطين، تكمن الحياة كلها في حبة الخلود؛ فإذا فقدناها، نموت في لحظة.”
جلس ليو يي وقال على عجل: “لماذا أنتِ بهذا الغباء؟ لماذا أنقذتِني؟”
هزت الثعلبة الشريرة رأسها بضعف وقالت: “ليس غباءً، يا سيد ليو، أنت شخص طيب، ولم يكن ينبغي أن تموت. أما أنا، فقد مت في قلبي، ولم أعد أجد سببًا للبقاء على قيد الحياة، لذا… يجب أن أشكرك، فأنت من أعطاني إجابة؛ إذا كان هذا العالم لا يخصنا حقًا، فلنغادر، ربما نكون أكثر سعادة.”
ماذا يمكن لليو يي أن يقول؟ ما الذي يمكن قوله؟ ربما كان كل ما اعتقده خاطئًا؛ في هذا العالم المضطرب، ما معنى الصواب والخطأ؟ ألا يمكن للشياطين أن يكونوا على حق؟ وهل البشر دائمًا على حق؟
واصلت الثعلبة الشريرة قائلة: “ربما، في الماضي، غرقنا في الخطأ، وارتكبنا الكثير من الأخطاء التي لا يمكن تصحيحها؛ لا أطلب شيئًا، أملي الوحيد هو أن ألتقي بحبيبي في الطبقة الثامنة عشر من الجحيم، حتى لو كان العيش معًا في المعاناة، فهذا سعادة.”
تدريجيًا، أصبح صوت الثعلبة الشريرة أضعف وأقل وضوحًا…
قال ليو يي مواسيًا: “بما أنكِ ندمتِ، فمن المؤكد أنكِ ستلتقين بحبيبكِ، لكن ليس بالضرورة في الجحيم، ربما في عالم السعادة الأبدية في الغرب، حيث بوابات البوذية مفتوحة على مصراعيها، ألن تستوعبكما أنتما الاثنان؟”
ابتسمت الثعلبة الشريرة ابتسامة مفهومة، وأصبحت عيناها فارغتين، وقالت بهدوء: “أشعر بخفة، أنا متعبة جدًا، أريد أن أرتاح…” ثم وقفت ببطء، وتوجهت نحو جثة الدب الأسود، تقترب شيئًا فشيئًا، وأصبحت أضعف وأضعف، حتى سقطت أخيرًا في أحضان الدب الأسود.

على الرغم من أن الثعلب الشيطاني لم يقتله ليو يي، إلا أنه مات بسببه، فهز ليو يي رأسه بلا حول وتنهد قائلاً: “يجب أن تندم تشانغ إي على سرقة الدواء الروحي، قلبي مضطرب ليلًا ونهارًا تحت السماء الزرقاء والبحر الأزرق. لو كنت أعلم ما سيحدث اليوم، لما فعلت ذلك من البداية…”
مسح ليو يي الدم عن فمه وقال للعشرة الأبطال: “لندفنهم معًا.”
أومأ العشرة الأبطال برؤوسهم، وبجهود الثلاثة، أقاموا أخيرًا لوحة خشبية بجانب الكهف للثعلب والدب الأسود.
نظر ليو يي إلى الشمس التي بدأت تظهر قليلاً وقال: “لقد أصبح النهار، دعونا نواصل السير، نذهب أولاً إلى كهف فنغ تو، لم يتبق الكثير من الوقت. يا ملك السيف الكبير، دعونا نسرع، هل يمكننا الوصول قبل وقت ويشي؟”
حسب ملك السيف الكبير الوقت، ثلاث ساعات، وإذا سرعنا، يجب أن نتمكن… أومأ برأسه قائلاً: “إذا سرعنا قليلاً، يجب أن نتمكن.”
أومأ ليو يي برأسه قائلاً: “لننطلق.” ثم سار أولاً نحو الأمام.
ليو يي، الذي مات مرة واحدة، شعر بوضوح أن جسده أصبح خفيفًا جدًا، ولم يكن يحتاج إلى جهد للمشي، وكلما سار كلما تسرع… كان من الصعب عليه تفسير كل هذا لنفسه.
نظر العشرة الأبطال وملك السيف الكبير من الخلف في دهشة، ألم يتعلم ليو يي فنون القتال؟ كيف يمكنه المشي بهذه السرعة؟ استطاع العشرة الأبطال مواكبته، لكن ملك السيف الكبير لم يستطع، فبعد أن سار قليلاً، صرخ قائلاً: “يا سيد ليو، تباطأ قليلاً، ما الأمر؟ المشي بهذه السرعة قد يقتل الإنسان.”
أبطأ ليو يي من سرعته وانتظر الاثنين، وسأل بدهشة: “هل أمشي بسرعة؟ أعتقد أنكم بطيئون جدًا؟”
تبادل العشرة الأبطال وملك السيف الكبير نظرات وهزا رأسيهما، فقال ملك السيف الكبير: “يا سيد ليو، ما الذي حدث في الكهف؟ أخبرنا، ما زلت مرتبكًا بسبب الأمر بأكمله.”
أومأ العشرة الأبطال أيضًا برؤوسهم وقالوا: “نعم، نعم، يا زعيم، ما الذي حدث؟ لماذا ساعدت ذلك الوحش في صد لكمتي؟”
قال ليو يي: “لنتحدث أثناء المشي، وإلا سنضيع الوقت.”
أومأ الاثنان برؤوسهما، ثم قال ملك السيف الكبير: “إذًا تباطأ قليلاً وتحدث، وإلا لن نتمكن من مواكبتك.”
أومأ ليو يي برأسه، وهكذا، بينما كانوا يسيرون، روى تجربته لهما، فظل الاثنان مذهولين، كما لو كان ليو يي يحكي قصة.
بعد أن انتهى ملك السيف الكبير من الاستماع، قال بحماس: “سمعت منذ زمن أن هناك عبقريًا في جيانغنان، لكنني، ملك السيف الكبير، لم أصدق أن العباقرة يمكن أن يكونوا مفيدين في عالم الفنون القتالية، لم أكن أتوقع أن يجعلني السيد ليو أعيد التفكير في رأيي.”
ضحك العشرة الأبطال أيضًا بغباء قائلين: “هناك الكثير مما يمكنك تعلمه، أنا، الزعيم، أعرف الكثير جدًا.”
في تلك اللحظة، أبطأ ليو يي فجأة من سرعته، لا يعرف السبب، شعر بألم في جسده، لكنه لم يكن ألم الإصابة السابقة، تارة شعر وكأن جسده في كهف جليدي، وتارة شعر وكأن جسده يحترق بنار شديدة.
عندما كان الجو باردًا، كان بإمكان ليو يي أن يطلق غازًا أبيض من فمه، وعندما كان الجو حارًا، كان جسده ساخنًا لدرجة أن ملك السيف الكبير والعشرة الأبطال صرخوا من الألم.
شعر ليو يي بألم شديد، فقد التعب من البرد والحرارة، فجلس تحت شجرة جافة.
نظر العشرة الأبطال إلى تعبير وجه ليو يي وقالوا بقلق: “ما الأمر؟ كيف حدث هذا؟”

قال ملك السيوف الكبيرة: “أرسل بعض الطاقة الحقيقية إليه، لنرى إذا كان بإمكانها كبح ما بداخل جسده…”
أومأ شي جيه برأسه، ثم وضع كفه اليمنى على كتف ليو يي وأرسل طاقته الحقيقية إلى جسده. بمجرد دخول تيار الطاقة الدافئ إلى جسم ليو يي، تفكك بسبب تيارين من الطاقة، أحدهما بارد والآخر حار. بدا وكأن يد شي جيه تواجه رفضًا شديدًا، كما لو أن قوة هائلة دفعت يده بعيدًا.
سأل ملك السيوف الكبيرة: “ما الأمر؟”
أجاب شي جيه: “بداخل جسده، هناك تيار من الطاقة الباردة وآخر من الطاقة الحارة، يرفضانني، لا أستطيع إدخال طاقتي إلى جسده.”
لم يجد ملك السيوف الكبيرة حلاً أيضًا، ماذا يفعل الآن؟ هل يجب أن يشاهد ليو يي وهو يحتضن شي جيهه عندما يكون باردًا، ويخلع ملابسه بعنف عندما يكون حارًا؟ هذا أيضًا ليس حلًا مناسبًا!