الفصل 65: تلك الدمعة، هل يمكن معرفة من أجل من سقطت؟

يجب أن يكون لدى المرء شجاعة ليحب. (غو لونغ)
……
عندما فتح ليو يي عينيه مرة أخرى، لم يشعر بأي ألم أو عدم راحة، فجلس فجأة؛ هل مات؟ أم أن هذا مجرد حلم؟ سقط من مكان مرتفع كهذا، فكيف لم يصب بأي أذى؟
بدأ ليو يي ينظر حوله؛ كانت غرفة مبنية من الحجارة على شكل مربع، وفي كل جانب منها كانت هناك أربعة لؤلؤات ليلية معلقة عالياً تضيء الغرفة بشكل كامل. باستثناء هذه اللؤلؤات، كانت الغرفة فارغة تماماً، بدون أي شيء. حاول ليو يي النهوض، لكنه شعر فجأة بأن أحدهم يمسك بيده؛ اتضح أنها جيو يوي التي كانت مستلقية على الأرض.
كان لون وجه جيو يوي شاحباً تماماً، بدون أي لون دم، وبدت ضعيفة للغاية. استخدم ليو يي قوة كبيرة ليتخلص أخيراً من قبضة جيو يوي، وناداها بهدوء عدة مرات، لكنها لم تستجب. وضع ليو يي يده على جبينها، فوجد أنه ساخن جداً؛ كيف يمكن لشخص يمارس التأمل بهذا المستوى أن يمرض؟
لم يكن ليو يي يعلم أن جيو يوي لم تسترح منذ دخولهما الكهف، فقد سقطت على الجزيرة الأرضية وظلت تقاتل الثعبان الأحمر، ثم تعرضت للمطر البارد في الخارج، واستخدمت كل قوتها لتفجير الكهف، والآن بسبب التعب، أصيبت بحمى شديدة.
شعر ليو يي فجأة بالقلق؛ لم يكن هناك أبواب في أي جانب من جوانب الغرفة، فقط جدران حجرية عالية لا يمكن رؤية قمتها، ولا ماء، ولا طعام، لا شيء على الإطلاق. الآن جيو يوي مصابة بحمى شديدة، ماذا يجب أن يفعل؟
في تلك اللحظة، فتحت جيو يوي عينيها تدريجياً، وكانت أول كلماتها: “العالم؟ العالم؟ هل أنت هنا؟”
أسرع ليو يي نحوها وقال: “أنا هنا، أنا هنا.”
قالت جيو يوي: “نحن لم نمت بعد، أليس كذلك؟”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “رغم أننا لم نمت، إلا أن الوضع أسوأ من الموت؛ الجدران من كل جانب، لا ماء، ولا طعام، أعتقد أننا سنموت بطريقة مؤلمة للغاية.”
نظرت جيو يوي إلى ليو يي، وحاولت النهوض، لكنها لم تملك أي قوة. اقترب ليو يي منها وساعدها على الجلوس.
سألت جيو يوي: “العالم، هل يمكنك أن توافق لي على طلب واحد؟”
نظر ليو يي إليها وقال: “ما هو الطلب؟ نحن على وشك الموت، ألا تريدين مني أن أتزوجك مرة أخرى؟”
نظرت جيو يوي إليه، وابتسمت ابتسامة ساخرة من شفتيها الجافتين وقالت: “لا، أعتقد أنه بما أننا على وشك الموت، دعني أحبك في الأيام المتبقية، هل يمكن ذلك؟ حتى لو كان يوماً واحداً، أريد حقاً أن أعرف ما هو شعور الحب.”
نظر ليو يي إلى تعبير جيو يوي الجاد، وأدرك أنها لا تمزح، ولم يعرف ماذا يقول.
استمرت جيو يوي في السؤال: “لا يوجد ماء هنا، يمكننا العيش لثلاثة إلى أربعة أيام على الأكثر، أعتقد أنه في حالتي الحالية، يومان يعتبران جيدين، ما أريد معرفته هو: كم من الوقت يستغرق حب شخص ما؟”
فكر ليو يي للحظة ثم أجاب: “قد يكون الحب لحظة واحدة، أو قد يستغرق عمراً كاملاً؛ كلمة الحب رائعة للغاية، حقاً لا أعرف كيف أصفها.”
أصبح صوت جيو يوي أخف فأخف وقالت: “إذاً، هل يمكنك أن توافق لي على أن تجعلني أحبك خلال هذه الفترة؟ هذا طلبي الأخير.”

نظر ليو يي إلى تشي يوي، وشعر فجأة بقليل من الشفقة؛ امرأة كهذه، كانت أمنيتها الوحيدة قبل الموت هي تجربة طعم الحب، لكن كيف يمكن القول إن الحب بسيط إلى هذا الحد، وكيف يمكن القول إن الوقوع في الحب يحدث فجأة؟
نظرت تشي يوي إلى تعبير ليو يي المحرج، وقالت بحزن: “أنا لا أطلب منك شيئًا، ولا أتوقع أن تقع في حبي، كل ما أريده هو قلبك المفتوح وقليل من شفقتك، لأجرب ما هو الحب قبل أن أموت! ألا يمكن ذلك أيضًا؟ هل أنت قاسٍ إلى هذا الحد؟”
هز ليو يي رأسه على الفور وقال: “لا، ما أخشاه هو… نعم، حتى لو أمضيت حياتك كلها، لن تقع في حبي، وسوف تشعرين بخيبة أمل كبيرة.”
هزت تشي يوي رأسها وقالت: “كيف لنا أن نعرف إذا لم نجرب؟ ما عليك فعله هو عدم رفضي، وما عليّ فعله هو محاولة أن أحبك، أليس ذلك مقبولًا؟ ليس لدينا الكثير من الوقت، ولا أريد أن أترك أي ندم.”
نظر ليو يي إلى حالة تشي يوي الضعيفة، وأومأ برأسه، وفي تلك اللحظة التي أومأ فيها، أغمي على تشي يوي وسقطت في أحضان ليو يي. وهو ينظر إلى حالتها الضعيفة، قال ليو يي: “ربما ستظلين نائمة هكذا، دون الحاجة إلى الحب بعد الآن، أما أنا؟ فسأعاني من عذاب الموت حتى أموت.”
وضع ليو يي تشي يوي برفق على الأرض، وطلب منها أن تستلقي بشكل أكثر استرخاءً، ثم استلقى هو أيضًا. على الرغم من أن الغرفة كانت مضاءة جيدًا، إلا أن ليو يي نام بسرعة. وهكذا نام، ولم يعرف كم من الوقت مر…
أيقظه ضوء ساطع، وسمع أنين تشي يوي بجانبه: “ماء، ماء، ماء…” لمس ليو يي رأس تشي يوي، كان ساخنًا جدًا؛ لم يشرب الماء منذ أن سقط، وكان فمه جافًا، أما تشي يوي فكانت تعاني من حمى شديدة وتحتاج إلى الماء بشدة. المشكلة الآن هي أنه لا يوجد شيء هنا، فأين يمكن الحصول على الماء؟
أخرج ليو يي القارورة التي كان يحملها معه، وهزها، فوجد أنها فارغة، أما قارورة تشي يوي فقد تُركت في الأعلى ولم يأخذها. ماذا يفعل الآن؟ إذا استمرت الحمى هكذا، ستموت تشي يوي بسرعة، أين يمكن الحصول على الماء؟ في لحظة قلق ليو يي، رأى خنجرًا صغيرًا على حزام تنورة تشي يوي…
نظر ليو يي إلى الخنجر، ثم إلى القارورة في يده، وقال فجأة: “لقد وجدته…”
وهكذا، ودون أن يعرف كم من الوقت مر، انخفضت حمى تشي يوي، وتحسن لون وجهها، وبدت أفضل بكثير. بذل ليو يي جهدًا ليجلس مستندًا إلى الجدار.
فتحت تشي يوي عينيها، وجلست برفق، وسألت: “يا عالم، أشعر بتحسن كبير، كم من الوقت نحن هنا؟”
هز ليو يي رأسه وابتسم قائلًا: “لا يمكن رؤية الوقت هنا، لكن أعتقد أننا بقينا يومين تقريبًا، على أي حال لن يقل الوقت.”
سعلت تشي يوي في تلك اللحظة، فسألها ليو يي: “ماذا، هل ما زلت تشعرين بالألم؟”
هزت تشي يوي رأسها وقالت: “لا، أنا فقط عطشانة قليلاً، أعتقد أننا لن نتمكن من الاستمرار، لا يوجد ماء هنا، سنموت من العطش.”
ابتسم ليو يي وقال: “كيف لا يوجد ماء، هناك ماء في القارورة بجانبك، لو لم يكن هناك ماء، لربما لم تتجاوزي حتى مرحلة الحمى الشديدة، وكنت قد متِ بالفعل.”
نظرت تشي يوي إلى ابتسامة ليو يي وشعرت بعدم الارتياح، فأخذت القارورة الموجودة بجانبها وقالت: “ألا تشعر بالعطش؟”

نظر ليو يي إلى الإبريق، بلع ريقه، وهز رأسه قائلاً: “أنا لست عطشاناً، اشرب أنت.”
أخذت تشيو لي الإبريق، فتحت غطائه، رفعت رأسها برفق، وبدأت تشرب… كان طعمه حلواً، مع قليل من اللزوجة ورائحة كريهة، فألقت تشيو لي الإبريق جانباً بسرعة ونظرت إلى داخله، فرأت بجانب فوهة الإبريق لوناً أحمر زاهياً؛ هذا اللون، هذا الطعم، كانا مألوفين جداً بالنسبة لتشيو لي، إنه ليس ماءً، إنه دم، دم بشري.
نظرت تشيو لي بسرعة إلى ليو يي، فرأت أنه بسبب فقدانه كمية كبيرة من الدم وضعفه الشديد، قد أغمي عليه، وجهه شاحب، شفتاه جافتان، وعند رؤيته في حالة الغيبوبة، تجمدت تشيو لي في مكانها، فمنذ اللحظة التي رأت فيها ليو يي، بدأت الذكريات تتدفق مرة أخرى في ذاكرتها، لم تستطع تشيو لي تحريك عينيها، لم تستطع أن تصدق وجود مثل هذا الشخص في العالم، فقالت بهدوء: “أيها العابث الجاهل، لماذا فعلت ذلك؟ لماذا كنت بهذا الغباء؟”
تلك الدمعة كانت دمعة تأثر، وتلك الدمعة كانت دمعة حنين، وتلك الدمعة كانت دمعة سعادة، وتلك الدمعة كانت دمعة ألم… في تلك اللحظة، جعلت دموعها تحب شخصاً لا ينبغي أن تحبه، شخصاً غير حقيقي لا يمكن أن يصبح واقعاً، حبيب امرأة، حب سيؤدي إلى الألم مدى الحياة، لكن هل كانت لا تزال تهتم بهذه الأمور في تلك اللحظة؟…