الفصل 222: معركة كبرى

في الفناء الخلفي لمطعم فنغلين، وأمام ضوء القمر الخافت، كان لينغ زينغيانغ يتذوق الشاي الصافي في كوبه بتأنٍ، وكان تعبير وجهه يدل على الراحة والهدوء.
بجانبه، كان الخادم يحمل إبريق الشاي، وعيناه مركزتان فقط على الشاي في كوب لينغ زينغيانغ.
خارج الباب، دخل جيانغ يوتساي بخطى سريعة، وخلفه، تبعه حراس لينغ زينغيانغ الذين جاءوا معه من العاصمة.
“يا سيدي الثالث، لقد حصلنا على الطقم الكامل.”
“حقًا؟ أرني إياه.” سلّم لينغ زينغيانغ الكوب للخادم ونهض من الكرسي.
فجأة، أضاء خاتم التخزين على إصبع الخادم بضوء أبيض لامع، ثم ظهر طاولة كرة حيوية في الفناء.
وبعد لمعة أخرى، وُضعت مضارب الكرة وكرات الحيوية وكتيب صغير على سطح الطاولة.
دار لينغ زينغيانغ حول طاولة الكرة الحيوية، ثم أخذ الكتيب وفتح صفحته الأولى. أحضر الخادم على الفور مصباح شمعة ووجه ضوءه نحو الكتيب.
“قواعد مثيرة للاهتمام، وتقنيات عديدة تثير الدهشة والغموض!”
أمسك لينغ زينغيانغ بمضرب الكرة بيده اليمنى، وأمسك بكرة الحيوية ذات اللون الأبيض الحليبي بيده اليسرى، معبرًا عن إعجابه؛ فطاولة ومضرب وكرات لحم بقري فقط، ومع ذلك يمكن تكوين العديد من القواعد والتقنيات. لا بد من القول إن صاحب المطعم لينغ شخصية ساحرة حقًا، فهو دائمًا يجد طرقًا وأشياء تثير الإعجاب.
“يا سيدي الثالث، ماذا نفعل؟” قال جيانغ يوتساي بقلق: “عندما جئنا، كان هناك الكثير من الناس يحرسون الخارج، ويبدو أنهم جميعًا من عمال المطاعم الكبرى. من المؤكد أنهم يراقبون مطعمنا فنغلين، في انتظار خطوتنا التالية.”
“ما علاقتنا نحن بقلقهم؟” سأل لينغ زينغيانغ بتعجب.
تفاجأ جيانغ يوتساي؛ أجل! ما علاقة مطاعم الكبار بقلق مطعم فنغلين؟
لكن…
كان جيانغ يوتساي على وشك الكلام، حين هز لينغ زينغيانغ مضرب الكرة في يده وهو يبتسم: “يا صاحب المطعم جيانغ، جرب أنت.”
“يا سيدي الثالث، ما الذي يستحق التجربة؟” سأل جيانغ يوتساي بحيرة.
“يجب أن تعرف نفسك وعدوك لتنتصر في كل معركة؛ هذه الكرة الحيوية التي ابتكرها مطعم لينغ يمكن أن تكون مذهلة، فكيف نعرف ما هو جيدها دون تجربتها بأنفسنا؟”
هز لينغ زينغيانغ مضرب الكرة مرة أخرى، وهو متحمس للتجربة: “يا صاحب المطعم جيانغ، جرب أنت؛ لقد قمت بتصفح الكتيب بشكل عابر، لكنني تذكرت بعض التقنيات، ولو تأخرنا ليلة أخرى، لكنت نسيتها.”
أومأ جيانغ يوتساي بلا حول ولا قوة، وأخذ مضرب الكرة وجلس أمام لينغ زينغيانغ.
رمى لينغ زينغيانغ الكرة الحيوية برفق على سطح الطاولة، وعندما قفزت الكرة، دعمها بمضرب الكرة من الأسفل، فطارت الكرة على الفور نحو جيانغ يوتساي.

حاول جيانغ يوتساي تقليد وضعية لينغ زينغيانغ، فأمسك بمقبض المضرب بإصبعه السبابة وإبهامه، وعندما رأى الكرة الحيوية تتطاير نحوه، سارع إلى تقليد حركته وحاول دفع الكرة بطريقة غير ماهرة.
والحق يقال، رغم أنها كانت المرة الأولى، إلا أن فهم جيانغ يوتساي كان جيدًا. في اللحظة التي تلامس فيها الكرة المضرب، انطلقت بدقة نحو منتصف طاولة اللعب.
راقب لينغ زينغيانغ الكرة الحيوية التي كانت تدور قليلاً بعيون لامعة، وعندما ارتدت قليلاً بعد أن اصطدمت بالطاولة، حرك ذراعه ومرر المضرب على الجزء السفلي من الكرة.
بوف!
تدحرجت الكرة الحيوية لأعلى ولأسفل، ثم انغرست في الشبكة الحديدية.
“هذا خطأ!” راقب لينغ زينغيانغ الكرة وهي تهبط على الأرض، ثم أخذ الكتيب ونظر إليه بتمعن، وقال متسائلاً: “من المفترض أن أقوم بمرر المضرب على الجزء السفلي من الكرة كما هو مكتوب، حتى تدور الكرة نحو اليسار، لكن حركتي كانت مطابقة تمامًا، فلماذا دارت لأعلى؟”
“يا سيدي، هذا الكتيب غير صحيح.” قال جيانغ يوتساي مبتسمًا، وشرح إجراءات التعديل والمكافآت التي وضعتها نزل لين في الأكاديمية.
“إذًا… هل أطلق صاحب النزل هذه الكرة الحيوية على عجل؟” سأل لينغ زينغيانغ.
“هذا…” تردد جيانغ يوتساي: “يقال إن الأخطاء في الكتيب تشكل ثمانين أو تسعين بالمئة، وأعتقد أن صاحب النزل كتبها عمدًا بشكل خاطئ، حتى يجبر الناس على البحث بجد في تلك الأخطاء، وبالتالي يستخدم المكافآت لجعل المزيد من الناس مهتمين بالكرة الحيوية.”
هز لينغ زينغيانغ رأسه: “إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي لاستخدام أخطاء بسيطة جدًا، فصاحب النزل ليس من النوع الذي يهدر المال بشكل عشوائي، وعلاوة على ذلك، فإن تقديم مثال أو اثنين وترك باقي التقنيات للآخرين للبحث عنها سيكون أكثر فعالية. يجب أن يكون لهذا الكتيب استخدامات أخرى أيضًا، لكن صاحب النزل لم يتمكن من تنظيمه، فكتب فيه بشكل عشوائي.”
صمت جيانغ يوتساي دون كلام.
أخذ لينغ زينغيانغ الكرة الحيوية وبينما كان يزيل الغشاء اللبني عنها، سأل: “ماذا عن هذا الغشاء اللبني الذي عليها؟ هل توصلت إلى أي معلومات؟”
“الوقت كان ضيقًا، سمعت فقط أن هذا الغشاء يشبه إلى حد كبير الآلية السرية لعائلة ليو من بين العائلات السبع الكبرى في مدينة تشيوفنغ.” شرح جيانغ يوتساي على الفور تفاصيل الآلية المخفية في سيف عائلة ليو.
“طعمه جيد.”
وضع لينغ زينغيانغ الكرة الحيوية في فمه وأشاد بها، ثم سأل: “هل هناك أخبار من نزل لين؟”
“لا!” هز جيانغ يوتساي رأسه ببطء.
“مرت كل هذه الأيام، ولا يزال صاحب النزل لم يخطط لزيارة مدينة شيلان… بالإضافة إلى أن إطلاق الكرة الحيوية كان على عجل.” ابتسم لينغ زينغيانغ بمرارة فجأة.
“يا سيدي، ما بك؟” سأل جيانغ يوتساي بحيرة.

“يبدو أن الخطة الكبيرة يجب تعديلها في مدينة الرياح الخريفية،” قال لينغ تشنغيانغ بلا حيلة.
“الخطة الكبيرة؟” شعر جيانغ يوتساي بتحرك في قلبه، هل يعني ذلك أن مطعم فنغلين لديه خطة كبيرة هذه المرة؟
لم يشرح لينغ تشنغيانغ، بل قرر قائلاً: “سنعلق إعلانًا في الصباح التالي، حيث سيطرح مطعم فنغلين بطاقات الضيوف المميزين.”
“غدًا؟” تفاجأ جيانغ يوتساي قائلاً: “وفقًا لتعليمات السيد الثالث القادمة من المبنى الرئيسي، يجب أن تُطرح بطاقات الضيوف المميزين بعد نصف شهر.”
“لم يعد بالإمكان الانتظار، سنطرحها غدًا.”
كان لينغ تشنغيانغ مستسلمًا، فصاحب نزل لين لم يعد إلى مدينة شيلان، وقد أطلق بشكل متسرع منتج “كرة الحيوية”، بل ومجانًا لمدة ثلاثة أيام. كل العلامات تشير إلى أن صاحب نزل لين قد توقع خطته الكبيرة بالفعل.
هذه الفكرة أثارت قشعريرة في لينغ تشنغيانغ، لحسن الحظ، نزل لين موجود فقط في ركن من مدينة الرياح الخريفية. وإلا، لكانت الخطة الكبيرة قد فشلت تمامًا.
كان لينغ تشنغيانغ مضطرًا لطرح بطاقات الضيوف المميزين مبكرًا. ففي غضون نصف شهر تقريبًا، ستظهر أخبار في الغرفة التجارية قد تجعل الناس يعتقدون أن الأمور ستنتهي قريبًا. في هذا الوقت، سيكون المطعم الصغير قد خسر الكثير من الأموال، وسيتدفق معظم زبائن المطاعم الكبيرة إلى مطعم فنغلين.
إطلاق بطاقات الضيوف المميزين فجأة سيثير رعب المطاعم الكبيرة، فالمطاعم القوية ستقاوم بكل قوتها، أما المطاعم الضعيفة، مع اقتراب نتائج أخبار الغرفة التجارية، فسوف تخفض الأسعار للصمود لبضعة أيام. إذا تم التوجيه بشكل صحيح، يمكن بنسبة مئة في المئة إسقاط جميع هذه المطاعم الضعيفة ومنعها من النهوض مرة أخرى.
أما المطاعم القوية، طالما استمرت أخبار الغرفة التجارية واستمرت في إنفاق الكثير من الأموال للمقاومة، فمن المؤكد أن الكثير منها سيواصل الإنفاق. عندما تنتهي أخبار الغرفة التجارية، يعتقد لينغ تشنغيانغ أن أكثر من 60% من المطاعم الكبيرة ستسقط بالتأكيد.
الخطة جيدة، لكنها لا تواكب التغيرات. لم يتوقع لينغ تشنغيانغ أن يبدأ لين دونغ النزاع أولاً. حتى لو لم يرد مطعم فنغلين، فإن المطعمين الكبيرين الآخرين في شمال المدينة، المتأثرين بشكل كبير بنزل لين، سيقومان بالرد خلال يوم أو يومين على الأقل، وعندها سيحدث فوضى مرة أخرى.
سواء ردوا أم لا، فقد سبق نزل لين الجميع. ليس هناك حل، لذا اضطر لينغ تشنغيانغ إلى التخلي عن فكرة منع تلك المطاعم الضعيفة من النهوض مرة أخرى، والتركيز بدلاً من ذلك على مواجهة المطاعم القوية مبكرًا.
عندما رأى لينغ تشنغيانغ عزمه الحازم، أومأ جيانغ يوتساي بلا حيلة وغادر الفناء الخلفي.
رفع لينغ تشنغيانغ نظره إلى القمر الساطع، ثم التفت إلى مرافقه قائلاً: “أرسل رسالة إلى السيد الثاني، اطلب منه مراقبة تحركات المطاعم الكبيرة في كل المقاطعات والمناطق، وإبلاغي بأي أخبار.”
أومأ المرافق برأسه وغادر بخطى واسعة.

أمسك بمضرب التنس، ولوّح لينغ زينغيانغ نحو الحارس وقال مبتسمًا: “جرب مرة أخرى!”
أومأ الحارس برأسه وأخرج كرة طاقة من خاتم التخزين السحري…
في صباح اليوم التالي، عندما جاء اثنان من عمال مطعم فنغلين، أحدهما يحمل الغراء والآخر يحمل إعلانًا، إلى الباب، شعر عمال المطاعم الآخرون الذين كانوا ينتظرون في الخارج بالحماس، ولم يعودوا يهتمون بإخفاء هوياتهم، فتجمعوا حولهم جميعًا.
سرعان ما انتشر خبر إطلاق بطاقات الضيوف الخاصة بمطعم فنغلين، الذي بدا أنه لم يكن مهتمًا أبدًا بهذه الوسيلة الجديدة، بشكل جنوني.
بطاقات نحاسية، فضية، ذهبية، ماسية، أربعة مستويات، وحتى شروط الحصول عليها كانت مطابقة تمامًا لتلك الموجودة في نزل لينجي. الفرق هو أن بطاقات الضيوف الخاصة بمطعم فنغلين، رغم أن شكلها مشابه لبطاقات نزل لينجي، إلا أنها لا تحتوي على وظيفة التخزين مثل بطاقات نزل لينجي.
علاوة على ذلك، تقدم بطاقات الضيوف الخاصة بنزل لينجي زيت الثيمول وكرات لحم البقر الفاخرة، بالإضافة إلى هدايا غامضة لم تظهر بعد. أما بطاقات الضيوف الخاصة بمطعم فنغلين، فهي تمنح خصومات مباشرة على الأسعار، مثل المواد السحرية والحيوانات السحرية: خصم 10% للبطاقة النحاسية، و20% للفضية، و30% للذهبية، و40% للماسية. بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض الهدايا الصغيرة التي يمكن الحصول عليها مقابل مبلغ معين من الفضة، وتشمل هذه الهدايا أيضًا أخبارًا.
وعلى عكس لوحة الاستفسارات في مطعم فنغلين التي تسجل فقط تحركات البلاط الملكي، فإن الأخبار المقدمة مع البطاقات الأربعة تتعلق بالأخبار المهمة في كل مقاطعة وإدارة. سيقوم مطعم فنغلين بتصنيف هذه الأخبار بشكل منفصل لجميع العملاء الكبار، ويتم تقسيمها أيضًا إلى أربعة مستويات: يحصل حاملو البطاقة الماسية على أي خبر يخصهم منذ يوم واحد عند دخولهم المطعم، وحاملو البطاقة الذهبية على أخبار منذ يومين، وحاملو البطاقة الفضية على أخبار منذ ثلاثة أيام، وحاملو البطاقة النحاسية على أخبار منذ أربعة أيام.
مع انتشار الأخبار، انتعشت جميع المطاعم. بطاقات الضيوف الخاصة بمطعم فنغلين كانت قاسية جدًا بالنسبة لهم.
خصومات على المواد السحرية والحيوانات السحرية تعني انخفاض الأسعار. وبما أن أسعار الأطعمة في مطعم فنغلين قد انخفضت بالفعل كثيرًا، فإن الخصومات كانت كبيرة جدًا.
أغلقت بعض المطاعم أبوابها، بينما حاولت الأخرى التحمل بكل الوسائل الممكنة. أطلق مطعم يينغفنغ خصمًا بنسبة 20% على أسعار الأطعمة وأضاف ثلاث رقصات جديدة. أطلق مطعم تيانزين خصمًا بنسبة 20% على أسعار الأطعمة، وأضاف ماستر الأداء الفموي جيانغ شياويوي عرضين يوميًا للاحتفال بالعيد. أطلق مطعم نانشيا خصمًا بنسبة 20% على أسعار الأطعمة، ومع كل 10 يوانات يتم إهداء طبق من الطبق الشهير للمطعم “مئة طائر يحتفل بالعنقاء”، بالإضافة إلى لوحة فنية جديدة ليقوم جميع الزبائن بتقييمها…
في الفناء الخلفي لنزل لينجي، استمع لين دونغ بهدوء إلى تقرير ما تشون.
لينخفض السعر! ليحدث الفوضى! لنتنافس!

معركة شرسة، ليست فقط من أجل القضاء على المنافسين لمطعم فنغلين، بل أيضًا لتمهيد الطريق لنزل لينجي ليكون الحاكم الوحيد في مدينة تشيوفنغ في المستقبل، وسيتحدد ذلك حسب الطرف الذي سيسقط في النهاية!