الفصل 210: البعد الشاسع رغم القرب، حنين يوليو يتحول إلى رمال صفراء

لا تبقى الزهور متفتحة إلى الأبد، ولا القمر دائمًا مكتملاً؛ رغم وجود تواصل روحي بين القلوب، إلا أن البعد يظل شاسعًا، والحنين يمتد لآلاف الأميال، والعشاق في وحدة…
…
حدث كل هذا فجأة جدًا، في قلب ليو يي، في هذا الحلم، الشيء الوحيد الذي لم يتوقعه كان يوليو. لكن في هذه الواحة الغريبة، خارج الكوخ الخشبي، ظهرت مرة أخرى أمام عيني ليو يي تلك الصورة المألوفة للشخص القديم. في تلك اللحظة، بدا أن عقل ليو يي توقف عن التفكير؛ لم يعرف السبب، لكنه شعر بألم في قلبه، وعندما نظر إلى الشخص أمامه، لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة.
توقفت عيون ييه لوبايهوا الجميلة عند يوليو؛ كانت واثقة تمامًا من أنها أجمل من المرأة أمامها، لكن ذكاء يوليو وشخصيتها الجريئة، مع ذلك الزي الأرجواني الضيق، أعطوا انطباعًا عاطفيًا لا يمكن وصفه، حتى أن ييه لوبايهوا، رغم رؤيتها لها، شعرت بأنها أقل من المرأة أمامها في بعض النواحي.
حتى عندما تلتقي امرأة جميلة بأخرى جميلة، قد ترغب في المقارنة؛ لكن ليو يي، رغم مستوى تدريبه العالي، لم يكن يفهم هذا الجانب، فلم يهتم بملاحظات ييه لوبايهوا، بل استمر في النظر إلى يوليو.
أما في عيون يوليو، كان هناك القليل من الحزن وتسعة أجزاء من الحيرة؛ عندما فتحت الباب ووجدت الشخصين أمامها، سألت: “من أين أتيتما؟”
كان السؤال بسيطًا، لكن لا أحد استطاع الإجابة؛ فكر ليو يي في نفسه: “كيف تسأل هكذا؟ هل يجب أن أخبرها أننا جئنا من العالم الخارجي؟ ألن يبدو ذلك سخيفًا في عيون يوليو؟” في تلك اللحظة، شعر ليو يي بأن هذا السؤال يسبب له صداعًا، فنظر إلى ييه لوبايهوا ليرى إن كانت يمكنها الإجابة، وفي الوقت نفسه نظرت ييه لوبايهوا إلى ليو يي بعيون مليئة بالحيرة؛ من الواضح أنهما لا يستطيعان الإجابة على سؤال يوليو.
لم تسأل يوليو مرة أخرى، بل ردت: “هل أتيتما من بعيد؟”
بدا ليو يي وييه لوبايهوا أكثر حيرة، خاصة ليو يي؛ لا يمكن أن تجهل يوليو نفسها، فلماذا تبدو يوليو أمامه غريبة هكذا؟ وتطرح أسئلة غير مفهومة؟ لكن فجأة تذكر ليو يي شيئًا؛ صحيح، يوليو هنا لا يمكن أن تكون حقيقية، لأن هذا مجرد حلم، ويوليو الحقيقية قد أخذها يو تشنشينغ بالفعل، لذا فإن كلام يوليو الغريب لا يستحق الاهتمام، ففي هذا الحلم الغريب يمكن أن يحدث أي شيء.
عندما فهم ليو يي الأمر، قال: “نعم، نحن جئنا من مكان بعيد، وأنتِ؟ هل تعرفيننا؟”
رغم أن كلام ليو يي كان غريبًا بعض الشيء، إلا أن ييه لوبايهوا فهمت ما يعنيه بسرعة؛ هذا مجرد حلم، كل شيء غير حقيقي، ليو يي كان يحاول فقط اختبار مدى معرفة يوليو الحالمة به.
لم تجب يوليو على سؤال ليو يي، بل توجهت نحو الرمال على ضفة البحيرة وجلست بهدوء؛ بدت هادئة ومطمئنة للغاية، وأشعة الشمس الدافئة تضيءها، ويبدو أن النباتات المحيطة تنبعث منها نوع من السعادة، وفي الوقت نفسه تتفتح زهور أرجوانية، ثم هزت يوليو رأسها وقالت: “أنتم جئتم من مكان بعيد، كيف يمكنني أن أعرفكم؟”

جملة واحدة أثارت دهشة ليو يي ويه لوو بايهوا، لكنهما سرعان ما تعافيا، ففي النهاية هذا مجرد حلم وليس واقعًا. نظر ليو يي إلى يه لوو بايهوا وقال دون تردد: “لنأخذ قسطًا من الراحة، لقد سرنا لأيام عديدة، يبدو أننا متعبون جدًا.” رغم أن أجسادهما لم تشعر بأي تعب، إلا أنهما كانا متعبين نفسيًا بالفعل، فقد قضيا أيامًا عديدة يسيرون في هذه الصحراء اللامتناهية، يكرران نفس الفعل كل يوم، ومن الطبيعي أن يشعرا بالتعب.

أومأت يه لوو بايهوا برأسها، ثم جلست مع ليو يي على الرمال الناعمة؛ فالمشي المتكرر لفترات طويلة قد أرهقهما بالفعل، والجلوس على الأرض الآن يمنحهما شعورًا بالراحة لا يمكن وصفه، وهذا النوع من المتع البسيطة ربما يكون أعظم سعادة في الحياة.

بينما كانت يه لوو بايهوا تدلك ساقيها برفق، ورغم أنها لم تشعر بالتعب، إلا أنها كانت تعتقد أن ذلك قد يخفف منه، قالت: “نسير كل يوم بشكل متكرر، لا أعرف متى سنجد النبي، هذه الصحراء لا نهاية لها، لا أفهم كيف يمكن أن يكون هذا العالم بهذا الشكل.” وبفضل هذا الشعور بالراحة، تحدثت يه لوو بايهوا عن بعض استيائها، رغم أنها كانت تعلم أن هذا ليس العالم الحقيقي، لكن التحدث عنه جعلها تشعر بتحسن كبير، واختفى الشعور بالضيق في قلبها.

وفي اللحظة التي أنهت فيها يه لوو بايهوا حديثها، تحدثت جيو يوي بهدوء: “في هذا الحلم، لا ينبغي أن تشعرا بالتعب، حتى لو كنتما تسيران كل يوم بشكل متكرر، ما المشكلة؟ إنها مجرد عملية، وعندما يحين الوقت سيكون هناك نتيجة، فلماذا القلق؟” كان صوتها خفيفًا جدًا، ولم يكن لها نفس طريقة كلام جيو يوي في الواقع.

نظرت يه لوو بايهوا إلى طريقة كلام جيو يوي، وشعرت بشعور ما في قلبها، فهل هذه المرأة تنتمي إلى العالم البشري أم إلى عالم الخالدين؟ إذا كانت تنتمي إلى العالم البشري، فهي بالتأكيد جنية من الغابة، وإذا كانت تنتمي إلى عالم الخالدين، فهي بالتأكيد حورية من بركة ياوتشي. وبشكل غير مباشر، بدأت يه لوو بايهوا تشعر بالإعجاب تجاه جيو يوي في هذا الحلم.

لكن ليو يي لم يكن يفكر بهذه الطريقة، فهو لم يكن ينتبه إلى تصرفات جيو يوي، بل إلى كلماتها؛ فهي تعرف أن هذا حلم، إذًا يجب أن تعرف أيضًا من أين أتيا؟ وما معنى كلماتها؟ المشي المتكرر كل يوم هو مجرد عملية، وعندما يحين الوقت سيكون هناك نتيجة؟ استمرت هذه الجملة تدور في ذهن ليو يي، رغم أنه لم يشعر بأي خطر، إلا أن الغموض في الحلم جعله يمسك بسيفه بقوة.

لكن عندما رفع ليو يي رأسه ورأى نظرة جيو يوي التي تحمل بعض الحزن، ضعفت يده، لا… يجب أن أقول إن قلبه ضعف، هل ستؤذيه؟ الجميع يعرف أن هذا سؤال سخيف، حتى في الحلم، لن تفعل جيو يوي أي شيء يؤذي ليو يي.

استندت جيو يوي إلى الخلف، ودعمت يدها اليسرى الأرض، ثم رفعت يدها اليمنى برفق، وفي تلك اللحظة اختفى الشمس فجأة، وأصبح السماء مظلمة، ثم أضاء ضوء القمر المتبقي المنطقة المحيطة، وامتلأ السماء بنجوم الصباح، وتحول لون السماء إلى الأزرق الداكن. بعد الصدمة الأولى، عاد ليو يي ويه لوو بايهوا إلى حالتهما الطبيعية، فهما يعرفان جيدًا أن هذا ليس من فعل جيو يوي، لأنهما اعتادا على تقلبات الوقت هنا، فالشمس قد تختفي فجأة، والقمر قد يظهر فجأة، والأشجار قد تزهر أو تذبل فجأة…

ومع رفع يوليو ليده اليمنى برفق في شهر يوليو، بدأ ضوء أصفر يتساقط ببطء من السماء؛ كان خافتًا، لكنه كان واضحًا جدًا في ظلام الليل الأزرق الداكن.
عندما مر نيزك أبيض فوق رؤوس الثلاثة، سقط الضوء الأصفر في يد يوليو، فالتفت يوليو نحو ليو يي وسأله: “هل تعرف ما هذا؟”
نظر ليو يي إلى الشيء الذي يصدر ضوءًا خافتًا في يد يوليو وقال متسائلاً: “أليست هذه رملًا؟” لم يكن ليو يي مخطئًا؛ فالشيء الصغير الذي يصدر ضوءًا أصفر في يد يوليو كان حبة رمل فعلاً.
أومأ يوليو برأسه برفق، ثم التفت ونظر بتمعن إلى حبة الرمل، وكأنها ثمينة للغاية. في تلك اللحظة، مدت ييه لوه بايهوا يدها لتلتقطها، لأنها لاحظت أن هناك العديد من النقاط الضوئية الصفراء تتساقط ببطء في السماء الزرقاء الداكنة تحت ضوء القمر البارد، وبدت أخف وزنًا من رقاقات الثلج… في لحظة، أصبح العالم كله جميلًا، وتحول الحلم إلى حكاية خيالية.
مد ليو يي يده اليمنى أيضًا بفضول ليأخذ حبة الرمل الصفراء؛ وتحت ضوء القفاز الأسود، بدت حبة الرمل الصفراء تتلألأ بضوء خافت، مما جعلها أكثر وضوحًا.
في تلك اللحظة، نظر يوليو إلى حبة الرمل في يده وقال بهدوء: “هل تعرفون؟ لم يكن في هذا العالم صحاري في الأصل.”
نظر ليو يي إلى يوليو وإلى حبات الرمل الصفراء التي تتساقط حولهم، وقال: “كيف لا يكون هناك صحاري؟ انظروا، الرمل يتساقط من السماء الآن، إذًا كان يجب أن يكون هذا العالم عالمًا صحراويًا منذ البداية.”
التفت يوليو نحو ليو يي، وكانت نظرته معقدة؛ شعر ليو يي بإحساس لا يمكن وصفه؛ لماذا قالت إنها لا تعرفه، لكن نظرتها كانت مميزة للغاية؟ التفت يوليو مرة أخرى وظل ينظر بتركيز إلى حبة الرمل في يده، وقال بهدوء: “هذا صحيح، لم يكن في هذا العالم صحاري في الأصل — الشوق القادم من البعيد جعل السماء تسقط حبة رمل، ومع كل مرة يحدث فيها الشوق، تظهر حبة أخرى، وعندما يتكرر الشوق ويغطي الزمن المكان، تسقط الرمال من السماء، وفي خضم الشوق اللامتناهي، تتحول البحار إلى حقول، وتُدفن الحقول تحت الصحاري، ويتحول العالم إلى بحر من الصحاري…”
كان ليو يي وييه لوه بايهوا ينظران إلى حبات الرمل الصفراء دون قصد، لكنهما سمعا يوليو تروي مثل هذه القصة، فتفاجأا في نفس الوقت، لكن تفاجؤهما كان مختلفًا؛ بدت ييه لوه بايهوا مهتمة جدًا بهذا الأمر، فسألت على عجل: “هل ما تقولينه صحيح؟ هل حبة رمل واحدة تعني شوقًا واحدًا، أليس كذلك؟” مدت ييه لوه بايهوا يدها البيضاء كالثلج وسألت يوليو.
لم يتكلم يوليو ولم يلتفت، بل ظل ينظر إلى حبة الرمل في يده في ذهول، وكأنها رمز لشيء ما، أو مصدر للحزن؛ كانت عينا يوليو غائمتين، وسقطت دمعة برفق، ومع سقوط دمعته، حدث شيء غريب؛ لم تذوب الدمعة في الرمل على الفور، بل انزلقت برفق على حبة الرمل، وفي النهاية، دخلت إلى المياه الصافية أمام الثلاثة…
نظرت ييه لوه بايهوا إلى الدمعة وأرادت أن تسأل، لكنها لم تعرف كيف…
في تلك اللحظة، التفت يوليو ونظر إلى ييه لوه بايهوا وقال: “هل تريدين أن تسأليني لماذا لم تختفِ دمعتي في حبة الرمل؟”
أومأت ييه لوه بايهوا برأسها فقط.

ثم وجهت جيويوي نظرها إلى وجه ليو يي، وكأنها تتحدث إليه قائلة: “عندما يتحول الشوق إلى رمال، وعندما يتحول الحزن إلى دموع، كيف يمكن لهما أن يتحدا؟ الشوق هو السعادة، والدموع هي الحزن، يجب أن يُفصلا بينهما…”
نظر ليو يي إلى جيويوي، وشعر بمشاعر لا يمكن وصفها؛ فقد قالت بنفسها إنها لا تعرف نفسها، وحتى هو نفسه يعلم أن جيويوي في هذا الحلم غير حقيقية، لكن هذه القصة حقيقية للغاية، وكلماتها لا يمكن دحضها. أصبحت عينا ليو يي غير واضحتين… لا، يجب القول إن قلبه أصبح مشوشًا؛ ففي تلك اللحظة، لم يعد قادرًا على التمييز بين جيويوي أمامه هل هي حلم أم واقع.
نظرت ييه لوبايه إلى الرمال في يدها وقالت: “هذه القصة جميلة جدًا، لكن… لماذا يعيش الناس في القصة حزنًا شديدًا؟ إذا كانت حبات الرمال في هذا العالم كلها شوقًا، ألن يكون ذلك لا نهائيًا؟ وإذا كانت مياه هذا البحيرة كلها حزنًا، ألن تجف الدموع؟”
نظرت جيويوي إلى ليو يي بجانبها، ثم تحدثت إلى ييه لوبايه قائلة: “هكذا هو هذا العالم… العالم الخارجي قاسٍ أيضًا، مثل زهرة بيآنهوا، التي لها زهور بدون أوراق، وأوراق بدون زهور، والزهور والأوراق متباعدة، لا يمكنهما أن يلتقيا أبدًا، لكن الحنين في القلب هو إيمان أبدي، يجب أن نؤمن بذلك، أليس كذلك؟”
لم تتفاجأ ييه لوبايه بمعرفة جيويوي لزهرة بيآنهوا، ولم تهتم، بل واصلت السؤال قائلة: “ألا تشعرين بأن الشوق إلى شخص ما بهذا الشكل غير مجدي؟ لا يوجد أمل، ولا مستقبل، لماذا لا تتخلين؟”
نهضت جيويوي بهدوء، ونظرت إلى الشخصين اللذين نهضا معها، ثم نظرت حولها؛ كانت حبات الرمال الصفراء لا تزال تتساقط ببطء، وأصبح العالم الأزرق الداكن جميلًا، ودفعت الرياح الخفيفة خصلة من شعر جيويوي، وتحت ضوء القمر البارد، كانت نظرات جيويوي حزينة للغاية، هزت رأسها بهدوء وقالت: “قال لي أحد العلماء ذات مرة… عندما يُحفر اسم شخص ما في القلب، كيف يمكن حب شخص آخر؟ إذا كان الحب لا يحتوي على ما يستحق الحب، فكيف يمكن التخلي عنه؟ هنا، كل ما يوجد هو رغبتي، أما ما لا يوجد فهو ما يستحق العناء أم لا.”
عند سماع كلمات جيويوي، شعرت ييه لوبايه بالتأثر أكثر، وكذلك بالإعجاب بها؛ فكل كلمة من كلمات جيويوي كانت كتجربة أو قصة، لا يمكن دحضها، حزينة للغاية لكنها جميلة أيضًا.
أما ليو يي فكان مختلفًا؛ لم يعرف ما بحاله، فهو يعلم جيدًا أن جيويوي أمامه شخصية وهمية ظهرت في الحلم، لكن المشاعر كانت حقيقية تمامًا، خاصة كلمات جيويوي، فكل جملة منها كانت تؤلم قلبه كالسكين، وهو ينظر إلى الشخص أمامه، أراد أن يقول شيئًا، لكنه في تلك اللحظة، وجد نفسه بلا كلمات.
وفي تلك اللحظة، نظرت جيويوي إلى ليو يي وقالت: “لقد استرحتم جيدًا، يمكنكم مغادرة هذا المكان الآن.”
استمع ليو يي إلى كلمات جيويوي، وأراد أن يقول شيئًا، لكن فجأة، بدأ الفضاء كله يتشوه، واختفى جسد جيويوي تدريجيًا، وبدأ العالم من حوله يصبح غير واضح، وبدأت حبات الرمال الصفراء في السماء تتساقط بشكل مشوه، شعر ليو يي فجأة برغبة في مد يده للإمساك بجيويوي، سواء كان حلمًا أم واقعًا، فحبها لا ينبغي أن يكون حزينًا.

لكن فجأة، تغير كل شيء؛ أصبح المكان أبيض تمامًا، لم يعد بالإمكان رؤية أي شيء بالعينين، ولم يعرف الشخص إن كان واقفًا أم مستلقيًا. تدريجيًا، بدأت الرؤية تتلاشى أمام ليو يي، وكأنه يطفو في السحب. وهكذا، مر وقت لا يعرفه، كأنه لحظة واحدة أو قرن كامل. عندما فتح ليو يي عينيه مرة أخرى، وجد نفسه وسط بحر من الزهور…

مع استيقاظ ليو يي، فتحت ييه لوه بايهوا عينيها أيضًا تدريجيًا؛ كان كل شيء هنا جميلًا للغاية، ويثير الشوق في النفس، لأن المنظر هنا أسر قلب ييه لوه بايهوا تمامًا. كان المكان محاطًا ببحر لا نهائي من الزهور البيضاء الوردية، وكان النسيم يحمل رائحة الزهور العطرة، وكانت أشعة الشمس تدفئ كل شيء، وأحيانًا كان يُسمع صوت الطيور في السماء. لم تستطع ييه لوه بايهوا إلا أن تقول مذهولة: “أين نحن؟ إنه جميل جدًا.”

كان ليو يي قد استعاد وعيه بالفعل، وقد غطت الذكريات حنينه لشهر يوليو. نعم، هذا هو عالم البشر، بحر الزهور الثلجية في بلدة ليهوان. هناك الكثير من الذكريات، وهذه الذكريات جعلت ليو يي يغرق في تأملات عميقة.

أجاب على كلام ييه لوه بايهوا ببساطة: “هذا هو عالم البشر.”

نظرت ييه لوه بايهوا حولها وبدت سعيدة جدًا، وقالت: “هذا الحلم ساحر للغاية، لقد أخذنا إلى عالم البشر! لم أغادر عالم الأموات أبدًا، هذا المكان أجمل بألف مرة من مكاننا…” لم تعد ييه لوه بايهوا تنتبه إلى ليو يي، فعيناها الجميلتان كانتا تتفحصان كل شيء من حولها دون كلل.

في تلك اللحظة، شعر ليو يي بالحزن في ذكرياته؛ كم كانوا سعداء في شبابهم، كانت الأوقات في هذا البحر من الزهور حلوة للغاية، أما الآن، فالحب بينهم على بعد خطوات، لا يمكنهم البقاء معًا، الحزن الناتج عن اللعنة، واللعنة الناتجة عن الحزن تجعله يشعر بالاختناق، وهو يعلم أنه عليه تحمل ذلك…

وفي تلك اللحظة، جاء صوت من كل الاتجاهات في السماء نحو الاثنين، كان الصوت جميلًا، وهو صوت امرأة شابة. عند سماع تلك الكلمات، شعر ليو يي فجأة بألم شديد في قلبه كأنه طعنة إبرة: “يا عالم الكتب، إذا ماتت جيليير يومًا ما، أرجوك لا تحزن… انظر إلى أشعة الشمس الدافئة، والسماء الواسعة، وبحر الزهور الثلجية، واستمع إلى صوت الريح ورائحة الزهور. العالم لا يزال رائعًا كما كان، فرحيل جيليير لم يأخذ عالمك معه، أرجوك دفن جيليير بعمق في ذكرياتك، حسنًا؟”

كان الصوت واضحًا، قادمًا من كل الاتجاهات، فقالت ييه لوه بايهوا متفاجئة: “من هذا؟”

أجاب ليو يي بعد ذلك: “زوجتي.”

لكن بمجرد أن أنهى كلامه، أمسك بمقبض السيف بشكل لا إرادي بيده اليسرى، لأنه شعر بخطر قادم، لا يعرف من أين يأتي هذا الخطر، لكنه كان واضحًا. فقال ليو يي مرة أخرى: “احذري، هناك خطر.”

اقتربت ييه لوه بايهوا من ليو يي، وفعلاً، في نفس اللحظة التي أنهى فيها ليو يي كلامه، ظهرت صورة غامضة أمام أعينهما، ثم أصبحت تدريجيًا واضحة، وأخيرًا، ظهر شاب يرتدي ملابس زرقاء أمام ليو يي…

لم تستطع ييه لوو بايهوا أن تصرف نظرها عن العالم ذو الثوب الأزرق أمامها؛ كلما نظرت إليه شعرت بأنه مألوف، وكأنها رأته في مكان ما، لكن هذا الشعور بالألفة لم يكن واضحًا، لذلك لم تستطع ييه لوو بايهوا أن تتذكر من هو. كان عدد الأشخاص الذين تعرفت عليهم في حياتها محدودًا، فلماذا لا تستطيع تذكره؟

نظر ليو يي إلى العالم ذو الثوب الأزرق أمامه وقال: “لان يينغ”.

جعلت كلمات ليو يي ييه لوو بايهوا تتذكر شيئًا على الفور؛ نعم، هذا الشخص هو إمبراطور عالم الظلام، لكنها لم تره وهو يكبر. فجأة، ركزت ييه لوو بايهوا نظرها على وجه ليو يي، وشعرت بالصدمة؛ لماذا يشبه وجه لان يينغ وجه ليو يي إلى حد ما؟

أومأ لان يينغ برأسه بهدوء، ثم قال بتعبير هادئ: “يبدو أن سيد الشياطين لا يزال يتذكر لان، هاها، ما أروع هذه الذاكرة”. بعد أن أنهى كلامه، ظهرت على وجه لان يينغ ابتسامة شريرة.

أمسك ليو يي بـ’بي مينغ’ بشكل لا إرادي وقال: “هل أتيت لمنعي؟”

رد لان يينغ بابتسامة مرحبة: “سيد الشياطين يبالغ في تقدير لان، كيف لي أن أمنعك؟ لكن هناك شخص آخر يريد قتلك، يرجى أن تكون حذرًا يا سيد الشياطين. هاها”. انتشر صوت ضحكته لمسافات بعيدة، ومع اختفاء ذلك الصوت تدريجيًا، اختفى أيضًا وجه لان يينغ الشرير من هذا العالم…