الفصل 263: القسوة والرحمة، دموع الحماية الصلبة

عندما هبط الجميع أمام أبواب مدينة بلا دموع، أبلغ الحراس ييه لوو باهوا بسرعة، وسرعان ما جاء ييه لوو باهوا مع تشي يوي ومينغ يوي ووو شين وآخرين إلى الباب. عندما رأوا الأشخاص خلف ليو يي، تفاجأ ييه لوو جيانمو ووجه نظره نحو ملك الظلام وبدأ يتفحصه؛ ففي ذاكرته كان يجب أن يكون هناك شخص مشابه، لكن الوقت الماضي كان طويلاً جداً، ويبدو أن ذكرياته قد دُفنت. رغم محاولاته الجادة للبحث، لم يستطع تذكر من هو هذا الشخص.
نظر ليو يي إلى ييه لوو باهوا وتشي يوي، ثم إلى مينغ يوي ووو شين، وأخيراً ابتسم بوجه خالٍ من المشاعر وقال: “يا أميرة باهوا، يبدو أننا أزعجناك هذه المرة.”
ردت ييه لوو باهوا بسعادة: “كيف يمكن ذلك؟ أنت منقذ مدينة بلا دموع! هل هؤلاء جميعاً أصدقاؤك؟”
كانت ييه لوو باهوا قد التقت بيو شين شينغ ولي جون من قبل، لكن ملك الظلام والشيوخ الأربعة خلفه بدوا غرباء عليها، فلم تسمع عنهم أو تراهم من قبل، لذا تعمدت أن تكون باردة في حديثها.
أومأ ليو يي برأسه وقال: “أعتقد أننا سنقيم هنا لفترة مؤقتة.” كان لدى ليو يي خططه الخاصة؛ فرغم أنه لم يرغب في إضاعة الكثير من الوقت، إلا أنه كان عليه أن يطلب من يو شين شينغ مساعدته في العثور على النبي العظيم، لذا قد يستغرق الأمر بعض الوقت. أما بالنسبة لملك الظلام، فلم يرغب في التدخل أو الاهتمام به، لكنه سيفكر بعناية في العلاقة بينه وبين لان يينغ.
ظهرت ابتسامة على وجه ييه لوو باهوا الجميل وأجابت: “مدينة بلا دموع ترحب بكم في أي وقت، سيأخذكم العم جيان إلى مكان الراحة.” ثم نظرت إلى لي جون وملك الظلام والآخرين بجانب ليو يي؛ فمهما حاولت ييه لوو باهوا التفكير، لم تستطع أبداً أن تدرك أن الشخص خلف ليو يي هو مؤسس هذا العالم، ملك الظلام.
مر الوقت بسرعة، وأصبح الظلام يخيم تدريجياً. في قاعة مدينة بلا دموع، أقامت ييه لوو باهوا وليمة فخمة تعبيراً عن احترامها لأصدقاء ليو يي، لكن كل ذلك لم يكن له علاقة بليو يي. في الوقت الحالي، كان ليو يي يتصرف بطريقة أحادية الجانب، ويثق فقط بنفسه؛ وأحياناً كان يتساءل عن التغيرات التي أحدثها “قلب الظلام” فيه، ليس فقط في قوته، بل ربما في شخصيته أيضاً.
غادر ليو يي الوليمة الفخمة دون اهتمام، وخرج وحيداً من القاعة وصعد إلى أسوار المدينة العالية. في الأفق، كان هناك قمر متناقص يتدلى في السماء، يحمل حزناً لا نهائياً، والرياح الباردة كانت تجعل النجوم تتلألأ في السماء. الآن، بعد أن حصل على القوة، سيتجمع تنين الآلهة الثمانية قريباً، وستظهر التسع دموع مع مرور الوقت، لكن كل ذلك جعله يشعر بفراغ غير مسبوق. بصفته شيطاناً حقيقياً، أصبح يمتلك غضب الدم الجامح وقسوة قلب الظلام، ودون أن يدرك، تشكلت لديه رؤية جديدة للعالم.

بينما كان ليو يي غارقًا في أفكاره، جاء صوت مألوف من خلفه: “ما بك؟ هل لديك هموم؟” لقد سمع هذا الصوت آلاف المرات في أذنيه، ودون الحاجة إلى النظر للتأكد، كان يعرف أن الشخص خلفه هو تشي يويه؛ ففي تلك اللحظة التي شعر فيها بالقلق، تجاهل من يقف خلفه.

أدار ليو يي رأسه ببطء، وظهرت على وجهه علامات القلق تحت ضوء القمر الفضي، لكنه حتى هو لم يستطع تحديد سبب هذا القلق. عندما رأى وجه تشي يويه المألوف، لسبب ما، هدأ قلبه قليلاً، فقال عفويًا: “كيف عرفت أن لدي همومًا؟”

وضعت تشي يويه ذراعيها ببطء على سور المدينة، وهي تنظر إلى القمر البعيد والسحب البيضاء العائمة، ثم قالت بهدوء: “همومك مكتوبة على وجهك، بعد كل هذا الوقت، ما الذي قد لا أعرفه؟ يبدو أن القلق على وجهك قد زاد، لا أعرف ما تفكر فيه، لكنني أستطيع أن أشعر بالضيق في قلبك.”

هز ليو يي رأسه وقال: “أنت لا تعرفين، لقد اخترت طريقي بالفعل؛ في عالم المرايا، تخليت عن جسدي وأصبحت شيطانًا حقيقيًا، طريقي أمامي واضح تمامًا، ليس لدي ما يستدعي القلق، كل ما عليّ فعله هو إنجاز كل الأمور تحت دفع الزمن.”

عند سماع كلمات ليو يي، امتلأ وجه تشي يويه أيضًا بالحزن، وظلت عيناها اللامعتان تنظران إليه، ثم ضحكت بمرارة؛ كان منظرها جميلًا تحت ضوء القمر، فردت بهدوء: “يمكنك خداع نفسك، لكنك لا تستطيع خداعي، بغض النظر عن مدى وضوح طريقك أو ما إذا كان مستقبلك محتومًا، فإن مشاعرك الحالية يمكن لتشي يويه أن تشعر بها.”

استمع ليو يي إلى رد تشي يويه الهادئ، ونظر إلى وجهها النحيف قليلاً، ثم ابتسم فجأة وقال: “أنت لم تتغيري، هل لا تشعرين بالألم بهذه الطريقة؟” كانت كلمات ليو يي هادئة أيضًا، بسيطة، لكنها تحمل معاني كثيرة؛ عند سماع ذلك، امتلأت عينا تشي يويه بالدموع دون أن تدرك.

نعم، مر عشر سنوات، أليس الإنسان كائنًا متقلبًا؟ لماذا لا أتغير أنا أيضًا؟ رغم أنني أعلم أن الألم قد غرس نفسه في قلبي، ما زلت أواصل السعي. عند سماع كلمات ليو يي، ابتسمت تشي يويه فجأة، وأدارت وجهها بعيدًا، وقالت بهدوء: “بعض الأشياء يمكن أن تتغير، وبعضها لن يتغير أبدًا، أنت ستعرف، وأنا أيضًا سأعرف، نحن لم نخطئ، المذنبون فقط هم أنفسنا الذين فاتهم الأوان.” كانت كلمات تشي يويه تحمل الكثير من المعاني، لكن في خلفية ذلك، شعر ليو يي فجأة بذلك الألم الشديد، ذلك الألم الذي يخترق القلب، ذلك الألم المتأصل في الروح، ذلك الألم الذي يشبه ألمه تمامًا.

نظر ليو يي إلى البعيد، حيث كان القمر لا يزال واضحًا وباردًا كما كان، ثم ضحك فجأة وقال: “ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك؟ بين الحب وعدم الحب، ليس لدي خيار.” كانت كلمات ليو يي غريبة بعض الشيء، وصعبة الفهم، ربما الحب الحقيقي ليس شيئًا يمكننا السيطرة عليه، ذلك الشعور لا يمكننا تفسيره.

التفتت جيويوي إلى الخلف وابتسمت فجأة بسعادة، ونظرت إلى وجه ليو يي الحزين وقالت: “انظر، قلت لك إن لديك همومًا، ماذا، هل تخاف من الحديث أمامي؟ بعد كل ما مررنا به، أعتقد أنك وتياننو ستحصلان على نتيجة سعيدة بالتأكيد.” لم تكن تلك الابتسامة مزيفة على الإطلاق، بل كانت أصدق تمنيات صادقة، لأنها كانت تعلم أن سعادته هي سعادتها هي أيضًا.

ابتسم ليو يي وأومأ برأسه قائلاً: “في الماضي… كنت أؤمن أيضًا.” كانت تلك جملة قصيرة، لكنها أصابت جيويوي التي كانت تضحك بسعادة بجانبه بالصدمة، ما معنى تلك الكلمتين؟ “في الماضي”.

التفت ليو يي نحو جيويوي ورد قائلاً: “هل أنت متفاجئة؟”

شعرت جيويوي بالخدر، أومأت برأسها، ثم هزت رأسها فجأة، ثم أومأت مرة أخرى، وفي النهاية لم تعرف ماذا تفعل؟ سألت في حالة الخدر تلك: “ما معنى ‘في الماضي’؟”

نظر ليو يي إلى القمر في البعيد، وهبت الرياح الباردة شعره الأبيض الطائر، وقال بلا مشاعر: “الماضي يبدأ من هذه اللحظة، أما الماضي فهو أبدًا.” كانت كلمات ليو يي موجزة، لكنها بدت حزينة في أذن الآخرين، هل… هل هو مجرد حب من الماضي؟ أم أن ليو يي وحده يعرف أن ذلك الماضي هو حب أبدي؟

كان صوت جيويوي باردًا، وكأنها لا تستطيع تقبل تلك المشاعر، وبينما كانت تستمع إلى إجابة ليو يي، سألت دون تفكير: “هل تخليت عنها؟”

ابتسم ليو يي فجأة، ونظر إلى عيني جيويوي الحزينتين، ورد قائلاً: “الناس مختلفون، مثلي، في الحقيقة أنا لست كما تتخيلين، ربما سأتغير.”

سألت جيويوي بسرعة: “تغير في ماذا، ما معنى ذلك؟”

أجاب ليو يي بلا تعبير: “بعد إنجاز كل الأمور، سأتزوج يو تشنشينغ كزوجة لي، ربما هذا ما تقصدينه بالتخلي.” بعد أن قال ذلك، تحرك جسد ليو يي بخفة واختفى في الظلام.

هناك، كانت جيويوي وحدها تحدق في الفراغ، في تلك اللحظة لم تعرف لماذا أصبح قلبها يؤلمها أكثر، هل تخلى حقًا عن تياننو؟ هل سيتزوج حقًا يو تشنشينغ؟ جاء كل ذلك فجأة، لكن مع هبوب الرياح الباردة على وجهها الحزين، ظهرت فكرة في ذهنها، لماذا إذا تخلى عن تياننو، يرغب في إنقاذها بنفسه؟ أليس هذا تناقضًا كبيرًا؟ لكن كلمات ليو يي لا يمكن أن تكون كاذبة، ما هو اللغز الكامن وراء ذلك؟

على مدى آلاف السنين، كم من الأبطال انتهى بهم الأمر بسبب كلمة “حب”، وكم من الأساطير نشأت من كلمة “حب”، يستمر أبطال القصص في تجسيد أدوارهم، ربما يمرون بتجارب، لكن الحب وعدم الحب لا يمكن تفسيرهما، تخلى ليو يي عن تياننو وأقسم على الزواج من يو تشنشينغ، ربما لن تفهم جيويوي ذلك أبدًا، أو ربما ستتعلم الحب أكثر.

أصبح الليل أعمق تدريجيًا، وكان القمر خارج النافذة قد مال نحو الغرب، ومن حين لآخر تمر بعض السحب العابرة، مما يجعل السماء الزرقاء الداكنة تبدو أوسع، ظل ليو يي واقفًا أمام النافذة ينظر إلى السماء، لم يكن يعرف ما الذي يفكر فيه، في تلك اللحظة، كل ما كان يعرفه هو أن مشاعره فارغة للغاية، كما لو أن السماء الزرقاء الداكنة لا تحتوي على شيء يستحق الاحتفاظ به، أحيانًا يشعر بألم، لكنه لا يعرف ما هو، ولا أحد آخر يعرف.

قفز تيه شي، الذي استيقظ في الجانب، على كتف ليو يي، ونظر هو الآخر إلى السماء البعيدة، وقال بهدوء: “ما الذي تفكر فيه؟ بدا أنك لا تظهر أي تعبير طوال الليل، هل أنت تعاني من ألم في قلبك؟”
على الرغم من أن هذا الكائن الصغير الذي يشبه القرد يبدو ضئيلاً جداً، إلا أنه في غابات العصور القديمة، وبعد مرور آلاف السنين، أصبح قادراً على فهم المشاعر البشرية، وحتى خلال فترة تواصله الطويلة مع ليو يي، استطاع أن يشعر بمشاعره الداخلية بوضوح، وعندما رأى أن ليو يي لا يزال لا يظهر أي علامات على الراحة، قفز ليبحث عن موضوع للحديث.
هز ليو يي رأسه وقال: “لا أعرف.”
أصبح وجه تيه شي، الذي كان غريباً أصلاً، أكثر قبحاً بعد سماع كلمات ليو يي؛ فإنسان لا يعرف مشاعره الخاصة، ما الفرق بينه وبين الميت؟ على الرغم من أنه لا يستطيع فهم ذلك، إلا أنه من الناحية النظرية، بدا ذلك غريباً بالنسبة له: “كيف يمكن ذلك؟ ألا تريد الراحة؟”
رفع ليو يي يده اليمنى برفق، وطلب من تيه شي أن يقفز على ذراعه، ثم بدأ يداعب بيده اليسرى هذا الكائن الصغير الذي يبدو ضئيلاً، وهو ينظر إلى البعيد، قائلاً: “أليس كذلك؟ لا أعرف ما معنى الراحة بالنسبة لي، رغم أننا لم نتعرف على بعضنا البعض منذ وقت طويل، لكنك أنقذتني في الماضي، وساعدتني في السيطرة على التنين الإلهي، وساعدتني أيضاً في التخلص من خطر مدينة بلا دموع، ربما… يجب أن أشكرك جيداً، لكنني لا أعرف كيف أشكرك.”
استمع تيه شي إلى كلمات ليو يي، واستخدم مخالبه السوداء الصغيرة ليخدش رأسه، وقال: “أنا أعيش حياة مملة جداً، أأكل وأنام كل يوم دون أن أعرف ماذا أفعل، أنا سعيد لأنني أستطيع مساعدتك، سمعت أيضاً من تشي يوي أنك تخطط لإنقاذ زوجتك، سأنتظر لأرى حياتكما في المستقبل.”
نظر ليو يي إلى تيه شي، لكنه فكر في تلك الفتاة الغبية، تشي يوي، ربما كانت وحيدة، فقال فجأة: “أنت لا تفهم مشاعرنا، ما الفائدة من المشاهدة؟ لماذا تبحث عن المتاعب لنفسك؟ الأمور التي سأقوم بها في المستقبل خطيرة جداً، وربما لن تتمكن من التعامل معها، أتمنى أن تغادر وتبحث عن حياتك الخاصة في الغابة.”
عند سماع كلمات ليو يي، تحركت عينا تيه شي، وهز رأسه بشدة، وقفز قائلاً: “لن أغادر، لماذا لا أفهم؟ ألم يقال إن تلك المشاعر تخص البشر؟ إذاً لماذا يمتلكها الشياطين والآلهة أيضاً؟ بما أنكم تمتلكونها، يجب أن أمتلكها أنا أيضاً، يجب أن أرى، وإذا حدثت مشاكل، سأعتبرها مشاكل اخترتها بنفسي.”
كانت كلمات تيه شي ككلمات طفل، لكن عندما نظر ليو يي إلى هذا الكائن الغبي الذي لم يتلق أي أفكار بشرية، هز رأسه بلا حول وقوة، وداعبه برفق، قائلاً: “ما الفائدة من أن ترى؟ الصواب والخطأ، النجاح والفشل، في النهاية، ربما يكون كل شيء عبثاً، ما الفائدة من أن تفهم؟ هل تريد أن تعاني من هذا الألم؟ اغادر، أنا أفعل ذلك من أجل مصلحتك… في الأيام القادمة، لا أعرف أي لحظة ستنتهي فيها حياتي، ومن أواجههم لم يعودوا أشخاصاً عاديين، أتمنى أن تعيش بسعادة، اذهب إلى غابتك وعش حياة هادئة.” كانت كلمات ليو يي هادئة، لكنها كانت متكلفة أيضاً، لم يعرف ما الذي يحدث له، فقد أصبح تعلقه السابق ضعيفاً للغاية، وأمام نفسه الحالية، لم يعرف إلى أين ذهب، وأصبح حبه السابق واضحاً جداً، وعندما فكر في الأيام القادمة، أراد الاستسلام…

هز تيه شي رأسه مرة أخرى، فتح فمه على مصراعيه، كشف عن أسنانه الكبيرة، وضحك قائلاً: “هل تعتقد حقًا أنني مجرد كائن منفصل عن العالم؟” لم يقل ليو يي شيئًا، فهو يعلم أن لدى تيه شي المزيد ليقوله، لذا استمع ونظر أيضًا.

قفز ذلك القرد الغريب إلى النافذة تحت ضوء القمر، ثم تحدث بصوت ناضج جدًا قائلاً: “بعد مغادرة جبل داهوانغ، أدركت الكثير، أنت وآخرون أيضًا، أعلم أنني قد قضيت ألف عام في حالة من الضياع، فالحياة العادية جعلتني لا أعرف ما أنا عليه بالضبط، بعد المغادرة، بدأت أفكر فجأة أن ألف عام من الضياع ربما لا يعادل لحظة واحدة رائعة، لأنني كنت سعيدًا عندما ساعدتك، أردت مساعدتك من قلبي، وعندما رأيتك، أدركت أن الحياة لا تتكون فقط من الوقت الذي يمر، بل هناك أشياء أخرى كثيرة، أصدقاء، أحباء، كراهية، ضغائن، سعادة، فرح، غضب، بعض المشاعر تحتاج إلى السعي وراءها، ربما بعد ألف عام، سأتمكن من فهم مشاعر البشر.” كلمات تيه شي لم تبدُ ككلمات قرد على الإطلاق، وفي تلك الكلمات، بدا أن ليو يي قد فهم شيئًا أيضًا، لكن بشكل غير واضح.

لكن ليو يي لم يتخلَّ عن قراره، لأن الطريق أمامه كان خطيرًا، ومع وجود تيه شي معه، لم يكن هناك سبب تقريبًا للبقاء على قيد الحياة، هز ليو يي رأسه وقال بلا أي مشاعر: “بغض النظر عن أسبابك، يجب أن تغادر، لقد قلت ذلك بالفعل، ألا تفهم؟”

بدا نظر تيه شي متقلبًا قليلاً، فهو حقًا لم يفهم، لماذا أصبح الشخص أمامه بهذا القسوة، لكنه ما زال يجيب بثبات: “أعرف ما تفكر فيه، لكن إذا اعتبرتني صديقًا لك، فسوف تفكر من وجهة نظري، في هذه الحياة والحياة القادمة، لا توجد الكثير من العلاقات، التقينا هنا، فماذا لو استخدمت حياتي لحمايتك، هل تعتقد أنني أخاف الموت؟”

ضحك ليو يي ببرود، ثم صرخ فجأة: “هل تعتقد أنك حقًا يمكن أن تحميني، أن تساعدني؟ ما يجب أن أواجهه هو الآلهة، والشياطين، وعالم الأموات، قوتك أمامهم لن تكون لها أي تأثير.”

استدار تيه شي أيضًا وصرخ: “وماذا في ذلك، هل نقيس الأمور بهذا؟ ماذا عن الحياة والموت، ماذا عن النجاح والفشل، لقد بذلت جهدي، قمت بذلك، هل هناك خطأ؟ لماذا أصبحت بهذا البرود، لماذا لا تتعلم أن تشارك الأعباء بدلاً من تحملها بمفردك، هل تعتقد أن هذا يعني أنك تفعل الخير لصديقك؟” هذه الكلمات لم يتوقعها ليو يي أبدًا، كيف يمكن لهذا القرد الذي ينام دائمًا بجانبه أن يقول مثل هذا الكلام.

استدار ليو يي وقال بحزم: “كفى، يمكنك المغادرة، أنا لا أحتاجك.”

عند سماع كلمات ليو يي القاسية، أدرك تيه شي فجأة أن ما يقوله لا فائدة منه، شعر فقط بضيق شديد في قلبه، بضغط كبير، لماذا يجب عليه مساعدته وهو لا يقبل ذلك؟ هل البشر حقًا بهذا الغرابة؟ لكن ليو يي قد احتل مكانًا في قلب تيه شي، من تفاصيل جبل داهوانغ إلى هذا العالم الحقيقي، لقد تعلم الكثير حقًا، ربما في عيون تيه شي، كان ليو يي أهم صديق له.

تغير مزاج تيه شي فجأة إلى الحزن، وأنحنى رأسه ببطء، ثم قال بهدوء: “أنا أعرف، سأغادر. يمكنني فقط أن أحميك بقلبي، لا أستطيع مساعدتك بعد الآن. سأبقى في العالم البشري، في مدينتك الأبدية، في انتظارك. ستعود يومًا ما لتجدنا.” ومع انتهاء تيه شي من الكلام، قفز القرد الصغير خارج الغرفة دون أن يلتفت، وركض نحو الظلام حتى اختفى.

استمع ليو يي إلى صوت مغادرة تيه شي، ثم التفت ببطء. لم يعد هناك ذلك النظرة الباردة، ولا ذلك الوجه الحازم، كل ما كان في عينيه هو الحزن الشديد. وهو ينظر إلى صورة تيه شي وهو يختفي، سأل نفسه فقط: “هل أخطأت؟” لم يكن يعرف حقًا ما يفعله، لكنه لم يكن يعرف أيضًا كيف يحمي الأشخاص من حوله. كانت العاصفة تقترب، وكانت المعركة الحتمية في مصيرهم على وشك البدء، وكل ما يستطيع فعله هو أن يجعلهم يغادرون.

بينما كان ليو يي ينظر إلى تيه شي وهو يختفي في الأفق، شعر ببعض الحزن في قلبه. لكن في تلك اللحظة، اكتشف فجأة أن هناك ضوءًا ورديًا ينبعث من حول جسده، إنها زهرة بي آن. مد ليو يي يده اليمنى بسرعة، ومع تجمع قوة الروح لدى تلك الزهرة الملعونة، أصبحت أخيرًا واضحة تدريجيًا، وظلت تطفو في راحة يده، وسط الضوء الوردي، وأمام وجه ليو يي المندهش، أزهرت زهرة بي آن ورقة خضراء سادسة. أدرك ليو يي فجأة شيئًا ما، وهو ينظر إلى صورة تيه شي وهو يختفي في الأفق، دموع حماية تيه شي لم تكن حديدًا ولا حجرًا، بل كانت قصة محتومة الحدوث، دموع حماية صديق.

عند التفكير في ذلك، شعر ليو يي فجأة بالضيق. إذًا، هل الزهور والنجوم أيضًا ليست زهورًا ونجومًا؟ هل تلك الورقتان المجهولتان ودموعهما تخصهن؟ لم يكن هذا تحديًا أو مهمة، بل مجرد عملية حتمية يجب المرور بها. كل شيء كان محتومًا بالفعل. وهو ينظر إلى القمر البارد في السماء، لمع ضوء أحمر في عيني ليو يي، وتحولت زهرة بي آن إلى ضوء وردي، ثم اختفت في الفضاء. ذلك الصوت الغاضب، البارد، القاسي: “القدر!”