المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل السابع عشر: سحابة القفزات

قال الأستاذ الروحي وهو قد بلغ الحكمة: “واحد في السماء، والآخر في الأرض، كيف يمكن المقارنة بينهما؟”
أظهر ووكونغ علامات القلق قائلاً: “يا أستاذي، أنت تجعلني أشعر بالقلق الشديد.”
فقال الأستاذ الروحي: “سحابة القفزات هذه هي موهبتك الخاصة، فلماذا تقلق؟”
خطرت لووكونغ فكرة في ذهنه: موهبتي الخاصة؟ فبدأ يتذكر جيداً، وبالفعل، في رحلته إلى الغرب، لم يكن هناك أحد سواه يمتلك القدرة على قطع مسافة مائة وثمانية آلاف ميل في لحظة، وباستثناء ذلك الطائر الذهبي الضخم، لم يكن هناك أحد يمكنه مقارنته بسرعته. هل يمكن أن تكون هذه القدرة على الانتقال السريع على مسافات بعيدة مرتبطة بهويته كقرد إلهي؟ فكر في الأمر بعمق، واعتقد أنه من المستحيل التحقق من ذلك، فموهبة سحابة القفزات ربما تكون فريدة من نوعها، ولا يمكن لأحد آخر أن يتعلمها.
علّم الأستاذ الروحي ووكونغ تعويذة سحابة القفزات، فهمس ووكونغ بالتعويذة، وقفز في الهواء، صعد مباشرة إلى السماوات، شعر برياح باردة قارسة، ولم يعرف أين وصل. شعر ووكونغ بأن كل شيء من حوله مظلم تماماً، فمنذ أن بلغ الحكمة، كان بصره قوياً جداً، لكنه الآن لم يستطع رؤية أي شيء، وكان وحيداً في فضاء مجهول، دون أن يعرف كيف يعود.
في تلك اللحظة، سُمع صوت الأستاذ الروحي شوبوتي من الأسفل: “أنا هنا.” سارع ووكونغ ليتبع ذلك الصوت ويعود إلى مكانه، وكان لا يزال مذعوراً، فقد كانت تلك التجربة غريبة للغاية، فأين كان ذلك المكان المظلم؟ رأى الأستاذ الروحي يضحك وهو يصفق: “لماذا قفزت للأعلى؟”
كان ووكونغ مرتبكاً ولا يعرف السبب، فقال: “لقد همست بتعويذة فقط، ولا أعرف لماذا صعدت.”
شرح الأستاذ الروحي تلك الأسرار بالتفصيل، فأسرار سحابة القفزات تكمن في تعويذتها، ويمكن تغيير طول التعويذة حسب الرغبة، ويمكن استخدامها للمسافات القريبة والبعيدة، وتغيير الاتجاه أثناء الطيران يعتمد أيضاً على النية، فمن يطير بدون هدف محدد مثل ووكونغ، من المؤكد أنه سيصعد مباشرة للأعلى.
دوّن ووكونغ التعويذة وتدرب عليها عدة مرات، طار في السماء، ورأى الطرق والجبال والبحار على الأرض، وشعر بسعادة لا يمكن وصفها.
لم يستطع إلا أن يفكر في نفسه: المشكلة أنني لا أعرف الاتجاه، وإلا لكنت عدت إلى جبل الزهور والفواكه لأخبرهم بأنني بخير. لكنه لم يكن يعلم أنه حتى لو طار لمدة عام كامل، فلن يتمكن من العثور على جبل الزهور والفواكه في هذا العالم.
دار ووكونغ عدة مرات في السماء، مر عبر السحب، وعاش تجارب الأجواء المختلفة، وعبر الفصول الأربعة، وطار في السماوات، ولا يمكن وصف هذا الشعور بالسعادة بالكلمات، فقط شعر أن العالم كله تحت نظره، وفجأة شعر بالعزيمة القوية، وقرر أن يستخدم قواه الخارقة في مكان خالٍ ليستمتع بها بشكل كامل.
بعد أن لعب لنصف ساعة، عاد وفقاً لذاكرته، وكان الأستاذ الروحي لا يزال في مكانه ينتظره، ينظر إليه بابتسامة دون أن يتكلم.

شعر ووكونغ بعدم الارتياح في قلبه بسبب نظرات الأستاذ الأعظم؛ فتلك النظرات كانت كنظرات حرفي ينظر إلى عمله، أو كنظرات صاحب ينظر إلى حيوانه الأليف، مع وجود شيء غامض من التوقعات التي لا يمكن تفسيرها. تقدم ووكونغ وقال: “يا أستاذي، كنت ألعب بشغف وغبت لفترة طويلة، أرجو ألا تغضب مني.” فأجاب الأستاذ الأعظم: “كيف لا أعرف عاداتك؟ لا بأس.” ثم قال ووكونغ: “لقد منحتني أستاذي نعمة عظيمة، وهي قوى خارقة وتعاويذ عظيمة، لكنني لا أعرف ماذا أفعل إذا واجهت مقاتلين أذكياء في القتال؟” فكر ووكونغ في نفسه؛ فلم يُذكر في رحلة غرب الجبال أن ووكونغ تعلم فنون القتال، لكن بما أنه يستطيع استخدام عصا الذهب، فمن المؤكد أن الاعتماد على القوة البدنية وحدها لا يكفي، فقرر أن يسأل ليرى إن كانت هناك فرصة أخرى. تفاجأ الأستاذ الأعظم، ثم ضحك بصوت عالٍ: “أنت يا قرد ذكي حقًا، أي تلميذ من تلاميذي يجرؤ على طلب تعلم فنون القتال بهذا الشجاعة؟” فقال ووكونغ بخوف وتواضع: “لقد نشأت في البرية ولا أعرف القواعد، أرجو ألا تغضب يا أستاذي.” فأجاب الأستاذ الأعظم: “يمكن اعتبار ذلك من حسن حظك، لو لم تتحدث، لكنت نسيت هذا الأمر. يجب أن تعلم أن فنون القتال هي أدنى أنواع المهارات، وإذا أردت تعلمها، فيمكنك ذلك بالطبع.” بعد أن قال ذلك، أخرج الأستاذ الأعظم من جيبه كيسًا بحجم راحة اليد، وبحركة خفيفة سقطت على الأرض كتب قديمة عديدة تكونت كجبل، فتفاجأ ووكونغ وظل صامتًا. ضحك الأستاذ الأعظم وقال: “هذه المهارات العظيمة مشتقة أيضًا من مفهوم ‘الرغبة الكبيرة’، فلماذا تتفاجأ؟ هذه كتب جمعتها في سنواتي الأولى، ولم أستخدمها منذ ملايين السنين، إذا أعجبتك، يمكنك أخذها جميعًا بلا مشكلة.” سجد ووكونغ على الأرض وقال مرارًا: “لا أجرؤ على الجشع، بما أن الأستاذ الأعظم قال إنها أدنى المهارات، سأختار كتابين فقط.” ثم قام وتوجه إلى كومة الكتب، ونظر إليها بسرعة، وشعر بالأسى في قلبه، فكانت أسماء الكتب مكتوبة بخطوط متعرجة كخطوط الديدان، ولم يعرف واحدًا منها. آه، يأسف لأنه لم يقرأ كثيرًا، فمن كان يعلم أن هذه النصوص القديمة يمكن أن تكون مفيدة، يبدو أنه يجب عليه أن يجد فرصة لتعويض نقصه في المعرفة. وبينما كان لا يعرف كيف يختار، رأى أخيرًا اسم كتاب يمكنه التعرف عليه بشكل غامض، حيث استطاع التعرف على الحرفين الأولين وهما “تشي تيان”، لكنه لم يتعرف على الحرفين الأخيرين. التقط ووكونغ هذا الكتاب، ثم أخذ كتابًا آخر سميكًا عشوائيًا، ولم ينظر أكثر. أومأ الأستاذ الأعظم برأسه قليلاً وقال: “أنت تفهم أيضًا مبدأ ‘الطبيعة هي القانون’، هذا أفضل، فمن يلتقي بما هو مقدر له، سيجد فيه بالتأكيد فوائد عظيمة.” وضع ووكونغ الكتابين في حضنه، وكان راضيًا جدًا، وطوال الطريق إلى كهفه، ظل يفكر في كلمتي “تشي تيان”، ووجد أنهما تتوافقان مع اسم “تشي تيان دا شينغ”، وتساءل عما يحتويه الكتاب.

عاد ووكونغ إلى غرفته الصغيرة وأغلق الباب ولم يخرج، مكرسًا نفسه لتدريب القوى الخارقة التي تعلمها حديثًا، واستمر في التدريب ليلًا ونهارًا دون أن يدرك تغير الأيام والليالي، في حالة من الجنون كأنه بلا سماء أو أرض أو أشياء أو ذات.
كان الأستاذ الروحي قد أوصى التلاميذ بعدم إزعاج ووكونغ أثناء تأمله، ومرت ثلاثة أشهر دون أن يشعروا.
في ذلك اليوم، كان الأستاذ الروحي يلقي محاضرته في القاعة، وهو الذي يعرف أسرار الطريق الروحي والزن بشكل كامل؛ رأيناه يحرك ذيل الغزال ببطء وينفث اللؤلؤ والياقوت، وكلماته الرائعة تملأ السماوات، وبينما كان يتحدث ببراعة، دخل شخص من الخارج حاملاً عود صفصاف نصفه ملتف به مئات الأزهار، وأشار إلى الأستاذ الروحي قائلاً: “لا تتحدث عن السماء والأرض، فقط تحدث عن الدنيا الفانية؛ من يجرؤ على قلب الأمور؟ لدي ضوء ذهبي يمكنه تحريك الأرض!”
صُدم التلاميذ جميعًا، أليس هذا ووكونغ الذي تأمل لمدة ثلاثة أشهر؟ ما هذا الشكل الذي يبدو عليه؟ أليس مجنونًا؟ تقدم هوي نينغ وصاح: “أيها القرد الشرير، تجرؤ على التصرف بوقاحة أمام الأستاذ الروحي، اركع واعترف بخطأك!”
نظر ووكونغ إلى هوي نينغ بنظرة جانبية وقال: “انظروا كيف سأعيد السماء والشمس!” ثم استخدم قواه الخارقة، لكن يبدو أنه فقد القوة، فرأينا نصف قمر أبيض يختفي خارج القاعة، وسقط ووكونغ على الأرض ضعيفًا.
تغير لون وجه الأستاذ الروحي، وأمر التلاميذ: “أحضروا هذا الشقي إلى القاعة الخلفية.”
عندما رأى الأستاذ الروحي ووكونغ مستلقيًا على الأرض ضعيفًا، شعر بالضحك والغضب في نفس الوقت. كانت قوته الروحية ضعيفة أصلاً، ومحاولته لتعلم قوى سماوية كانت واضحة علامة على استنزاف قوته واقترابه من الجنون، وإذا لم يتم علاجه في الوقت المناسب، فسيؤثر ذلك على تقدمه الروحي.
فأخرج الأستاذ الروحي حبة دواء، فتح فك ووكونغ ووضعها في فمه. بعد فترة وجيزة، استفاق ووكونغ، وكانت أول كلماته: “انظروا إلى تحولاتي السبعة والسبعين، سأجعل الشياطين تختفي!” ثم رأى الأستاذ الروحي أمامه، فحاول النهوض بقوة.
أوقفه الأستاذ الروحي وصاح: “هناك ترانيم لآلهة الأعشاب، وهناك ترانيم لآلهة الأشباح، لا يمكن للأشباح الشريرة أن تهينها، ادعوا آلهة الأشباح العشرة للقضاء عليهم!”
اهتزت أذنا ووكونغ، واستعاد وعيه فورًا، وفي تلك اللحظة تفاعلت قوة الحبة الدوائية في جسده، وحصل على القوة، وتدفقت قوته الروحية كالينابيع من مركزه الروحي، واستعاد عافيته في لحظات.
كان يعلم أن هذا بفضل علاج الأستاذ الروحي، فنهض وانحنى قائلاً: “أشكر الأستاذ الروحي على علاجي!”
لم يتكلم الأستاذ الروحي، بل أمر ووكونغ بالبقاء راكعًا على الأرض.
بعد فترة، تنهد الأستاذ الروحي طويلًا وقال: “ووكونغ، لقد أطلقت عليك اسمًا، وعلمتك المهارات، وأنقذت حياتك، كل ذلك بسبب القدر، لا داعي للامتنان. الآن بعد أن تعلمت المهارات، يمكنك الحفاظ على نفسك في هذا العالم دون خوف، يمكنك الذهاب الآن.”
شعر ووكونغ بالحيرة: “أستاذي، إلى أين تريدني أن أذهب؟”
“العالم كبير جدًا، أينما تريد، يمكنك الذهاب.”

“أرغب في أن أتبع الأستاذ طوال حياتي، فمهما كان العالم واسعًا، لا يوجد بيت لي!” امتلأت عينا ووكونغ اللامعتان بالدموع.
لم يستطع الأستاذ أن يتحمل ذلك أيضًا، فقال: “إن تبعتني، كيف لي أن أعيش بسلام؟ بعد اليوم، لن نعرف بعضنا البعض مرة أخرى!”
ركع ووكونغ أمامه وبكى قائلاً: “لقد أحسن إليّ الأستاذ إحسانًا عظيمًا، وإن لم أرد الجميل، فسأشعر بالندم طوال حياتي.”
ظهرت على الأستاذ علامات الغضب، فصاح: “توقف عن الكلام! سأعطيك ثلاث حبات من الحبوب السحرية، يمكنها أن تنقذ حياتك عند الحاجة. من الآن فصاعدًا، ينتهي كل شيء بيننا، لا تقل إنك تعرفني، وأنا أيضًا لن أعترف بك بعد الآن!”
قال ووكونغ: “يا أستاذ، إن كان عليّ الذهاب، فعلمني طريقة أتمكن بها من رؤيتك مرة أخرى.”
فقال الأستاذ: “عندما نلتقي مجددًا، قد لا تتعرف عليّ أصلاً، فماذا عن موعد معين؟”
حاول ووكونغ الكلام مرة أخرى، لكن الأستاذ أشار إليه بإصبعه، فلم يعد قادرًا على الحركة، وتركه الأستاذ يخرج من الكهف بسهولة، حتى استعاد حرية حركته.
استدار الأستاذ وقال: “ووكونغ، اعتنِ بنفسك جيدًا!”
عندما أدرك ووكونغ أن الأستاذ قد اتخذ قراره، ركع مرة أخرى على الأرض وطأطأ رأسه ثماني مرات، وقال ببطء: “لن أنسى أبدًا جميل الأستاذ!” ثم طار بعيدًا دون أن يلتفت إلى الوراء.