المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل الثامن عشر: مشاهدة النجوم

ودع ووكونغ كهف النجوم الثلاثة تحت القمر المائل، دون أن يستخدم فن السحب الرخوة، بل انطلق فوق الضباب والسحب. ابتعد تدريجيًا، وعندما نظر إلى جبل لينغتاي فانغسون، بدأ يختفي تدريجيًا من أمام عينيه، فشعر ببعض الحزن في قلبه.
أيًا كان السبب الذي جعل الأستاذ سوبوتي يعلمه تلك المهارات، فقد قاده في النهاية ليرى قوة الطريق العظيم، وفتح أمامه آفاقًا جديدة وزاد من معرفته. لو أتيح لووكونغ الاختيار، لاختار هذا الطريق دون تردد؛ ففي عالم الخالدين، من يرضى بحياة عادية؟ لذلك، كان في قلبه تجاه الأستاذ سوبوتي مشاعر الامتنان فقط.
منذ ذلك الحين، لم يرَ ووكونغ الأستاذ سوبوتي مرة أخرى، وكأن هذا الشخص الغامض قد اختفى فجأة. كان ووكونغ يعلم ذلك منذ زمن؛ فعندما رأى سوبوتي لأول مرة، شعر بإحساس خاص، كأنه قد رآه من قبل في مكان ما. لكن عندما حاول أن يتذكر بدقة، وجد أن عدد الأشخاص الذين قابلهم في هذا العالم محدود، فاعتبر الأمر مجرد حلم.
كان للأستاذ في ذلك الوقت جملة مثيرة للتفكير: “عندما أراك مرة أخرى، ربما لن تتعرف عليّ…” هل من الممكن أن يكون الأستاذ سوبوتي قد غير مظهره وظهر مرة أخرى؟ فكر ووكونغ كثيرًا، لكنه لم يجد أي أدلة.
آه، حتى لو ظهر الأستاذ مرة أخرى، فلن يستخدم اسم سوبوتي بالتأكيد، ومن ثم لن يكون هناك سوبوتي في العالم بعد الآن… بينما كان ووكونغ يتنهد، نظر إلى المناظر الأرضية، فبدأ يبطئ تدريجيًا، ورأى جبلًا صغيرًا أمامه على اليسار، فهبط عليه.
يا إلهي! كلما نظر ووكونغ، شعر بالدهشة أكثر؛ ففي ذلك اليوم عندما كان يتدرب على فن السحب الرخوة، دار كثيرًا في هذه المنطقة، فلماذا لم يرَ هذا الجبل من قبل؟ هل يمكن أن يكون هذا الجبل قد ظهر فجأة؟
عندما فكر في ذلك، استخدم ووكونغ مرة أخرى فن السحب الرخوة وسلك الطريق الذي سلكه في ذلك اليوم مرة أخرى، وهذه المرة ازدادت دهشته، فكأنه وصل إلى عالم غريب. كانت الطاقة الروحية في هذا العالم أضعف بكثير مقارنة بجبل لينغتاي فانغسون، ولم تكن هناك مناظر جميلة، ولا طيور أو حيوانات خالدة ترافقه.
تذكر ووكونغ ذلك اليوم عندما كان يتدرب على فن السحب الرخوة، فكان يتذكر كل شيء بوضوح؛ حتى لو طار لمئات الآلاف من الأميال، لم يرَ أي مستوطنات، بينما اليوم، كانت المدن والقرى على الأرض منظمة تمامًا، وكأنها مشهد هادئ. طار ووكونغ إلى الخلف مرة أخرى، وبالفعل، كان المكان الذي كان يتدرب فيه على تحريك الأمواج عبارة عن منحدرات غريبة وبحر شاسع، بينما الآن أصبح حقل قمح.
استخدم ووكونغ تعويذة وهبط على الأرض، وتحول إلى شكل رجل حطاب، ثم اقترب من الفلاح العجوز الذي كان يعمل في الحقل ليتحدث معه. بفضل مهارات الملاحظة الدقيقة التي اكتسبها كممثل في حياته السابقة، كان ووكونغ متأكدًا من أن هذا ليس تنكرًا.

ما السبب في ذلك؟ شعر سون ووكونغ بالحيرة الشديدة، هل أخطأ في تذكره؟ ركب السحب وتجول يمينًا ويسارًا، ففي نطاق ألف ميل من حوله كانت هناك سهول شاسعة، لا بحار ولا حتى بحيرات.
في تلك اللحظة، أدرك فجأة أن جبل لينغتاي فانغسون أيضًا قد اختفى! ذلك الكهف المليء بالروحانية، أولئك الشبان ذوو الطباع الروحانية، ذلك الأستاذ ذو الوجه الشاب والشعر الأبيض والقدرات الخارقة، كلهم اختفوا، وكل تلك المناظر الروحانية والأجواء الساحرة، كل شيء أصبح كالدخان — لا، حتى الدخان عندما يمر يترك أثرًا.
خطرت لسون ووكونغ فجأة فرضية جريئة: هل يمكن أن يكون جبل لينغتاي فانغسون، حيث يقيم الأستاذ شوبوتي، مجرد مكان وهمي؟ لا، ليس وهميًا، بل هو مكان غامض آخر! نعم، يجب أن يكون الأمر كذلك، فلو لم يعد موجودًا هنا، وبناءً على عادات سون ووكونغ، كيف لا يستمر في البحث؟
عندما فكر في ذلك، توقف سون ووكونغ عن البحث وجلس على قمة جبل مرتفع، كان ينتظر شيئًا ما. عندما يحصل عليه، سيتمكن من تأكيد أمر ما، وإذا كان صحيحًا، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا لمستقبله.
هدأ سون ووكونغ وركز طاقته، ثم بدأ يتأمل في قدرته الخارقة “تغيير الشكل بسهولة”. تتعلق هذه القدرة بفن تغيير الشكل والمظهر، وعندما تحول إلى حطاب سابقًا، شعر بأن ذلك غير طبيعي، ويبدو أنه لم يمارس التحول كثيرًا، مما جعل تقنياته غير ماهرة. في رحلته إلى الغرب، استخدم سون ووكونغ هذه القدرة مرات عديدة للخروج من المحن، فكيف له أن يتباهى بها أمام الناس إذا لم يصل إلى مستوى عالٍ من الإتقان؟
من بين هذه القدرات الستة والثلاثين، باستثناء الست قدرات الرئيسية المتعلقة بالسماء، استطاع سون ووكونغ استخدامها جميعًا. بصراحة، اكتساب مثل هذه القدرات يعتبر أمرًا صعبًا للغاية بالنسبة للخالدين العاديين. يعتبر الخالديون الكبار قدراتهم وتعاويذهم مهمة كحياتهم وممتلكاتهم، لكن إذا كان لدى المرء قدر كافٍ من الحظ، وتعلم التعاويذ وطرق استخدامها، فإن اكتساب هذه القدرات يصبح سهلاً للغاية.
استخدم سون ووكونغ المفتاح الذهبي الذي أعطاه إياه الأستاذ شوبوتي لفتح باب التدريب على الخلود، وهذه الخطوة قد لا يحظى بها الآخرون حتى بعد مرور آلاف السنين.
استمر سون ووكونغ في التدريب هناك حتى حلول الظلام.
في تلك اللحظة، كان الهدوء يخيم على المكان، وأحيانًا كانت أصوات الحشرات تُسمع، مما زاد من شعور الوحدة في البرية.
بعد فترة، بدأت النجوم تظهر في السماء، استلقى سون ووكونغ على قمة الجبل وبدأ يعد النجوم واحدًا تلو الآخر: خمسة، عشرة، خمسة عشر… ثلاثة آلاف ومائة وخمسة عشر… تسعة آلاف وثمانمائة وخمسة وأربعون…
كان بصره حادًا للغاية، فعد أكثر من ثلاثين ألف نجم في وقت قصير.
لا يُعرف كم من الوقت مر، حتى بزغ الفجر في الشرق واختفت النجوم.
عندما اختفى آخر نجم، قفز سون ووكونغ من على الأرض وصرخ قائلاً: “لقد عرفت، لقد عرفت! يا أستاذي، لقد عرفت!”

في الحقيقة، منذ ظهور أول نجم في السماء، كان لدى ووكونغ بوادر في ذهنه، لكنه بقي حتى الفجر ليؤكد تخميناته. في كهف القمر المائل والنجوم الثلاثة، استلقى ووكونغ أيضًا على الأرض لمراقبة النجوم؛ كانت تلك النجوم مختلفة تمامًا عن تلك التي في حياته السابقة، فهي كانت أكبر وأكثر سطوعًا، ولا يمكن نسيانها بمجرد رؤيتها مرة واحدة. وفي الليلة الماضية، راقب ووكونغ النجوم ووجد أنها مطابقة تمامًا لتلك التي في حياته السابقة، دون أي اختلاف. في كهف الستار المائي، كانت القرود تعيش حياة طبيعية، تعمل مع شروق الشمس وتستريح مع غروبها، ولم ترَ النجوم أبدًا. لم يكن يتوقع أن تجربتي مراقبة النجوم الوحيدتين لدى ووكونغ كانتا في سماءين مختلفتين! ووكونغ ليس هو ووكونغ الأصلي؛ فتجاربه أكثر ثراءً بكثير من تجارب القرد الحجري الذي وُلد في الطبيعة. في حياته السابقة، قرأ أيضًا بعض الروايات الإلكترونية، ورأى بعض الأساتذة يخلقون عوالم خاصة بهم تحتوي على عدد لا يحصى من الكائنات الحية. عندما لم يتمكن من العثور على كهف القمر المائل والنجوم الثلاثة، بدأ يشك في أن يكون هذا الكهف عالمًا خلقه الأستاذ شوبودي. الآن، أصبح متأكدًا تمامًا من أنه لا يوجد جبل تينغتاي فانغكون ولا كهف القمر المائل والنجوم الثلاثة في العالم، وربما تكون تجربته في التدريب قد تمت داخل حبة خردل صغيرة، ومن الآن فصاعدًا، ربما لن يتمكن أبدًا من العثور على هذا المكان مرة أخرى. تنهد ووكونغ بعمق؛ فهذا الأمر له أهمية استثنائية بالنسبة له. أكبر محنة واجهها في رحلته إلى الغرب كانت الاحتجاز تحت جبل العناصر الخمسة لأكثر من خمسمائة عام، ومن المحتمل جدًا أن تكون تلك المعركة هي محاولة ووكونغ للتغلب على العالم الذي خلقه تشاكرا. عند التفكير في ذلك، لم يستطع ووكونغ إلا أن يضحك بصوت عالٍ: “يا تشاكرا، يا تشاكرا، لو لم أكن لدي حدس مسبق، لكان الأمر عاديًا، لكن الآن بما أنني مستعد، فلن يتمكن أحد من حبسي بهذه الطريقة مرة أخرى.” في قارة دونغشينغشنتشو، مملكة آولاي، جبل الفواكه والزهور. يحده هذا الجبل من الغرب المحيط الشاسع، ومن الشرق حدود مملكة آولاي، ويفصل بينهما البحر الذي لا يبعد سوى مائتي ميل. في الجبل، هناك منحدرات حمراء وصخور غريبة وقمم شاهقة لا تعد ولا تحصى. في الغابات، هناك غزلان طويلة العمر وثعالب خيالية، وعلى الأشجار، طيور روحانية ورافعات سوداء. الأعشاب الثمينة والزهور الغريبة لا تذبل أبدًا، والصنوبر الأخضر والسرو الأخضر يظلان خضراء طوال العام. تثمر الخوخ الخيالية دائمًا، والخيزران المتدرب يحتفظ دائمًا بالسحب. هناك جدول مليء بالكروم واللبلاب، وفي كل الجهات، تبدو الأراضي العشبية جديدة. إنه بالفعل مكان تلتقي فيه جميع الأنهار كأعمدة تدعم السماء، وجذور الأرض التي لا تتزعزع أبدًا. في ذلك الوقت، على قمة جبل الفواكه والزهور، تجمعت مجموعة من القرود، تصدر أصواتًا مزعجة باستمرار. في المنتصف، كان هناك أربعة قرود عجوزة، وهم القردان ذوا الذراعين الطويلتين والقردان ذوا الأذيال الحمراء. قال أحد القردان ذوي الذراعين الطويلتين: “كفى ضوضاء! لقد غادر الملك منذ عامين تقريبًا، وكما يقول المثل، لا يمكن للدولة أن تعيش بدون حاكم، وفي جبل الفواكه والزهور، لدينا أكثر من عشرة آلاف من أفراد قبيلتنا، بالإضافة إلى وحوش مثل الشياوشياو التي تهاجمنا أحيانًا، فإذا لم نتحد ونتعاون، ونظل متفرقين كما نحن الآن، ألن يستغل الآخرون ذلك؟”

أضاف قرد آخر من نوع “تونغبي” بضع كلمات مؤيدة، وعندما هدأت القرود قليلاً، شعر بالسرور في قلبه.
لكن القردين ذوي الأذينين الأحمرين عارضا بشدة، فقال أحدهما: “البحث عن الخلود وطريق التنوير هو نعمة تدوم مدى الحياة، وسنتان ليستا شيئًا يُذكر؛ نحن مكلفون من الملك العظيم ببذل كل جهدنا لتنشيط قبيلتنا، فكيف يمكن الحديث عن عدم وجود ملك؟”
وقال القرد الآخر ذو الأذينين الأحمرين: “صحيح، إذا تم اختيار ملك جديد اليوم، فماذا سيحدث عندما يعود الملك العظيم في المستقبل؟”
فأجاب قرد “تونغبي”: “إذا لم يكن هناك ملك في الجبل، فإن الهيبة لن تكون كافية؛ عندما غادر الملك العظيم، كان هناك ما يقرب من عشرة آلاف من يتبعونه، أما الآن فلا يوجد سوى خمسة أو ستة آلاف، الوقت حرج للغاية، ألا تدركون ذلك؟”
فقال قرد الأذينين الأحمرين: “ماذا تعني بالضبط؟ هل تعتقد أنك وحدك يمكن أن تصبح سيد جبل الزهور والثمار؟”