المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل الحادي والأربعون: حبة لو ياو

رأى ووكونغ أربعة من جنود السماء يهاجمون ملك الشياطين الثور، واعتقد أن ملك الشياطين الثور سيتمكن من مقاومتهم، فنزل للبحث عن طائر وي تو تشي. هبط طائر وي تو تشي إلى الأرض وسط مجموعة الشياطين، وكأنه نمر يدخل قطيع الخراف، يهاجم من اليمين واليسار، ويستخدم بعض التعاويذ، فكيف يمكن لمجموعة الشياطين أن تقاومه؟ فابتعدوا جميعًا عن ساحة المعركة.
في تلك اللحظة، رأى طائر وي تو تشي عن طريق الصدفة امرأة جميلة جدًا تحتضن ثعلبًا صغيرًا، واقفة تحت الجرف الصخري بقلق شديد، لا تعرف ماذا تفعل، فعرف أنها بالتأكيد شيطانة، فرمى حجرًا طائرًا مباشرة نحو صدر هو يو، وكان الهدف من ذلك قتلهما معًا.
كانت هو يو مذعورة للغاية، فعلى الرغم من أن لديها بعض المهارات الروحية، إلا أن خبرتها في مواجهة الأعداء كانت ضئيلة جدًا، وعندما رأت الحجر الطائر يقترب، لم تعرف كيف تتفاداه، وفي تلك اللحظة السريعة، قفز هو زهي من بين ذراعيها مباشرة، واصطدم جبهته بالحجر الطائر، ومع صوت خفيف “كراك”، تحطم هو زهي إلى أشلاء وسقط مغشيًا عليه على الأرض، أما الحجر الطائر فقد فقد قوته ودقته، وأصاب ذراع هو يو اليسرى.
لم تهتم هو يو بالألم، وتقدمت لتحمل هو زهي، فوجدت أنه فقد أنفاسه، فشعرت بحزن شديد في قلبها، واندفعت كالمجنونة نحو طائر وي تو تشي قائلة: “أعيدي حياة زوجي!”
ابتسم طائر وي تو تشي ببرود، وكاد أن يستخدم هجومًا قاتلًا آخر، لكن في تلك اللحظة وصل ووكونغ، فهرب طائر وي تو تشي على الفور ليلاحق شياطين أخرى.
رأى ووكونغ بوضوح أن رأس هو زهي تحطم بسبب الحجر الطائر، وحتى الملائكة لم يتمكنوا من إنقاذ حياته، فتنهد في قلبه، فقد جاء الزوجان هو زهي وهو زهي معه إلى هنا، لكنهما قُتلا في جبل الزهور والفواكه، فشعر بغضب شديد. لم يهتم بتهدئة هو يو، بل رفع عصاه الذهبية وانطلق لمطاردة جنود السماء.
عندما هبط ووكونغ، استعادت الشياطين الصغيرة هدوءها، وبدأ القادة الأربعة بالضرب والصراخ، وبدأوا يشنون هجومًا مضادًا، وعلى الرغم من شجاعة جنود السماء، إلا أن قلتهم جعلتهم غير قادرين على مواجهة الجموع، وفي لحظات قليلة، قُتل من قُتل وأُسر من أُسر، وانتهت المعركة.
عندما رأى طائر وي تو تشي أن الوضع سيء، هرب إلى منتصف السماء، وانضم إلى مجموعة المعركة في الأعلى لمحاصرة ملك الشياطين الثور.
تبعه ووكونغ على الفور، وواجه هو وملك الشياطين الثور خمسة أعداء باثنين، وسيطروا على الموقف بقوة. كان ووكونغ غاضبًا للغاية في تلك اللحظة، وبدأ باستخدام تقنيات عصاه السماوية، حيث كانت كل حركة دقيقة ومذهلة، حتى أن ملك الشياطين الثور لم يجرؤ على الاقتراب، وبعد عدة جولات فقط، أسقط هوكونغ الثعلب القمري بضربة واحدة إلى السماء، وسقط جسده كطائرة ورقية مقطوعة الخيط على الأرض، وهربت روحه الأساسية بشكل محزن نحو أفق السماء.
أصابت ضربة ووكونغ الثعلب القمري في خصره، فتحطم جسده السليم تقريبًا إلى نصفين، وعندما سقط، كان يتأرجح في منتصف السماء، وانفجرت حبة الشيطان في منطقة الدانتيان، وبشكل مصادف، سقطت أمام هو يو.

كانت هو يو تبكي بحرقة، فرأت حبة ذهبية لامعة تسقط، ففقدت تركيزها على الفور. كانت هذه الحبة الشيطانية مغرية للغاية بالنسبة لها، فمدت يدها وأمسكت بها بإحكام. في تلك الأثناء، كان القتال مستمرًا في السماء، بينما كانت الشياطين تجمع بقايا المعركة على الأرض، دون أن يلاحظ أحد ما تفعله. على الرغم من أن الحبة خرجت من جسد جثة، إلا أنها لم تكن ملطخة بأي دماء. عندما أمسكتها هو يو في يدها، شعرت بدفء ينتشر في جسدها، وكل مسام جسدها شعرت بالدفء الشديد.

لم تتردد لحظة، بل وضعت الحبة الشيطانية مباشرة في فمها وابتلعتها…

ماتت ثعلبة القمر، وأدرك الأربعة الآخرون أن هذه الهزيمة لا يمكن عكسها، فنظروا إلى بعضهم البعض وهربوا في أربعة اتجاهات مختلفة. كان ملك الثيران يقاتل بحماس، لكنه رأى أن الجنديين السماويين قد قُتلا على يد ووكونغ، ولم يحقق أي إنجاز، فشعر بالغضب، وحمل عصاه على كتفه وخرج لمطاردتهم.

رأى ووكونغ أن ملك الشياطين قد سيطر على جميع الجنود السماويين، فركب سحابته وتبع طائر الأرض.

عندما رأى نمر النار الذيلي أن ملك الثيران يطارد طائر القمر، بينما يطارد ووكونغ طائر الأرض، شعر بالحظ الجيد، فقد كان لا يزال يشعر بالخوف من مواجهته لملك الثيران سابقًا. كان ملك الحيوانات قبل أن يحصل على القوة الروحية، وكانت قوته الهائلة تجعله لا يجد من يقاومه، وبعد أن حصل على القوة الروحية، أصبح جسده أقوى بكثير. لم يكن يتوقع أن يواجه ثورًا وقردًا يتفوقان عليه كثيرًا. همف، إذا لم أستطع القتال، يمكنني على الأقل الهروب. بعد العودة إلى السماء، سأخبر الإمبراطور، وسيقود الجنود السماويين لقمع هذه الأرض الصغيرة.

بينما كان يفكر في كيفية الانتقام، شعر فجأة بوميض أمام عينيه، وظهر قرد نحيف أمامه، ليس هو القرد الذي كان يحمل العصا سابقًا. كان نمر النار الذيلي في حالة رعب شديد، فانحنى بسحابته وأراد الاختفاء تحت الأرض.

وبينما كان على وشك الدخول تحت الأرض، تحرك القرد النحيف بسرعة كالشبح، ومد ذراعه القوية وأمسك بذيل نمر النار الذيلي ودار به نحو الأرض، “بوم”، تركت الأرض الصلبة منحنى كبير على شكل نمر. مرة، مرتين، ثلاث مرات… أصيب نمر النار الذيلي بالدوار الشديد.

صرخ بغضب، وأطلق لهبًا غير معروف من الباب الخلفي، موجهًا إلى وجه القرد النحيف. كانت هذه هي القوة الخفية لنمر النار الذيلي، فهذا اللهب كان موجودًا منذ البداية، ويمكنه حرق كل شيء، وكان قويًا للغاية.

ضحك القرد ببرود، وتفادى اللهب بسهولة، واستمر في ضرب نمر النار الذيلي بقوة، ولا يعرف كم مرة ضربه، وفي وقت قصير، تحولت الأرض المحيطة إلى غبار، وكان نمر النار الذيلي على وشك الموت، لا يستطيع التنفس.

وضع القرد نمر النار الذيلي جانبًا، وتقدم نحوه ببطء، وقال بهدوء: “بمستوى تدريبك الأولي كملك سماوي، تجرؤ على التصرف بوحشية.” ضرب بيده، وأصاب عنق نمر النار الذيلي مباشرة، فنظر نمر النار الذيلي بدهشة، ثم أصبحت عيناه ضعيفتين تدريجيًا، ومات أيضًا في تلك اللحظة.

مد هذا القرد يده وأخذ روح تاي هوو هو الأصلية، ثم قال بصوت خفيف: “هل يوجد آخر؟” ثم مد يده مرة أخرى إلى داخل حضن تاي هوو هو وأمسك بروح جي شوي باو الأصلية.
كان فانغ شين تو يسافر بسرعة كبيرة على السحب، ولم يقطع سوى عشرات الأميال حتى شعر فجأة برياح قوية تأتي من خلفه؛ لم يعد بإمكانه الالتفات في الوقت المناسب، شعر فقط بخفة في رقبته، ثم بدأ العالم يدور من حوله. يا إلهي! أليس ذلك الجندي السماوي الذي يرتدي الدروع البيضاء ويقف فوق السحب هو نفسه؟ لكن الدم كان يتدفق بغزارة من رقبته، رأسي…
بذل ووكونغ وملك الشياطين نيو مو وانج جهدًا كبيرًا لقتل بي يوي وو ووي تو زهي، وعندما عادوا إلى جبل هوا غوو، كان فنغ تونغ وملك يو يون ينتظرانهم منذ وقت طويل. عندما رأى ملك الشياطين نيو مو وانج جثتي تاي هوو هو وفانغ شين تو، تفاجأ للحظة، ثم ضحك بصوت عالٍ: “إنها خطة ممتازة حقًا، تم القبض عليهم جميعًا دفعة واحدة، إنه أمر ممتع حقًا!” أيضًا، أُصيب ووكونغ بالدهشة من قوة فنغ تونغ وملك يو يون في القتال؛ من تعابير وجههم، كان من الواضح أنهم عادوا منذ وقت طويل. لكنه لم يكن يعلم أن ملك الشياطين نيو مو وانج كان مذعورًا أيضًا؛ فبمجرد الوصول إلى مستوى الخالدين، لا يمكن التقليل من شأن قدرات السفر على السحب والاختفاء، فالهزيمة سهلة، لكن القتل صعب، ومن خلال هزيمة ستة جنود سماويين من بين الثمانية والعشرين بيتًا سماويًا، يتضح أن قوة جبل هوا غوو قد أصبحت كبيرة جدًا.
لم يتوقف ووكونغ للحظة، بل أمر الشياطين الصغيرة بتنظيف قمة الجبل، ثم استدعى ملوك الشياطين الاثنين والسبعين والأربعة قادة الكبار، ووبخهم بشدة. كان يعلم جيدًا أن القوة هي الأساس في هذا العالم؛ فقد تسببت هذه الأحداث في مشكلة كبيرة، وسيكون هناك حتمًا معركة مع السماء في المستقبل، وإذا فقد جنوده الشجاعة في المعركة، فسيخسرون بلا شك.
اختار بعض طرق التدريب التي عرفها في حياته السابقة عشوائيًا، وأمر ملوك الشياطين والقادة بالتدريب الصارم.
وقف ووكونغ على مكان مرتفع وصرخ بصوت عالٍ: “تعتبر السماء شعبنا من الشياطين مجرد كلاب، تقتلهم وتظلمهم كما تشاء، والآن بما أنني سيد جبل هوا غوو، يجب أن أحمي شعبي بالكامل، فروابط القبيلة أقوى من روابط الأخوة، هل تدركون ذلك؟ من اليوم فصاعدًا، من يخاف من القتال سيُقتل بلا رحمة! من لا يتدرب بجدية سيُقتل بلا رحمة! من يخالف الأوامر العسكرية سيُقتل بلا رحمة! من…”
تحدث ووكونغ بشكل عشوائي، وأعلن عن سبعة حظرات وثلاثة عشر عقوبة قطع، مما أخاف الشياطين في الجبل حتى أصبحوا خائفين وصامتين كالسيكادات؛ فمنذ وصولهم إلى جبل هوا غوو، عاشوا حياة كالخالدين، دون أي أعمال طوال اليوم، ولم يشعروا بأي خطر على الإطلاق.
ثم قال ووكونغ: “لا تلوموني على قسوتي، إذا أردتم البقاء على قيد الحياة، فافعلوا ما أقوله!” رأى ووكونغ أن العديد من الشياطين الصغيرة كانوا مشوشين وغير واعين، فلم يكلف نفسه عناء الشرح، واكتفى بتنفيذ الأوامر. أحيانًا، التوجيه والتحذير اللطيفان يكونان مفيدين فقط للأشخاص الأذكياء.

قضى ووكونغ أكثر من نصف شهر في الإشراف على جبل الزهور والثمار، وعندما رأى أن الأمور هناك قد تمت تسويتها، تحدث مع ملك الشياطين الثوري وحثه على عدم الخروج والتجول، بل البقاء في المكان للحراسة.
ضحك ملك الشياطين الثوري وقال: “أخي، أنت قلق أكثر من اللازم. ألا تعلم أن يومًا واحدًا في السماء يعادل سنة كاملة على الأرض؟ لن يبقى أحد على قيد الحياة هناك، وسينتظر العرش السماوي بعض الوقت ثم يرسل أشخاصًا لجمع المعلومات، وسيستغرق الأمر على الأقل سنتين أو ثلاث سنوات قبل الحصول على أي رد. اذهب بثقة، أضمن لك أنك لن تواجه أي مشكلة خلال سنتين.”
شعر ووكونغ بالراحة بعد سماع ذلك؛ فخلال سنتين، يمكنه بالتأكيد العودة.
لم يسأل ملك الشياطين الثوري ووكونغ إلى أين يذهب، وعندما نظر ووكونغ إلى ابتسامته الصادقة، شعر ببعض الذنب، لكنه تذكر كلام فنغتونغ بأنه لا أحد في العالم يمكن الوثوق به، فلم يتحدث أكثر، وغادر مع فنغتونغ ووانغ يو على ظهر السحاب.
كان الثلاثة قلقين للغاية؛ فكل دقيقة تأخير تعني مزيدًا من المعاناة لووزيتشي. وفي هذه الرحلة على السحاب، وصلوا إلى أراضي بيجولوتشو في أقل من نصف يوم.
وصل ووكونغ إلى مكان ما وتوقف فجأة؛ رأى أن نصف قمة جبل قد انهارت، وهذا المكان كان مكان اختبائه في الماضي. تذكر كيف واجه الأمير تشيانغ الصغير بسلاحه الأبيض، وهو يقفز من فوق الجرف، وكأن الأمر يعود إلى عالم آخر.
توقف ووكونغ للحظة ثم واصل طريقه. في ذلك الوقت، كان مختبئًا في كم ثوب الأمير تشيانغ الصغير ولم يكن يعرف الطريق، لكن الآن ومع قدرته على التنقل على السحاب، دار عدة مرات حتى رأى من بعيد معبد القديس العظيم. قال ووكونغ من فوق السحاب: “هذه المهمة مهمة جدًا، من الأفضل عدم إحداث ضجة كبيرة. هل لديكم أي خطة؟”
قال فنغتونغ: “الأمر لا يتعدى إبعاد النمر عن الجبل. دع وانغ يو يجذب ذلك البوديساتفا للخارج، ونحن الاثنان ندخل الكهف لإنقاذ ووزيتشي، ما رأيك؟” أومأ ووكونغ برأسه: “لنفعل ذلك مؤقتًا، وإذا حدث أي تغيير، فبقدراتنا، سيكون من السهل الخروج.”
قفز وانغ يو إلى الأسفل، فصرخ ووكونغ على الفور: “هذا ليس مناسبًا، إذا ذهبت هكذا، فعندما يراك البوديساتفا الكبير وانغ، سيفكر بالتأكيد في ووزيتشي، من الأفضل تغيير مظهرك حتى لا يتمكن من معرفة الحقيقة.”
فكر وانغ يو للحظة، ثم تحول إلى وحيد قرن أبيض ضخم. صرخ ووكونغ: “لماذا تحولت إليه؟” قال وانغ يو: “لم أرَ أحدًا آخر، إذا لم يكن ذلك مناسبًا، هل أتحول إلى شكل ملك الشياطين الثوري بدلاً من ذلك؟”
أخمد ووكونغ ضحكته ولوح بيده قائلاً: “لا داعي، اذهب فقط.” فكر ووكونغ للحظة، وأدرك أنه معتاد على التحول إلى شكل الإنسان، لأنه كان إنسانًا في حياته السابقة، وهذا اتجاه متأصل فيه، وربما يكون من الصعب تغييره. أما فنغتونغ ووانغ يو فليس الأمر كذلك بالنسبة لهما؛ ففي نظرهما، التحول إلى حيوانات أمر طبيعي تمامًا. المساواة بين جميع الكائنات، كم هو صعب تحقيقها.