المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل 76: أسلوب استفزاز الخصم

لم يعجب ملك الشياطين بأسلوب الطائر العملاق، فبدأ يشرب وحيدًا.
ظل تونغفنغ مقطب الجبين منذ بداية الوليمة؛ كان ووكونغ منشغلاً سابقًا بالتنين الأرضي الذي عمره عشرة آلاف عام، ولم يلاحظ ذلك إلا الآن، فسأل: “هل كان القتل اليوم غير مرضٍ؟” هز تونغفنغ رأسه وعاد إلى حالته الطبيعية على الفور.
علم ووكونغ أن هناك شيئًا ما، لكنه تظاهر بأن لا شيء يحدث، في انتظار انتهاء الوليمة ليسأل.
أما تنين البحر، الذي لم يكن لديه أي مشكلة، فبدأ يتحدث مع التنين الأرضي؛ رغم أن التنين الأرضي قضى سنوات طويلة في تعلم الطاوية، إلا أن موهبته كانت عادية جدًا. كانت السماء ترسل أحيانًا جنودًا شيطانيين للقتال، فيختبئ التنين الأرضي في مكان هادئ تحت الأرض، وعندما ينتهي القتال، يخرج ليتظاهر بأنه جزء من الجيش الفائز. مع مرور الوقت، عرف معظم جنود الشياطين هويته وأطلقوا عليه اسم “دودة تجنب القتال”， لكنه لم يغضب، فكل ما يريده هو الحفاظ على حياته.
رأى ووكونغ أن التنين الأرضي صريح، فسأل: “بخلاف قصر جنود الشياطين، كم عدد جنود السماء؟” أجاب التنين الأرضي: “هذا لا أعرفه، لكن يُرجح أن يكون حوالي مائة أو مائتي ألف. نحن في الحقيقة لا نعتبر جنودًا للسماء؛ فالجنود الحقيقيون المتميزون هم في الغالب رهبان بشر، نصفهم يعيشون في السماء في الطبقة الخامسة “تيانيوان مينغون جوتيان” والطبقة السادسة “تيانيوان قي ياو مويتيان”， والباقون يشغلون مناصب مهمة في أماكن مختلفة في السماء.”
“هؤلاء الجنود المتميزون يختلفون عنا؛ فهم يتقدمون خطوة بخطوة بفضل إنجازاتهم، ومن يتمتعون بمهارات عالية وحظ جيد قد يصبحون جنرالات سماويين، بل قد يُمنحون لقب الآلهة العظمى أيضًا.”
“في هذه المعركة، سيصبح قصر جنود الشياطين فارغًا إلى حد كبير!”
سأل ووكونغ مرة أخرى: “لماذا يرغب الكثير من جنود الشياطين في الانضمام إلى جبل هواجو، هل تعرف السبب؟”
تنهد التنين الأرضي وقال: “بصراحة، نحن نمارس الطاوية، وعندما نصل إلى مرتبة الآلهة ونصعد إلى السماء، نشعر بالرضا التام ونعتقد أنه لا يوجد مكان لا يمكننا الذهاب إليه. لكن عندما نصل إلى السماء، يندم تسعة من كل عشرة على ذلك؛ ففي السماء، لم يعتبرونا أبدًا من النوع الأصيل، يأمروننا طوال الوقت ويضربوننا بالسياط، ومن يخالف قوانين السماء يُقتل ببساطة دون أن يهتم أحد.”
“لقد عشت طوال عشرة آلاف عام ورأيت كل هذا بوضوح؛ في كل معركة كبيرة، يتم وضعنا نحن الشياطين في المقدمة، بينما يقودنا الرهبان البشر من الخلف، ورغم أننا شياطين، فهل هذا خطأنا؟” كانت كلمات التنين الأرضي مليئة بالحزن، وكان الجميع من الشياطين، فتفاجأوا جميعًا عند سماع هذا السؤال.
أما ووكونغ فقط ضحك بصوت عالٍ وقال: “ما تقوله صحيح؛ ليس خطأ الشياطين ولا خطأ البشر. هكذا هي الدنيا: البشر يتحكمون في الدواجن والمواشي، والشياطين تأكل البشر، والآلهة يستعبدون الشياطين، باختصار، الأقوى هو الأفضل! كل شيء آخر مجرد كلام فارغ.”

قال الطائر ذو الأجنحة الذهبية: “كلام رائع، من أجل عبارة ‘القوي هو المحترم’، يجب أن نشرب كأسًا كبيرة!”
شعر القديس التسعة الروحانيون وتنين البحر المغطي بنفس الشعور تجاه هذا الكلام، فقال القديس التسعة الروحانيون: “صحيح، طريق الخلود طويل، والأقوياء كثيرون، إذا أردنا الحفاظ على أنفسنا في عصر الفوضى، يجب أن نكون كالإخوة، متحدين كالأيدي والأقدام، لدي فكرة اليوم: دعونا نتحد كإخوة في جبل الفواكه والزهور، ما رأيكم؟”
صفق ملك الشياطين بيديه مبتهجًا: “رائع! رائع! رائع!”
أظهر الطائر ذو الأجنحة الذهبية وتنين البحر المغطي أيضًا تعبيرًا متحمسًا، كأنهما يوافقان، بينما كان وانغ يو وتونغ فنغ ووو زي تشي ينظرون فقط إلى ووكونغ دون أي رد فعل.
عندما سمع ووكونغ أن هذا الكلام قيل من قبل القديس التسعة الروحانيون، الذي يعتبر أكثر الناس صمتًا، اعتقد أنه نابع من الصدق، وكاد أن يوافق، لكنه تأمل للحظة ثم قال: “أخي القديس، انتظر.”
كاد القديس التسعة الروحانيون يختنق، فمعظم من وصلوا إلى هذا المستوى من القوة يهتمون بالمظاهر، وهو نفسه الذي اقترح التحالف مع الآخرين، رفضوه؟ لو كان شخص آخر، لكان القديس التسعة الروحانيون قد تحول ضده، لكن ووكونغ كان مخلصًا له، فتوقف وانتظر تفسيره.
لوح ووكونغ بيده وأمر رجاله بإحضار التنين الأرضي الذي عمره عشرة آلاف عام إلى كهف الستار المائي، ليتحدث معه في وقت فراغ، ففي النهاية، معرفة العدو والصديق تضمن النصر في كل معركة، وبما أن جذوره كانت ضعيفة في السماء، لم يكن لديه أي معلومات دقيقة، فاضطر إلى جمع بعض المعلومات الخارجية والاستفادة منها، ورغم وجود بعض الأخطاء، لم يكن هناك حل آخر.
عندما لم يعد هناك أحد غريب في المكان، قال ووكونغ: “أيها الإخوة، أنا محظوظ في هذه الحياة لألتقي بكم وأعرفكم، إنها نعمة لا يمكن تحقيقها في عدة حيوات، أنتم أشخاص نبلاء، تكرهون الشر كما لو كان عدوًا، لا تخافون السلطة، ولديكم قلوب طيبة، في العالم كله، من يمكنه الوصول إلى هذا المستوى؟”
كان ووكونغ يستخدم كلمات المديح بسهولة، مما جعل تعبير القديس التسعة الروحانيون يخف تدريجيًا.
“لقد قلت أخي القديس من قبل إننا يجب أن نتحد كإخوة، ومن ثم نكون أقرب من الإخوة البيولوجيين، وهذا يعني بالطبع أن نشارك السعادة ونتحمل الأزمات معًا، ونكون مستعدين للتضحية من أجل بعضنا البعض. لكن رغم صغر سني، سمعت أيضًا أن الإخوة من نفس الأم قد يتقاتلون، والآباء والأبناء والإخوة قد يتحاربون، فكم يمكن أن نثق في هذا النوع من العلاقات؟”
صاح ملك الشياطين: “كيف يمكن مقارنتنا بأولئك البشر العاديين، ووكونغ، أنت تقلل من شأننا!”
قال ووكونغ: “أخي، لا تتسرع، كيف يمكنني أن أفكر بهذه الطريقة، بما أن أخي القديس اقترح التحالف، فلا يوجد سبب لعدم الموافقة، ومع تفشي الفوضى في السماء وتحركات الغرب، إذا لم نتحد كالشياطين، فسنصبح مجرد حصى متناثرة. لفترة طويلة، كنا كاللحم أمام السكاكين، بصراحة، لقد سئمت من هذا الوضع!”

“لماذا مجرد أن يتخذ شكل الإنسان يجعله أعلى من الشياطين؟ لماذا يمكن للآلهة والملائكة أن يستخدموني، أنا من الشياطين، كما يشاؤون؟ لماذا يجب على البوديساتفا والآلهة العليا أن يستخدمونا كركوب؟ كل أنواع الإهانات والقمع، لقد تحملناها لآلاف السنين، فهل يجب أن نستمر في التحمل؟”

كانت كلمات ووكونغ مليئة بالحماس والشجاعة، ورغم أن ذلك يعود جزئيًا إلى موهبته كممثل في حياته السابقة، إلا أن تجاربه المختلفة في هذا العالم وما شهده من ظلم جعله ينسى هويته. في تلك اللحظة، كان قد غرق تمامًا في الدور، وبدت حياته كإنسان وكأنها ابتعدت تدريجيًا، وأصبح مستعدًا ليكون شيطانًا!

“في رأيي، يمكننا أن نكون روادًا بين الشياطين، ونؤسس تحالفًا عالميًا للشياطين، ندعو فيه جميع الشياطين للانضمام إلينا، ما رأيكم؟”

“يمكن للآلهة أن يؤسسوا السماء، ويمكن للرهبان أن يؤسسوا عالم الغرب، فلماذا لا يمكن لنا، نحن الشياطين، أن نؤسس تحالفًا للشياطين في الشرق؟ بدون ذلك، لن ينظر إلينا السماء بجدية، ما رأيكم؟”

أول من صفق معجبًا كان فوهاي جياو، الذي كان في عداء دائم مع السماء ولم يخف من تصعيد الأمور، بينما غرق ملك الثيران والطائر ذو الأجنحة الذهبية في التفكير.

عندما رأى ووكونغ ترددهما، أشعل النار أكثر قائلًا: “لقد اقترح الأخ يوانشنغ من قبل أن نكون إخوة بروح الأخوة، وبصراحة، لو كنا نحن الاثنان أشخاصًا عاديين، نقضي أيامنا في الشرب والدردشة والتجول، لكان هذا الأمر بسيطًا. لكن الآن الوضع مختلف تمامًا! إذا أردنا أن نكون إخوة، يجب أولاً أن أعرف ما هي أهدافكم، فإذا كنتم تريدون المتعة المؤقتة فقط، هاها، أنا ووكونغ مستعد لمواجهة العالم بمفردي!”

يقال إن التحريض أفضل من الدعوة، وعندما قال ووكونغ هذا، لم يستطع حتى ووزي تشي أن يتحمل، فقفز بجسده الطويل الأربعة أقدام بخفة، مما أدى إلى تحطيم الطاولة الحجرية إلى أجزاء، وصرخ قائلًا: “هل يستهين ووكونغ بعزيمتنا؟”

قال تونغفنغ بهدوء: “الكبير والصغير لا يختلفان سوى في الحياة.”

غضب يوانشنغ العظيم وصرخ: “أيها القرد، أنت، أنت—”

غضب الطائر ذو الأجنحة الذهبية لدرجة أنه أراد أن يكسر أسنانه الفولاذية، وصرخ قائلًا: “أيها القرد الوقح، لقد تجولت في البحار الأربعة وتعاليت فوق السماوات، ولم أتوقع أبدًا أن تجعلوني أنظر إليكم بتقدير، والآن تحتقرونني! إذا كان الأمر كذلك، فلماذا أبقى هنا؟” ثم فرد أجنحته واستعد للمغادرة.

قال ووكونغ بهدوء: “إذا أردت الرحيل، فلا تعد!”

غضب الطائر ذو الأجنحة الذهبية وركل الأرض قائلًا: “ماذا ستفعل؟ هل تريد أن نتقاتل مرة أخرى؟”

صرخ ووكونغ: “أحضروا شخصًا! أعدوا مذبح البخور وأحضروا الخمر الجيد، اليوم سنصبح نحن الثمانية إخوة، وسنكون معًا في الحياة والموت!”

في لحظات، اكتمل ترتيب المذبح، فركع ووكونغ وثمانية من رفاقه أمامه، ثم قال ووكونغ بصوت عالٍ: “نحن الثمانية نتحد هنا كإخوة؛ ابتداءً من اليوم، من يؤذي إخوتي سيواجه القتال، ومن يضر إخوتي سيُقتل، ومن يخدع إخوتي سيُعامل بنفس الطريقة التي استخدمها ضدهم.”
وعند قوله هذا، رفع ووكونغ نبرة صوته قائلاً: “تذكروا جيداً، إن أخطأ أحد الإخوة وأفسد روابط الأخوة بيننا، فسيُعاقب بشدة دون رحمة؛ وإن أذى أحد الإخوة إخوته، فسيُقتل في أي مكان في العالم دون عفو!”
ورغم ضعف جسد ووكونغ، إلا أن كلماته كانت مليئة بالهيبة والقوة، مما جعل الناس لا يجرؤون على النظر إليه مباشرة.
في رواية “رحلة إلى الغرب”، تفرق القديسون السبعة في النهاية، واختفى نصفهم دون أن يُعرف مصيرهم؛ ورغم أنه لا يعرف التفاصيل، إلا أن الأمر مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالشخصية الرئيسية سون ووكونغ، ومن المحتمل أن يكون ووكونغ قد تخلى عن إخوته من أجل الثروة والمجد في السماء. ربما بسبب الجهل أو التأثير الخارجي، لكن على أي حال، لن يحدث هذا الأمر مرة أخرى في هذه الحياة.