المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 147: صهر حديد الإله

مر الوقت بسرعة، وقضى ووكونغ شهرًا كاملاً تحت البركان الثاني دون أن يشعر.
خلال هذا الشهر، ظل زهرونغ جالسًا دون حراك، يراقب ووكونغ وهو يتقن تعاويذ النار، ويستخلص من الحمم البركانية لهب الأشباح لتقوية جسده بفضل فضيلة النار.
عندما كان ووكونغ يستخدم تعويذة بشكل خاطئ أحيانًا، كان زهرونغ يقدم له التوجيه؛ فتعاويذ النار معقدة للغاية، حيث يمكن لخمسة أنواع من اللهب أن تخلق مئات الأشكال المختلفة، وإذا أُضيفت إليها رموز أخرى، تزداد الاحتمالات كعدد رمال نهر الغانج.
لم يكن لدى كونبنغ نار في جسده أصلاً، فكل اللهب كان يُنتج من جسد زهرونغ، لكنه الآن دخل جسد ووكونغ. شعر ووكونغ بأن نظرات زهرونغ نحوه غريبة بعض الشيء، لكنه تظاهر بأنه لا يدرك ذلك.
مع تحول الطاقة داخل جسده من اللون الأبيض إلى الأخضر، بدأ شعوره تجاه زهرونغ يتحول إلى الود تدريجيًا؛ لم يكن يعرف سر عودة كل النيران إلى مصدرها، بل اعتقد أن ذلك ناتج عن الزمن الطويل الذي قضياه معًا.
بدأ هذا البركان أيضًا يبرد تدريجيًا، وبعد أن استخلص ووكونغ آخر لهب أشباح، توجه الاثنان إلى أكبر بركان، وهو جبل لهب الأشباح.
كان هذا الجبل أكبر بكثير من البراكين السابقة، ولم تنم في دائرة ألف ميل منه أي نبتة ولا يعيش فيه أحد؛ فبمجرد دخول هذه المنطقة، يمكن الشعور بحرارة البركان. قال زهرونغ: “هذا الجبل مليء بلهب الأشباح، فمعظم ما تراكم لدي على مدى آلاف السنين موجود هنا.”
فوجئ ووكونغ وقال: “ماذا لو ثار هذا البركان؟ ربما يتضرر كل من في نطاق آلاف الأميال.”
غضب زهرونغ وقال: “أحمق، بالطبع أنا من يقرر ذلك.”
شعر ووكونغ بتغير في قلبه؛ كيف يمكن لزهرونغ أن يخاطبه بهذه الطريقة؟ لم يكن يعلم أن الطاقة الإلهية ضرورية لكل شيء في الكون، ويرغب الجميع في الحصول عليها، وأن تحقيقه لجسد فضيلة النار يتناسب تمامًا مع زهرونغ. كان اقتراب زهرونغ منه نابعًا من طبيعته الحقيقية، وليس تظاهرًا.
كان زهرونغ مخطوبًا منذ الصغر لجونغغونغ، لكنه عندما كبر علم أن الماء والنار لا يمكن أن يتعايشا، وأنهما لن يتمكنا من البقاء معًا في هذه الحياة؛ وفي أحلام زهرونغ، كان هناك دائمًا رجل يرتدي ملابس بيضاء. كان وجه هذا الرجل غير واضح، لكنه كان يمتلك جسد فضيلة النار، ولو استطاع الاثنان التدرب معًا على قوى التحكم في النار، لكان ذلك أسعد شيء في العالم.
لذلك، عندما حقق ووكونغ جسد فضيلة النار، لم يتفاجأ زهرونغ كثيرًا؛ وعندما تحول ووكونغ إلى طالب يرتدي ملابس بيضاء، وتطابق مظهره مع الشخصية في أحلامها، بدأ يؤمن بأن هناك قدرًا محتومًا في الكون.
عندما دخل الاثنان هذا المكان لأول مرة، رأيا شخصًا واقفًا على قمة البركان، أليس هو داييو؟
طار زهرونغ نحوه وقال بقلق: “هل هو جومانغ، ذلك الصبي المتسرع؟” اعتقدت أن جومانغ يريد من داييو أن يأخذ ووكونغ معه ليعلمه تعاويذ الخشب.

ضحك دا يو وقال: “متى اكتسبت هذا القدر من الصبر؟ أليست هذه هي طبيعة إله النار زو رونغ؟” عندما احمر وجه زو رونغ، غير دا يو الموضوع وقال: “أنا من جاء بنفسي، أريد استعارة جبل اللهب الشيطاني منك.”
“استعارة جبل اللهب الشيطاني؟ هل تريد صنع أدوات مرة أخرى؟”
أومأ دا يو برأسه، ثم سأل وو كونغ: “سمعت من تشي سونغ زي أن لديك عصا معينة في يدك، أليس كذلك؟” أومأ وو كونغ برأسه وأخرج عصا الذهب السحرية من أذنه وقال: “إنها هذه العصا، أخرجتها من قاع البحر الشرقي.”
أخذ دا يو عصا الذهب السحرية وتنهد قائلاً: “لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى في هذه الحياة.”
قال وو كونغ: “سمعت أن عصا تثبيت البحر صنعها دا يو، والآن عادت إلى صاحبها الأصلي.”
هز دا يو رأسه مرارًا وقال: “ليس كذلك، ما الحاجة لي إليها؟” ثم أخرج من صدره عصتين حديديتين بطول خمس بوصات، ووضعهما مع عصا وو كونغ، ثم رماها، فظهرت ثلاث عصات متشابهة تمامًا من عصا الذهب السحرية، تطول مع الريح وتقف في مكانها.
قال وو كونغ متفاجئًا: “هذا…”
قال دا يو: “في البداية، أخذت الذهب الخالص من قاع الأرض، وكان وزنه 54 ألف جين، دمرت هذا الذهب الخالص وصنعت أربع عصي حديدية وعصا سحرية لقيد الوحوش، وبالفعل كانت فعالية فرن الريشان رائعة، هذه الأشياء الخمسة قد لا تكون مذهلة، لكنها أيضًا ليست أشياء عادية.”
“عصا سحرية لقيد الوحوش؟ هل هي هذه؟” أخرج وو كونغ العصا التي أخذها من جسم وو زي تشي، نظر دا يو إليها وعقد حاجبيه وقال: “لا يمكن تدمير هذا الشيء إلا بدم سلالتي، كيف أخذتها؟”
روى وو كونغ قصة إنقاذ وو زي تشي في ذلك اليوم، فقال دا يو: “شكرًا لك على رحمتك، في ذلك الوقت كنت رحيمًا وتركت وو زي تشي تحت رعاية الأجيال اللاحقة، يبدو أن هذا القرار كان خاطئًا أيضًا، حبس الخلق ليس قرارًا حكيمًا.”
قال وو كونغ: “لاحقًا، ذهبنا مرة أخرى إلى معبد البوذا العظيم، ووجدنا أن المعبد قد دُمر ولم يكن هناك أحد فيه، لا أعرف من فعل ذلك.” قال دا يو: “هكذا إذًا، أليس كل شيء نتيجة لأفعالنا السابقة؟” بعد ذلك، وزن دا يو العصا في يده وقال: “يعتبر ذلك حظًا لك، مع وجود هذه العصا، سيكون التكرير أسهل.”
“تكرير ما؟ لماذا يجعل هذا الأمر أسهل؟” سأل وو كونغ.

قال دا يو: “في ذلك الزمان، وضعت الجوهر الذهبي في فرن الأرض الخصبة، ومهما حاولت تقسيمه، ظل ذلك الجوهر الذهبي متماسكًا دائمًا. لاحقًا، استخدمت دمي كوسيلة لفصله. في ذلك الوقت، استخدمت جوهر دمي لصنع هذا الحبل السحري، ومن ثم، عند صهر الجوهر الذهبي مرة أخرى، كان يكفي استخدام هذا الحبل كوسيلة، مما جعل الأمر أسهل بكثير. كنت أفكر فقط في أن أعيد تشكيل هذه الأقواس الحديدية الأربعة إلى قطعة واحدة بعد التخلص من المياه، لكن لم تسنح لي الفرصة أبدًا. الآن، استعدت القطعة التي كانت في يد رو شو، ومع إضافة قطعتك هذه، فإن اتحاد الثلاث قطع يعتبر نتيجة مقبولة.”
استمع وو كونغ وشعر بالحماس الشديد: “إذا اتحدت الثلاث قطع، ألن تكون ثقيلة جدًا؟” قال دا يو: “بالطبع، بمستوى قوتك، يجب أن تتمكن من حملها، لكن لا يمكنك التلاعب بها كما كنت تفعل من قبل.” شعر وو كونغ بخيبة أمل بعد سماع هذا الكلام، فقد تبين أن دا يو لم يفكر في مصلحته الخاصة.
صاح زهو رونغ: “لا يمكن! أنت تتهرب! إذا لم يستطع وو كونغ التعامل معها، فلماذا تصهرها أنت؟”
ضحك دا يو وقال: “لا تتعجل، لقد نسيت أن رو شو هو إله الذهب. بعد تحويله إلى جسد يتمتع بفضائل الذهب، لن يكون قادرًا على رفع هذا القضيب الحديدي فحسب، بل حتى جبل من الذهب. أنا لا أفعل ذلك من أجل وو كونغ، فهل أفعله من أجل نفسي؟”
رمق زهو رونغ دا يو بنظرة، ثم بدا وجهه متجهمًا وكأنه تذكر شيئًا، وفكر في نفسه: إذا تحول إلى جسد يتمتع بفضائل الذهب، فلن يكون ذلك جسدًا يتمتع بفضائل النار…
قال دا يو مرة أخرى: “إذا تم صهر هذه الأقواس الحديدية السحرية الثلاثة معًا، فإن قوتها ستتجاوز العشرة أضعاف القوة السابقة، لكن الصهر يحتاج إلى وقت طويل جدًا، لذا لا داعي لأن يتعجل وو كونغ.”
قال وو كونغ: “إنه أمر مرهق للغاية، مما يجعلني أشعر بالذنب.”
لوح دا يو بيده وقال لزهو رونغ: “أريد استعارة جبل اللهب الشيطاني لفترة، هل أنت راضٍ؟”
صاح زهو رونغ: “لا يمكن! أنا ما زلت أريد تعليم وو كونغ كيفية تحويل نفسه إلى جسد يتمتع بفضائل النار!”
قال دا يو: “لتعلم أسرار طريقة الفضاء الغامض، فإن قدرة وو كونغ الحالية على التحكم في النار كافية، ألا تريد أن يصبح إله نار آخر؟”
“ما المشكلة، ألا يمكن ذلك؟” قال زهو رونغ وهو يرفع رقبته.
هز دا يو رأسه وقال: “هذا غير مناسب، أسرار العناصر التسعة عميقة ومعقدة للغاية، كيف يمكن تحقيقها دفعة واحدة؟ بهذه الطريقة في التعلم، حتى بعد ألف أو ألفي عام، سيتعلم فقط كيفية التحكم في النار، فمتى يمكنه إتقان أسرار طريقة الفضاء الغامض؟”
“ما الفائدة الكبيرة من تلك الأسرار، لماذا يجب تعلمها بالضرورة؟” قال زهو رونغ بثقة.
قال دا يو: “أنت لا تعرف، في ذلك الزمان، ابتكرت الإلهة السماوية التاسعة قدرة “عين السماء”، ومنحت النفع لجميع الخالدين، ما هي تلك الفضائل العظيمة؟ لكن لاحقًا، تأثرت بأشخاص آخرين وقتلت القرد الإلهي عن طريق الخطأ، مما تسبب في خطأ كبير طوال حياتها.”

“في ذلك الوقت، دعوتها للدخول إلى بطن الكونبنغ، فقالت بهدوء: دورة السبب والنتيجة، ليكن ما يكون. لكنها أخبرتني أنها عدّلت طريقة “عين السماء” ونشرتها في العالم، وإذا تعلمها قرد الخلق الإلهي في المستقبل، فسيكون لها فائدة كبيرة، وستكون تعويضًا جزئيًا عن خطايا الماضي.”
قال زهو رونغ: “كيف لم أسمعك تتحدث عن ذلك من قبل؟”
قال دا يو: “هذا المكان لا يختلف عن الموت، فما فائدة الحديث؟ لكن من كان يتوقع أن يأتي قرد إلهي إلى هنا حقًا! كانت جيو تيان شوان نو في الماضي تتحكم في السماوات والأرض، ولا أحد يضاهيها في مستوى تدريبها، وبما أنها قالت إن هذه الطريقة ستكون مفيدة جدًا، فلا بد أنها قدرة إلهية تتحدى القوانين. أيها إله النار زهو رونغ، هل تعتقد أن مستوى تدريبك يمكن أن يضاهي جيو تيان شوان نو؟”
احمر وجه زهو رونغ وقال: “إذا أردت صنع ذلك العصا، فلا يهمني، لماذا تحاول إحراجي؟”
ضحك دا يو وقال: “لا تغضب، اليوم تجمعت ثلاث من أربعة أنواع الجوهر الذهبي، وعندما نخرج من هذا العالم، يجب أن نجد النوع الرابع أيضًا، حينها سيكون قويًا لا يمكن مقاومته.”
قال زهو رونغ بحزن: “لقد احتللت هذا المكان، فإلى أين سأذهب لمساعدته في تقوية جسده بفضل النار؟”
قال دا يو: “عندما نعود إلى ذلك العالم، هناك العديد من الأماكن الجيدة، لماذا نتمسك بالحاضر، يجب أن نعلم أن الأيام أمامنا طويلة.”
عندما سمع زهو رونغ عبارة “الأيام أمامنا طويلة”， ظهرت على وجهه ابتسامة خفيفة، وقال: “حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، هل يمكنني مساعدتك في السيطرة على النار هنا؟”
فرح دا يو كثيرًا وقال: “هذا ما كنت أتمناه! إذًا دعنا نطلب من جو مانغ ورو شو أن يعلما وو كونغ فن التحكم في الخشب والذهب فورًا!”
إله الخشب جو مانغ، الذي هو روح الخشب الطبيعية، فوجئ عند سماع أن وو كونغ أتقن جسد النار خلال مائة عام، لكنه لم يعرف أن ذلك يعود في الغالب إلى فوائد ثمرة الخوخ السحرية. قال زهو رونغ بفخر: “لم يقتصر وو كونغ على تحقيق جسد النار فحسب، بل يمكنه أيضًا السيطرة على نوعين من النار الحقيقية الثلاثة، إذا أعطيته عشر سنوات أو ثماني سنوات أخرى، هممم…” وكان معنى كلامه أنه حتى لو أعطيت جو مانغ مائة عام، فلن يتمكن من تعليمه بنفس الطريقة التي أعلمه بها أنا.
لم يستطع جو مانغ أن يتجادل مع زهو رونغ، فقال فقط: “حسنًا، سأعلمه أيضًا لمائة عام، لنرى ما سيحدث.”
طار وو كونغ وجو مانغ بعيدًا عن جبل اللهب الشيطاني، وقال جو مانغ: “على الرغم من عدم وجود اتجاه في هذا العالم، إلا أننا حددناه بأنفسنا. مكان حلق الكونبنغ هو الجنوب المباشر، وذيله هو الشمال المباشر، ويساره هو الشرق، ويمينه هو الغرب، ونحن الآن نطير نحو الشرق.”
قال وو كونغ: “هل حقًا قضيت مائة عام هنا؟”
قال جو مانغ: “كيف ذلك، بالنسبة للخالدين، مائة عام تمر في لحظة، وأحيانًا الانعزال لألف عام ليس أمرًا نادرًا، ألا تعرف ذلك؟”
قال وو كونغ: “عندما دخلت البحر، كان هناك أخوان ينتظرانني هناك، خشية أن يقلقا.”
قال جو مانغ: “أمم، القلق لا فائدة منه، يجب أولاً إنهاء الأمور الكبيرة هنا قبل أن نتمكن من المغادرة.”
قال وو كونغ مستغربًا: “ما هي الأمور الكبيرة هنا؟”
قال جو مانغ: “أمورك أنت هي الأمور الكبيرة.”

وصلا في لحظة إلى جبل أخضر كثيف الأشجار، وفي قمة الجبل كان هناك قمة أخرى مغطاة بأشجار خضراء كثيفة، وكلها أنواع غريبة لم يروها من قبل. رأى ووكونغ من بعيد الهواء الأخضر المتصاعد، فعرف أنها قوى الأشجار السحرية. قال جومانغ: “اسم هذه القمة هو جبل الخشب الأخضر، ما رأيك فيها؟” نظر ووكونغ بتمعن، وبخلاف الهواء الأخضر، لم يجد شيئًا مميزًا. فقال: “أعذرني، عيناي ضعيفتان، لا أستطيع رؤية السر العجيب.” ضحك جومانغ ضحكة عالية وقال: “هذا بالضبط، فعلى الرغم من أن هذا الجبل يتمتع أيضًا بغاز الخشب الأخضر الكثيف، إلا أن جوهره موجود في الداخل، ومن الطبيعي ألا يمكن رؤيته من الخارج.”