المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 162: توحيد الإرادات

رأى ووكونغ لأول مرة ملامح الثلاثة الأقدسين بوضوح؛ كان الثلاثة يرتدون رداءً أخضر فاتحًا، ومن النظرة الأولى لم يكن هناك فرق واضح بينهم، لكن عند النظر عن كثب، كان رداء يوانشي تيانزون الموجود في المنتصف مزينًا بحافة صفراء، ورداء لينغباو داوزون على اليسار مزينًا بحافة حمراء، أما رداء لاوجون على اليمين فكان مزينًا بحافة بنفسجية.
كان تعبير وجوه الثلاثة هادئًا للغاية، وكأنه لا يوجد شيء في العالم يمكن أن يؤثر في قلوبهم. ضحك لينغباو داوزون على اليمين وقال: “ووكونغ، استمع جيدًا؛ الأمر يتعلق بالخالدين من نوع هونيوان، وليس الخالدين من نوع تايي، أليس كذلك؟ هل أخطأت السماع؟”
قال ووكونغ: “مثل هذا الأمر العظيم، كيف يمكن التحدث عنه بمزاح؟ حتى لو كان هناك سبعة من الخالدين من نوع هونيوان! أريد أن أرى إن كان الثلاثة الأقدسين يمتلكون حقًا قلبًا رحيمًا تجاه العالم!”
ظل على وجه يوانشي تعبير خافت من الحزن، فتحركت مشاعره وسافر بذهنه إلى داخل العالم، وبعد لحظات تغير تعبيره بشكل كبير. صرخ لاوجون على الفور: “أخي!” ففي ذاكرته، لم يظهر يوانشي بهذا التعبير من قبل.
قال يوانشي: “لا بأس، ما قاله ووكونغ صحيح؛ إنهم فعلاً يمتلكون هذه القدرة.” ثم التفت إلى ووكونغ وقال: “يا ووكونغ، ما أروع حظك! لقد استطعت استدعاء هؤلاء الشيوخ أيضًا.” في الواقع، كان هو من يتحكم في هذا العالم، وفي لحظة واحدة اكتشف فيه داييو والقيلين وغيرهم.
لم يفهم لاوجون بعد، فسأل بعجلة: “من هم؟ عدد الخالدين من نوع هونيوان محدود في هذا العالم، فمن منهم لا أعرفه؟”
قال يوانشي: “أنت بالتأكيد تعرفهم، لكن في قلوبنا نحن، هؤلاء الأشخاص قد ماتوا منذ زمن بعيد، ولم نتوقع أبدًا أنهم يختبئون داخل بطن الكونبنغ.”
قال ووكونغ: “صحيح، هؤلاء الأشخاص مدينون لي بخدمة، فإذا ساعدوني، هل يمكن إنجاز هذا الأمر؟”
أغلق يوانشي عينيه وحرك أصابعه، ثم قال بعد لحظات: “لا حاجة إلى سبعة أشخاص، فإذا حصلنا على مساعدة خمسة منهم، يمكننا تحقيق النجاح فورًا، والإضافة الإضافية لن تستغرق سوى عشر سنوات تقريبًا.”
فوجئ ووكونغ وقال: “كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه السرعة؟”
قال يوانشي: “هناك ما لا تعرفه؛ ما كان ذلك في السابق طريقة سخيفة. إذا اجتمع ثمانية من الخالدين من نوع هونيوان، يمكنني نشر تشكيلة “باهوانغ يو داو”، وسيتمكن سكان العالم من الدخول إلى هذه التشكيلة والوصول بأمان إلى أي مكان في العالم الأربعة. هذه تشكيلة سحرية، وبالطبع هي طريق مختصر.”
فرح ووكونغ فرحًا شديدًا، ولم يستطع كبح نفسه فقام بقفزة في الهواء، وبمجرد أن ارتفع، سمع دوي الرعد في أذنيه، فتذكر أنه لا يزال داخل تشكيلة يوانشي، فخاف ووقف على الفور.
كان الثلاثة الأقدسين سعداء للغاية أيضًا؛ فقد ظل هذا الأمر يثقل كواهلهم منذ زمن بعيد، والآن وجدوا حلاً له، مما يجنبهم الكثير من القتل، وربما يضيف إلى إنجازاتهم العظيمة، فكيف لا يكونون سعداء؟

علم لاوجون ولينغباو داوزون بالفعل من هم هؤلاء السبعة من خونيوان جينشيان ومن أين أتوا، فاهتز قلباهما بشدة. منذ الفوضى الكبرى في العالم، لم يتبق سوى عدد قليل من الآلهة والأبطال القدامى، ومع مرور الزمن، أصبح أشخاص مثل دا يو وزهو رونغ مجرد أساطير قديمة. لم يتوقعا أبدًا أن يظل هؤلاء الأشخاص في العالم، ومن حيث مستوى قوتهم، فهم لا يقلون عن الثلاثة منهم.

يا إلهي، سبعة من خونيوان جينشيان! يبدو أن هؤلاء السبعة لديهم انطباع جيد جدًا عن ووكونغ؛ فإذا حصل القرد الإلهي المبدع على هذا الدعم، فمن في العالم سيجرؤ على المساس به؟ إذا كان الأمر كذلك، بالإضافة إلى الثمانية الأقدسين والعديد من الوحوش الإلهية تحت قيادة القيلين… يا له من أمر مرعب.

وهو يفكر في ذلك، سأل لاوجون بهدوء: “ووكونغ، لدي كلمة أريد أن أقولها، أرجو منك أن تخبرني بالحقيقة دون كذب.”

عندما رأى ووكونغ تعبير لاوجون الجاد وأسلوبه المتواضع، وقف بجدية وقال: “لا بأس أن تسأل يا لاوجون، أنا سون ووكونغ أعيش وفقًا لقلبي الصادق؛ خداع الآخرين يعني خداع النفس، وهذا المبدأ بسيط للغاية.”

“جيد!” سأل لاوجون، “دعني أسألك، ما هو هدفك في النهاية؟” عندما طرح هذا السؤال، شعر بالقلق أيضًا، فسون ووكونغ الحالي مختلف تمامًا عن ذلك الذي كان في الماضي؛ إذا تصرف بتهور، فقد يسبب فوضى عارمة.

فكر ووكونغ للحظة ثم قال: “لكل شيء سبب ونتيجة، قلبي مخلص لمصلحة جميع الكائنات، وأحافظ على قلبي الصادق، ومساعدة الناس على الحفاظ على قلوبهم الصادقة هو ما أتمناه في حياتي.”

“عدم فقدان القلب الصادق، ومساعدة الناس على عدم فقدانه…” كرر لاوجون العبارة مرتين بصوت خافت، وهو لا يزال غير متفهم، في تلك اللحظة صاح يوانشي: “جيد!”

بعد كل شيء، كان يوانشي أعلى من لاوجون، ففهم معنى “عدم فقدان القلب الصادق” بعد تفكير قصير. إذا تصرف الإنسان وفقًا لقلبه الصادق، فلا يوجد خير أعظم من ذلك، وبالتالي ستقل الصراعات في العالم.

ظل لاوجون غير متفهم وسأل: “ما الذي تقصده بالقلب الصادق؟”

أجاب ووكونغ: “قلت يا لاوجون من قبل إن الخير والشر موهبة فطرية لدى الإنسان، وأنا أوافق تمامًا على ذلك. ألم تسمع قولًا: ‘خلق السماء والأرض البشر، ولكل شيء قاعدة. الناس يتبعون الأخلاق الحميدة، فهذه طبيعتهم’؟ السماء والأرض تربي الناس، ولديهما قواعد ثابتة يتبعونها، ولذلك فإن حب الفضائل هو طبيعتهم أيضًا. مثل الشفقة، والخجل، والاحترام، والتمييز بين الصواب والخطأ، كل إنسان لديه هذه الصفات.”

“الشفقة هي الرحمة؛ الخجل هو العدالة؛ الاحترام هو الآداب؛ التمييز بين الصواب والخطأ هو الحكمة. الرحمة والعدالة والآداب والحكمة ليست أشياء خارجية تُفرض عليّ، بل هي موجودة فيّ بالفعل، أنا فقط لا أفكر فيها.”

“إذا استطاع الناس أن يتصرفوا وفقًا لهذا القلب الصادق، فإن الرحمة والعدالة والآداب والحكمة ستنتشر في العالم كله، وعندها لن يكون العالم ملكًا لشخص واحد، بل سيكون ملكًا لملايين الكائنات الحية. إذا حدث ذلك، فهل سيظل هناك قلق بشأن كوارث يوانيوان؟”

ضحك لاوجون بصوت عالٍ وأشاد بصدق قائلاً: “جيد! جيد! جيد!”

أشاد الإله لينغباو داوزون أيضًا قائلًا: “في صدر ووكونغ قلب أخلاقي أصيل، وبهذا لن نقلق نحن الثلاثة!”
قال الإله يوانشي تيانزون: “ووكونغ، اذهب أنت، إذا استطعت إقناع تلك السبعة، يمكنني عندها تشكيل تشكيلة داو للكون في أي وقت، وإذا كان هناك شيء، فقط دع الثور ينقل الرسالة.”
قال ووكونغ: “حسنًا! لا يزال أمامنا مئتا عام، لا داعي للعجلة.” وعندما رفع رأسه مرة أخرى، لم يعد أثر الثلاثة النقيين مرئيًا، وكان الضباب يغطي المكان بطبقات تجعل من الصعب الرؤية.
بعد لحظات، ظهر ملك الشياطين الثور من مكان ما ونادى: “ووكونغ، هيا بنا!” لكن ووكونغ ظل واقفًا دون حراك. نادى ملك الشياطين الثور مرتين أخريين، فطرق ووكونغ قدمه قائلًا: “لا يزال هناك بعض الأمور التي لم أسأل عنها، لقد غادر الثلاثة النقيون بسرعة حقًا!”
قال ملك الشياطين الثور: “ماذا، هل تريد مني الذهاب مرة أخرى لاستدعاء الأستاذ؟”
قال ووكونغ: “هل أصبحت جريئًا الآن؟”
ضحك ملك الشياطين الثور قائلًا: “لقد أخبرني الأستاذ للتو أنه إذا أراد ووكونغ رؤيته، يجب إبلاغه فورًا دون تأخير.”
لم يتوقع ووكونغ أن يزداد وزنه في نفوس الثلاثة النقيين، فقال: “حسنًا، حسنًا، ليست مسألة عاجلة.” كان ووكونغ ما زال قلقًا بشأن القرد ذو الستة آذان والديدان ذات التسعة رؤوس في عالم الكوارث، وأراد الاستفسار من الإله لينغباو داوزون، وبالطبع، أيضًا بشأن تلك الروح الغريبة جدًا في الصحراء الغربية الشاسعة. ربما سيكون هناك فرصة للقاء الثلاثة النقيين لاحقًا، فليُنسى إذا نُسي.
عاد الاثنان إلى كهف تشونتيان، وأنهى ووكونغ هذا الأمر الكبير في قلبه، كما لو أنه أزال صخرة ضخمة، فانهارت العقبات في صدره وشعر بسعادة غامرة.
بعد وداع ملك الشياطين الثور، ذهب ووكونغ مباشرة للبحث عن داي يو، وشرح الأمر له ببضع كلمات. كما توقع ووكونغ، وافق داي يو على الفور دون تردد. داي يو كان إمبراطورًا قديمًا، وكان كل من تشي سونغزي وزهو رونغ وهو يي يتبعون أوامره دون اعتراض، لذا لم يكن هناك شك. ذهب ووكونغ أيضًا للبحث عن القيلين، الذي لم يكن مهتمًا كثيرًا بمسألة إنقاذ الناس، لكن بما أن ووكونغ طلب منه، كيف يمكنه الرفض؟ فمجرد عشر سنوات أو نحو ذلك لن تؤخر الأمور كثيرًا، لذا وافق أيضًا وقال لووكونغ إنه يمكنه استدعاؤه في أي وقت.
ذهب ووكونغ مرة أخرى للبحث عن داي يو وجو مانغ ورو شو، لكنهما لم يعرفا إلى أين أخذا فنغ تونغ ووانغ يو، ولم يتمكن ووكونغ من العثور عليهما.
أخذ داي يو ووكونغ للبحث داخل العالم، وفي أقصى شمال هذا العالم، كانت هناك جزيرة ضخمة، ولا أحد يعرف من كان يعيش على هذه الجزيرة في الأصل، أما الآن فجو مانغ في الشرق ورو شو في الغرب، وقد احتلّا الجزيرة.
رأى ووكونغ من بعيد أن فنغ تونغ كان يبحث عن شجرة الحياة الأبدية كما كان يفعل هو على قمة جبل تشينغمو في بطن الطائر العملاق كونبنغ، يحاول تكثيف طاقة الخشب الأخضر؛ وكان وانغ يو أيضًا تحت إرشاد رو شو يجرب أنواعًا مختلفة من الأسلحة، وكان كلاهما منهمكًا في التدريب، ولم يلاحظا وصول داي يو وووكونغ إلى هناك.

أمسك ووكونغ بدايو وقال: “لقد بدأ الاثنان للتو في فهم الجوهر الحقيقي للأمر، من الأفضل عدم إزعاجهما.” أومأ دايو برأسه وقال: “بما أن يوانشي قال إن النجاح سيتحقق خلال عشر سنوات تقريبًا، فلا داعي للعجلة. ما رأيك أن نعود الآن لنصنع مجددًا العصا الحديدية المصنوعة من الذهب الخالص؟” فرح ووكونغ كثيرًا، وعاد الاثنان معًا للبحث عن زهورونغ.

عندما رأى زهورونغ ووكونغ قد عاد، امتلأ وجهه بالسرور وقال: “في عملية الصهر هذه، هل يمكنك أن تبقى معي؟” عند سماع هذا، بدا ووكونغ وكأن رأسه قد اتسع، مائة وخمسون عامًا! يجب أن يظل ساكنًا بجانب فرن الرمل دون حراك، أخشى أنني لا أملك هذا الصبر.

قال دايو: “ما يقوله زهورونغ يتوافق تمامًا مع رغبتي، ووكونغ، في هذه المرة سيتم فصل الذهب الخالص ثم إعادة تجميعه، وكما توقعت، ربما يكون سلاحًا نادرًا. إذا أضفت دمك الخالص إليه، فسيزداد قوته بشكل كبير في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك، فإن صناعة الأدوات تتوافق مع قوانين السماء، ومن المفيد جدًا أن تشاهد العملية هنا.”

عندما سمع ووكونغ كلام دايو، لم يكن أمامه خيار سوى الموافقة.

نظر زهورونغ إلى ووكونغ بابتسامة مازحة، ثم التفت إلى دايو وقال: “لا يوجد نار في هذا العالم، أريد أن أصنع بركانًا، لكن ذلك سيستغرق بعض الوقت.”

قال ووكونغ: “لماذا نصنع بركانًا؟ وكم من الوقت سيستغرق ذلك؟”

أجاب زهورونغ: “لصهر الذهب الخالص، نحتاج إلى نار فوق النار، لقد ضاعت كل التراكمات التي تم جمعها على مدى آلاف السنين في بطن كونبنغ، والآن يجب البدء من جديد، وسيستغرق الأمر على الأقل مائة عام.”

حسب ووكونغ الأمر، فهذه المائة عام، بالإضافة إلى مائة وخمسين عامًا لصناعة الأداة، ربما ينهار هذا العالم بالفعل. أدرك دايو ما يدور في ذهنه، فخروجهم من العوالم الثلاثة يعني أن هناك العديد من الأمور المهمة في انتظارهم، ومن الأفضل صنع السلاح السحري هنا.

ربت ووكونغ على رأسه وضحك قائلاً: “أنا فعلاً أعتمد على جبل الذهب للحصول على الطعام، سأغيب لفترة قصيرة فقط، سأعود حالًا.” نظر دايو وزهورونغ إلى بعضهما البعض، غير متأكدين من مكان ذهاب ووكونغ.

ذهب ووكونغ بالطبع للبحث عن ملك الثيران الشيطاني، الذي كان على وشك الدخول في حالة تأمل، فعندما رأى ووكونغ يدخل الكهف، صرخ قائلاً: “أيها القرد، أنت لا تعرف الحدود، كدت أصاب بالجنون بسببك.”

ضحك ووكونغ وقال: “الجنون أفضل، فأنا الآن بحاجة إلى النار.”

سأل ملك الثيران الشيطاني: “بحاجة إلى النار؟ لماذا تحتاجها؟”

أجاب ووكونغ: “أريد صهر شيء مهم، وأحتاج من أخي الأكبر أن يذهب إلى لاوجون ليستعير لي بعض النار.”

بصق ملك الثيران الشيطاني وقال: “معلمي ليس إله الموقد، أين يمكن أن تجد النار؟”

ضحك ووكونغ وقال: “في فرن الباجوا، يكفي رمي بعض الرماد فيه.”

قال ملك الثيران الشيطاني: “أنت تحلم، فرن الباجوا الخاص بمعلمي هو كنز، ومن المحتمل أنه لن يعطيك حتى الرماد.”

قال ووكونغ: “سواء نجح الأمر أم لا، يمكن لأخي الأكبر أن يسأل نيابة عني.” رفض ملك الثيران الشيطاني عدة مرات، لكنه في النهاية لم يستطع مقاومة إلحاح ووكونغ، فغادر غاضبًا وهو يتنفس بعمق نحو السماء.

بعد لحظات قليلة، عاد ملك الثيران الشيطانية إلى الكهف وقال لووكونغ: “غدًا اذهب إلى سهل يينيان في الغرب، حيث سينزل نار سماوية من تلقاء نفسها. اغادر بسرعة دون أن تعيق تدريبي!” فقام ووكونغ بانحناءة عميقة وودعهم متعهدًا بالوفاء.

في اليوم التالي، مع بزوغ النور، وصل ووكونغ ورفيقاه إلى سهل يينيان، وبعد فترة وجيزة، رأوا ضوءًا خافتًا يلمع فوق رؤوسهم، ثم سقط جسم أحمر لامع من السماء، وزادت سرعة سقوطه تدريجيًا حتى وصل كصاروخ إلى الأرض على بعد أميال، ثم اختفى.

بعد قليل، سُمع صوت انفجار هائل من تحت الأرض، ثم شعروا بارتفاع حرارة شديدة، وتحولت النباتات والأشجار على الأرض إلى رماد في لحظات. أشاد زهو رونغ قائلًا: “يا لها من نار رائعة!” ثم انطلق ظل أحمر بسرعة كالبرق، وتوجه نحو الثقب الذي خرج منه ذلك الجسم، وتبعه ووكونغ ودا يو عن كثب.

كان الثقب بعرض قدم واحدة فقط، فاستخدم الاثنان تقنية تصغير الجسم للدخول، واتسع الثقب أكثر فأكثر، واستمر في الانخفاض لأكثر من ألف ذراع حتى وصلا إلى القاع. كان المكان جافًا وحارًا للغاية، لا يقل حرارة عن جبل اللهب الشيطاني الذي خلقه زهو رونغ.

صرخ دا يو قائلًا: “من أين جاءت هذه النار؟ إنها تضاهي نار إله النار تمامًا.” فأجاب ووكونغ: “إنها نار الإمبراطور الأقدم من بين الثلاثة النقيين، فهو مشهور بفن الإكسير، ومن المؤكد أن هذه النار مأخوذة من فرن الباجوا الخاص به.”

أخرج دا يو فرن الشي رانغ واختار مكانًا مستويًا، ثم قال: “يا ووكونغ، يبدو أن الثلاثة النقيين يكنون لك مودة كبيرة.” فابتسم ووكونغ وقال: “يمكن اعتبارها صداقة بين أشخاص لديهم نفس الأهداف.”

تم وضع فرن الشي رانغ في مكانه، ثم أخذ دا يو وزهو رونغ يتأملان بجدية، وهما يحبسان أنفاسهما ويغرقان في أجواء تصنيع الأدوات، بينما بقي ووكونغ على مسافة بعيدة، ينظر تارة إلى دا يو وتارة إلى زهو رونغ، وبعد انتظار نصف يوم دون أن يرى أي حركة منهما، ذهب ليتأمل في مكان آخر.