← السابق الفصل رقم 400 التالي →

الفصل 400: الحظ الجيد وسط السوء

في غرفة من نوع “ب” في الطابق الثالث من مبنى الإقامة، كان جيانغ جيانشينغ يتجول بقلق في مساحة ليست كبيرة ولا صغيرة، وعلى جبينه المتجعد بسبب الخريف العميق، كان العرق يتصبب.
لم يكن هو نفسه يدرك أي شيء من ذلك، فكل ما في ذهنه كان عشب الهيليه الأسود الداكن.
طوال أكثر من شهر، لم يكن في ذهنه وقلبه سوى عشب الهيليه الأسود.
طرق، طرق، طرق…
سمع صوت طرق الباب بهدوء، فتوقفت خطوات جيانغ جيانشينغ وهو يتجول في الغرفة فجأة.
أخذ نفسًا عميقًا عدة مرات، ورتب قميصه الحريري الأزرق، ثم فرك وجهه عدة مرات ليخفف من تعابير القلق، ثم توجه بسرعة إلى باب الغرفة.
أخرج نفسًا عكرًا، ثم فتح باب الغرفة على مصراعيه.
رغم رغبته في التصرف بهدوء، إلا أن تعابير القلق ظهرت على وجهه بشكل لا إرادي.
“يا سيد لين، ما الخبر؟ ماذا قالت الحكومة المحلية؟ هل قال الحاكم متى سيتم إرسال الجيش؟ يبدو أن معهد الاختبارات العسكرية يريد أيضًا إرسال أشخاص، هل وافقوا على ذلك؟” توالت أسئلة جيانغ جيانشينغ على لين دونغ الواقف عند الباب كالرصاص.
“لا تتعجل يا سيد جيانغ، دعنا ندخل أولاً ونتحدث،” قال لين دونغ مبتسمًا.
“صحيح، صحيح، يا سيد لين، انظر إليّ.” تنحى جيانغ جيانشينغ جانبًا على الفور، وبعد أن جلس لين دونغ أمام المكتب، قدم له الشاي والماء، ولم يبدُ كضيف في نزل لين، بل كأن لين دونغ هو الضيف.
لم يتردد لين دونغ، فشرب رشفة من الشاي، وعندما جلس جيانغ جيانشينغ أمامه وبدا متلهفًا للسؤال مرة أخرى، بدأ يشرح: “هذا الأمر يتعلق بمعيشة سكان عدة مقاطعات غرب الإقليم، وقد وافق الحاكم بالفعل على الذهاب شخصيًا لتنظيم الجيش وإرسال القوات، المشكلة الوحيدة هي معهد الاختبارات العسكرية.”
“ماذا قال معهد الاختبارات العسكرية؟” سأل جيانغ جيانشينغ بقلق.
أوضح لين دونغ: “يا سيد جيانغ، تعرضت للسطو أثناء سفرك عبر طرق جبال غوانيو، ما لم يصبح لصوص جبال غوانيو أكثر شراسة، أو ما لم يأمر قصر تيانوي بمحاربتهم، فإن هذا الأمر لا علاقة له بمعهد الاختبارات العسكرية. ولم يواجه لصوص جبال غوانيو أيًا من هذين الأمرين…”
“إذًا ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟ إذا لم يتدخل معهد الاختبارات العسكرية، فحتى لو كان هناك الكثير من الجنود، لن يتمكنوا من القضاء على هذا العدد الكبير من اللصوص. أنت لا تعرف، يا سيد لين، تلك اللصوص كثيرون جدًا، إما عشرة آلاف أو ثمانية آلاف. ماذا نفعل، ما الحل؟” لم ينتظر جيانغ جيانشينغ أن ينتهي لين دونغ من الكلام، فقام مذعورًا، وكأن السماء قد سقطت عليه، وكان وجهه مليئًا بالقلق.
بالنسبة لجيانغ جيانشينغ، عدم إرسال معهد الاختبارات العسكرية لأشخاص كان بمثابة سقوط السماء فعلاً.

“يا سيد جيانغ، دعني أنهي كلامي!” كان لين دونغ يعلم أن جيانغ جيانخانغ كان مذعورًا للغاية في ذلك الوقت؛ فليس من الممكن أن يتحمل معهد الاختبارات القتالية وجود ثمانية عشر ألف لص في مكان واحد، ناهيك عن وجودهم في جبال غوانيو. لا يوجد احتمال آخر سوى أن جيانغ جيانخانغ كان مذعورًا لدرجة أنه فقد صوابه.
بعد توقف قصير، وعندما استقرت مشاعر جيانغ جيانخانغ قليلًا، شرح لين دونغ قائلًا: “في الحقيقة، لا علاقة كبيرة بين هذا الأمر ومعهد الاختبارات القتالية، لكن الحمد لله أنني اشتريت صندوقًا من الحبوب الطبية من أحد الضيوف المعوزين. في الأصل، لم أعتقد أن لهذه الحبوب أي قيمة، بل أردت فقط مساعدة ذلك الضيف. ذهبت إلى معهد الاختبارات القتالية لأتحدث مع العميد ليو لكن دون جدوى، ففكرت في صندوق الحبوب الطبية وقررت تجربة حل، فطلبت من أحدهم إيصاله للعميد ليو. ولم أتوقع أن يوافق العميد ليو على إرسال أشخاص لمحاربة اللصوص.”
“حقًا؟ يا سيد لين، هل ما تقوله صحيح؟” كان جيانغ جيانخانغ مسرورًا للغاية، وكان تعبير وجهه كمن ينجو من الغرق ويمسك بلوح خشبي كبير، مليئًا بالامتنان والفرح والحماس…
ابتسم لين دونغ وقال: “لماذا أخدع سيد جيانغ؟ صحيح، يا سيد جيانغ، لقد أرسلت هذا الصندوق باسمك، وعندما يسأل أهل معهد الاختبارات القتالية، لا يمكن الكشف عن السبب الحقيقي، لأنك لست صاحب نزل. من الأفضل أن تقول إن لديك قريبًا في الطائفة أرسل لك هذه الحبوب ليتدرب عليها أبناؤك.”
أومأ جيانغ جيانخانغ برأسه مرارًا وشكره مرارًا أيضًا.
بعد أن شعر بالتعب والعطش، وكأنه تذكر شيئًا، لم يتردد جيانغ جيانخانغ وذهب مباشرة إلى السرير، رفع الأغطية، ثم رفع لوح خشبي موجود تحتها.
على اللوح، كان مربوطًا حبل أحمر رفيع، وتحت الحبل كان هناك كيس نقود.
أخرج جيانغ جيانخانغ كيس النقود وأدخل يده فيه، وعندما أخرجها، كانت في يده حزمة من الأوراق الفضية. وعند النظر إلى كيس النقود، وجد أنه تحول إلى كتلة مجعدة من القماش.
“يا سيد لين، المال الذي جلبته هذه المرة لم يكن كثيرًا أصلاً، وبعد إنفاقه على رشوة الوزير، لم يتبق سوى ثلاثة آلاف ليانغ، خذها من فضلك. عندما أعيد العشب الأسود الحار وأحصل على المال، سأكافئك بشكل منفصل.” قدم جيانغ جيانخانغ الأوراق الفضية أمام لين دونغ، وعلى وجهه تعبير الامتنان.
“يا سيد جيانغ، هذا تكرم كبير منك.” هز لين دونغ رأسه ودفع يد جيانغ جيانخانغ بعيدًا، ثم قال: “لقد ساعدتك فقط في إنجاز مهمة، وذلك الصندوق من الحبوب الطبية اشتريته في الأصل مقابل ثلاثة ليانغ فقط. لا يمكنني قبول مبلغ كبير من المال مقابل مساعدة بسيطة كهذه، فإذا انتشر الأمر، سيبدو الأمر وكأنني أستغل الظروف، وسيتضرر سمعة نزلنا ‘لين جي’.”

“لا، لا، يا سيد لين، يجب عليك بالتأكيد قبولها، يجب عليك ذلك حقًا.” كان جيانغ جيانشينغ متحمسًا للغاية، ودفع الشيكات الفضية نحو لين دونغ بكل قوته. بالنسبة له، كان هذا الأمر أهم حتى من فضل إنقاذ حياته.
علاوة على ذلك، بغض النظر عن إنقاذ عائلته بأكملها، فحتى هذا الأمر وحده، دون الحديث عن ثلاثة آلاف ليانغ فضية، كان جيانغ جيانشينغ مستعدًا لدفع ثلاثين ألفًا أو حتى ثلاثمائة ألف ليانغ فضية إذا اضطر لذلك.
ولم يجد لين دونغ بدًا من قبول الشيكات الفضية. بصراحة، كان يرغب في تقديم عشرات الآلاف من الليانغ الفضية لجيانغ جيانشينغ.
كان هذا السيد جيانغ هو أكثر الضيوف إلحاحًا في نزل لين. وقد وجده ما تشون في مساء اليوم التالي تقريبًا. في الحقيقة، لم يكن ما تشون هو من وجده، بل أمر العمال بالبحث عن الضيوف الذين يبدون قلقين ومكتئبين، وبعد ساعة واحدة فقط من تلقي التعليمات، وجدوا جيانغ جيانشينغ.
كان الأمر واضحًا للغاية؛ تعابير وجهه الحزينة، تنهداته، وحالته المضطربة… لم يكن هناك حاجة إلى ما تشون، الذي يتمتع بصفات استثنائية، لأن أي شخص كان يمكنه أن يرى أن جيانغ جيانشينغ كان مضطربًا وقلقًا بسبب أزمة كبيرة.
وقد عرف ما تشون السبب في المساء.
لم يكن هذا السيد جيانغ من سكان مقاطعة لينغنان، بل من سكان مقاطعة تيانفنغ القريبة.
كان جيانغ جيانشينغ من أصل فقير، لكنه بفضل شجاعته ودقته، تحسن وضعه تدريجيًا، وافتتح صيدلية قبل ثلاث سنوات، وبدأ في تجارة المواد الطبية الأفضل في مقاطعة تيانفنغ.
على مر السنين، رغم أن صيدلية جيانغ جيانشينغ لم تكن من بين المئات من الصيدليات في مدينة تيانفنغ، إلا أن أعمالها كانت تزدهر، وكان يحقق كل عام خمسة إلى ستة آلاف ليانغ فضية.
في الأقاليم الغربية لمقاطعة لينغنان، تكون الرطوبة شديدة جدًا، وفي كل ربيع تنتشر بشكل واسع حالة مرضية تُسمى مرض الديدان الرطبة. في المراحل الأولى، يسبب هذا المرض الشعور بالخمول فقط، لكن إذا استمر لثلاثة إلى خمسة أشهر، ترتفع معدلات الوفيات بشكل كبير.
بالطبع، ليس هناك علاج لمرض الديدان الرطبة، فقط باستخدام نوع من المواد الطبية من الدرجة الثانية تُسمى عشبة هي ليه، يمكن الشفاء منه. وهذه العشبة هي واحدة من المنتجات الخاصة بمقاطعة تيانفنغ.
لذلك، ترسل صيدليات مدينة لينغنان كل عام أشخاصًا إلى مدينة تيانفنغ لشراء كمية من عشبة هي ليه، ثم تبيعها لاحقًا للصيدليات في الأقاليم الغربية.
بعد تأسيس الغرفة التجارية، تغيرت طريقة شراء عشبة هي ليه. مع الكميات الكبيرة، أصبح السعر أكثر تنافسية، بالإضافة إلى توفير مبلغ كبير من المال في مجال النقل. بعد أن اجتمع أصحاب الصيدليات البالغ عددهم أكثر من عشرين صيدلية في مدينة لينغنان للتشاور، قرروا استخدام الغرفة التجارية لإرسال أشخاص إلى مدينة تيانفنغ للتواصل مع الصيدليات الكبيرة وشراء الكميات بشكل موحد.
عندما علم جيانغ جيانشينغ بهذا الخبر عن طريق الصدفة، انتابته حماسة شديدة.
الكمية الإجمالية مليون نبتة، ومجرد التكلفة تتطلب أكثر من مليوني ليانغ فضية.

إذا تمكن متجر جيانغ للأدوية من الاستحواذ على كل شيء، فسيعني ذلك زيادة حجم المبيعات بمقدار خمسين إلى ستين ضعفًا. لذلك، طلب جيانغ جيانهانغ، الذي كان جريئًا للغاية، من أشخاص ذوي سمعة طيبة في مدينة تيانفنغ أن يكونوا ضامنين، ووعد بعدم طلب وديعة، ودفع المبلغ عند استلام البضاعة، وكان سعره أقل بنسبة عشرة في المئة من سعر متجر هي ليه تساو، وتفاخر بثروته الكبيرة وأعماله الضخمة… بعد جهد هائل، نجح جيانغ جيانهانغ في الحصول على طلبية هذه الكمية من هي ليه تساو. باع أراضيه ومنازله واستدان من الأصدقاء والأقارب… وبكل الوسائل، جمع مبلغًا قدره خمسمائة ألف قطعة فضية من هي ليه تساو، وأحضرها جيانغ جيانهانغ مع قافلته كدفعة أولى. من أجل توفير الوقت والحصول على الفضة بسرعة، عندما وصلت القافلة إلى جبل غوان يو شان شمال مدينة لينغنان، تخلى جيانغ جيانهانغ، مثل العديد من التجار الذين كانوا يعتمدون على الحظ، عن الطريق الرسمي الذي يتطلب السير في دائرة كبيرة، وسمح للقافلة بالدخول إلى جبل غوان يو شان. ونتيجة لذلك، تعرضت قافلة جيانغ جيانهانغ لهجوم من لصوص الجبل. ومن أجل توفير المال، لم يتجاوز عدد أفراد القافلة والحراس عشرين شخصًا، بينما كان هناك عشر عربات. وبدون أي مفاجآت، تعرضت القافلة لمضايقات لصوص الجبل، لكن جيانغ جيانهانغ، الذي كان محظوظًا بعض الشيء، كان لدى لصوص الجبل أيضًا عدد قليل، وكان زعيمهم حذرًا جدًا، خوفًا من وجود خبراء في القافلة، لذا اكتفوا بإرسال رايات وصراخ من بعيد لتخويفهم. هرب العمال والحراس دون قتال، وأحد الحراس الشجعان أغمي على جيانغ جيانهانغ الذي رفض المغادرة حتى الموت وأخذه معه، ثم تركوه في غابة دون أن يجرؤوا على مواجهته مرة أخرى. بعد أن استيقظ جيانغ جيانهانغ، سافر عبر الطرق الوعرة حتى وصل إلى مدينة لينغنان، وبأمل ضئيل، أخرج الأوراق النقدية المخبأة في سرواله القصير، واشترى ملابس جديدة، ثم ذهب إلى مقر الحكومة مع عشرة آلاف قطعة فضية. لم يكن حاكم المقاطعة، الذي يتمتع بمكانة رفيعة، سيضيع كرامته من أجل عشرة آلاف قطعة فضية ويطلب من قائد الجيش إرسال جنود، فمستوى رؤية يانغ يانكانغ لم يكن لينخفض إلى هذا الحد. عندما رأى جيانغ جيانهانغ أن الأمر لن ينجح، حاول رشوة أحد موظفي مقر الحكومة الذي يعيش في شمال المدينة، ثم أقام في نزل لين جي، في انتظار أخبار بقلق شديد. في النهاية، بعد انتظار استمر أكثر من عشرة أيام دون أي أخبار، وفي لحظة يأس جيانغ جيانهان، ظهر الحظ مرة أخرى؛ فسأل مدير نزل لين جي بحماس عما إذا كان تعبير وجهه سيئًا بسبب صدمة صوت عالٍ، ثم جاء صاحب النزل شخصيًا وقال إن لديه علاقة مع حاكم المقاطعة يانغ يانكانغ ويمكنه المساعدة في التوسط. حاول جيانغ جيانهان استغلال الفرصة، وبعد أن غادر لين دونغ، خرج ليسأل الناس. كان هناك شخص طيب القلب مشهور في المنطقة، لديه علاقات وثيقة مع عائلة هوا الكبيرة في شمال المدينة، ويُقال إن له علاقة وثيقة بالوزير فو… وهكذا، اشتعل الأمل مرة أخرى في قلب جيانغ جيانهان اليائس.

وهذه الآمال لم تتحول مرة أخرى إلى خيبة أمل؛ ففي فترة ما بعد الظهر من نفس اليوم، زار لين دونغ المكان مجددًا.
الديون لدى المصارف، والديون لدى الأصدقاء والأقارب، وتكاليف إقامة العمال والحراس، بالإضافة إلى تعويضات التخلف عن تسليم عشبة هي ليه… لم يكن أمام جيانغ جيانهانغ سوى الانتحار ليترك لعائلته طريقًا صعبًا للعيش.
يمكن القول إنه لو تمكن من استعادة عشبة هي ليه، فإن لين دونغ سيكون في نظر جيانغ جيانهانغ أعظم من قدّم له الخير في حياته.
وبعد أن ساعد لين دونغ جيانغ جيانهانغ على استعادة عشبة هي ليه، سيتمكن نظام النزل أيضًا من الارتقاء بنجاح إلى المستوى الثامن.