المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 280: سيد السماء

عند سماع هذا الصوت، ظهرت على وجهي إمبراطور اليشم والملكة الأم تعابير الفرح والدهشة، فقاما معًا لاستقبالهما عند الباب. تبعهما إمبراطور دونغهوا عن كثب، وعلى وجهه أيضًا تعبير من الاحترام.
هذا الشخص ليس سوى تايشانغ لاوجون، سيد الأخلاق من بين الثلاثة النقيين في الطاوية؛ لم يأتِ وحده، بل كان معه إمبراطور تشونغتيان زيويبي بايجي تايهوانغ دادي، وإمبراطور بيتيانمن دانغمو تايزون جينوو دادي، وإمبراطور شيجي شوانيوان جوتشن شانغغونغ تيانهوانغ دادي.
قالت الملكة الأم بسعادة: “لقد جاء الجميع اليوم فعلاً.” ورغم أنها قالت إن الجميع حضروا، إلا أن من بين الثلاثة النقيين حضر واحد فقط، بينما كان هناك ثلاثة غائبون من بين الستة الحكام. لكن لينغباو داوزون ويوانشي تايزون كانا يقضيان وقتهما في العزلة طوال العام، وما لم يكن الأمر مهمًا للغاية، فلن يراهم أحد. من بين الستة الحكام، كان إمبراطور دونغجي تشينغهوا في حالة خطيرة، وإمبراطور نانجي تشانغشينغغ لا يهتم بشؤون العالم، أما هوتو فلم يُرَ منذ آلاف السنين. كان من النادر جدًا أن يحضر زيويبي وجوتشن إلى بركة ياوتشي معًا، ناهيك عن وجود جينوو دادي الذي لا يقل في المكانة والقوة عن الستة الحكام.
كان إمبراطور اليشم يعرف بالطبع سبب مجيء هؤلاء الأشخاص؛ فقد اجتمع كل من يمكنه اتخاذ القرارات في السماء في مكان واحد، وفي هذا الوقت الذي يسوده الفوضى والتيارات الخفية، كان ذلك أمرًا نادرًا ومهمًا للغاية.
أمرت الملكة الأم على الفور الحوريات السبع بإعداد الطعام والشراب، دون تردد في تقديم أشهى الأطباق مثل كبد التنين ودماغ العنقاء وأقدام الدب وشفاه الغوريلا، بالإضافة إلى أفضل أنواع الخمور التي قُدمت بسرعة.
بعد أن جلس الجميع، جلس إمبراطور اليشم والملكة الأم في المقدمة كرئيسين، بينما جلس لاوجون والآخرون كضيوف.
ابتسمت الملكة الأم بود، ورفعت كأسها أولاً قائلة: “لقد جئتم جميعًا إلى هنا بصعوبة، فليكن لدينا خمر لنتحدث ونتذوقه معًا.”
رد الجميع: “ليكن لدينا خمر لنتحدث ونشربه معًا.” ثم رفعوا كؤوسهم وشربوا جميعًا.
كانت كأس الملكة الأم تحية منها كمضيفة، ثم رفع إمبراطور اليشم كأسًا أخرى، وكانت الكأس الثالثة من نصيب لاوجون كتحية من الضيف. بعد شرب الكؤوس الثلاثة، بدأ الحديث عن الموضوع الرئيسي.
باستثناء إمبراطور دونغهوا، كان الجميع يعرفون جيدًا أن موضوع النقاش اليوم، بغض النظر عن نقطة البداية، كان في النهاية يتعلق بمسألة توحيد السماء. سمعوا الملكة الأم تقول: “بما أنكم لستم غرباء، دعونا نواصل الحديث من حيث توقفنا، هل سمع أحد عن جزيرة فانغتشانغ السحرية؟”
كان لدى زيويبي وجينوو وجوتشن وغيرهم عيون في السماء وعلى الأرض، فكيف لا يعرفون عن مغامرة سون ووكونغ في جزيرة فانغتشانغ السحرية؟ لكنهم تظاهروا بالجهل.
ابتسمت الملكة الأم وقالت: “بما أنكم لا تعرفون، فدعونا نطلب من إمبراطور دونغهوا أن يعيد سرد القصة مرة أخرى.” فأخبرهم إمبراطور دونغهوا باختصار، ورغم أنه لم يبالغ في الوصف هذه المرة، إلا أنه كان يحمل ضغينة في قلبه، فكان وصفه لسون ووكونغ سلبيًا تمامًا.
قالت الملكة الأم: “يبدو أن لاوجون كان لديه بعض الشكوك حول هذا الأمر قبل دخوله، لا أعرف إن كنت أسمعت خطأ أم ماذا.”

قال لاوجون: “صحيح، لقد وصلت إلى هنا للتو، وسمعت أن الإمبراطور يريد من ذلك القرد الذهاب إلى جزيرة فانغتشانغ الخالدة ليعتذر، هذا التصرف غير مناسب!” عندما سمع الإمبراطور دونغهوا أن لاوجون يرى ذلك غير مناسب، شعر ببعض الانزعاج، لكنه كان يحترم الثلاثة النقيين، فرغم انزعاجه لم يجرؤ على إظهار أي علامة لذلك على وجهه.

سألت ملكة الجنيات ضاحكة: “ما المشكلة؟”

نهض لاوجون ومد يديه وفرد كميه، ثم تلا بعض الأبيات قائلاً: “هناك شيء متكامل، وُجد قبل السماء والأرض، هادئ ومنعزل، يقف بمفرده دون تغيير، يدور باستمرار دون انقطاع، يمكن أن يكون أم السماء والأرض. لا أعرف اسمه، فأسميه بقوة ‘الطاو’!”

لم يفهم الجميع معنى كلام لاوجون، لكنهم شعروا أن هذه الأبيات تحمل قوة كبيرة، ثم قال لاوجون: “في العالم لم يكن هناك تعليم من قبل، بل كان الطاو موجوداً أولاً، كل إنسان لديه طاو، وكل شيء لديه طاو، ولذلك يقول البعض: عندما يسود الطاو، يصبح العالم ملكاً للجميع. وفي ذلك بعض الصحة أيضاً.”

“أنا، باب التانغي الغامض، رغم أنني أتحدث عن قوانين الطبيعة والحكم بدون تدخل، إلا أن الانحراف يجب تصحيحه، والخطأ يجب تقويمه، والفراغ يجب ملئه، والتلف يجب استبداله… فقط من لا يتنافس، لا يستطيع أحد في العالم منافسته!”

“سون ووكونغ يفعل ما يشاء في جزيرة فانغتشانغ الخالدة، لقد علمت بذلك منذ زمن، لا أعرف من أين جاءت مهاراته، لكن من الواضح أنها من تعاليم طاويتنا الحقيقية! استخدام الطاو لمحاربة الطاو هو في الحقيقة تمرد على الطاو! أنا غاضب جداً من هذا الأمر! لذلك، يجب أن أتنافس معه!”

استمع الإمبراطور دونغهوا في حيرة، حتى فهم في النهاية أن لاوجون يريد أن يدافع عنه، فشعر بفرح شديد وقدم له تحية عميقة قائلاً: “شكراً لك يا سيد الأخلاق والطاو!”

لوّح لاوجون بيده قائلاً: “من السابق لأوانه شكري الآن، سيكون هناك إله السماء العظيم ليتولى الأمر نيابة عنك.” بعد أن تحدث كثيراً، ألقى بالمسؤولية على الإمبراطور اليشمي.

تفاجأ الإمبراطور اليشمي، فمن كلام لاوجون، كان يوافق بشدة على طريقة الإمبراطور دونغهوا، لكن بناءً على شخصية سون ووكونغ ومكانته في ذلك الوقت، هل يمكنه أن يأتي إلى جزيرة فانغتشانغ الخالدة ليعتذر للإمبراطور دونغهوا؟ هذا أمر مستحيل تماماً. فكر الإمبراطور اليشمي قليلاً ثم قال: “لاوجون هو سيد طاويتنا، وقدرته على التعاطف مع الآخرين هي نعمة لنا، لا أعرف ما رأي الإمبراطور زيوي في هذا الأمر.” كان يعلم أن أعضاء زيوي سيأتون مع لاوجون بالتأكيد، وقد توافقوا مسبقاً، لذا كان سؤاله زائداً. لكن الإمبراطور اليشمي كان يجب أن يفهم مشاعر الجميع أولاً قبل اتخاذ قرار، وهذا هو طريق الإمبراطور.

قال زيوي: “ما قاله لاوجون صحيح تماماً، لكن من الواضح الآن أن البوذيين والطاويين يعتبرون جمع النصوص المقدسة أهم مهمة، فإذا تم إزعاج هذه العملية، ربما يتسع نطاق هذه المشكلة.”

تحدث زيوي بهدوء وأخذ دوره أيضاً، ثم قال: “بالنسبة لمسألة جمع النصوص المقدسة، يعرف الجميع في العالم أنها ممارسة تجاوزت حدود البوذية!” عندما ذكر كلمة “تجاوز الحدود”، رفع زيوي نبرة صوته وبدا وجهه جاداً، مما أوضح نواياه بوضوح.

“طائفة التاوية لا تتنافس، ليس لأنها لا تجرؤ أو لا ترغب، بل لأنها تهتم بجميع الكائنات الحية؛ هذه هي حكمة تبني الين والتمسك باليانغ. يدعي البوذيون أنهم ينقذون جميع الكائنات، لكنهم في الحقيقة لا يهتمون بالعالم سوى لإنقاذ أنفسهم، وهذا يشبه استنزاف المياه لصيد الأسماك. لكن بأمر من الإله الأعلى، يبدأ التنافس! قصر زي وي الخاص بي مستعد لامتصاص حدة التنافس، ولن نتراجع أبدًا!”
عندما سمع الإمبراطور اليشمي ذلك، تجهم أكثر وسأل: “يا إله شوان تيان، أنت—”
وضع الجنرال الحقيقي كأس الخمر على الطاولة بقوة وقال: “أوافق!”
لم ينتظر إله غو تشن أن يسأله الإمبراطور اليشمي، وقال أيضًا: “أوافق!” كان يتبع أوامر الإمبراطور اليشمي دائمًا، ولم يكن يحب البوذية منذ البداية، لكن بأمر من الإمبراطور، لم يكن لديه خيار سوى الامتثال. عندما وجده لاو جون، لم يحتاج إلى الكثير من الكلام؛ كان عليه اختيار بين توحيد السماء واستعادة أراضي طائفة التاوية، فدعم إله غو تشن بالطبع الخيار الثاني.
تنهد الإمبراطور اليشمي بخفة وقال: “ضعف طائفة التاوية هو خطأي أنا! على مدى السنوات الماضية، حاولت تعزيز الدين ومحاربة الشياطين، لكن لم ينجح أي شيء، وأنتم جميعًا تعرفون ذلك. في الوضع الحالي للعالم، ينشر البوذيون تعاليمهم في الشرق، وتسيطر وحوش ضخمة في جبال تشي تيان، ويعيش تنين شرير في البحر الشمالي… هناك العديد من المشاكل المرهقة، وأشعر أنني لا أستطيع التعامل معها بمفردي.”
“في معركة حصار جبل هوا غوو، رغم النصر المؤلم، تعرضت السماء لأضرار فادحة، بينما غيّرت الشياطين شكلها وأسست تيارات جديدة؛ في معركة التنين الشرير في البحر الشمالي، من بين مائة ألف جندي سماوي، لم ينجُ سوى نصفهم تقريبًا؛ وفي معركة جبال تشي تيان، تعرض القائد العظيم لمحاربة الشياطين، ملك الأبراج، وحتى الإمبراطور العظيم من دونغ جي لينغ لإصابات خطيرة لم تشف!”
“في ذلك الوقت، جاء القرد الشيطاني مع الثور الشيطاني والنسر العملاق إلى السماء، ولم يكن هناك من يستطيع مواجهتهم تقريبًا. لولا تدخل البوذيين والتاويين في الغرب لإيقافهم، ولولا تدخل لاو جون في النهاية، لما نعرف كيف كانت حال قصر تونغ مينغ.”
“تزداد قوة الغرب يومًا بعد يوم، وأنا بالطبع قلق لذلك. لكن في الغرب يوجد البوديساتفا جينغانغ، والأرهات الموقرين، والرهبان والراهبات الكثيرون، وهم في وضع مواتٍ. بضعفي، وفي وقت ازدهارهم، حتى من حيث الروح المعنوية من الصعب مواجهتهم. لذلك… أنا في وضع صعب حقًا.”
بعد أن أنهى الإمبراطور اليشمي كلامه، تنهد مرة أخرى وجلس.
عندما سمع الجميع كلمات الإمبراطور، نظروا إلى بعضهم البعض في حيرة.
بدأ لاو جون الحديث ثم بدأ يشرب الخمر بمفرده، كما لو أن ما يتحدث عنه الآخرون لا يخصه.
لم يستطع إله غو تشن كبح نفسه وقال: “يا جلالة الملك، أراضي قارة شي نيو هي تشو قد امتدت إلى شرق نهر ليو شا، وإذا استمر الأمر هكذا… أخشى أنه بعد بضعة عقود، ستصبح جميع أراضي العالم ملكًا لقارة شي نيو هي تشو.”
فزع الإمبراطور اليشمي وقال: “ماذا؟ هل وصلنا إلى نهر ليو شا؟” بدا وجهه مليئًا بالحزن، وقال: “في المرة السابقة، ذكر أحدهم ذلك، أتذكر أنهم وصلوا فقط إلى مملكة وو جي، هذا…” كان غاضبًا للغاية، رفع كأس الخمر وشربه دفعة واحدة، ثم وضع الكأس بقوة على الطاولة.

رأت الملكة الأم الإمبراطور اليشمي متجهمًا، فقالت: “يا صاحب الجلالة، لا تقلق كثيرًا؛ كلما كانت الأراضي أوسع، زادت صعوبة السيطرة عليها. السماء الغربية واسعة جدًا، ويجب أن يكونوا هم من يقلقون.”
فقال زي وي: “كلام الملكة الأم خاطئ؛ السماء الغربية تعتمد على التعليم لإدارة العالم، ومع بناء الأضرحة بكثرة وازدياد الصلوات، سيأتي الرجال والنساء الجهلاء بأعداد كبيرة ليتلوا النصوص الدينية ويصلوا للبوذا يوميًا، فمن أين يأتي الحاجة للتدخل؟” كان كلام زي وي صحيحًا، فكل الحاضرين يعلمون أن الأمور ستتجه نحو الغرب مع مرور الوقت، لكن كلمة “القدر” تبدو محرمة، فلم يجرؤ أحد على ذكرها.
فقال غو تشن: “يا صاحب الجلالة، هذه هي الحقيقة، وليس زي وي من يبالغ في الكلام.”
في تلك اللحظة، تحدث تشن وو بهدوء: “في مثل هذا الوضع، يجب حقًا مناقشة فكرة ‘توحيد السماوات’.”
كانت الملكة الأم لا تزال تبتسم وهي تنصح الإمبراطور اليشمي، لكن عندما ذكر تشن وو فكرة التوحيد، تجهمت أيضًا؛ فهي نفسها هي من اقترحت هذه الفكرة، فسألت تشن وو: “يا إله السماء الغامض، فكرة توحيد السماوات هي في الحقيقة الحل الأخير، ولا أملك أي حل آخر.”
فقال تشن وو: “توحيد السماوات ليس صعبًا، بل أسهل بكثير من بناء ستة وثلاثين سماءً. لكن إذا أردنا تسميته بشكل لائق ‘توحيد السماوات’، والتعامل معه بشكل منطقي، ففي الحقيقة هو تدمير السماوات! لقد ظلت الستون سماء قائمة لآلاف السنين، وهذا يمثل فخر الطاوية وهيبة السماء؛ فإذا انهارت يومًا ما، سيكون من الصعب جدًا استعادتها!” كانت كلمات تشن وو جدية للغاية، مشيرًا إلى أن توحيد السماوات سيكون بداية انهيار الطاوية. إذا صغرت مساحة الستون سماء، سيقل عدد أتباع السماء بشكل كبير، ومع مراقبة البوذية للوضع، قد يزداد وضع الطاوية سوءًا، ليصبح وضعًا لا رجعة فيه.
استمع إمبراطور دونغ هوا إلى حديث الجميع وهو قلق للغاية، لكنه لم يستطع التدخل، فكان ينظر هنا وهناك، وكانت نظراته موجهة أكثر نحو الإمبراطور اليشمي، آملًا أن يقوم الإمبراطور بضرب الطاولة والصراخ قائلًا “لنتنافس!”
في تلك اللحظة، تحدث لاو جون أخيرًا، وقال بهدوء: “السماء ليست سماء شخص واحد، والأرض أيضًا ليست أرض شخص واحد. بما أنك سيد السماوات جميعًا، يجب عليك أولاً أن تفكر في مصلحة جميع الكائنات، أليس كذلك؟”
بغض النظر عما كان يفكر فيه الإمبراطور اليشمي، كانت كلمات لاو جون مهيبة ومنطقية، لذا لم يستطع الرد عليه.
ثم قال لاو جون: “يعلم جميع الكائنات في العالم أنك سيد السماوات جميعًا؛ وفي هذه السماوات، ليست الستون سماء فقط، بل حتى السماء الزرقاء فوق رؤوسنا تعود لك أيضًا، والسماء الغربية ليست استثناءً.”
كان الإمبراطور اليشمي على وشك الكلام، لكن لاو جون رفع يده قائلًا: “سواء الآن أو في أي وقت، ما أقوله هو العقلانية، ويجب أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك يا صاحب الجلالة؟”
لم يظهر على وجه الإمبراطور اليشمي أي تعبير، لكنه أومأ برأسه.
ثم قال لاو جون: “إذا كان الأمر كذلك، فأسمحوا لي أن أسأل بجرأة: إذا فقدنا سماء واحدة من سماوات العالم، هل ستظل تستحق لقب سيد السماوات جميعًا؟”

ما إن نطق لاوجون بكلماته حتى تغير لون وجه إمبراطور اليشم إلى القتامة الشديدة، وفزع كل من غوتشن ودونغهوا، أما زيوي جينوو فقط هو من عرف أن لاوجون سيستخدم علاجًا قاسيًا، لذا بقي ثابتًا دون حراك.
رأينا كيف تحول لون وجه إمبراطور اليشم من الأحمر إلى الأزرق، ثم ضرب الطاولة وصرخ قائلاً: “إذا فقدت يومًا واحدًا، فلن أكون حاكم هذه الآلاف من الأيام بعد الآن!”