المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 348: إبرة كسر الرياح

سأل ملك الشياطين الثوري: “ما الأمر؟ هل لديك عداوة مع السماء الغربية؟”
هزت أفعى الثعبان رأسها وقالت: “كل من له جسد بشري ليس شيئًا جيدًا.” نظر ملك الشياطين الثوري إليها بتعجب وقال: “إذًا لماذا تتخذين شكل الإنسان؟”
نظرت أفعى الثعبان إلى نفسها وهمست: “من الغريب أن وجود اليدين والقدمين يسهل الأمور فعلاً.”
نظر ملك الشياطين الثوري إلى نفسه وقال: “لا يمكن الحكم على الأشياء بشكل قاطع، الناس يصفون الوحوش بأنها شياطين، والوحوش تصف البشر بأنهم نجوم شريرة، كل ذلك هراء!”
لم تقتنع أفعى الثعبان في قلبها، لكنها لم تجرؤ على الجدال مع ملك الشياطين الثوري، فقالت: “يا سيدي، لا ينبغي التأخير، دعونا نعيد وادي شيشي إلى حالته الأصلية أولاً.”
قال ملك الشياطين الثوري: “حسنًا، أرني ما هي قدراتك الخارقة!”
عند سماع كلمات ملك الشياطين الثوري، استجمعت أفعى الثعبان قوتها وطارت في الهواء لتظهر في شكلها الحقيقي، فأعجب ملك الشياطين الثوري كثيرًا بهذه الأفعى ذات القشور الحمراء: عيناها تصدران ضوءًا أحمر، وأنفها ينفث ضبابًا أبيض، وأسنانها الحادة المعقوفة متراصة، وعلى رأسها قرن طويل يشبه العقيق المتلألئ، وقشورها الحمراء تشبه ألوان القوس قزح المتراكمة. رغم غرابتها، إلا أنها لم تستحق إعجاب ملك الشياطين الثوري، الغريب أن هذه الأفعى كانت طويلة جدًا، فالشخص العادي عند رؤيتها لا يرى سوى رأسها ولا يرى ذيلها، وعند رؤية ذيلها لا يرى رأسها، وهي مستلقية على الجبل، تشغل جبلين أو ثلاثة. صاح ملك الشياطين الثوري: “رائع!” وأراد أن يرى الأفعى تستخدم قدراتها الخارقة لتنظيف وادي شيشي.
في تلك اللحظة، حدث تغيير مفاجئ، صرخ شخص من أعلى السماء: “أيها الشرير الجريء! تحت أشعة الشمس، كيف تجرؤ على الظهور بشكلك الحقيقي؟” رفع ملك الشياطين الثوري رأسه ورأى أنه راهب.
عرف ملك الشياطين الثوري أن الأمر ليس جيدًا، فنهض ليواجهه، ونظر بتمعن إلى الراهب، فرأى أنه يرتدي الرداء مائلاً، وذراعه مكشوفة، وأذناه تتدلىان على كتفيه، ويمشي حافي القدمين على السحب، ووجهه مليء بالغضب وهو ينظر إلى الأفعى ذات القشور الحمراء.
عندما رأى الراهب أن ملك الشياطين الثوري يقف في طريقه، سأل: “هل تجرؤون على ارتكاب الشر هنا؟”
تفاجأ ملك الشياطين الثوري، فهو فقط أراد من أفعى الثعبان تنظيف طريق وادي شيشي، فهل يعتبر ذلك شرًا؟ فقال: “بأي عين رأيت أنني أرتكب الشر؟”
صرخ الراهب: “توقف عن الكذب! أي وحش في العالم هو خير؟”
غضب ملك الشياطين الثوري وصرخ: “أي راهب أيضًا ليس شيئًا جيدًا!”
نظر الراهب إلى ملك الشياطين الثوري بغضب، ثم نزل ليقبض على الأفعى، فكيف يمكن لملك الشياطين الثوري أن يسمح له بذلك، فصاح: “انظر إلى القبضة!” وضرب بقبضته الضخمة.
التفت الراهب واستقبل الضربة بكف واحدة، فأدت هذه الضربة إلى أن يترنح ملك الشياطين الثوري مرتين. لم يبذل ملك الشياطين الثوري كل قوته ليكون تحذيرًا فقط، حتى لا يحصل على سمعة الهجوم المفاجئ، لكن قوة الراهب كانت مذهلة.
وقف ملك الشياطين الثوري وسأل: “من أنت؟”

قال الراهب: “إنه بوذا ملك القوة العظيمة في جبل لينغشان!”
بوذا ملك القوة؟ عندما سمع ملك الثور الشيطاني ذلك، ازدادت رغبته في القتال؛ فقد سمع من قبل أن هناك بوذا في الغرب مشهورًا بقوته الهائلة، وهو نفسه يُلقب بملك الثور الشيطاني القوي، وكان يرغب منذ زمن في مقابلته، ولم يكن يتوقع أن يلتقي به هنا.
قال ملك الثور الشيطاني بصوت عميق: “يا تشي تيان لينغ، يا ملك الثور الشيطاني القوي، أرغب في مواجهتك في معركة!”
رفع بوذا ملك القوة حاجبيه وقال: “تشي تيان لينغ؟ أنا في طريقي للبحث عنكم!”
بدا أن ملك الثور الشيطاني لم يسمعه، فمد ذراعيه وانحنى ثم قفز أمام بوذا ملك القوة، وأمسك برأسه الأيمن بذراعه اليمنى. رفع بوذا ملك القوة ذراعًا واحدة للدفاع، وتصادمت ذراعاهما كما لو كانت قطعتين من الحديد تصطدمان، مما أحدث صوتًا خافتًا كصوت اصطدام الحجارة. شعر ملك الثور الشيطاني بخدر في ذراعه اليمنى وعبس؛ فبوذا ملك القوة كان حقًا بمستوى سمعته.
سمع بوذا ملك القوة فقط: “قوة الثور الشيطاني ليست بالهينة!”
كيف يمكن لملك الثور الشيطاني أن يظهر ضعفه؟ ضحك وقال: “لا يزال الأمر مبكرًا.” ثم طار مرة أخرى إلى السماء، وباستخدام قوة السقوط، ضرب بقبضته، فرفع بوذا ملك القوة ذراعيه ليصد هذه اللكمة بقوته. صرخ ملك الثور الشيطاني: “ممتع!” لم يلتقِ منذ فترة طويلة بخصم يجرؤ على مواجهته بشكل مباشر، فاستخدم كل ما تعلمه ليقاتل مع بوذا ملك القوة.
أما قصة بوذا ملك القوة، فتبدأ من غوانين. عندما رأت غوانين هؤلاء الرهبان الثلاثة، أبلغت روبا على الفور؛ فعندما سمع روبا أن طائفة الطاويين أرسلت أيضًا أشخاصًا جددًا، تظاهر بالدهشة وقال: “إذا كان هؤلاء الثلاثة بهذه القوة، فمن المحتمل ألا يتمكن بوذا دي شوي من حماية تانغ سنغ!”
قالت غوانين: “في الأصل، يجب على تلميذتي أن أساعد، لكنني حصلت مؤخرًا على مساعدين جديدين، وأريد تدريبهما للبحث عن أصحاب العناصر الخمسة الكبرى، ولذلك…”
لوح روبا بيده وقال: “أنا أعرف بالفعل، يمكنك التصرف بحرية، أما بالنسبة لتانغ سنغ، فلدي خططي الخاصة.” غادرت غوانين روبا على عجل، بينما جلس روبا في الفناء وشعر بحماس نادر في قلبه.
بصراحة، مع عمق تاريخ الغرب وعدد البوذات والبوديساتفات والحكماء، لماذا الحاجة إلى استخدام أشخاص من برج البوذا؟ فكر روبا في أنه يعرف الإمبراطور السماوي جيدًا؛ فإذا تحركت البوذات الثلاثة آلاف، فمن المؤكد أن الإمبراطور والإمبراطورة السماويين لن يتمكنا من البقاء هادئين، وربما يضطران إلى طلب المساعدة من يوانشي والتفكير في استخدام الخالدين الذهبيين.
في الواقع، لا يمكن لعشرة أو ثمانية من الخالدين الذهبيين تغيير توازن القوى في العالم، لكن روبا أراد فقط أن يجعل الإمبراطور والإمبراطورة السماويين يشعران بالقلق. وبالفعل، عندما رأى العرش السماوي ظهور أشخاص من بين البوذات الثلاثة آلاف، لم يستطع السيطرة على نفسه؛ فقد أوقف الرهبان الثلاثة تانغ سنغ ليثبتوا أن ما يمكن للغرب فعله، يمكن للعرش السماوي أيضًا فعله.

في البداية، كان بوذا قلقًا من أن يكتشف الثلاثة الأعظمون نواياه، فاعتمد على الثبات أمام كل التغيرات، لكنه لم يدرك أن لدى لاوجون نوايا أخرى؛ فاستخدم هذا الأمر كشرط للحصول على ثلاث حبات من فاكهة الخوخ السحرية التابعة لملكة الجنيات. وهكذا، أدى هذا الخطأ العرضي إلى تحقيق رغبة بوذا تمامًا.

ظهرت ابتسامة خفيفة على شفاه بوذا؛ فمقارنةً بالإخفاقات المتكررة التي تعرض لها في رحلة البحث عن النصوص المقدسة مع لينغمينغ ويينيانغ، يمكن اعتبار هذا حقًا أمرًا مفرحًا.

بما أن السماء أرسلت ثمانية أو تسعة من الخالدين الذهبيين، كان عليه أن يقدم شيئًا في المقابل، فأرسل بوذا بوذا الملك العظيم ذا الحكمة العميقة إلى هناك، ليساعد بوذيي الشرق والغرب في رحلتهما، وليساعد تانغ سنغ على الوصول إلى الغرب بسلام.

كان بوذا الملك العظيم ذا الحكمة العميقة صريحًا ويكره الشر كما لو كان عدوًا له؛ فعندما سمع أن الطاوية تعيق انتشار البوذية شرقًا، انطلق دون تردد. وعندما وصل إلى وادي الخوخ النادر، رأى ثعبانًا عملاقًا مخيفًا على قمة الجبل يغير شكله. وبما أنه تلميذ بوذي، كيف يمكنه أن يشغل مكانة بوذا؟ فنزل ليقضي على هذا الوحش، وهناك التقى بملك الشياطين، وبعد بضع كلمات لم يتفقا، فتشاجرا معًا.

اعتقد بوذا الملك العظيم ذا الحكمة العميقة أن جسده قوي كالفيروز، لكنه لم يتوقع أن ملك الشياطين ليس أقل منه قوة؛ فعلى الرغم من امتلاك بوذا الملك العظيم للتعاويذ، إلا أنه عندما رأى أن ملك الشياطين يقاتله بالقوة البدنية فقط، رد عليه بنفس الطريقة، واعتمد الاثنان فقط على قوتهما البدنية دون استخدام أي حركات أو تقنيات. لحسن الحظ، كان القتال في الهواء، وإلا لما كان هناك شيء في العالم يمكنه تحمل قوتهما.

نظر الثعبان ذو القشور الحمراء على الأرض بدهشة، وأدرك أخيرًا أن ملك الشياطين لم يكن رحيمًا فحسب، بل لم يعتبره خصمًا أصلاً؛ فلو استخدم كل قوته، ربما كان بإمكانه قتله بضربة واحدة. ومن كلام ملك الشياطين، بدا أن هناك شخصًا في جبال تشيتيان أقوى منه، فزادت رغبته في زيارة تلك الجبال.

منذ بداية تدريبه، لم يواجه بوذا الملك العظيم ذا الحكمة العميقة خصمًا مثل ملك الشياطين؛ فهو مجرد خالد ذهبي من الدرجة العليا، لكنه استطاع أن يقاتله، وهو أحد أفضل الخالدين الذهبيين، بشكل متكافئ تمامًا؛ فإذا انتشر الخبر، ألن يسخر الناس منه حتى الموت؟

استغل بوذا الملك العظيم ذا الحكمة العميقة فرصة، وأمسك بذراعي ملك الشياطين، وصاح قائلًا: “احذر!” قفز ملك الشياطين للخلف مستغلاً الفرصة، وضحك قائلًا: “اليوم كان ممتعًا حقًا!”

هز بوذا الملك العظيم ذا الحكمة العميقة ذراعيه اللتين برزت فيهما الأوردة، فبعد المعركة السابقة، أصبحت ذراعاه في حالة يرثى لها، لكن ملك الشياطين لم يحصل على ميزة كبيرة أيضًا، كان الأمر متكافئًا بينهما. قلب كفيه للداخل، ومد ذراعيه ببطء عبر المسافة، وعندما مدّهما تمامًا، أطلق قوة من كفيه دون أن يبدو أنه يبذل جهدًا كبيرًا.

شعر ملك الشياطين بالحيرة؛ فمن مسافة بعيدة كهذه، ماذا يريد أن يفعل؟

قام هو أيضًا بتقليد نفس الحركة، فحرك كفيه لمواجهة قوتي الضربتين تلكين، غريب؟ لماذا قوة واحدة فقط؟ كان ملك الشياطين في حيرة، وشعر فجأة بضربة قوية من الخلف، فطار مباشرة نحو بوذا ملك القوة.
كانت ضربة بوذا ملك القوة قوية جدًا، وتُسمى “خطوة واحدة، سجود واحد”. كانت قوة كفه الأيسر تتجه إلى الأمام، بينما جاءت قوة كفه الأيمن من الخلف عبر الفراغ، وعند تعرض المرء لهذه الحركة، يكون متفاجئًا تمامًا، ويجب عليه أن يخطو خطوة إلى الأمام ويسجد على الأرض، ومن هنا جاء اسمها “خطوة واحدة، سجود واحد”. اكتشف بوذا ملك القوة هذه الحركة بعد أن وصل إلى مرتبة الخالد الذهبي، فهو في الأصل لم يرغب في الفوز بالحركات، لكن بسبب صعوبة المعركة مع ملك الشياطين، تغير رأيه.
ترنح ملك الشياطين في الهواء، لكنه كان سريع الاستجابة، فعرف أنه تعرض للحركة، فتحول فجأة إلى شكله الحقيقي، واستخدم قرني الثور لدفع بوذا ملك القوة.
عندما رأى بوذا ملك القوة مدى خبرة ملك الشياطين في القتال، أعجب به، فوضع كفيه معًا وأشكل رمزًا بيديه، وظهرت ظلالان في الهواء، أحدهما على اليسار والآخر على اليمين، واندفعتا نحو عيني ملك الشياطين.
مد ملك الشياطين جسده جانبًا، دون أن يهتم بالرمز الذي ضرب ضلوعه، ومد حافره الخلفي ليركل وجه بوذا ملك القوة. لم يكن أمام بوذا ملك القوة خيار سوى رفع ذراعه للدفاع، فاصطدم الركلة بذراعه الصغيرة.
أكثر أجزاء جسم ملك الشياطين صلابة كانت قرنيه وأرجله الأربعة، وهذه الضربة تسببت في ألم شديد لبوذا ملك القوة، فلم يتوقع أبدًا أن يتعرض للخسارة رغم استخدامه للحركات والرموز، فغضب كثيرًا.
بعد نجاحه في حركة واحدة، هاجم ملك الشياطين بسرعة كالعاصفة، وصد بوذا ملك القوة بعض الضربات، لكنه لم يجرؤ على مواجهة أرجل ملك الشياطين مرة أخرى، فسرعان ما تراجع. ظهر بريق شرير في عينيه، وأطلق يده اليسرى عدة ضربات، فظهرت أشعة خافتة، فتغير لون وجه ملك الشياطين، وتوقف فورًا، وصرخ قائلًا: “ما هذا؟”
أغلق بوذا ملك القوة كفيه وتلا ترنيمة بوذية، قائلًا: “إبرة تدمير الرياح!”
شعر ملك الشياطين بشيء يخترق جسده، فمنذ أن صنع جسده الأصلي، كانت هذه المرة الأولى التي يتعرض فيها للإصابة من الداخل، فشعر بالذعر والخوف.
“ما هي إبرة التدمير هذه؟” سأل ملك الشياطين مرة أخرى.
“إبرة تدمير الرياح! هذه الإبرة هي سلاح البوذا العظيم، كيف يمكنك الهروب منها؟ لماذا لا تستسلم؟”
صرخ ملك الشياطين بصوت عالٍ، وقفز عاليًا، واندفع بكل جسده كجبل نحو بوذا ملك القوة. عندما رأى بوذا ملك القوة أن هذا الثور البري يريد الموت، خاف قليلًا، ثم انحرف جانبًا وصرخ قائلًا: “إذا تحركت مرة أخرى، قد تصبح عاجزًا مثل الأشخاص العاجزين.”
كان ملك الشياطين في تلك اللحظة يعاني ألمًا شديدًا، فلم يعرف أين ذهبت تلك الإبر اللعينة، فحتى حركة أصابعه كانت تسبب له ألمًا شديدًا، وظهرت قطرات عرق على رأسه، فصرخ قائلًا: “حتى لو لم أرغب في الموت، سأقتلك أنت الوغد أولاً!”

تقدم ملك الشياطين بكل جهده نحو بوذا ملك القوة، وكانت نظرات بوذا ملك القوة مليئة بالشفقة لكنها تخفي سخرية، فتفاداه بلا اكتراث وقال ببرود: “لماذا تتعب نفسك هكذا؟ من الأفضل أن تكون حصاني، سأمنحك جسدًا ذهبيًا كمكافأة، ما رأيك؟”
هاجم ملك الشياطين عدة مرات أخرى، لكن بوذا ملك القوة تفاداه بسهولة في كل مرة، ولم يعد قادرًا على تحمل الألم، فانحنى على ركبتيه ونظر بعينيه الحمراوين نحو بوذا ملك القوة قائلاً: “هل أنت جدير بذلك؟ إن تجرأت على مساسي، سأجعلك تموت بدون مكان لدفنك!”
لم يرد بوذا ملك القوة، بل أخرج شبكة كبيرة وألقاها على ملك الشياطين، فأغلق ملك الشياطين عينيه وصرخ: “يا الثعبان العملاق، اهرب إلى الشرق فورًا لتنقذ حياتك!”
كان يعلم أنه من المحتمل أن يُقبض عليه اليوم، وأن بوذا ملك القوة، بعد أن يقبض عليه، سيقتل ذلك الثعبان الشرير بالتأكيد، ولذلك طلب من الثعبان العملاق الهروب بأسرع ما يمكن. في تلك اللحظة، سمع صوتًا مألوفًا يضحك قائلاً: “يا ملك الشياطين، إنه زوانكس القديم قد جاء!”