المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 3777: من أجل من؟

اتضح أن ووهوي كان محاصرًا بخيوط العنكبوت؛ في البداية لم يتمكن من الاستجابة بسرعة، وعندما استعاد وعيه لم يعد قادرًا على التحرر. كانت خيوط العنكبوت قوية جدًا، فقد كان ووهوي ملفوفًا بإحكام دون أي مكان يمكنه الاستعانة به، فاضطر إلى مراقبة ما يحدث بهدوء.
عندما تم تعليقه على العارضة، خرجت النساء السبع من البيت، وبما أن ووهوي كان يشعر بالألم بسبب اللف، استخدم السحر. كانت جميع تعاويذه من نوع النار، وعندما بلغت إلى أقصى حد، بدأت مسام جسده تطلق النار، والنار هي عدو خيوط العنكبوت اللدود؛ فقط ببذل قليل من الجهد، أحرق خيوط العنكبوت حتى لم يتبق منها شيء.
عندما سقط على الأرض، لم يتردد ووهوي وأشعل عدة نيران في القصر؛ لم تكن هذه النيران عادية، بل كانت نيرانًا من نوع اللهب الأرجواني، فأي شيء يلامس شراراتها كان يشتعل أيضًا، بما في ذلك النباتات والأشجار المحيطة.
كانت تلك النساء السبع بالطبع جنيات العنكبوت؛ عندما رأين النيران تشتعل في القصر، جاءن للبحث عن من أشعلها، ورأين ووهوي وهو يشعل النيران وهو يحمل رمحًا مشتعلًا. صرخت المرأة ذات الثوب الأحمر قائلة: “أيها الطفل الصغير، إذا أردت الهروب فهرب، فلماذا تدمر قصري؟”
صاح ووهوي: “أيها الشياطين والأرواح الشريرة، يجب على الجميع القضاء عليكم، سلموا حياتكم!”
أخرجت بعضهن أسلحتهن لمواجهة ووهوي؛ كانت مهاراتهن الروحية ضعيفة أصلاً، وبعد بضع جولات، تعرضن للهزيمة من قبل ووهوي حتى تصببن عرقًا وتغير لون وجوههن. لولا تعدادهن الكبير، لكانت حياتهن في خطر.
فتراجعت هؤلاء النساء وشكلن دائرة، ثم رفعن أثوابهن لاستخدام مهاراتهن الخاصة.
علم ووهوي أن خيوط العنكبوت صعبة المواجهة، فتصرف بحزم وأطلق لهبًا من فمه، مما أجبر السبع على الانسحاب؛ رأت المرأة ذات الثوب الأحمر أن مستوى مهارات ووهوي أعلى بكثير من قدراتهن، فصرخت: “لنذهب!”
انطلقت السبع معًا نحو الغرب، ولم يلاحقهن ووهوي، بل أحرق القصر بالكامل؛ لم يجد العديد من الحشرات مثل النحل والضفادع والخنافس والجنادب والشرنقات واليعسوب مكانًا للهروب، فهلكوا جميعًا في النيران.
بعد أن أنهى ووهوي مهمته الكبيرة، عاد إلى تانغ سنغ وقال: “يا أستاذي، كان هناك بالفعل بعض الجنيات في ذلك القصر؛ أحرقت عشهن بالكامل وطردت الجنيات، لكن وجبة الصيام هذه ضاعت.”
قال تانغ سنغ: “ممتاز، ممتاز.”
علم ووهوي أنه إذا لم يقضِ على هؤلاء الجنيات تمامًا، فسوف يذهبن للبحث عن جنية العقرب.
أما جنية العقرب، فهي حقًا كائن غريب؛ ففي رواية “رحلة إلى الغرب”، لم يُظهر أي أساس لقوتها، لكن مهاراتها كانت استثنائية حقًا؛ حتى مهارات ووهوي لم تكن كافية لمواجهتها، فقد هُزمت تمامًا أمام ضوئها الذهبي، وفي النهاية اضطرت بوديساتفا بيلانبو للتدخل لإخضاعها.

يا إلهي، يا بوديساتفا فيلابا، أليست تلك هي الفتاة الغامضة؟ كيف يمكن لدودة عادية كهذه أن تزعجها؟ يبدو أنه يجب عليّ أن أنتبه جيدًا؛ ربما يكمن في أمر دود العنكبوت أسرار عميقة.
سمع تانغ سنغ يتنهد قائلاً: “بما أنه لا يوجد طعام، فلنترك الأمور تسير كما تريد ولا نصر على شيء.”
ضحك ووكونغ قائلاً: “التخلي عن الرغبات والتسليم للقدر، مثل الماء والسحب، والقلب الواسع والبطن الفارغ، هذا هو ما يؤهل المرء لدخول بوابتي.”
غضب تانغ سنغ وقال: “هل تسخر مني يا ووكونغ؟”
أجاب ووكونغ: “ليس سخرية، بل هي الحقيقة.”
ثم ساعد ووكونغ تانغ سنغ على ركوب الحصان الثمين، وساروا مع ووهوي وووبينغ على الطريق الرئيسي.
فجأة أرسل ووهوي رسالة صوتية قائلاً: “أخي، لماذا أصبحت تتحدث أكثر فأكثر؟”
أجاب ووكونغ متفاجئًا: “أنا كما أنا دائمًا، ماذا تقصد؟”
قال ووهوي: “عندما التقينا بالرهبان الثلاثة، لم تكن تتحدث كثيرًا.”
تذكر ووكونغ فجأة تلك الفترة التي تبادل فيها مكانه مع القرد الحكيم، ولم يكن يعرف ما حدث، لحسن الحظ ذكّره هونغهاي، فقال: “هذا أمر سري، أخبرني ماذا حدث في تلك الفترة؟”
ضحك ووهوي وقال: “ما هذا السر؟ أخبرني، أريد أن أسمع.”
قال ووكونغ: “يمكنني أن أخبرك، لكن لا تخبر أحدًا آخر.”
قال ووهوي: “بالطبع!”
قال ووكونغ: “في ذلك الوقت كان عليّ أن أقوم بمهمة مهمة، فبحثت عن شخص ليحل محلي لفترة، وبما أنه ليس أنا، فمن الطبيعي ألا يتحدث كثيرًا.”
أدرك ووهوي الأمر فجأة وقال: “أهكذا، كادت أن أسأله عدة مرات.” ثم بدأ ووهوي في استجواب الرهبان الثلاثة ليوضحوا تفاصيل محاولتهم إعاقة تانغ سنغ في الحصول على النصوص المقدسة، بينما سجل ووكونغ هذه الأحداث سرًا.
جاء هؤلاء الرهبان الثلاثة فجأة، وكان من الواضح أنهم يريدون إزعاج تانغ سنغ، لكنهم أسروه ثم أطلقوا سراحه، فما الهدف من كل ذلك؟
بعد مسيرة قصيرة، رأوا على قمة التل في المقدمة قصرًا ومباني.
أوقف تانغ سنغ حصانه وقال: “يا ووكونغ، انظر، ما هذا المكان؟”
رفع ووكونغ عينيه وعرف على الفور أنه معبد هوانغهوا. نظر بتمعن إلى المعبد وخطرت له فكرة: إن تصميم هذا المعبد رائع حقًا!
بُني المعبد حول الجبل، واحتل الجزء الكامل من قمة الجبل، وكانت الجداول تتدفق بجانب الأجنحة، وكانت الأشجار والزهور تزين المكان، والسحب تطفو في السماء، والطيور والحيوانات تمر عبر الغابات، ومجرد النظر إلى هذا المكان يجعله أفضل قليلاً من معبد ووتشوانغزي. لكن كان هناك جو شرير قوي، مما جعله يبدو ناقصًا في الطابع السماوي.
قال ووكونغ: “يا أستاذ، يبدو أنه معبد، دعونا نذهب إلى الباب لنرى.”
دفع تانغ سنغ حصانه صعودًا، وبعد لحظات وصلوا إلى باب المعبد، وبالفعل كان هناك لوح حجري مثبت على الباب مكتوب عليه كلمة “معبد هوانغهوا”.
فرح تانغ سنغ وقال: “بما أنهم أشخاص يمارسون التأمل، فيجب أن يكونوا قادرين على استقبال الضيوف، دعونا ندخل ونرى.”

قال ووكونغ: “بما أننا وصلنا، فلنذهب ونلقي نظرة، على الأقل لنقدم للمعلم وجبة نباتية.” دخل الأستاذ وتلاميذه الأربعة البوابة الكبيرة، فرأوا على البوابة الثانية زوجًا من الأبيات التي تقول: “قصر الآلهة ذو البراعم الصفراء والثلج الأبيض، منزل الرهبان ذو الأعشاب الثمينة والزهور النادرة.” فقال ووكونغ: “هذا الراهب يدعي أنه إله، وهو أكثر تواضعًا بكثير من تشن يوانزي.” سمع تانغ سنغ ذلك فأسرع بترتيب زيه وقال: “إنها أرض الآلهة، يجب ألا نتصرف بتهور.” وبالمضي قدمًا، وصلوا إلى القاعة الرئيسية، حيث رأوا تماثيل الثلاثة النقيين موضوعة في المنتصف، وعلى المقعد أسفلها كان هناك راهب يرتدي قبعة حمراء ورداءً أسود، ويحمل حذاءً أخضر ذا رأس سحابي، مما جعله يبدو غريبًا للغاية. نادى تانغ سنغ من بعيد: “يا إله عجوز، أقدم لك تحياتي.” عندما رأى الراهب تانغ سنغ يقترب، نزل عن مقعده لاستقباله، أما ووكونغ فعندما رأى رئيس دير هوانغهوا، ثبتت عيناه عليه، وعندما نظر إليه عن قرب، امتلأ قلبه بالدهشة الشديدة. اتضح أن رئيس دير هوانغهوا كان في مرتبة الخالد الذهبي هون يوان! رحب رئيس دير هوانغهوا بالجميع وجلسوا، ثم بدأ تانغ سنغ يشرح سبب مروره بهذا المكان، بينما بدأ ووكونغ يفكر في الأمر. هذا الراهب قوي للغاية، ومستوى تدريبه أعلى من تشن يوانزي، وهذا أمر يستحق التأمل. وجود مخلوق شرير بهذه القوة في العالم، إذا لم يكن لديه تيار أو طائفة أو قوة تدعمه، فهذا أمر غير مفهوم. يا خالد ذهبي هون يوان، ألا يجب على البوذية والطاوية أن يرسلا أشخاصًا للتقرب منه؟ في “رحلة إلى الغرب”، يوضح ظهور بوديساتفا بيلانبو في النهاية هذه الحقيقة، فإذا كان مخلوقًا عاديًا، كيف يمكنها أن تتدخل شخصيًا لإخضاعه؟ ومن الذي أرسل هذا الوحش ذو الأرجل العديدة؟ من المستحيل أن يكون الثلاثة النقيون، فحتى لو أرادوا إرسال أحد لعرقلته، كانوا سيجدون طريقة للانسحاب، وقد أثبتت أفعال جينجياو يينجياو وتشينغنيو جينغ ذلك، ناهيك عن أنه لو كانت فكرة الثلاثة النقيين، لما كانت بوديساتفا بيلانبو بحاجة إلى التدخل أصلاً، كان يكفي أن تنادي راندنغ فقط. إذا لم يكن الثلاثة النقيون، فهل يكون ميلا؟ هذا أيضًا مستحيل، فميلا كان قد حمي تانغ سنغ في جبل تشيتيانلينغ في السنوات السابقة، ووفقًا لما قاله راندنغ، فقد تبادل شروطًا مع بوذا من أجل النزول إلى الأرض والقبض على تشوانشو، وبالنظر إلى سرعة تغير موقف ميلا، ربما كانت تلك الشروط هي عدم عرقلة رحلة الحصول على النصوص المقدسة. إذا لم يكن الأمر من الثلاثة النقيين أو ميلا، فمن يكون؟ بوذا لن يفعل ذلك أبدًا خوفًا من فشل رحلة الحصول على النصوص المقدسة. الإمبراطور السماوي! تذكر ووكونغ فجأة أن هذا الشخص المهم قد لا يكون صادقًا تمامًا، ثم تذكر الرهبان الثلاثة الذين تحدث عنهم ووهوي، فهل يمكن أن يكون الإمبراطور السماوي قد أطلق سراح ثمانية أو تسعة خالدين ذهبيين؟ ربما أرسل السماء هؤلاء الرهبان الثلاثة فقط ليجعل بوذا يرى: إذا كنت قادرًا على إطلاق ثلاثة آلاف بوذا، فأنا أيضًا قادر على إطلاق ثمانية أو تسعة خالدين ذهبيين؟ فهل هذا الوحش ذو الأرجل العديدة أيضًا من صنع الإمبراطور السماوي؟

في تلك اللحظة، رأى الرئيس أن يأمر الرهبان بإحضار صينية تحمل أربعة أكواب من شاي التمر. كان تانغ سنغ جائعًا للغاية، فأمسك بكوب الشاي وهمّ بشربه، لكن ووكونغ أشار بيده فسقط الكوب على الأرض بصوت “طق” وتحطم إلى أجزاء. تحولت البلاطات الخضراء على الأرض فورًا إلى اللون الأسود المحترق. فزع تانغ سنغ وأشار إلى الرهبان قائلاً: “هذا… ما هذا…” نظر الراهب بغضب إلى ووكونغ وصاح: “أنت سون ووكونغ!” ضحك ووكونغ وقال: “إذا كنت تعرف اسمي، فكيف تجرؤ على استخدام مثل هذه المكائد الخبيثة؟” صرخ ووكونغ: “احموا الأستاذ!” وأخرج عصا التيانجي ليضرب ذلك الوحش، فضحك الوحش ضحكة جامحة وطار مباشرة إلى الفناء الداخلي، ونادى من هناك: “يا قرد، تعال واستقبل موتك!” رأى ووكونغ أن الوحش مليء بروح القتال، وبعد أن اكتشف خدعة الشاي السام لم يغضب ولم يحاول الإمساك بتانغ سنغ، بل تحداه للقتال، وتعجب أكثر، أليس هذا الوحش قد جاء لمهاجمة تانغ سنغ؟ كان الوحش يحمل سيفين من الحديد وهاجم ووكونغ بغضب، لكن ووكونغ أراد اختبار نوايا الوحش، فلم يكن عنيفًا جدًا وتصدى له بشكل سطحي. داخل القاعة، وقف ووبينغ بجانب تانغ سنغ وحماه بإحكام، بينما أخرج ووهوي رمح النار وقتل كل أحد الرهبان الصغار برمح واحد، وسقطت جثثهم على الأرض، وكانت جميعها في صورة وحوش مثل الديدان والثعابين والعقارب. تنهد تانغ سنغ قائلاً: “لماذا نواجه الوحوش في كل خطوة؟” رأى ووهوي أن باب القاعة غطي فجأة بخيوط رفيعة، فقال: “أستاذ، هذه المجموعتان من الوحوش من نفس العائلة!” أطلق نارًا من فمه وأحرق الخيوط عن الباب، ثم قفز ليرى، فوجد أن العناكب السبع كانت تفرز الخيوط في السماء لتغطية القاعة. طار ووهوي إلى السماء، وانبعثت اللهب من جسده، وحيثما ذهب اختفت الخيوط تمامًا، فلحق بإحدى العناكب وأدخل رمحه في بطنها، فصرخت المرأة بألم وسقطت على الأرض، وكانت عنكبوتة ببطن ممزق، وفي تلك اللحظة انكمش جسدها كأنه كيس قماشي ممتلئ. واصل ووهوي مطاردتها وقتلها واحدة تلو الأخرى، ولم تجرؤ العناكب الأخرى على مواجهته، بل ماتت أسرع، وفي لحظات تحولت السبع جميلات كالزهور إلى حشرات شريرة على الأرض. بحث ووهوي في الدير مرة أخرى وقضى على الوحوش المتبقية، ثم عاد إلى القاعة ليبحث عن تانغ سنغ وقال: “أستاذ، بما أن هذا المكان عش للوحوش، يجب أن نقضي عليها تمامًا ونحرقه حتى يختفي.” أومأ تانغ سنغ برأسه وقال: “يجب القضاء على الوحوش تمامًا!” أخذ ووبينغ تانغ سنغ وغادر القاعة، بينما أخرج ووهوي أولاً تماثيل الثلاثة القديسين، ثم بدأ في إشعال النار. تحول الدير الكبير إلى أنقاض في لحظات. قاتل ووكونغ الوحش لعشرات الجولات، وعندما رأى الوحش النار على الأرض، أراد النزول ليرى، لكن ووكونغ لم يسمح له بالهروب، فرفع عصا الحديد وحجب طريقه.

صرخ العنكبوت بيأس شديد، ومزق قميصه وألقى بالسيف الحديدي، ثم صاح: “يا سون ووكونغ، استعد للموت!”