المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 393: ظهور الأفكار الميتة

بقي فنغتونغ بجانب تانغ سنغ، يراقبه وهو يستعيد وعيه تدريجياً. فتح تانغ سنغ عينيه ورأى نظرة فنغتونغ المليئة بالقلق، ثم تذكر ما حدث قبل النوم، فظهر على وجهه تعبير مزيج من الدهشة والسرور.
سأل فنغتونغ: “هل تشعر بتحسن الآن؟”
أومأ تانغ سنغ برأسه: “أفضل بكثير مما كنت عليه!”
ضحك فنغتونغ وقال: “ما هذا الكلام؟ يجب أن يكون الأمر أفضل.”
هز تانغ سنغ رأسه وقال: “أعطاني ووكونغ تفاحة خلود، وبعد أن أكلتها تذكرت الكثير من الأحداث الماضية.”
“الأحداث الماضية؟ ما الذي تقصده؟”
قال تانغ سنغ: “لقد دورت في دورات حياة عديدة، وقضيت معظم وقتي على قمة برج عالٍ.”
“قمة برج عالٍ؟ أين يقع ذلك البرج، وما نوعه؟” أدرك فنغتونغ أيضاً المغزى الخفي وراء كلام تانغ سنغ؛ فإذا كان ذلك البرج يُستخدم لسجن قرد الروحين، فلا بد أن يكون فيه أسرار لا يمكن الكشف عنها.
قال تانغ سنغ: “ذلك البرج هو أعلى برج بوذي في جبل لينغشان، واسمه بوتو.”
قال فنغتونغ: “برج بوتو؟ لم أسمع به من قبل.”
قال تانغ سنغ: “هذا البرج منطقة محظورة في جبل لينغشان، ولا يستطيع الدخول إليه سوى عدد قليل من الناس. أقمت على قمة ذلك البرج لسنوات عديدة، ومع مرور الأجيال، شعرت أن أثمن ما في حياتي يتسرب مني شيئاً فشيئاً، حتى وصلت إلى هذه الحياة، حيث تحولت إلى إنسان عادي.”
شعر فنغتونغ بالتعاطف وحزن شديد، فسأل: “كنت في حياتك السابقة تلميذ بوذا الثاني، جينتشانزي، فلماذا تم نفيك وإعادة ميلادك في الأراضي الشرقية؟”
قال تانغ سنغ بحزن: “في هذه الحياة، كانت حريتي أفضل مقارنة بالحيوات السابقة، على الأقل لم أعد محبوساً في ذلك المكان الضيق.”
نظر تانغ سنغ إلى فنغتونغ وابتسم بمرارة: “يقول الناس إنني أستهين بتعاليم بوذا، وأتحدث بتهور أمام بوذا، ففكر جيداً، كيف لي أن أفعل مثل هذا الأمر الغبي؟”
ارتجف جسد فنغتونغ قليلاً؛ فكل من يعرف قصة البحث عن النصوص المقدسة يعتقد أن جينتشانزي تم نفيه إلى الأراضي الشرقية بسبب استهزائه بتعاليم بوذا، لكن فنغتونغ، كقرد الخلق الإلهي، كان لديه تفسير مختلف. بعد أن عرف هوية تانغ سنغ، اعتقد أن تانغ سنغ تذكر هويته كقرد الروحين، وبالتالي يكره بوذا بشدة؛ فما يسمى بالتمرد على السلطة هو في الحقيقة حقد قديم. عند سماع كلام تانغ سنغ، أدرك فنغتونغ أن هناك بالتأكيد أسراراً خفية.
واصل تانغ سنغ قائلاً: “أتذكر جيداً ذلك اليوم، أمام بوذا، فجأة ظهر شق في ذهني، وتدفقت إليّ ذكريات غريبة للغاية، ولم أكن أعرف ماذا أفعل في ذلك الوقت. الآن أعتقد أن ذلك كان علامة على استيقاظي.”
سأل فنغتونغ: “ماذا حدث بعد ذلك؟”
قال تانغ سنغ: “كنت مشوشاً في ذلك الوقت، ولم أعرف ماذا أفعل، لكنني أدركت أن الأمر ربما يكون مهماً للغاية، فحاولت أن أبدو هادئاً لأخفي الأمر عن الآخرين.”

“ما كنت أعلم أنه في اللحظة التي استيقظت فيها، رأيت زهرة البرولا الذهبية أمام مقعد بوذا تتلألأ بضوء غريب، ثم التقطها بوذا وهو يبتسم.”
“شعرت حينها بإحساس سيء للغاية، كأنني واقف عند مفترق طرق بين الحياة والموت.”
سأل تونغ فنغ: “هل كنت تعرف حينها هويتك الحقيقية؟”
أجاب تانغ سنغ: “بالطبع لا، فقطرات الذكريات كانت متناثرة ومشوشة، ولم أتمكن من ربطها معًا، حتى هاجمني بوذا فجأة!”
سأل تونغ فنغ بعجلة: “هل يمكن أن يكون…”
أومأ تانغ سنغ برأسه وقال: “بالطبع هو، كيف يمكنني أن أكون بهذا الغباء لأتحدى بوذا أمام الجميع؟ أليس ذلك يعني أنني أعيش أكثر من اللازم؟”
كان تونغ فنغ يريد أن يمزح قائلاً: “أنت الأكثر خوفًا من الموت من بين قردة الآلهة السبعة”， لكنه لم يستطع قول ذلك، واكتفى بالإيماء برأسه في صمت.
قال تانغ سنغ: “ما قلته وفعلته بعد ذلك لا علاقة له بي على الإطلاق، ففي تلك اللحظة لم أكن أنا نفسي، ولا أعرف أي سحر شرير استخدمه بوذا.”
قال تونغ فنغ: “أفهم الآن، عندما استيقظت، عرف بوذا على الفور، ربما كان ينتظر هذه اللحظة، فإرسالك إلى الأرض الشرقية كان خطة كان قد وضعها في قلبه منذ زمن، وإلا لماذا أطلق سراحك من برج البوذا في الحياة السابقة؟”
قال تانغ سنغ: “بالضبط!”
سأل تونغ فنغ: “هل تعرف لماذا أصر بوذا على أن تذهب لجمع النصوص المقدسة؟”
هز تانغ سنغ رأسه ثم قال بغضب: “رغم أنني لا أعرف التفاصيل، لكن مهما كان يريد فعله، لا يمكنني أن أسمح له بتحقيق رغبته!”
فكر تونغ فنغ للحظة ثم قال مستغربًا: “ما زلت لا أفهم، كيف عرف بوذا أنك ستستيقظ؟ أمور القدر، فقط من ينتمون إلى سلالة القدر يعرفونها، بوذا ليس بانغو أو كونبنغ، ولا هو قرد الآلهة السحري، هذا…”
قال تانغ سنغ: “لقد فكرت في هذا الأمر لفترة طويلة، وأشعر أن السر يكمن في زهرة البرولا الذهبية.”
“أوه؟ ما هي تلك الزهرة؟” سأل تونغ فنغ.
أجاب تانغ سنغ: “زهرة البرولا الذهبية هي في الحقيقة نوع آخر من زهرة يوتانا، ويقول كتاب ‘فاهوا وينجو’: زهرة يوتانا تعني النعمة الروحية، تظهر مرة كل ثلاثة آلاف عام، وعندما تظهر يظهر ملك العجلة الذهبية.”
ضحك تونغ فنغ وقال: “عندما تتحدث عن النصوص المقدسة، لا أفهم شيئًا، لكنك قرد الآلهة الين واليانغ، فما علاقة ملك العجلة الذهبية بك؟”
أجاب تانغ سنغ: “ملك العجلة الذهبية هو أحد الأشكال الاثنين والثلاثين للملك السامي الدوار، والملك السامي الدوار هو أعظم الملوك منذ بداية الخلق، ملك الملوك، بوذا البوذات.”
هز تونغ فنغ رأسه وقال: “هراء، فيما يتعلق بهذا العالم، من يمكنه أن يعرف أكثر مني، قرد الآلهة السبعة؟ لم أسمع قط عن ملك سامي دوار.”

ظهرت علامات القلق على وجه تانغ سنغ، فقال: “رغم أن قرود الآلهة السبع وُلدت من الفوضى، إلا أننا منذ ولادتنا دخلنا في إطار أكبر، نخضع للتحكم من قبل البشر في كل لحظة، هل تشعر بنفس الشيء؟”
تفاجأ فنغ تونغ، فما قاله تانغ سنغ كان حقيقيًا، ولم يكن أمامه خيار سوى الاعتراف، فسأل: “هل تقصد أن قرود الآلهة السبع يتم استغلالها من قبل البشر؟”
أجاب تانغ سنغ: “لا يمكن الجزم بذلك، لكن إذا قلت إن فهمنا للكون يتجاوز فهم بوذا، فأنا بالتأكيد لا أصدق ذلك. حتى لو استيقظنا تمامًا، فإن ما نعرفه سيظل محصورًا في الفوضى فقط، من يعلم ما كان قبل الفوضى وما سيكون بعدها؟”
صُدم فنغ تونغ كثيرًا، فلم يخطر بباله مثل هذا الأمر أبدًا، وكان يعتقد أن الفوضى هي القمة المطلقة، فسأل تانغ سنغ: “كيف يمكنك التفكير بهذه الطريقة؟”
أجاب تانغ سنغ: “بالطبع ليس لدي هذه القدرة، لكنني قضيت وقتًا طويلًا مع ووكونغ، وشعرت تدريجيًا أن تصرفاته وأقواله غريبة وخارجة عن المألوف، ومع مرور الوقت، تغيرت أنا أيضًا قليلاً.”
غرق فنغ تونغ في التفكير، وبعد فترة طويلة قال: “ربما، أنت على حق.”
ابتسم تانغ سنغ وقال: “ما أهمية الصواب أو الخطأ؟” ثم مدّ جسده وتنهد بعمق، وقال: “أشعر الآن براحة لا يمكن وصفها، هل يمكننا الخروج من الكهف لنتجول قليلاً؟”
أجاب فنغ تونغ: “ما المانع؟”
سأل تانغ سنغ: “ما هذا المكان؟ هل اتفقت مع ووكونغ على اللقاء هنا؟”
ابتسم فنغ تونغ وقال: “لا حاجة للاتفاق، هذا المكان يُسمى جبل ليتاولينغ، وغربه يقع مملكة ليتاو، ورغم أنها تُسمى مملكة، إلا أنها خالية من السكان. في الوقت الحالي، يوجد جنود الشياطين من جبل تشيتيانلينغ هنا، وإذا حدث أي تحرك في الغرب، سنعرف على الفور.”
وأضاف فنغ تونغ: “في الجبل أيضًا ثلاثة آلهة عظيمة من العصور القديمة، فما هي مخاوفك؟”
ابتسم تانغ سنغ وقال: “أنا مجرد كائن تافه، فما مخاوفي؟ أخشى فقط أن أسبب إزعاجًا للآخرين.”
قال فنغ تونغ: “هذا كلام غير مدروس، ففي جبل تشيتيانلينغ، رغم أن معظم سكانه شياطين، إلا أنهم يحملون قلبًا عادلاً، وكل تصرفاتهم لا تحتاج إلى إخفاء.”
بدا تانغ سنغ وكأنه لم يسمع كلام فنغ تونغ، وكان مستغرقًا في أفكاره، ثم توجه نحو الخارج، وعلى الرغم من دهشة فنغ تونغ الطفيفة، إلا أنه لم يهتم وتبعه خارج الكهف.
بعد ذلك، بدأ فنغ تونغ يرافق تانغ سنغ يوميًا في التجول في الجبال، وعلى الرغم من أنهما بدا كأنهما لا يفعلان شيئًا، إلا أنه بالنسبة لتانغ سنغ كانت تلك أوقات سعيدة نادرة. في حياته، باستثناء حياته الأولى كقرد إلهي للين واليانغ الخالي من الهموم، كانت هذه الأيام هي الأكثر حرية بالنسبة له.

قضى تانغ سنغ بعض الأيام في اللعب، لكن القلق بدأ يتسلل إلى قلبه تدريجيًا. فالقرد الإلهي يانغ يينغ حساس للغاية تجاه مسألة الحياة والموت، وقد استطاع أن يدرك أنه ربما يواجه أزمة غير مسبوقة. ورغم أن فنغ تونغ يقول إن جبل شي تو لينغ مكان آمن للغاية، إلا أن حدسه لا يخطئ أبدًا، كما أنه يشعر بأن حياته قد وصلت إلى نهايتها مرة أخرى.

القرد الإلهي يانغ يينغ، المعروف بفهمه لشؤون البشر وإدراكه للحياة والموت وتمييزه بين الخير والشر، وقدرته على تجنب الموت وإطالة العمر، من بين القردة الإلهية السبعة، يُقال إنه الأكثر خوفًا من الموت، وهذا صحيح فعلاً. لكن هذا القرد الإلهي الذي يفهم الخير والشر ويستطيع تجنب الموت وإطالة العمر، هو الأكثر موتًا بين القردة الإلهية السبعة، أليس هذا مزحة القدر؟

كلما اقترب الموت، كان ينتاب تانغ سنغ شعور بالفراغ والخوف اللامتناهيين، ولأنه يدرك الحياة والموت جيدًا، فهو أكثر الناس خوفًا من الموت. فليس فقط أخذ حياته، بل حتى رؤية الوحوش في رحلته إلى الغرب تجعله يشعر بالضعف التام، وهذا غريزة فطرية متجذرة في روحه منذ الولادة، ولا علاقة لها بالشجاعة.

تدريجيًا، لاحظ فنغ تونغ أن هناك شيئًا غير طبيعي مع تانغ سنغ في الأيام الأخيرة، لكن مهما سأله، كان تانغ سنغ يصمت دائمًا.

في ذلك اليوم، استخدم فنغ تونغ حيلة وأخذ تانغ سنغ إلى قمة أحد الجبال في جبل شي تو لينغ، وبمجرد أن هبطا، تحول لون وجه تانغ سنغ إلى الشحوب التام، فسأله فنغ تونغ على الفور: “ما الأمر؟”

قال تانغ سنغ: “لقد جاء أخيرًا.”

“ما الذي جاء؟” سأل فنغ تونغ مرة أخرى. لم يجب تانغ سنغ بعد، لكنه رأى ظلًا يأتي من الشرق، وكانت الشخصية التي تقف فوق السحب هي بوذا غوانيين.

هدأ فنغ تونغ تانغ سنغ قائلًا: “لا تخف!”

وبالفعل، بمجرد أن انتهى فنغ تونغ من الكلام، خرجت ثلاثة أشخاص من كهوف جبل شي تو لينغ، وهم إله الخشب جو مانغ والقديس التسعة الروحانيون وملك الثيران. نظرت غوانيين إلى جو مانغ وتجاهلته تمامًا، وتوجهت مباشرة نحو تانغ سنغ.

خرج جو مانغ من شجرة الحياة الأبدية ووصل في لحظة أمام غوانيين، فرأت غوانيين أن حركات جو مانغ سريعة وقوية، فاضطرت إلى التراجع وقالت: “إله الخشب، هناك سوء فهم، أنا فقط أريد أن أسأل تانغ سنغ بعض الأسئلة.”

صاح جو مانغ: “إذًا ابتعدي قليلاً!”

أومأت غوانيين برأسها وقالت: “حسنًا!”

لكن تانغ سنغ تحدث أولاً قائلاً: “يا بوذا غوانيين، أنت وأنا كلانا تحت سيطرة تاتهاجاتا، فهل ما زلت متمسكًا بجهلك؟”

ابتسمت غوانيين وقالت: “لا تتحدث بلا معنى، أنا أول البوديساتفا الأربعة الذين يقيمون في جبل الروح، وبمجرد أن أنهي هذه الأمور، سأصبح بوذا.”

ضحك تانغ سنغ وقال: “أنت تخدع نفسك وتخدع الآخرين!”

تظاهرت غوانيين بمظهر الحنون وقالت: “شوانزانغ، تحمل بضعة أيام أخرى، وستحصل على الجسد الذهبي الحقيقي، وربما في المستقبل تكون فوقي، فلماذا تضلل قلبك في هذا الوقت بالذات؟ هل وضع ساحر من جبل تشي تيان لينغ سحرًا عليك؟”

أومأ تانغ سنغ برأسه وقال: “نعم، لقد وُضع عليّ سحر شيطاني، لكن ذلك الشخص هو بوذا تاتهاجاتا الذي تتحدثين عنه.”

تنهد غوانين وقال: “يا للحماقة! إذًا أنت مصمم على عدم السفر غربًا بعد الآن؟”
فأجاب تانغ سنغ: “لا داعي للحديث عن السفر غربًا، سأتجه شرقًا غدًا لأقدم تقريري لملك تانغ في الشرق!”