المجلد الرابع: نهاية الأسرار السماوية، الفصل 433: الأمور لم تسر كما ينبغي

جحيم الحبال السوداء، الذي يبعد آلاف الأميال عن جحيم الأحياء، وصل إليه ووكونغ ورفاقه في لحظة، دون أن يروا أي شخص في الطريق.
شعر ووكونغ ببعض القلق، فقال: “هل تخلى بوذا عن جحيم مذهبه؟” فأجابت شوان نو: “مستحيل تمامًا، فجحيم مذهب بوذا هو أساس برج بوذا، وبدون قوة الخلق الداخلية، كيف يمكن لبوذا الشمسي أن يخلق جسدًا ثالثًا؟”
فكر ووكونغ وقال: “هل يمكن أن يستخدم بوذا بركة الخلق كطُعم للإمساك بنا جميعًا؟”
التفتت شوان نو ونظرت، ثم ضحكت وقالت: “لا يمكن التأثير على الآلاف من بوذات العالم، ولا يمكن التأثير على بوذا الشمسي، ومستوى تدريب بوذا العظيم ضعيف، وبوديساتفا نيلي مصاب بجروح خطيرة ولا يستطيع الخروج، فبماذا يمكنه الإمساك بنا جميعًا؟”
قال ووكونغ: “ما زلت أشعر بوجود خدعة!”
“أوه؟ أخبرني إذًا.”
“بوذا فيلوشي لديه مستوى تدريب عالٍ، ويمتلك جسد بوذا فريدًا للغاية يُسمى ‘جسد الجثة’، كما يخفي داخله لؤلؤة الروح الثمينة التي نشأت من فأس بانغو، وهو شخصية مهمة جدًا، لكننا تمكنا من الإمساك به بعد هجوم جماعي دون أن يخرج أحد للمساعدة، أليس هذا غريبًا؟”
فكرت شوان نو وقالت: “أنا أيضًا أفهم هذا المنطق، لكن الفرصة الجيدة كهذه لن تتكرر بسهولة، حتى لو كان هناك نمور في الجبل، لا يمكن التراجع.”
نظر ووكونغ إلى مشهد الشياطين ذوي الرؤوس الأصلعة الذين يعملون بجد في جحيم الحبال السوداء، وتنهد قائلًا: “هل يعرف هؤلاء الرهبان ما الذي يفعلونه؟”
فسأل دا يو فجأة: “وماذا نحن نفعل؟”
عند سماع هذا الكلام، خطرت لووكونغ فكرة غريبة، هل ما يفعله الآن صحيح حقًا؟ إلى أي مدى يفهم ترتيبات السماء والأرض؟
أجاب لاوجون لدا يو: “القضاء على الشر يعني تعزيز الخير!”
تقدم ران دينغ ليشرح قائلًا: “جحيم الحبال السوداء: يتم ربط أجساد المذنبين بحبال حديدية ساخنة في كل الاتجاهات، ثم يقوم الشياطين بقطعهم بالفؤوس أو السكاكين أو المناشير، فيعانون من ألم عشرة أضعاف ألم جحيم الأحياء. يُرسل إلى هذا الجحيم كل من يرتكب جرائم القتل أو السرقة.”
نظر ديزانغزانغ لفترة طويلة، ثم تنهد قائلًا: “من بين الأشخاص الذين يعانون هناك، لا يوجد سوى عدد قليل من الأشرار الحقيقيين، فجرائم القتل والسرقة مجرد اختلاقات.”
بما أن ديزانغزانغ قال إنها ليست كذلك، فهي بالتأكيد ليست كذلك، فلوحت شوان نو بيدها وقالت: “لنذهب أولاً للبحث عن بركة الخلق، وإذا واجهنا عائقًا… آه!” كانت شوان نو تعلم أيضًا أن هؤلاء الشياطين لا يختلفون عن شياطين العالم السفلي، فهم جميعًا ينفذون الأوامر فقط، وقتلهم جميعًا أمر صعب عليها، لكن تحت قيادة بوذا، يكونون مخلصين للغاية، غير خائفين من الموت، وهم في الحقيقة مجرد أجساد هامدة.
دخل الجميع بهدوء إلى جحيم الحبال السوداء، والذي يختلف عن جحيم الأحياء، فهو محاط بالجبال من كل جانب، وفي وسطه قصر كبير، وتقع بركة الخلق أمام القصر مباشرة.

قالت السيدة الغامضة: “يوكونغ، اذهب واستولِ على بركة الخلق، سنحميك نحن.”
أطاع يوكونغ كلام السيدة الغامضة وقفز نحو بركة الخلق، وفي منتصف الطريق شعر فجأة بريح قوية تضربه، فتوقف ونظر، فظهرت من القاعة الكبرى عشرات الأشخاص، وكان من بينهم بعض الأشخاص المألوفين.
كان القائد هو ملك الطبيب السماوي الأزرق، وكان برفقته بوذا صوت النغمة الرائعة وبوذا الإرشاد إلى الحقيقة وغيرهم. لم يخفِ يوكونغ ورفاقه هويتهم هذه المرة، لأن ذلك لم يكن ذا فائدة، فكان القتال حتميًا عاجلاً أم آجلاً، لكنهم لم يتوقعوا أن يتم إيقافهم.
عندما رأى راندنغ بوذا الطبيب، تقدم وقال: “أنت إذًا ملك بوذا الحبل الأسود.”
قال بوذا الطبيب: “راندنغ، من المؤسف أنك بعد سنوات من التدريب، انحرفت إلى طريق خاطئ.”
رد راندنغ بهدوء: “ليس الأمر اختلافًا في الطريق، بل قلب بوذا الأناني أكبر من السماء والأرض.”
قال بوذا الطبيب: “أين توجد السماء والأرض؟ أرى فقط قشرة فارغة.”
قفزت السيدة الغامضة ووقفت بين الاثنين لمنعهما من الحديث، فالوقت كان حرجًا، وكان من الأهم أولاً أن يدخل يوكونغ بركة الخلق.
عندما رأى بوذا الطبيب السيدة الغامضة، اشتعلت في عينيه روح القتال، فقد هُزم في المرة السابقة على يد السيدة الغامضة بضربة واحدة، وكان غير راضٍ عن ذلك. أرسلت السيدة الغامضة رسالة إلى يوكونغ قائلة: “ادخل بركة الخلق أولاً.”
لم يتردد يوكونغ بعد ذلك، وطار داخل البركة، بينما كان بوذا صوت النغمة الرائعة وبوذا الإرشاد إلى الحقيقة قد أوقفا الطريق أمام بركة الخلق، وتجمع دا يو والقيلين وهو تو وغيرهم وقاتلوا مع الاثنين، واستغل يوكونغ فرصة ودخل بركة الخلق كما لو كان طائرًا يدخل الغابة.
كانت السيدة الغامضة أمام بوذا الطبيب، فلم يكن لديه وقت للتفرغ ليوكونغ، نظرت السيدة الغامضة إلى بوذا الطبيب وقالت: “أنت لست خصمي، فلماذا تفعل هذا؟”
قال بوذا الطبيب: “محاولة فعل ما هو مستحيل تُظهر حقيقة القلب المتجه نحو بوذا.”
لم تتكلم السيدة الغامضة مرة أخرى، واختفت في لمح البصر، وظهرت فقط ظلال الأيدي تطير نحو بوذا الطبيب، كانت السيدة الغامضة بارتفاع شخص عادي، بينما كان بوذا الطبيب بارتفاع عشرة أذرع، ومن حيث القوة الجسدية، كان الفرق شاسعًا جدًا، لكن عندما رأى بوذا الطبيب أن السيدة الغامضة تهاجمه، لم يجرؤ حتى على مواجهتها بحركة واحدة، وتراجع بسرعة إلى مدخل القاعة.
ظن الجميع أن بوذا الطبيب يخشى القتال ويريد اقتحام الباب والاختباء داخل القاعة، لكنه عندما وصل إلى مدخل القاعة، وقف مستندًا إلى الباب، وأشرق جسده الأزرق الكريستالي بشكل كبير، كأنه يقف في قمة السماء وقاع الأرض.
عندما لاحظت السيدة الغامضة وجود شيء غريب، توقفت في الهواء وسألت: “ما الغريب في هذا الباب ليجعل قوتك تزداد بهذا الشكل؟” وضع بوذا الطبيب كفيه معًا وقال: “عندما ظهر بوذا تاتهاجاتا، اكتشفت في جوهر سوترا الماهايانا عشرة أبواب، وهذا هو الباب الرابع، أي باب الدخول الدقيق.”

أومأت الفتاة الغامضة برأسها وأصدرت صوتًا خافتًا، فقد سمعت عن الأبواب العشرة في البوذية من قبل، لكنها رغم إقامتها الطويلة في الغرب، لم تأتِ لتعلم البوذية، لذا لم تعمق دراستها فيها. كانت تعتقد في الأصل أن هذه الأبواب مجرد مفاهيم دينية، لكنها فوجئت بوجودها الحقيقي، وبالتالي ازدادت قوة بوذا الطبيب بشكل كبير، مما يتوافق تمامًا مع اسم “باب الدخول الدقيق”.

قالت الفتاة الغامضة: “ما الفائدة من الاعتماد على هذا الباب؟” تقدمت بسرعة وأشارت بإصبعها نحو بوذا الطبيب، فمد بوذا الطبيب إصبعه لمواجهتها، لكن الإصبعين انفصلا فور اتصالهما.

لم تتحرك الفتاة الغامضة على الإطلاق، بينما تحطم إصبع بوذا الطبيب وامتدت الشقوق إلى معصمه. ضحكت الفتاة الغامضة بسخرية وقالت: “ماذا؟” في تلك اللحظة، سُمع صوت هائل داخل القاعة، ولم يُعرف عدد الأشخاص الذين بدأوا يتلون النصوص الدينية، فعاد إصبع بوذا الطبيب إلى حالته الأصلية على الفور، وقال: “إذا لم تستطيعي قتلي بحركة واحدة، فلن تتمكني من التغلب عليّ”.

أصبحت الفتاة الغامضة أيضًا تتمتع بروح التنافس؛ ففي هذا العالم، كانت تعتقد أنها لا تستطيع التغلب على الجسد الثالث لبوذا، وحتى لو واجهت بوديساتفا نيلي، فقد لا تخسر بالضرورة، أما الآخرون، بمن فيهم العنقاء، فهم لا يستحقون اهتمامها. بوذا الطبيب، الذي كان في الماضي خاسرًا أمامها، يجرؤ على التحدث بهذه الطريقة مستندًا فقط إلى طائفة بوذية؟

قالت الفتاة الغامضة: “ما رأيك لو قتلت جميع الرهبان السامين في قاعتك أولاً؟”

فجأة سمعت صوت يوانشي يصرخ من الخلف: “لا تدخلي هذه القاعة!” لقد أدرك أن القاعة محاطة بتشكيلات غامضة، ورغم عدم معرفته بمدى خطورتها، إلا أنه كان من الأفضل عدم المخاطرة بسهولة.

فهمت الفتاة الغامضة مغزى كلام يوانشي على الفور، فطارت إلى الخارج وهي تفكر بعمق. كانت تكاد تكون متأكدة من أن بوذا قد توصل إلى أن هناك من يريد مهاجمة جحيم البوذية!

في جحيم الحياة، لم يتردد بوذا فيلوشي وبوذا شيتشي في الهزيمة، وتم القبض عليهما من قبل الثلاثة النقيين، فمن الذي أنشأ تشكيلات القاعة الكبيرة في جحيم الحبال السوداء؟ باستثناء الفتاة الغامضة والثلاثة النقيين وأهل جبل تشيتيان، من يمكن أن يهاجم جحيم البوذية؟ راندنغ يعرف الكثير عن جحيم البوذية أيضًا، فلماذا لم يذكر وجود أي تشكيلات من قبل؟ يجب أن تكون هذه التشكيلات قد نُصبت مؤخرًا!

لم تستطع الفتاة الغامضة إلا أن تفكر أكثر في كلام ووكونغ السابق، فهناك خداع في جحيم البوذية!

كان بوذا الطبيب يعلم أيضًا أنه إذا غادر هذا الباب، فلن يكون قادرًا على مواجهة الفتاة الغامضة، لذا وصل الاثنان إلى حالة تعادل. أما بوذا مياوينشينغ وبوذا جييينغويزهين، فقد كانا قد هُزما بالفعل، وتقدم عدد من البوذات لمساعدتهما في القتال، لكن كيف يمكنهم مواجهة الآلهة الخشبية والذهبية وغيرهم؟

اقتربت الفتاة الغامضة من يوانشي وهمست: “مع وجود موقف يبدو فيه النصر مضمونًا، لماذا أنت مضطرب؟” قال يوانشي: “ربما يكون قصد بوذا هو كسب الوقت لمساعدة بوديساتفا نيلي على الشفاء؟”

بمجرد أن أنهى كلامه، شعر بزلزال هائل في جحيم البوذية بأكمله، وأصبحت الأجواء من حوله غريبة وغير متوقعة، كما لو أن جحيم البوذية كان ميتًا من قبل، لكنه فجأة أصبح حيًا.

تغير لون وجه راندنغ فجأة، وصرخ قائلاً: “ليس جيداً، نيلي خرج!”
قالت شوان نو: “كنت أعتقد أنه مصاب بجروح خطيرة جداً، لكن لم أتوقع أن يخرج بهذه السرعة.” قال يوانشي: “الشفاء داخل العالم يوفر الكثير من الوقت، كيف لا يعرف نيلي ذلك؟”
سُمع صوت صراخ حاد للغاية، ثم رأوا حشداً كثيفاً من الناس في الجهة الغربية يأتون كالسحب المظلمة، ابتسمت شوان نو بمرارة، هل انتهى هذا الهجوم المفاجئ على جحيم البوذية هكذا دون نتيجة؟
صرخت شوان نو بصوت عالٍ: “اهربوا بسرعة!” دخلت أولاً إلى بركة الخلق، وأخرجت ووكونغ بقوة، كان ووكونغ لا يزال في حالة تأمل، فأخرجته شوان نو وسألته متفاجئاً: “ما الأمر؟”
لم تتوقف شوان نو عن التقدم، وتركت ووكونغ قائلة: “نيلي استيقظ، من الصعب إتمام ما خططنا له اليوم.”
عندما ذُكر نيلي، شعر ووكونغ أيضاً بالقلق، فحتى القوي مثل هويي لم يستطع التغلب على نيلي، من الأفضل الابتعاد عنه. رغم أهمية جحيم البوذية، إلا أن وجود الجبال يضمن توفر الحطب.
صرخ ووكونغ أيضاً: “إذاً لنخرج!”
انسحب الجميع على الفور نحو الشرق، بينما ظل بوذا يطاردهم بلا توقف، حتى بوذا الطبيغورس غادر “بوابة الكمال” وتبعهم. قالت شوان نو: “انسحبوا أنتم أولاً، سأتولى الدفاع!”
عادت شوان نو إلى الخلف، وفردت ردائها، مما أدى إلى تكوين رياح قوية، دفعت مئات البوذات إلى الوقوف ساكنين، وكان بوذا الطبيغورس وحده هو من تقدم إلى الأمام.
سخرت شوان نو قائلة: “لماذا لا تحمل أداة بوابتك معك؟” وبينما كانت تتحدث، استمرت في التقدم، ووصلت بسرعة إلى بوذا الطبيغورس، الذي لم يتوقع أن تجرؤ شوان نو على الدفاع وحدها، لكن في حضور العديد من البوذات، لم يكن من المناسب التراجع، فاستخدم قوته الحقيقية لمواجهتها، وتصادمت كفاهما، مما أدى إلى صوت انفجار كهربائي، تحول جسد بوذا الطبيغورس الأزرق إلى اللون الأبيض فجأة، وعند النظر عن كثب، ظهرت عليه شقوق كثيرة، ففقد القدرة على القتال مرة أخرى.
باستثناء بوذا الطبيغورس، لم يستطع هؤلاء البوذات مقاومة شوان نو لحظة واحدة، لحسن الحظ أن شوان نو كانت تريد فقط إيقافهم ولم تبدأ في القتل الجماعي. بعد لحظات، وصل بوذا جييينغيويجون وغيره من البوذات، وعندما رأوا شوان نو تقف في طريقهم، تبادلوا النظرات ثم طاروا إلى الجانبين. كانت شوان نو تعرف نواياهم، فجحيم البوذية واسع جداً، وكانوا يريدون التفافها. أخرجت من يدها مكنسة من الخيوط الفضية، وبحركة واحدة، انطلقت خيوط فضية، وكأن لها عيوناً، فلفت تلك الخيوط البوذات.
واجهت شوان نو مئات الأعداء، وحتى مع قوتها الروحية العالية، كان من الصعب عليها مقاومة هذا العدد الكبير، استخدم البوذات أدواتهم السحرية أو تقنيات الهروب للتخلص من قيود تلك الخيوط، لكن حركاتهم تباطأت قليلاً. فكرت شوان نو في نفسها أنها لا يمكن أن تفعل أكثر من ذلك.
ركض ووكونغ ورفاقه إلى الأمام بسرعة، وعندما كان المدخل في الجهة الشرقية على بعد خطوات، ظهرت فجأة شخصية غريبة من المدخل، وكانت بوذا نيلي.