المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 445: البوذا الحقيقي والزائف

لم يكن ووكونغ يهتم بإله تخفيف المعاناة، لكن غوانين تحركت بسرعة أكبر؛ فألقت سوط الصفصاف كأنه ثعبان روحي خرج من جحره نحو إله تخفيف المعاناة، فأسرع الإله في سحب يده لإنقاذ نفسه. في تلك الأثناء، صاح إله غوتشن قائلاً: “شكّلوا التشكيلة!”
وهكذا، انطلق رسل الرعد الخمسة، وجنرالات الرعد الخمسة في الاتجاهات، والجنرالات الكبار للرعد السحابي في الاتجاهات الثمانية، ورسل الرعد البربري الخمسة… مائة وثمانية جنرالات من جيش الرعد انتشروا في السماء والأرض، وحاصروا ووكونغ وغوانين في المنتصف.
فجأة، تحول السماء الصافية إلى لون أرجواني أحمر؛ حمل كل جنرال من جنرالات الرعد أسلحته السحرية، مثل رعد يوشو، ورعد تايي، ورعد شينشياو، ورعد بايهوو، ورعد تيجيا، ورعد هويون… وألقوها كالألعاب النارية.
في ذلك الوقت، بعد أن هاجم زو باجيه تانغ سنغ سراً وقتله، عاش في قلق دائم؛ فقد كان يعلم أنه تسبب في مشكلة كبيرة، وخشي أن يأتي أتباع البوذية لإيذائه. في ذلك اليوم، ذهب إمبراطور دونغهوا إلى السماء ليبلغ عن الأمر، وعندما عاد، جاء غاضباً ليبحث عن باجيه، مصمماً على التضحية ببعضهم لإنقاذ الباقين.
لكن عندما رأى باجيه، شم رائحة كريهة لا تُطاق منه، كأنها تنبع من عمق عظامه؛ حتى إمبراطور دونغهوا الذي كان على بعد عشرة أذرع لم يستطع تحملها.
بفضل قدرات إمبراطور دونغهوا، استطاع أن يدرك أن باجيه تعرض لسحر شرير مشابه لسهام الرأس المسمارية. همم، من في الطاوية قد يتعمد مضايقة هذا الخنزير؟ بالتأكيد هم أتباع البوذية، الذين جعلوه في حالة لا حياة فيها ولا موت، ومنظره أسوأ من قتله.
تفوه إمبراطور دونغهوا بكلمات مليئة بالكراهية، ودون أن يهتم بصراخ باجيه “يا معلم، أنقذني”， غادر المكان.
بعد ذلك، لم يستطع زو باجيه، الذي كان يفوح منه رائحة كريهة، أن يخطو خطوة واحدة على جزيرة فانغتشانغ؛ فكلما ذهب إلى مكان ما، كان الناس يهربون منه لمسافات بعيدة. تم رفض باجيه من قبل الجميع، ومع مرور الوقت، بدا كل شخص على الجزيرة عدواً له. وهو نفسه لم يجرؤ على مغادرة المكان، ففي النهاية، كانت أراضي العشر قارات والثلاث جزر أكثر أماناً بعض الشيء.
استمرت هذه الرائحة الكريهة لأكثر من عامين، حتى بدأت تتلاشى تدريجياً؛ لم يكن باجيه يعلم أنه في ذلك الوقت، تم تدمير تمثال من الطين موجود بين شقي قرميد في سقف إسطبلات مملكة الدجاج الأسود بسبب هطول أمطار غزيرة، وسقط شعر خنزير من داخله.
بعد أن عانى باجيه من هذه الرائحة الكريهة، أصبحت طبيعته أكثر غرابة؛ فلم يعد يهتم بمن يتحدث معه، وامتلأ قلبه بكراهية عميقة تجاه أهل السماء دون سبب واضح.
عاش حياة مليئة بالمصاعب؛ فقد عاش حياة الصبر كتلميذ، وعاش حياة المجد كقائد، وعاش أيضاً كوحش يعتمد على الآخرين، وكان يرى بوضوح برودة العالم. عندما كان قائداً في السماء، كان الجميع يتملقونه، وحتى بعد أن تحول إلى خنزير، ظل تلميذ غوانين الثاني المختار للبحث عن النصوص المقدسة، وكان له مكانة معينة.

بالمقارنة، كانت الفترة التي قضاها في جزيرة فانغتشانغ أكثر الأوقات وحدة وعجزًا في حياته، فكيف لا يشعر بالكراهية؟
في ذلك اليوم، استدعى إمبراطور دونغهوا العديد من الخبراء في جزيرة فانغتشانغ، وكان زهو باجي من بينهم؛ وبالطبع لم يجرؤ زهو باجي على مخالفة الأوامر. عندما وصل إلى جزيرة يينغتشو، رأى أن خصمه هو غوانين، فشعر ببعض الارتياح في قلبه.
كان سبب تحوله ضد إمبراطور دونغهوا هو إدراكه العميق لقوة قوس شوانيوان؛ فعندما رأى غوانين تستخدم قصبة ضعيفة لصد سهم إمبراطور دونغهوا الذي أطلقه بكل قوته، تملكه حلم أحمق بالعودة إلى طريق البوذية. كان ذهن زهو باجي أصلاً غير حاد، وبعد قضاء سنوات في رائحة كريهة، أصبح أكثر غباءً وتصلبًا في تفكيره.
عندما رأى تشكيل صفوف الرعد الأرجواني، عرف زهو باجي مدى قوة هذا التشكيل، فصرخ قائلاً: “يا بوذا، أنقذني!”
لم تجرؤ غوانين أيضًا على التقليل من شأن هذا التشكيل، فلم يكن لديها وقت للتعامل مع زهو باجي؛ فقط رأت أضواء الرعد تضرب الدرع الذهبي الثمين، مما أدى إلى تحول المارشال تيانبنغ إلى رماد، ولم ينجُ حتى روحه.
أراد ووكونغ أن ينقذه، لكن إن أنقذ هذا الأحمق، فلن يكشف عن قوته فحسب، بل سيجهل كيف يتصرف في المستقبل. لو لم يحدث خطأ ما في الماضي، لكان قد وقع في دورة الولادات المتكررة وفقد ذكريات حياته السابقة. الآن، يريد إرضاء غوانين، لكنه وقع في تشكيل الرعد، وهو ما يعادل تسليم نفسه للموت؛ فليتركه يعيش أو يموت كما يشاء.
عندما رأت غوانين الرعد يهاجم من كل مكان، أخرجت سلة من الخيزران، وبحركات أصابعها الرشيقة حولتها إلى غطاء أخضر زمردي، وغطت بها نفسها وووكونغ. ضربت أضواء الرعد الكثيرة هذا الغطاء الرقيق من الخيزران، وانحنت بعض الأغصان تقريبًا إلى النصف، وكادت تنكسر.
عبست غوانين قليلاً، ووضعت إصبعيها في الزجاجة النقية، ثم ألقتها، فانتشر ستار مائي في السماء وغطى الغطاء الخيزراني. الرعد يتحول إلى ماء، وعندما يلتقي الرعد بالماء الضعيف، يختفي تمامًا.
نظر ووكونغ إلى أضواء الرعد الأرجوانية الكثيفة خارج الستار المائي، وشعر بألم في قلبه؛ لو لم يكن يتنكر في هيئة موتشا في ذلك الوقت، لكان بإمكانه استخدام عصا تيانجي ليتخلص منهم بسرعة، ثم يعاقبهم بنفس الطريقة التي استخدموها معه، وكم كان ذلك ممتعًا.
قال ووكونغ: “متى سينتهي هذا؟ ألسنا محاصرين؟”
قالت غوانين: “أنا بالطبع لا أهتم بهذا التشكيل، وإذا أردت الخروج فلن يكلفني ذلك جهدًا.”
قال ووكونغ: “إذًا لماذا نبقى هنا؟”
“حتى لو حاول غوتشن الإمساك بي الآن، لن يستطيع فعل شيء، يجب عليه استدعاء أشخاص آخرين، على أي حال سيكون هناك معركة، دعونا نستنزف قوة الرعد لدى آلهة الرعد أولاً.” بعد أن قالت ذلك، أغلقت غوانين عينيها وجلست، واستمر الرعد الأرجواني والبرق في الهطول كما لو كانا يدمران السماء، ودخلت غوانين في حالة تأمل وسط هذا الضجيج.

استخدم ووكوng أسرار تقنية “شوان كونغ” ليرى من خلال الستارة المائية تشكيلة “تيان غانغ دي شا زي لي”؛ اسمها يبدو رائعًا جدًا، لكن في نظر ووكوng، كانت قوة هذه التشكيلة بسيطة للغاية، ولن يحتاج إلى بذل جهد كبير للخروج منها. فهو ليس ذلك سون ووكوng الذي كان محبوسًا تحت جبل العناصر الخمسة في الماضي.

لكن، هل كانت غوانين بوسا واثقة إلى هذا الحد دون خوف من أن يأتي خبراء السماء للقبض عليها؟ فكر ووكوng في الأمر سرًا؛ فتشين وو وزي وي يعرفان هذا الأمر بالتأكيد، ولن يتدخلا لمساعدة السماء، وإذا كانت الكنوز في القارات العشر والجزر الثلاثة مهمة جدًا للسماء، فكيف يمكن لإمبراطور اليشم أن يترك الأمور تمر دون تدخل؟ يبدو أنه من الممكن حقًا رؤية القوة الخفية للسماء اليوم.

عند التفكير في ذلك، شعر ووكوng ببعض القلق؛ فقد حكمت السماء عالم الآلهة لفترة طويلة، فإذا ظهر شخص عظيم حقًا، هل يمكن لغوانين أن تقاومه؟ فتحول ووكوng إلى هيئة مزيفة واستخدم تقنية الاختفاء ليخرج من قاع جزيرة يينغ تشو ويتوجه مباشرة إلى جبل لينغ.

وصل إلى جبل لينغ بعد فترة قصيرة، حيث استقبله راهب يرتدي ملابس صفراء، وفي قاعة ميلا، جلس الراهب ميلا العظيم، وعندما رأى ووكوng، قال: “لقد سببت مشاكل مرة أخرى.”

ابتسم ووكوng وقال: “مشاكل صغيرة، مشاكل صغيرة.” ثم شرح له سبب تسببه في المشاكل في القارات العشر والجزر الثلاثة، فضحك ميلا وقال: “أنت، لا تهدأ للحظة؛ لقد انتهيت للتو من المشاكل في جهنم البوذية، والآن تفكر في السماء أيضًا.”

قال ووكوng: “كلاهما ليس جيدًا؛ لقد جررت غوانين داشي إلى هذا الوضع أيضًا.”

“غوانين؟ داشي؟” تفاجأ ميلا قليلاً، ثم همس: “بوسا، داشي… يبدو أن غوانين بدأت تفكر في تحقيق الإدراك البوذي.”

لم يفهم ووكوng تمامًا، فسأل: “قالت غوانين إن جبل لوجيا لم يعد يحتوي على بوسا غوانين، بل فقط غوانين داشي، فما الفرق؟”

قال ميلا: “البوسا هو من يدرك مشاعر الكائنات الحية، أما داشي فهو من يصل إلى الإدراك الأعلى.”

“أوه؟ إذًا غوانين لا تريد مغادرة البوذية، بل تريد التقدم أكثر.”

ضحك ميلا وقال: “لماذا تريد مغادرة البوذية؟”

صمت ووكوng فجأة؛ فقد رأى أن بوذا يعتبر حياة البشر كالأعشاب، ويعامل الكائنات الحية كالأسماك، لذا فإن البوذية في نظره شر عظيم، وقد أدركت غوانين ذلك، ولذلك أطلقت على نفسها لقب داشي.

نظر إلى شعر ميلا الذي بدأ ينمو على رأسه، وقال: “يا راهب ميلا، لماذا تنمي شعرك مرة أخرى؟ أليس ذلك لأنك تريد مغادرة البوذية؟” تذكر ووكوng أن ران دينغ قال إنه يريد أن ينمي شعره ويعود إلى الحياة العادية، فإذا عاد إلى الحياة العادية، أليس ذلك يعني أنه لم يعد مرتبطًا بالبوذية؟

قال ميلا: “أنت حقًا لست تلميذ ران دينغ! ألم تسمع عن قول ران دينغ بأن البوذا الحقيقي ينمي شعره ويدخل العالم البشري؟ قال ران دينغ إن البشر لهم أصلح وأكاذيب، والبوذا أيضًا كذلك!”

أهكذا! أدرك ووكونغ الأمر فجأة؛ إن ترك راندنغ لشعره لم يكن تخليًا عن البوذية، بل كان للتمييز بينه وبين بوذا الأصلع من أجل التفريق بين الحقيقي والزائف. إذا كان أتباع راندنغ يعتبرون أنفسهم بوذا حقيقيًا، فهل يعني ذلك أن توتالاكاشا بوذا زائف؟
فكر ووكونغ قليلاً، ولم يعرف معنى هذا الأمر، فاضطر إلى التخلي عن الفكرة. في تلك اللحظة، كانت غوانيين لا تزال في تشكيل الرعد الأرجواني، ولم يكن معروفًا أي من الآلهة في السماء سيأتي للمساعدة، لذا كان من الضروري استدعاء الجيوش بسرعة.
قال ووكونغ: “غوانيين العظيمة الآن في تشكيل الرعد الأرجواني، وخوفًا من وجود دعم إضافي من السماء، جاءت خصيصًا لطلب المساعدة.”
قال ميلا: “كيف ذلك؟”
“ماذا تقصد بكيف؟” لم يفهم ووكونغ.
“إذا أردت أن أتصادم مع السماء، يجب أن يكون هناك سبب.”
فكر ووكونغ قليلاً، فغوانيين تدعي أنها أُرسلت من قبل بوذا توتالاكاشا، وقد خدعت بالفعل جميع الآلهة في السماء، وخروج توتالاكاشا من جبل الروح معروف للجميع، لذا لا يمكن لميلا أن يستمر في استخدام اسم توتالاكاشا. فكر ووكونغ وقال: “قل فقط إنها كنوز السماء والأرض التي يمكن لأي شخص الحصول عليها، وسيظل السماء في حيرة.”
ضحك ميلا بصوت عالٍ وقال: “أنت يا قرد، أليس هذا تصرفًا وقحًا؟” فكر بجدية للحظة، ثم قال: “بما أننا نريد التصادم، فلا حاجة لأي عذر، دعونا نقاتل فقط.”
فجمع ميلا العشرة العظماء من جبل الروح وتبع ووكونغ إلى القارات العشر والجزر الثلاث. عند الاقتراب من يينغتشو، رأوا أن تشكيل الرعد الأرجواني لا يزال قائمًا، وفوق التشكيل، كان هناك راهب تاوي عجوز ذو شعر ولحية أبيض تمامًا.
نظر ووكونغ إليه نظرة سريعة وعرف أن هذا الراهب ليس شخصًا عاديًا، فسأل ميلا: “من هذا؟ هل تعرفه؟” هز ميلا رأسه وقال: “أنا أعيش في عزلة، كيف لي أن أعرف الغرباء؟”
كان الراهب يحمل قطعة من الضوء الملون، ولم يكن واضحًا ما هو السحر الذي يمتلكه، فهو كان واقفًا وحيدًا فوق تشكيل الرعد الأرجواني، ومن مظهره كان واضحًا أنه جاء لمواجهة غوانيين.
استخدم ووكونغ حركة خاصة للدخول إلى التشكيل، ودخل في جسد موتشا، ولم يقلق بشأن اكتشاف الراهب العجوز، فبفضل خبرته العميقة في العناصر الخمسة، أصبح عدد الأشخاص القادرين على رؤيته أقل فأقل.
عندما رأت غوانيين عودة ووكونغ، ضحكت وقالت: “هل ذهبت لاستدعاء الجيوش؟”
قال ووكونغ: “بالطبع لا يمكننا السماح للعظيمة بالتعرض للخسارة.”
قالت غوانيين: “أخشى أن استدعاء الجيوش هذه المرة لن يكون مفيدًا، هل تعرف من هو ذلك الشخص في الخارج؟”
من نبرة صوت غوانيين، بدا أن الراهب العجوز شخص قوي جدًا، فسأل: “من هو؟”
“إنه أحد الخمسة العظماء في الطاوية، إمبراطور تشينغلينغ الأصلي.” قالت غوانيين بجدية.
“أوه؟ لم أسمع به من قبل.”
“همف، هذا بسبب جهلك، ففي الطاوية، هؤلاء الخمسة مشهورون مثل الثلاثة النقيين، أنا أيضًا سمعت عنهم فقط، ولم أرهم شخصيًا، لكن من مظهرهم، يجب أن يكونوا هم.” أجابت غوانيين.

ضحك ووكونغ وقال: “لم أكن أتوقع أن تخاف السيدة غوانين أيضًا، فهل مع تحالفك مع السيد ميلا، لن يكون هو خصمًا لكما؟”
عند سماع اسم السيد ميلا، شعرت غوانين ببعض الارتباك وقالت: “لا داعي، سأجرب أنا أولاً!” ثم طارت غوانين مع ووكونغ والغطاء الخيزراني الأزرق خارج تشكيل الرعد الأرجواني.