المجلد الرابع: نهاية أسرار السماء، الفصل 449: مملكة البشر العاديين

كان مستوى تدريب الشيخ دان لينغ أعلى قليلاً من ووكونغ، لكن أشعة الضوء الخمسة اللونية التي استخدمها تم تفكيكها بسهولة من قبل ووكونغ، حتى أغصان شجرة التفاح السماوية دُمرت على يديه، فشعر بالرعب وعدم القدرة على استعادة هدوءه، وسط ظل عصا أسرار السماء، ولم يستطع التعافي في تلك اللحظة.
لو كان الخصم عادياً، لكان بالإمكان تحديد الفائز بمجرد استخدام القوى الخارقة، فالآلهة في الطاوية يعتمدون دائماً على السحر، لكن ما استخدمه الشيخ دان لينغ لم يكن سوى قوى العناصر الخمسة، وتمكن ووكونغ من تفكيكها بسهولة بفضل معرفته بفنون العناصر الخمسة. لكن عصا أسرار السماء التي يمتلكها ووكونغ كانت أقوى من أن يتحملها الشيخ دان لينغ.
مع تبادل القوى، ضرب ووكونغ الشيخ دان لينغ على كتفه الأيسر بعصاه، فشعر الشيخ فوراً بتحطم عظام كتفه، وامتلأ قلبه بالغضب والحزن. كانت قوة هذا القرد أضعف منه، لكن سحره لم يستطع التأثير عليه، كأنه مصيره المحتوم. استخدم الشيخ دان لينغ فوراً تقنية الهروب للفرار، بينما كانت غوانيين تراقب ذلك مسبقاً، ونشرت شبكة سماوية من أغصان الصفصاف لحبس الشيخ دان لينغ.
نظر الشيخ دان لينغ بحدة، ومد إصبعه السبابة وأطلق سهماً من الدم. ظن ووكونغ أنها تقنية سحرية قوية، فركز انتباهه لمواجهتها، لكن عندما أُطلق السهم، انجرف الشيخ دان لينغ كله كما لو أن الدم جذبه، واختفى فجأة في الدم، بينما اختفى الدم أيضاً من العدم.
نظر ووكونغ وغوانيين إلى بعضهما البعض، ما هذه تقنية الهروب؟ تستخدم الدم كوسيلة للهروب دون ترك أي أثر، إذا كانت هناك مثل هذه التقنية، فلا بد من القضاء على الخصم في ضربة واحدة، وإلا كيف يمكن منعه من الهروب؟
لكن إذا هرب، فهرب، ولا يوجد ما يمكن فعله حيال ذلك، ففي النهاية، مستوى تدريب الآلهة الخمسة في الطاوية ليس عادياً، لكن إذا هربوا، ربما يواصلون ارتكاب أعمال القتل في البلاد، فالعالم واسع جداً، ومن الصعب السيطرة عليه.
سأل ووكونغ غوانيين: “كيف وجدتِ هذا الشيطان؟”
ابتسمت غوانيين بمرارة وقالت: “ماذا يمكنني أن أفعل؟ العالم واسع، لكن البلاد محدودة، أنا وميلا والراهب العظيم من جبل لينغ نعيش في أربع قارات، وعندما يرسل تي تينغ إشعاراً، نذهب فوراً.” كان ووكونغ يبحث عن بوديساتفا جي تسانغ وانغ من أجل هذا الغرض، ويبدو أن تي تينغ إذا ركز جهده، يمكنه حقاً الكشف عن الأمور. لكن في ذلك الوقت كان الهدف هو منع أتباع بوذا في الجحيم من ارتكاب أعمال القتل في البلاد، بينما أصبح الآن الهدف هو منع السماء.
قال يوان شي إن فرن الخلق في السماء مهم جداً، فبدونه، من الصعب على الآلهة الذهبية الثمانية أو التسعة تحسين مستواهم، ومن الصعب أيضاً نمو تفاح السماء في بستان التفاح، لذا فإن الخلق مهم جداً للسماء، ولذلك، رغم أن خطة تدمير البلاد تعتبر خطة ثانوية، إلا أنه لا بد من تنفيذها.

يبدو أن ملكة اليشم تعلم أيضًا بإصابات سان تشينغ الخطيرة، وإلا كيف لها أن تتخذ قرارًا كهذا بمفردها؟ لكن بما أنها فعلت ذلك، فإن سان تشينغ عندما يعلم بذلك، سينفصل حتمًا عن السماء، وبذكاء ملكة اليشم، كيف لا تعرف ذلك؟ سواء كانت تخاطر بكل شيء أو أن الظروف أجبرتها، فمنذ أن خرج ووكونغ من حديقة “الجنة الأخرى” في بركة ياو، توصل إلى استنتاج مفاده أن ملكة اليشم في الحقيقة لا تخاف من سان تشينغ. كانت تحترمه وتقدّره سابقًا، لكنها كانت تستغل نفوذ سان تشينغ في الطاوية فقط.
بعد التفكير للحظة، قال ووكونغ متأملاً: “عندما يغضب القديس، تُدمر دول البشر في لحظة، فكيف يمكن الوصول في الوقت المناسب للإنقاذ؟”
قالت غوانين: “إذا قتلهم واحدًا تلو الآخر، فبالطبع لا أستطيع منعه، لكن السحر الذي يمكن أن يدمر أراضي تمتد لآلاف الأميال يحتاج دائمًا إلى لحظة تحضير، لذلك يمكنني عادةً منع معظمها.”
قال ووكونغ: “إذًا، هل هناك من لم تتمكني من منعه؟”
قالت غوانين بحزن: “هذا أمر طبيعي، نحن ضعفاء ولا نملك قوة، يمكننا فقط بذل قصارى جهدنا.”
تنهد ووكونغ قائلاً: “مر عامان، هذه قضية تخص جميع الناس في العالم، يجب أن نعمل عليها معًا.” ثم التفت إلى غوانين قائلاً: “تعالي معي يا سيدتي العظيمة.”
غادر الاثنان مملكة الأسد والجمل وتوجها مباشرة نحو جبل تشي تيان.
كانت غوانين قد زارت جبل تشي تيان من قبل، لكنها كانت عدوة في ذلك الوقت، بينما الآن هي صديقة. عندما تذكرت ما حدث في جبل تشي تيان، شعرت بالتأثر، فهذه القوة التي كانت تعتبرها من الشياطين، تصرفت بشكل صحيح منذ بداية رحلة الحصول على النصوص المقدسة، كما لو كانوا هم أصحاب السماء والأرض. نعم، هم الأصحاب، فقط الأصحاب هم من يعرفون كيف يقدرون ويحمون، بينما الآخرون يعرفون فقط النهب والتدمير، هذا هو الفرق الجوهري.
لم تستطع غوانين أن تمنع نفسها من النظر بعمق إلى ووكونغ، هل كل هذا حقًا من فعل قرد الصخور في جبل الفواكه والزهور؟
في لحظة وصلا إلى جبل تشي تيان، طار الاثنان مباشرة نحو مكان إقامة هوي يي، وقبل أن يهبطا، سمعا صوت زو رونغ الغاضب، لم يتعجل الاثنان في الهبوط، بل رأيا زو رونغ تتنافس مع هوي يي على قمة الجبل.
أطلقت زو رونغ عشرة أصابعها متتاليًا، ومع كل نقرة من أطراف أصابعها البيضاء الناعمة، كانت تخرج كرة نارية صغيرة جدًا، فمهارتها في التحكم بالنار لا مثيل لها في العالم، وهذه الكرات النارية تتشابك وتتحرك في الهواء، مكونة شبكة نارية.
وفي تلك اللحظة، سُمع صوت “ووم”، لا يعرف هوي يي كم عدد الأوتار التي قام بتحريكها، لكن من الأرض انطلقت أشعة ضوء دقيقة لا تعد ولا تحصى، وكل شعاع ضوء أصاب كرة نارية واحدة، دون أن تفلت واحدة، فتحولت تلك الشبكة النارية إلى لا شيء في لحظة.
بالطبع لم تقبل زو رونغ بذلك، فأطلقت مرة أخرى العديد من الكرات النارية، وهذه الكرات كانت متناثرة وغير منظمة، تطير في الهواء بشكل عشوائي، بينما كان هوي يي كمن في حالة تأمل، دون أن يحرك حتى عينيه، فقط أصابع يده اليمنى تتحرك بسرعة على قوس إطلاق الشمس، والسهام غير المرئية كالرياح السريعة، تطفئ الكرات النارية.

تنهد زه رونغ وقال بغضب: “لن أأتي!”
ضحك هو يي وقال: “أختي، أنت تتنازلين لي، لو كان الأمر أكثر، لما استطعت التعامل معه.”
قال زه رونغ: “من طلب منك أن تأتي؟”
قال دا يو: “دواء الله العجوز حقًا سحري، أصابعي ما زالت مرنة كما كانت من قبل.”
قال هو يي: “إعادة نمو الذراع المقطوعة، كما لو أن الجسد قد تغير تمامًا، هذا فعلاً خارج توقعاتي.”
في تلك اللحظة، نزل وو كونغ مع غوان يين، وقال لهو يي: “جراحك قد شفيت، تهانينا.” أومأ هو يي برأسه ونظر إلى غوان يين التي ترتدي الثوب الأسود، وبدا متفاجئًا قليلاً.
قال وو كونغ لزه رونغ أيضًا: “أختك قد شفيت أيضًا.” ضحك زه رونغ وقال: “لقد شفيت منذ زمن، أنت أيضًا لم تأتِ لزيارتي.”
قال وو كونغ: “لقد قمت بعمل كبير، ولم أكن على الأرض خلال العامين الماضيين.” ثم التفت إلى دا يو وهو تو والآخرين، وحرك يده اليمنى نحو غوان يين وقال: “في الماضي كانت غوان يين بوذا، واليوم هي غوان يين العظيمة، برحمتها العظيمة تأتي لإنقاذ الناس، ما هي أفكاركم؟”
نظرت هو تو إلى غوان يين وسألت: “لماذا ترتدين الثوب الأسود؟”
قالت غوان يين: “الأسود أم الأبيض، يعتمد على القلب.”
لم يفهم دا يو والآخرون ما يعنيه وو كونغ، لكنهم سمعوا أنه أمر كبير، فطبيعي أن يسألوا عن تفاصيله. فشرح لهم كيف ذهب إلى القارات العشر والجزر الثلاثة لإحداث الفوضى، وكيف أراد تدمير خطة إمبراطور اليشم لإعادة بناء عالم الأموات، ثم تحدث عن محاولته سرقة التفاح من السماء، وعن السبعين واثنين من الخالدين الذهبيين، وأكثر من ثلاثين قديسًا، والخالد العظيم ذو الزاوية الصفراء في الوسط، ففوجئ الجميع عند سماعهم أن السماء تمتلك مثل هذه القوة، وهو أمر مذهل حقًا.
تأمل هو يي وقال: “لقد رأيت ذلك الخالد ذو الزاوية الصفراء مرة واحدة.”
“أوه؟” شعر وو كونغ ببعض السرور، فهو لم يكن يعرف شيئًا عن الخالد ذو الزاوية الصفراء، وكان على وشك أن يبحث عن شخص ليسأله. قال هو يي: “في ذلك الوقت، من أجل أن تعيش تشانغ إيه إلى الأبد، ذهبت وحدي إلى السماء لسرقة تفاح الخلود، وكان هناك شخص يحرس شجرة التفاح، وكان لديه زاوية صفراء على رأسه. لكن في ذلك الوقت كان مجرد خالد ذهبي في بداية مسيرته، والآن وصل إلى هذا المستوى، إنه أمر غير متوقع حقًا.”
قال وو كونغ: “لدى السماء أسرارها الخاصة، لا داعي للقلق بشأنه، لكن في الوقت الحالي، يعم الفوضى في الأرض بسبب الخمسة العجائز في الطاوية، الذين يريدون تدمير البلاد، وغوان يين ومي له ودي زانغ لا يستطيعون التعامل مع الوضع.”
“ماذا؟” كان زه رونغ أول من غضب، “تدمير البلاد؟ لماذا؟”
شرح وو كونغ بإيجاز ما يحدث في السماء، ولم يسأل الآخرون كثيرًا، فهم يعرفون أن ما يقوله وو كونغ لا يمكن أن يكون كاذبًا. قال دا يو: “لماذا لم تأتِ مبكرًا؟”

رأى ووكونغ أن دايو يبدو غير سعيد، فأسرع قائلاً: “لأن هناك تشكيلات سحرية تحمي شجرة التفاح السماوية، بقيت في السماء السادسة والثلاثين لمدة يومين قبل أن أتمكن من معرفة قوة الخالدين في السماء، أما ديزانغ وميلا وغوانين العظيمة، فقد اعتقدوا أنه من الأفضل عدم المشاركة في هذا الأمر في الوقت الحالي، فالحرب مع تشو لاي لم تنته بعد، وهذا هو الوقت المناسب للراحة.” قال ووكونغ ذلك ليجد عذراً لميلا والآخرين، فهم ليسوا مقربين جداً من تشي تيان لينغ، ومن الطبيعي أن يكون هناك بعض البرود بينهم.

“همف!” كان وجه دايو جاداً كالماء، ففي قلبه، العالم ملك للجميع، وهو لا يوافق على تصرفات ديزانغ والآخرين، لكن بوجود ووكونغ وغوانين، لم يكن بإمكانه قول شيء.

ابتسم ووكونغ وقال: “دايو، لا تغضب، لم آتِ لطلب المساعدة.”

قال هويي: “من أين ظهر هؤلاء الخمسة الكبار في الطاوية؟”

قالت غوانين: “إنهم الشيخ الأول تشينغ لينغ، والشيخ الأصلي يوان لينغ، والشيخ الحقيقي دان لينغ… هؤلاء الخمسة لا يخرجون طوال العام، وعدد من يعرفونهم قليل جداً.”

قال ووكونغ: “الخمسة الكبار هم مجرد خمسة من بين الثلاثة والثلاثين قديساً، إذا أرادت السماء حقاً تدمير البشر والاستيلاء على قدرتهم على الخلق، فهناك الكثير من الأشخاص الذين يمكن استخدامهم.”

نظرت هوتو إلى ووكونغ وقالت: “هل يعني ووكونغ أنه حتى بوجودنا نحن القليلين، سيكون من الصعب مواجهة السماء؟”

قال ووكونغ: “هذا أحد الأسباب، لكن إذا استخدمت السماء طريقة تعزيز قواتها، فقد لا نكون عاجزين عن الانتصار.”

“طريقة تعزيز القوات؟” رفعت غوانين حاجبيها وقالت: “فكرة جيدة!”

قال ووكونغ: “هؤلاء الأشخاص يحرسون شجرة التفاح الأم، فمن الطبيعي ألا يجرؤوا على اتخاذ أي خطوة متهورة، وحسب تخميني، فإن نصفهم على الأكثر قد يجرؤون على التحرك، وإذا أُرسل أحد لإحداث بعض التغييرات في بركة ياو، فمن المؤكد أن نصفهم لن يجرؤوا على التحرك أيضاً. ثم نحن نقضي على الخالدين على الأرض، ما رأيك؟”

ابتسمت هوتو وقالت: “إنها فكرة شرسة، لكن هل فكرت في أن هذا الأسلوب سيثير غضب الإمبراطور اليشمي فقط، وسيترتب عليه عداوة دائمة؟ وإذا تحركت طوائف البوذية في الجحيم في هذا الوقت، فسيجد تشي تيان لينغ نفسه محاصراً من الأمام والخلف، فهل يمكنه الصمود؟”

هز ووكونغ رأسه وقال: “بالطبع لا يمكنه ذلك.”

قالت هوتو مرة أخرى: “كان هدفك عندما ذهبت إلى العشر قارات والثلاث جزر هو توجيه غضب السماء نحو تشو لاي، لكن الإمبراطور اليشمي ليس شخصاً متهوراً، فكيف سيوافق على رغبتك؟ والآن أنت تستخدم قوة تشي تيان لينغ لمواجهة السماء، مما يعني بوضوح الكشف عن جميع حلفاء تشي تيان لينغ، سواء الظاهرين أو الخفيين.”

أومأ ووكونغ برأسه دون أن يتكلم، فما قالته هوتو كان له معناه، وكانت تفكر أيضاً في مصلحة تشي تيان لينغ وووكونغ. سأل ووكونغ دايو: “ما رأي الإمبراطور دايو؟”

هز دايو رأسه وقال: “لا أريد!” هاتان الكلمتان البسيطتان كشفتا عن قرار دايو النهائي، فهو لم يكن جاهلاً بما قالته هوتو، لكن رؤية الكائنات الحية تعاني جعلته عاجزاً عن التحرك، فأين ذهب دايو إذن؟

قال ووكونغ: “يا له من تعبير رائع ‘لا أريد!’، فالبطل الحقيقي هو من يفعل ما يعلم أنه مستحيل، وهذا بالضبط ما أريده!”
ثم نظر إلى هوتو وقال: “يعلم ووكونغ أن أختك أيضًا لا تطيق رؤية السماء وهي تعذب الكائنات الحية؛ ما قلته سابقًا كان مجرد تذكير لي، لكن قلبي الحقيقي يجب أن تكوني أنتِ على دراية به. إذا كان الأمر مجرد من أجل المصلحة الشخصية، فما علاقة العالم بي؟ لكن إذا فقدت قلبي الحقيقي، فما معنى بقائي في هذا العالم؟”