المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 504: السماء بلا باب

تبدو هذه المخلوقات الوحشية شرسة، لكنها لا تحمل أي نية عدائية تجاه ووكونغ ورفيقه؛ نظراتهم نحو ووكونغ ويين يانغ كانت كنظرات الأطفال إلى ألعاب جديدة، وبسبب الفرق في مستوى القوة، شعر ووكونغ ويين يانغ بعدم الارتياح.
لم يعرف يين يانغ ماذا يفعل، فأرسل رسالة إلى ووكونغ قائلاً: “يبدو أنه لا يوجد طريق في الأعلى.”
كان ووكونغ يعلم أن ما يقصده يين يانغ بعدم وجود طريق يعني أولاً وجود العديد من المخلوقات ذات القوة العالية جداً في الأعلى، وثانياً عدم وجود مخرج في السماء البيضاء الباردة فوقهم.
لكن ووكونغ لم يفكر في هذه المشكلة بعد؛ كان يفكر في أن الخروج من السماء كان من أجل الوصول إلى هنا؟ ما هذا المكان؟ لا يوجد شيء سوى المخلوقات الوحشية وسماء لا يُرى فيها مخرج.
الشعور كان أنه لا يوجد طريق للمضي قدماً. لم يكن العالم الخارجي الذي تخيله ووكونغ على هذا الشكل، أو بمعنى آخر، ليس هنا!
سأل ووكونغ يين يانغ: “هل أرسلنا كونبنغ للخروج من السماء من أجل الوصول إلى هنا؟” هز يين يانغ رأسه في حيرة وقال: “أنا أيضاً لا أعرف.”
قال ووكونغ بحزم: “بالتأكيد ليس هنا! دعونا نصعد!”
الصعود، بالطبع، يعني الصعود؛ إذا أرادا العودة، فإن كل جهودهما السابقة ستذهب سدىً.
“الصعود؟” رفع يين يانغ رأسه لينظر، فكانت تلك المخلوقات مخيفة للغاية.
قال ووكونغ: “يبدو أنهم لا يحملون نية عدائية، دعونا نجرب.”
تعاون الاثنان وصعدا نحو أقرب مخلوق وحشي؛ كلما اقتربا منه، زادت قوة الرياح. بعد جهد كبير، وصلا أمام تنين ذو رأسين يشبه الإنسان وله جسد طائر، كان هذا التنين لا يزال يغمض عينيه، ولا يُعرف كم من السنين نام.
أما المخلوق ذو الوجه البشري والجسد الطائر على ظهر التنين، فقد تجاهل الاثنين تماماً وسمح لووكونغ ورفيقه بالاستمرار في الصعود؛ بعد تجاوز رأس التنين، شعر الاثنان فجأة بزوال الضغط تماماً، واختفت الرياح العاتية، لأن تلك الرياح كانت تهب فقط نحو الأسفل، ولم تؤثر تقريباً على الأعلى.
سأل يين يانغ: “هل تقوم هذه المخلوقات فقط بتوليد الرياح؟”
لم يجب ووكونغ بعد، حتى سمع المخلوق ذو الوجه البشري والجسد الطائر يصدر صوتاً حاداً قائلاً: “غادر واحد، وجاء اثنان آخران، لماذا تأتون؟”
عند سماع أن هذا المخلوق قادر على التحدث، فرح ووكونغ كثيراً وسأل: “هل جاء أحد إلى هنا من قبل؟”
قال المخلوق: “ذلك الشخص أقوى بكثير منكما، فما الفائدة منه؟”
فكر ووكونغ: من يمكن أن يكون أقوى منه ومن يين يانغ في هذا العالم؟ في هذا العالم الشاسع، باستثناء بانغو، فإن كونبنغ هو الآخر، واحتمالية خروج بانغو ضئيلة جداً، فمن المحتمل جداً أن يكون كونبنغ هو الآخر. فسأل: “من هو؟ ما شكله؟”

قلب الوحش عينيه وتذكر قائلاً: “ذلك… كان كثيفاً لدرجة أن هذا المكان بالكاد استوعبه.”
فكر ووكونغ في نفسه أن ما يُقصد بالكثافة الشديدة هو بالتأكيد كونبنغ، إذن كونبنغ أيضاً جاء إلى هذا المكان، كونبنغ أيضاً يريد الخروج إلى السماء!
لكن بما أن كونبنغ نقل أيضاً فكرة الين واليانغ ويريد أن يأتي الين واليانغ مع ووكونغ إلى هنا لتجربتها، فهذا يعني أن كونبنغ فشل! إذا كونبنغ لم يستطع تحقيق ذلك، فهل يمكن له أن يفعله؟
سأل ووكونغ: “ما… اسمك؟”
“أنا؟ أنا يوجيانغ!” قال الوحش.
“يوجيانغ!” صرخ ووكونغ.
نظر يين ويانغ بدهشة إلى ووكونغ، فهما لم يسمعا باسم يوجيانغ من قبل، كيف يمكن لووكونغ أن يعرفه؟ لقد تذكرا الأحداث السابقة بالفعل، بينما ووكونغ لم يستيقظ بعد.
كيف يمكن ليين ويانغ أن يعرفا أن ووكونغ سمع باسم يوجيانغ ليس في هذا العالم، بل رآه في كتاب في حياته السابقة. يوجيانغ هو إله الرياح في الأساطير القديمة، ويُقال إن رياحه العاتية يمكن أن تنشر الأوبئة، ولذلك يُطلق عليه أيضاً اسم إله الوباء.
حاول ووكونغ كبح دهشته، وأشار إلى الوحش الذي يشبه يوجيانغ تماماً في البعيد، قائلاً: “أنت يوجيانغ، فما هؤلاء؟”
قال يوجيانغ: “كلهم متشابهون، لا فرق بينهم.”
رأى ووكونغ أن يوجيانغ، رغم مظهره القبيح والشرس، إلا أنه يتحدث كالبشر العاديين ولا يحمل أي نية شريرة، وإلا لكان من السهل عليه، بمستوى قوته، أن يقبض على ووكونغ ويين ويانغ.
أصبح ووكونغ يعتقد أكثر فأكثر أن هذه الوحوش تعمل بأوامر من آخرين، لتضخ الرياح داخل فرن السماء والأرض.
سأل متظاهراً بعدم المعرفة: “ماذا تفعل هنا؟”
بدا وجه يوجيانغ مرتبكاً قليلاً، لكنه قال بعد ذلك بثبات: “أنا هنا، بالطبع لهدف كبير.”
تابع ووكونغ: “ما هو الهدف الكبير؟”
فكر يوجيانغ للحظة، ثم قال: “أه، كيف لا أتذكر في لحظة؟” رغم أنه كان يتحدث مع ووكونغ، إلا أنه استمر في استخدام سحر التحكم بالرياح دون توقف.
قال ووكونغ: “إذا لم تتذكر، فلا داعي للتفكير، أنا أيضاً لا أعرف أسماء تلك الأنواع، أرجو أن تخبرني.” لم يتردد يوجيانغ، فانبثق شعر طويل بجانب فمه الضخم، وأشار إلى الوحش ذو رأس العصفور وجسم الغزال وذيل الثعبان ونقوش الفهد، قائلاً: “اسم هذا الوحش هو فيليان.”
فيليان! سجل ووكونغ ذلك في ذهنه سراً، فقد سمع أيضاً عن هذا الوحش القديم، وهو أيضاً من الكائنات الغريبة التي يمكنها التحكم في رياح عاتية.
أشار يوجيانغ أيضاً إلى الوحش ذو وجه الكلب وجسم الإنسان، قائلاً: “هو شانشوجون أيضاً!” شانشوجون؟ اسم هذا الوحش غريب جداً، لكن بسبب ندرته، سجله ووكونغ في حياته السابقة، ويُقال إن ظهور شانشوجون يعد علامة سيئة على وقوع كارثة رياح عاتية.

أشار يو جيانغ مرة أخرى إلى ذلك الوحش الطويل جدًا ذو الوجه البشري والجسد الثعباني في الاتجاه الشرقي، وخفض صوته كثيرًا قائلاً: “تشو يين! مزاجه سيء، فلا تستفزه.”
تشو يين! إنه وحش إلهي مشهور جدًا في العصور القديمة! يُقال إن تشو يين قوي للغاية؛ فعندما يفتح عينيه يكون نهارًا، وعندما يغمضهما يكون ليلًا، وعندما ينفخ يكون شتاءً، وعندما يزفر يكون صيفًا، ولا يأكل ولا يرتاح، وعندما يرتاح يتحول إلى إعصار.
سأل وو كونغ: “أرى أن هناك العديد من الكائنات الأخرى، فلماذا يوجد تشو يين وحده؟”
قال يو جيانغ: “هذا لا أعرفه.”
سأل وو كونغ: “إذًا لماذا يقال إن مزاجه سيء؟”
هز يو جيانغ رأسه قليلاً وقال: “لا أستطيع القول، نحن نخافه منذ الولادة، لذا يبدو أن مزاجه سيء بالتأكيد.”
ضحك وو كونغ في سره، ما هذا المنطق؟ هل يمكن أن يكون تشو يين عدوًا لوحوش يو جيانغ وأمثالهم؟ أو ربما هو الحاكم هنا، يراقب هذه الوحوش عن كثب؟ لكن من كلام يو جيانغ، يبدو أنه لم يتعامل مع تشو يين أبدًا.
هذه الوحوش تقوم بأعمالها بانضباط تام، ولا يوجد من بينها من يتكاسل، فلماذا يحتاجون إلى من يراقبهم؟
أشار وو كونغ إلى ذلك الثور الأزرق ذو الرجل الواحدة وسأل: “ما اسم هذا أيضًا؟”
قال يو جيانغ: “ذلك يُسمى كوي نيو، وهو الأعلى صوتًا هنا.”
كان تخمين وو كونغ صحيحًا، فهذا الوحش هو بالفعل كوي نيو.
بعد أن ذكر يو جيانغ أسماء هذه الوحوش الخمسة، أدرك وو كونغ العلاقة بينها؛ فهذه الوحوش الإلهية القديمة كلها خبراء في التحكم بالرياح. ليس لديهم أي أعمال أخرى هنا، سوى تهوية الفرن العظيم للسماء والأرض، وإذا قيل إن هذا مجرد صدفة، فحتى الأشباح لن تصدق ذلك. يبدو أن هناك شخصًا أقوى يقف وراء هذه الوحوش ويتحكم في كل شيء.
كما فاجأت كثرة كلام يو جيانغ وو كونغ أيضًا؛ فإذا كان يو جيانغ تحت سيطرة شخص ما، فإنه يتحدث دون أي تحفظ، ويبدو مرتبكًا فقط عندما يُسأل عن النقاط الأساسية، ولا يوجد لديه أي سبب للكذب.
سأل وو كونغ يو جيانغ بعض الأسئلة الأخرى، لكنه لم يحصل على أي معلومات إضافية، فأخذ يانغ يين معه وصعدا إلى مكان مرتفع بالقرب من السماء البيضاء، ليجدا مكانًا للجلوس بهدوء.
لم يعد هناك رياح عاتية تزعجهما، فاستطاعا أخيرًا الراحة جيدًا وترتيب أفكارهما بهدوء. نظر الاثنان إلى تلك الوحوش الشديدة القوة التي تعيش في هذا الطبقة، وهي تمارس سحر التحكم بالرياح مرارًا وتكرارًا دون أي ملل، كما لو أنهم وُلدوا لهذا الغرض.
قال يانغ يين: “هذا المشهد يبدو مألوفًا بعض الشيء.”
تفاجأ وو كونغ قائلاً: “كيف، هل رأيته من قبل؟”
قال يانغ يين: “لم أأتِ إلى هنا من قبل، فأين يمكنني أن أراه؟ أقول إن كل واحد من هذه الوحوش لديه قوى عظيمة، وحتى لو هرب واحد منها، فقد يكون كارثة على السماء والأرض.”

أومأ ووكونغ برأسه، فهذا بالفعل صحيح، لكنه رأى هذه الوحوش تقوم بتعويذاتها بشكل منظم في السماء، دون أن يكون هناك واحد منها غير منضبط، وبدا له هذا المشهد مألوفًا أيضًا.
فقال: “هل تقصد أنك تتذكر بوذا والبوديساتفا تحت حكم تاتاجاتا؟”
قال يينيانغ: “كم هو مشابه!”
قال ووكونغ: “من المؤكد أن هذه الوحوش تُتحكم فيها من قبل شخص ما، لكن كيف يمكن لتاتاجاتا أن يتعلم هذه الطريقة السرية للتحكم في الوحوش؟” والسبب في قوله ذلك هو أن ذلك الشخص بالتأكيد أقوى بكثير من تاتاجاتا.
قال يينيانغ: “الأمر معقد وغامض، لا أجرؤ على الجزم.”
نظر ووكونغ إلى هذه الوحوش الأسطورية القديمة، ولم يعرف كم من الآلاف من السنين قضت هنا، فتنهد قائلاً: “الريح يمكنها الوصول إلى التسعة الغامضة، والتنقل في الاتجاهات الثمانية، والاستجابة لتغيرات الفصول الأربعة، واتباع تيارات الطاقة الستة، ودفع السحب والضباب، وتنقية السماء والأرض، وإحداث تغييرات لا حصر لها دون ترك أي أثر. لذلك فهي حرة ومتسعة، صريحة وواضحة… أما الوحوش التي تتحكم في الريح، فلا تحظى حتى بلحظة واحدة من الحرية، فكيف يمكن أن يكون ذلك رغبتها الأصلية؟”
شعر يينيانغ أيضًا بالتأثر، فقد كان محاصرًا من قبل تاتاجاتا على قمة برج البوذا لعشرة أجيال، وكانت تلك حياة كأنها سنوات، أسوأ من الموت، وفي مثل تلك الظروف، كيف يمكن الحديث عن القلب الأصلي، بل حتى لا يعرف المرء من هو. الحفاظ على القلب الأصلي، ومساعدة الناس على الحفاظ عليه… يبدو سهلاً، لكن عند المحاولة الفعلية، كم من الناس في هذا العالم يمكنهم فعل ذلك؟
واصل ووكونغ قائلاً بحزم: “الشخص الذي يقف وراء كل هذا، قد لا يكون شخصًا شريرًا أيضًا!”
“أوه؟” قال يينيانغ مرتبكًا، “هل هو نفس الشخص الذي صنع هذا الفرن العظيم لحبس تاتاجاتا؟”
قال ووكونغ: “ربما لا، وربما نعم.”
قال يينيانغ: “تاتاجاتا شرير أصلاً، فإذا كان هذا الشخص يعارضه، كيف يمكن أن يكون شريرًا؟ إذا كان كلاهما شريرًا، فمن يكون الخير؟”
قال ووكونغ: “من الشائع أن يتصارع الشريران مع بعضهما البعض.” رفع رأسه نحو السماء البيضاء، وقال: “على أي حال، يجب أن نتجاوز هذا الطبقة الغريبة أولاً، المكان الذي يريد كونبنغ الذهاب إليه، والذي يريد أن يجعلنا نذهب إليه، بالتأكيد ليس هنا.”
مد يينيانغ يده ولمسها قليلاً، وقال: “إنها نفس مواد أعمدة السماء اليشمية، من المستحيل اختراقها بالقوة.”
قال ووكونغ: “إذًا دعونا نبحث عن مخرج!”
استخدم الاثنان حركاتهما الخاصة وبدآ يتجولان في هذه الطبقة من السماء، وفي الأسفل كانت هناك آلاف الوحوش تستخدم قوة الريح، وعندما رأت العديد من الوحوش ووكونغ ويينيانغ، تجاهلتهم تمامًا، كما لو أنها تعرف بالفعل أن كل محاولاتهما ستكون عبثية، أو ربما لم يكن لديها أي نية للمقاومة في أذهانها، فكل ما عليها فعله هو إنتاج رياح قوية لا نهائية.

قضى ووكونغ ويين يانغ أيامًا عديدة، وأخيرًا فحصا هذا السقف السماوي الأبيض بالكامل، وكانت النتيجة كما كان متوقعًا منذ البداية؛ فلا توجد في هذا السقف لا ثقوب ولا حتى شقوق ضئيلة، لا عجب أن عاد كونبنغ خاسرًا، فهناك ببساطة لا مخرج منه.