المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 556: عالم الشر المحاصر

كان الظلام يخيم على السماء والأرض، وكان النور الساطع الصادر من عجلة الكنز في يد تاتهاجاتا هو الوحيد الذي يضيء المكان، مما جعله والفيل الضخم أمامه يتلألأان بنوره الثمين. كان الفيل مخيفًا للغاية، وظهرت أنيابه الستة جميعًا وهو يهاجم ووكونغ، فهو فيل أبيض ذو أنياب ستة، وهو كنز بين الفيلة؛ قوة هذا الهجوم ربما لا تقل عن قوة جبل سوميترا.
لكن ووكونغ كان قد رأى كل شيء بوضوح، فكل حركة للأشياء الدنيوية لا يمكن أن تتم بمعزل عن دورة الخلق. فبمجرد أن تحرك قلبه، شعر أن كل قوى الخلق في العالم تحت سيطرته. عندما اقتربت أنياب الفيل الستة من ووكونغ، كانت قوته قد تضاءلت، فقام ووكونغ بدفع الفيل الثمين جانبًا بحركة خفيفة.
كان تعبير وجه تاتهاجاتا سلبيًا للغاية؛ لم يكن يعرف ما الذي حدث لووكونغ، لكنه شعر أن كل حركاته كانت طبيعية للغاية، كما لو كان نسيم خفيف يحرك السحب، أو ظل القمر يتحرك نحو الغرب، بشكل طبيعي تمامًا.
كان لاوزوانغ يقف في الخلف ويشاهد بوضوح، وكانت نظرات الإعجاب في عينيه واضحة لا يمكن إخفاؤها. لقد ناقش هو وسيد جبل سوميترا مسألة الخلق عدة مرات؛ رغم أن لاوزوانغ كان قد أدرك الأمر بعمق، إلا أنه كان يختلف عن سيد الجبل بفارق ضئيل، ولذلك لم يختبر أبدًا تجربة التواصل مع قوى الخلق. وهذا الفارق الضئيل كان كهوة شاسعة يصعب تجاوزها؛ والآن، وهو يرى ووكونغ يتحكم في قوى الخلق كما لو كانت أطرافه، عرف لاوزوانغ أن تاتهاجاتا سيخسر بلا شك.
عندما اندفع الفيل الضخم من قبل، كان تعبير وجه تاتهاجاتا مخيفًا للغاية، لكن عندما رأى ووكونغ يتعامل مع الأمر ببساطة، هدأ تاتهاجاتا بدلاً من ذلك، وظهرت على وجهه ابتسامة، كما لو كان جالسًا على المنبر يلقي الخطب، ورفع عجلة الكنز عاليًا، وأطلق ألوف الأشعة نحو ووكونغ، ومن بين تلك الأشعة ظهرت أسلحة وسيوف إلهية كموجات تتدفق. عجلة الكنز والأسلحة الإلهية هي أدوات القتل القوية التي لا تُقهر لدى ملك العجلة المقدس!
عندما رأى ووكونغ قوة عجلة الكنز، لم يتردد في استخراج عصا أسرار السماء من حضنه لمواجهتها. عندما رأى تاتهاجاتا ذلك، ظهر بريق في عينيه، وتمتم ببعض التعاويذ، فشعر ووكونغ فجأة أن عصا أسرار السماء خرجت عن سيطرته، فابتسم بمرارة؛ لقد اعتاد كثيرًا على استخدام هذا السلاح السحري، حتى نسي أنه ملك لتاتهاجاتا. في تلك اللحظة، شعر بأن قوى الخلق داخل جسده تتدفق بقوة وتتدفق إلى داخل عصا أسرار السماء. حاول ووكونغ التخلي عن العصا، لكنها كانت كما لو أنها ملتصقة بكفه، وكان من الصعب التخلي عنها.
اشتعلت الغضب في قلب ووكونغ، ليس بسبب مكر تاتهاجاتا العميق كالبحر، ولا لأنه وقع في فخه. في تلك اللحظة، تذكر فجأة تانغ سنغ، الذي كان تحت سيطرة عصا الخلق المتصلة بالقلب، وفي النهاية اضطر إلى قطع حياته بنفسه.
يقول الناس إن تاتهاجاتا الذي وقع في الفرن العظيم هو نتيجة لأفكار شيطانية، أما تاتهاجاتا الذي أمامهم الآن، فبالطبع ليس تحت سيطرة أفكار شيطانية؛ فالمكر والخداع والأساليب الخبيثة هي في الواقع طبيعته الحقيقية!

نظر ووكونغ إلى تشوفايا بثبات، وسمح للقوى الكامنة في جسده بالتدفق إلى عصا تيانجي، حتى ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه تدريجيًا. هذه الابتسامة الخفيفة جعلت فرح تشوفايا يتلاشى تمامًا، وحل محله القلق وخوف غامض.

عصا تيانجي، بالطبع، هي سلاح تشوفايا السحري؛ لم يفهم ووكونغ حتى الآن كم عدد الاستخدامات الممكنة لها، واعتقد فقط أن أكبر استخدام لها هو فتح السماء. لكنه لم يكن يعلم أن تشوفايا يدرك ذلك جيدًا. في الأصل، كانت عصا تيانجي مجرد قطعة من الذهب الخالص، واحتاج ووكونغ إلى تكريرها مرتين لتصبح عصا تيانجي، وبمجرد أن تُصنع، تصبح المفتاح الحقيقي لفتح السماء.

كان المفتاح المذكور في الأصل أداة لفتح التشكيلات السحرية، لكن في نظر تشوفايا، لم تكن عصا تيانجي مجرد مفتاح، بل يمكن أن تكون أيضًا قفلًا؛ وهذا القفل يحبس القوى الخلاقة الروحانية!

كان تشوفايا دقيقًا للغاية في تصرفاته؛ ففي الأصل، كان الفرن العظيم تحت سيطرته، وإذا خرج ووكونغ، فمن المحتمل جدًا ألا يتمكن من الهروب من قبضته، لكنه ترك خطة احتياطية في حال الضرورة، ولم يكن يتوقع أن يضطر إلى استخدامها اليوم.

ضحك ووكونغ بسخرية وقال: “الجرأة على حبس القوى الخلاقة… إنها كمن يبتلع فيلًا!” بمجرد أن حرك ووكونغ أفكاره، بدأت القوى الخلاقة في نطاق آلاف الأميال تتدفق نحوه، ودخلت جميعها إلى عصا تيانجي.

لم تظهر عصا تيانجي أي اضطراب، فتفاجأ ووكونغ قليلًا، ثم قال: “آلاف الأميال ليست كافية، إذًا دعونا نستخدم مئات الآلاف من الأميال!” كرر نفس الحيلة، وجذب القوى الخلاقة من نطاق مئات الآلاف من الأميال، فتغيرت تعابير وجوه القديسين جميعًا وتراجعوا بسرعة. أصبح وجه تشوفايا شاحبًا؛ لم يتوقع أن يصل ووكونغ إلى هذا المستوى من السيطرة على القوى الخلاقة، وكأن كل القوى الخلاقة في العالم ملك له ليأخذها كما يشاء. أدرك ما يريد ووكونغ فعله؛ فعلى الرغم من قوة عصا تيانجي، إلا أنها مجرد سلاح سحري، وكل سلاح سحري له حد لما يمكنه استيعابه من القوى الخلاقة، وكان ووكونغ يحاول تدمير عصا تيانجي تدريجيًا!

وبالفعل، سُمع صوت انفجار هائل كصوت الرعد، ولم تعد عصا تيانجي قادرة على تحمل تدفق القوى الخلاقة المستمر، فتحطمت إلى غبار لا يمكن إعادته مرة أخرى.

مع تحطم عصا تيانجي، عادت القوى الخلاقة الموجودة بداخلها إلى العالم، ففتح ووكونغ فمه وامتص هذه القوى إلى جسده، ثم قال لتشوفايا: “لكل عمل أجر، ولكل شر عقاب.”

كان وجه تشوفايا شاحبًا للغاية؛ فقد دمر عصا تيانجي باستخدام القوى الخلاقة، واعتقد أنه من المستحيل عليه فعل ذلك، فهو ملك القديسين الذي يُقال إنه قادر على السيطرة على القارات الأربع بالقوانين الصحيحة، لكن يبدو أنه لا يستطيع التغلب على هذا القرد الروحاني الذكي الذي مارس التدريب لمدة ألف عام فقط. كل ما بذله على مدى ملايين السنين ذهب سدى. لكنه لن يستسلم حتى اللحظة الأخيرة، فعبس وسأل: “ما هو الخير والشر؟ وبأي حق تحكم على الناس بالخير أو الشر؟”

أين يمكن لووكونغ أن يجادل بوذا مرة أخرى في هذا المبدأ؟ لقد قال ببرود فقط: “ماذا تفعل في هذا العالم؟ لم أكن أعرف من قبل، وبالتالي لم أتدخل، لكن كل الخطايا داخل الفرن العظيم نشأت بسببك، وتعرضت آلاف الكائنات الحية للمعاناة الشديدة، وأنا حقًا لا أستطيع تحمل ذلك.”
فوجئ بوذا قليلاً، فقد ظن أن ووكونغ قد تبنى مبادئ جبل سوميترا العظيم وتغيرت طبيعته تمامًا، لكنه لم يتوقع أنه لا يزال مهتمًا بما يحدث داخل الفرن العظيم، فابتسم وقال: “أنت حقًا عنيد ولا تستطيع تغيير عقيدتك. بما أنك خرجت، فأنت تعرف بالتأكيد أن الفرن العظيم هو عالم أنشأته أنا، وأنا من يتحكم في هذا العالم، وهذا مبدأ يعرفه الجميع.”
قال ووكونغ: “حتى الآباء عندما يولدون أطفالهم، ليس لديهم الحق في قتلهم، ألا يمكنك فقط أن تفعل ما تشاء لمجرد أن قواك السحرية أقوى قليلاً؟ في ذلك الوقت، من أجل لقاء رينغشو والفتاة التنين، غضبت وضربت الفرن العظيم بيدك، مما تسبب في انهيار السماء والأرض داخله، مثل هذا الظلم لا يمكن التسامح معه أبدًا.”
أغمض بوذا عينيه، كما لو كان يتذكر الحادثة، ثم قال: “الراهب رينغشو… أمم، هذا خطأ مني. لقد أعدت تشكيل مبادئ طريق البوديساتفا رينغشو في شخص واحد فقط، لكنني لم أتوقع أن يكون في هذه المبادئ أيضًا مبدأ المشاعر. إذا اختبأ مع تلك الفتاة في الجبال، كيف يمكنه أن يختبر الطريق العظيم نيابة عني؟ لكن الحمد لله أنك ذكي بما يكفي لاستخدام حيل لحل هذه المأساة—”
“اصمت!” صرخ ووكونغ، “في العالم هناك أقوياء وضعفاء، لكن في النهاية لا يمكن الهروب من مبدأ واحد. من الآن فصاعدًا، لا تتجول في العالم بعد الآن.”
“أوه؟” سخر بوذا، “هل تعتقد حقًا أنك ستتمكن من التحكم في الحياة والموت والأخذ والعطاء؟ أليس هذا استغلالًا للقوة ضد الضعفاء؟”
عندما رأى ووكونغ أن بوذا يحاول التهرب بالحجج، لم يقل شيئًا واستخدم قوته ليضرب القرص الثمين في يد بوذا، فلم يستطع بوذا الإمساك به، وطار القرص بعيدًا جدًا، وسقط بجانب فوشي على بعد مئات الآلاف من الأميال، فانحنى فوشي ليأخذه ويفحصه بعناية، ثم وضعه في حضنه.
استخدم ووكونغ سحرًا آخر، فسقط الفيل الضخم الذي كان يرفع رأسه ويحرك أنفه فجأة في الفراغ اللامرئي واختفى تمامًا دون أي أثر. فقد بوذا كنزين ثمينين، ووقف وحيدًا في الهواء دون أن يتدخل لمنع ذلك.
قال ووكونغ: “أنت تحب خلق عوالم لاحتجاز الناس، سأخلق عالمًا أيضًا لاحتجازك، لنرى ما ستشعر به!” بعد ذلك، مد ووكونغ يده وخلق عالمًا، كان هذا العالم رقيقًا كجناح السيكادا، وكان مساحته عشرين ذراعًا مربعًا فقط، وكان يحيط ببوذا تمامًا.
وقف بوذا داخل العالم، وكاد أن يملأه بالكامل، لكنه كان لا يزال قادرًا على رؤية العالم الخارجي بوضوح. في البداية لم يهتم بوذا، فهذا العالم كان هشًا مثل فقاعة، كيف يمكنه احتجازه؟ لكنه جرب عشرات الأشكال واستخدم مئات السحر، لكنه لم يستطع سوى تغيير شكل العالم قليلاً، دون أن يتمكن من الخروج.

رأى فوشي والعنقاء وغيرهم أن ووكونغ تمكن من السيطرة على تاتاجاتا بسهولة، فطاروا جميعًا إلى القرب لمشاهدة ما يحدث.
كان تاتاجاتا محاصرًا في هذا العالم، وعيناه على وشك الانفجار؛ فمتى كان قد واجه مثل هذا الموقف المحرج من قبل؟ كان تاتاجاتا يعتقد دائمًا أنه الأكثر تكريمًا وسيادة في العالم، وقد استمر هذا الاعتقاد لفترة طويلة، وقد زاد انغلاق سيد جبل سوميرو من ثقته بنفسه بشكل كبير. لم يكن يتخيل أبدًا أنه سيأتي يوم يتمكن فيه شخص ما من السيطرة عليه بسهولة دون أن يكون لديه أي قدرة على المقاومة.
بعد أن حاول تاتاجاتا كثيرًا، اضطر أخيرًا إلى الاعتراف بالحقيقة: إنه فعلاً محاصر على يد ووكونغ، على الأقل في الوقت الحالي، لا يستطيع الخروج. عندما رأى أن جميع القديسين قد تجمعوا حوله، جلس بهدوء وسأل بهدوء: “ما هذا العالم؟”
أجاب ووكونغ: “هذا العالم هو عالم الشر والضلال.”
“الشر والضلال؟ ألا تحاول مضايقتي؟” قال تاتاجاتا.
هز ووكونغ رأسه وقال: “كل شيء في العالم هو من صنع القدر، ولا يوجد فرق بين الخير والشر، لكن بمجرد أن يظهر الوعي، تظهر رغبات الصراع والقمع، وتنشأ الأفكار الشريرة. الجمال في الخير والشر يكمن في قدرتهما على الاحتواء؛ ففي الخير يوجد شر، وفي الشر يوجد خير، لذلك، قدرتك على فصل الأفكار الشريرة ووضعها في الفرن العظيم تعتبر فكرة رائعة.”
لم يفهم تاتاجاتا ما يريد ووكونغ قوله، فظل ينظر إليه صامتًا.
واصل ووكونغ قائلاً: “إذا كان في قلب شخص ما الخير والشر متساويين، فهذا الشخص شرير بالفعل. لقد أنشأت هذا العالم فقط لحبس الشر، وإذا كان لديك أفكار خيرة، فسوف تتمكن من الخروج.”
عند سماع هذا، شعر تاتاجاتا بالسرور الخفي؛ فهذا يشبه إلى حد كبير الطريقة التي استخدمها في فصل الأفكار الشريرة في الماضي، ويبدو أن لينغمينغ يحاول استخدام هذه الطريقة للسيطرة عليه، لكنه يضيع وقته في ذلك.
قال ووكونغ أيضًا: “لكن، كل ما يمكنك الخروج به هو أفكار الخير فقط، أما جسدك وأفكارك الشريرة، فسيظلان في هذا العالم، وعندما تخرج أفكارك الخيرة، سأدمر هذا العالم مع أفكارك الشريرة.”
عند سماع ذلك، أدرك تاتاجاتا أخيرًا أن ما يفعله ووكونغ لا يختلف كثيرًا عن قتله مباشرة؛ فالأمر الأهم في قلبه هو أفكار القديسين التي كان يخطط للحصول عليها على مدى آلاف السنين، لكن في نظر ووكونغ، هذه أفكار شريرة، ولا يمكن الخروج من هذا العالم بها.
فكر تاتاجاتا للحظة ثم قال: “أنا… لا أريد.”
أومأ ووكونغ برأسه وقال: “إذا كنت لا تريد، فابقَ في هذا العالم إذًا، يمكنني مرافقتك.” ثم دفع ووكونغ هذا العالم بخفة إلى لاوزوانغ، قائلاً: “أرجو من لاوزوانغ أن يحرس هذا العالم نيابة عني، ليس خوفًا من أن يدمره أشخاص خارجيون، بل لأن رؤية السيد العظيم في مثل هذا الموقف المحرج ستضر بسمعة البوذية.”
أخذ لاوزوانغ العالم بابتسامة وقال: “لينغمينغ قد فكر بعناية.”

رأى القديسون الشرير الأول قد خضع، فعلموا أن العاصفة الكبيرة قد هدأت، فقاموا جميعًا بتقديم التحية لووكونغ ولاوزوانغ، ثم عاد كل منهم إلى الجزيرة التي يقيم فيها.
نظر ووكونغ إلى ظهور الناس؛ لم تكن صورهم مألوفة فحسب، بل كانت أجواؤهم أيضًا كأجواء الأصدقاء القدامى، لكن هؤلاء الناس لم يكن لديهم تجاهه أي مشاعر قرب كتلك التي كانت بينهم في الفرن العظيم؛ ففي قلوبهم، لم يكن يختلف عن سيد جبل سوميترا العظيم ذي الهيبة الشديدة.
كل ما هو قريب، سواء مبكرًا أو متأخرًا، سيبتعد، وهذا هو قدر الحياة؛ فركز ووكونغ أفكاره وعاد إلى دانتيانه، ثم نادى بهدوء: “الخالق؟”