الفصل الثاني والعشرون: قصة صغيرة

في عالم “الجيانغهو”， تعتبر تقنيات الأسلحة الخفية من أصعب الأمور التي يمكن تعلمها، فهي أكثر صعوبة بكثير من فن استخدام الأقواس والسهام.
يعتمد فن السهام على قوة السهام والقوس الخشبي، أما الأسلحة الخفية فتعتمد كليًا على قوة المستخدم الداخلية ومهارته وبصره، ولا يمكن الاستغناء عن أي منها. بالإضافة إلى ذلك، فإن تكلفة شرائها أعلى بكثير من تكلفة الأقواس والسهام.
مجموعة “سكاكين الأوراق الصفراء” تتكون من ستة وثلاثين سكينًا، ويبلغ سعرها في متاجر الأسلحة عشرة ليانغ من الفضة، وهو ما يعادل عدة أضعاف سعر السهام التي تباع بليانغ واحد لكل قارورة (عشرون سهمًا)! حتى لو استثمر كايشين ثلاثة آلاف ليانغ كاملة، فإنه لن يتمكن من الوصول إلا إلى المستوى الثامن، أي أنه سيضيع ما يقرب من عشرة آلاف سكين، وهذا النوع من الإنفاق والاستثمار يشكل ضغطًا كبيرًا على المبتدئين.
لكن…
بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فإن كايشين لا ينوي التوقف، ويصر على كسب المال لرفع مستوى “سكاكين الأوراق الصفراء” إلى المستوى التاسع.
حاليًا، بعض المهام المتقدمة التي تدر أموالًا بسرعة تحمل درجة معينة من الخطورة، وهي صعبة جدًا على المبتدئين، لذا فإن مصدر دخل معظم اللاعبين يأتي من الوحوش في البرية أو من مهام الطوائف.
عدد المهام المالية ضمن مهام الطوائف قليل جدًا، وبما أن كايشين لا ينوي التنافس مع مجموعة من المبتدئين على موارد الوحوش الشحيحة، فلا خيار له سوى التركيز على البراري الخطرة خارج المدينة…
الوحوش الشرسة!
من المحتمل أن لا يجرؤ الكثيرون على مواجهة اللصوص الجبليين.
هدف كايشين هو اللصوص الجبليون.
لأن قيمة الوحوش الشرسة أعلى بكثير، لكنها تحتاج إلى مساحة في حقيبة “الكيوان”، مما يجعل نقلها صعبًا، أما اللصوص الجبليون فهم أفضل بكثير، فعند موتهم يسقطون في الغالب فضة مسحوقة أو أوراق فضية، وقد تظهر من بينهم كتب سرية لفنون القتال، مما يجعل جمعها أسهل بكثير.
بعد مغادرة المدينة، وصل كايشين إلى نهر سوتشو الواقع على بعد أكثر من عشرة أميال من المدينة…
كان هناك قارب صغير متوقف على ضفة النهر، وكان رجل عجوز قوي البنية يرتدي قبعة ويقف مستديرًا للنهر، يصطاد في أوقات فراغه.
“يا ربان القارب.”
“ها أنا ذا، يا سيدي، هل تريد عبور النهر؟” سارع الربان إلى تخزين أدوات الصيد ونزل من القارب ليدفعه.
“نعم، شكرًا لك.”
شكر كايشين الرجل بإيماءة، ثم صعد إلى القارب.
“هاها، أنت مهذب جدًا.”
كانت مهارات الربان العجوز جيدة، فتحرك القارب بثبات شديد، وعندما وصلوا إلى وسط النهر، بدا الرجل البسيط مستمتعًا، فبدأ يغني بصوت عالٍ…
ابتسم كايشين وجلس بهدوء، يستمع إلى أغنية الربان وهو يتأرجح مع القارب.
لم تكن أغنية الربان رائعة أو جميلة، ولا كانت مليئة بالحماس أو العظمة، لكن الغناء البسيط كان يتردد فوق سطح النهر الهادئ، مما يخلق إحساسًا مؤثرًا يهز القلب.
لقد قضى الربان سنوات عديدة في قيادة القوارب…

أحيانًا يصرخ البحار بصوت عالٍ، وربما يكون ذلك هو التسلية والمتعة الوحيدة لهؤلاء البحارة البسطاء.
لكن… من يستطيع أن يقول بوضوح، هل هذا حزن؟ أم أنه سعادة لا يستطيع الناس العاديون العثور عليها أو الحصول عليها؟
مع كل القواعد الدنيوية وآراء الآخرين، لا يهتم البحار ولا يحتاج إلى الاهتمام…
مع تأرجح القارب وصوت البحار العميق، يشعر بالسعادة ويصبح مزاجه مرتاحًا فجأة، فيسترخي تدريجيًا ويجلس بشكل مريح على جانب القارب، ويحدق في سطح النهر الهادئ، بينما يتطاير رداؤه مع الريح، في شعور لا يمكن وصفه بالمتعة.
لم يمض وقت طويل حتى رست السفينة على الشاطئ.
دفع أجرة القارب، واستعد “السعيد” للنزول إلى الشاطئ.
في تلك اللحظة، جاءت فتاة صغيرة تركض بسرعة من ممر الميناء، مغطاة بالطين وتتعثر، وعندما رأت البحار، اندفعت نحوه وانهارت في أحضانه وبدأت تبكي:
“شياو هوان؟ لماذا لم تبقي في المنزل، وأتيتِ إلى هنا…”
البحار ذو الوجه المجعد قلق جدًا، وكأنه أدرك أن شيئًا سيئًا قد حدث، فسأل على الفور.
أدرك “السعيد” على الفور أنه تدخل في قصة صغيرة، وأنه “محظوظ” بأنه أثارها، فعقد حاجبيه، لكنه لم يستعجل في المغادرة.
رفعت الفتاة شياو هوان وجهها المليء بالحزن، وهي تبكي وتنطق بين الحين والآخر بخبر سيء:
“أوه… جدي! أمي… أمي، لقد أخذها الأشرار، وأبي أيضًا أصيبوا به، ولا يزال يتقيأ دمًا… أوه… جدي، هؤلاء الأشرار قالوا أيضًا إنه إذا ذهبنا إلى السلطات، فسوف يحرقون قريتنا في المرة القادمة… ماذا أفعل يا شياو هوان؟ أريد أمي…”
عانى البحار كثيرًا، وبدأ يدوس بقدميه:
“بالتأكيد هم أولئك اللصوص الأشرار من كهف الرياح السوداء، جاءوا مرة أخرى إلى القرية لإيذاء الناس.”
“يا خياطة، ماذا يجب أن أفعل؟”
البحار الصادق الذي قضى حياته في التجديف، شعر أيضًا بالحيرة للحظة، ولم يعرف ماذا يفعل، فاحتضن حفيدته وبدأ يبكي.
“هل ترغب في مساعدة البحار العجوز لإنقاذ ابنه وأم شياو هوان؟” كما هو متوقع، أرسل النظام تنبيهًا في الوقت المناسب، مما أربك “السعيد”.
عقد الأخير حاجبيه.
إذا كان الأمر يتعلق فقط بقتل بعض اللصوص الصغار، فهو قادر على ذلك، وإنقاذ ابن البحار سيكون سهلاً أيضًا، فحزمة من الأدوية الذهبية يمكن أن تشفي المرض، لكن الذهاب إلى كهف الرياح السوداء لإنقاذ أم شياو هوان…
لأقول الحقيقة، حتى الآن، لم يولد لاعب قادر على الدخول إلى كهف الرياح السوداء لإنقاذ الناس!

قرية واحدة، فيها ما لا يقل عن مائة أو ثمانين محاربًا شجاعًا؛ حتى لو كان “سيف الرجل ذو القميص الأزرق” مشهورًا في مدينة جوسو، فمن المستحيل عليه التعامل مع مجموعة من اللصوص الجبليين الأقوياء لا يقلون عن البلطجية، ناهيك عن وجود لصوص جبليين من الطراز الرفيع بينهم.
أخبره عقله أنه لا يمكنه تحمل هذه المهمة…
لكن…
اللوم يقع على حقيقة أن كل شيء في “عالم الجنغ” مصمم بشكل واقعي للغاية، لدرجة أنه لم يستطع تجاهل بكاء الفتاة شياوهوان المحزون، ورؤية الرجل العجوز وهو يبكي عاجزًا، ثم المغادرة دون أن يشعر بأي شيء.
قرية الرياح السوداء!
إذا كان الأمر كذلك، فلنخوض التحدي.
على الأقل، تعلم هو أيضًا مهارات قتالية رائعة مثل مصارعة شاولين، وسيف التسعة قصور والباجوا، بالإضافة إلى السكين الطائر على شكل أوراق الصفصاف، فشجع نفسه بسخرية في قلبه.
“يا رجل العجوز، يا شياوهوان، قوما أولاً!” وصل إلى الاثنين اللذين كانا يبكيان متعانقين، فقال كايشين: “قرية الرياح السوداء تسبب الشر في القرية، وبصفتي من أفراد عائلة مورونغ، لا يمكنني الجلوس مكتوف الأيدي، دعوني أذهب معكم إلى القرية أولاً، لإنقاذ والد شياوهوان، ثم نفكر في كيفية إنقاذ والدتها.”
“حقًا… حقًا؟”
مسح الرجل العجوز دموعه، فقد أعطاه اسم عائلة مورونغ الشهير بصيصًا من الأمل.
أما شياوهوان، فقد أخرجت رأسها من بين ذراعيها، ونظرت إلى الشاب ذو القميص الأزرق ذي التعبير الصادق والحازم، فظهرت على وجهها علامات السعادة، وأومأت برأسها بقوة.
الوحيد الذي لم يستطع الشعور بالسعادة كان كايشين…
في الطريق، كان عليه أن يفكر في كيفية التعامل مع مائة أو ثمانين لصًا جبليًا في قرية الرياح السوداء.
“…يا لهؤلاء اللصوص اللعينين!”
“يا إلهي، أصبحت عيناك عمياء!”
تبع كايشين الرجل العجوز إلى قرية صغيرة بالقرب من النهر، لا تحتوي سوى على عشرين أو نحو ذلك من الأسر، وكان هناك حشد من الناس أمام باب إحدى الأسر، وكان من بعيد يمكن سماع أنواع مختلفة من اللعنات الغاضبة.
“لقد وصل رئيس القرية، تنحوا بسرعة.”
تراجع الحشد على الفور، مفسحين الطريق للرجل العجوز ذي التعبير المحزون وشياوهوان.
دخل كايشين إلى الغرفة الداخلية، حيث كان رجل يرقد على السرير بوجه شاحب وبلا لون، ينظر بعينين فارغتين إلى السقف، ويبدو أنه والد شياوهوان، الخياطة.