الفصل الخامس والثلاثون: انتقام لصوص القبور

أدى الحديث مع شو شين إلى شعور تشن كايشين، الذي كان يشعر بالندم في حياته السابقة، بالراحة كما لو أنه فتح قيدًا ما في قلبه تمامًا؛ رغم أن الحديث كان عن مواضيع متعلقة بالدراسة الذاتية خلال فترة التوقف عن الدروس، إلا أنه كان رائعًا حقًا.
عند عودته إلى السكن، كان من الطبيعي أن يتعرض للاستجواب القاسي من قبل “الذئاب الثلاثة الوحيدة” في الجبهة الموحدة!
بعد أن أشبعت “الذئاب الثلاثة الوحيدة” رغبتها في المراقبة المملة والشعور بالرضا، عاد كايشين لارتداء خوذته مرة أخرى ودخل عالم “الجيانغهو” ليواصل دوره كأكبر أخ في عائلة مورونغ.
كان يؤمن…
أنه بحلول نهاية اليوم، ستنتشر أخبار حديثه الخاص مع زهرة الكلية شو شين في جميع أنحاء الأكاديمية، ومن المرجح ألا يهدأ الوضع لفترة من الوقت.
…
في الفناء الخلفي لعائلة مورونغ، كان هناك غرفة خاصة بكايشين، وهو ما يأتي كميزة لأفراد عائلة مورونغ؛ عندما خرج من الغرفة، رأى عدة حمامات برية تحلق خارج الغرفة، تطير نحوه وهي تحرك أجنحتها بصوت “هوا لا لا”.
“أخي كايشين، ذهبنا للتدريب، تذكر إبلاغنا بأي أخبار جيدة في المستقبل…” كانت تلك رسالة من شوانفنغ شياولي ورفاقه المكتوبة على ورقة موجودة في حمامة البريد.
رد كايشين عليهم واحدًا تلو الآخر، ثم تذكر أنه نسي أمرًا ما!
لقد انتهت مهمة إنقاذ الخياطة وإنقاذ قرية سوهي من أزمة الدمار الناتجة عن الخمر، لكنه لم يذهب بعد إلى مكتب الحاكم في المدينة لاستلام مكافأة المهمة…
يبدو أن المكافأة تبلغ ألفي ليانغ من الفضة.
على الرغم من أن لديه بالفعل أكثر من ستة آلاف ليانغ، إلا أن لا أحد يشعر بالإفراط في الفضة.
حاملاً سيف الرجل النبيل، غادر كايشين عائلة مورونغ بحماس وتوجه نحو مقر الحاكم…
كان الحاكم في مدينة جوسو جنرالًا طويل القامة وذا مظهر مهيب، يتمتع بالعدالة والصرامة!
“أأنت كايشين؟”
“نعم، يا سيدي.”
رغم أن الأمر كان مجرد إجراء شكلي، إلا أن كايشين تصرف وفقًا لأسلوب “الجيانغهو”، مرفوع الرأس والصدر، مجيبًا بتواضع.
أظهر الحاكم على وجهه الجاد بعض التقدير والرضا:
“جيد!”
“قرية هيفنغزاي، لقد سمعت عنها منذ زمن بعيد، لكن هؤلاء الأشخاص في عالم الجيانغهو، ومن بينهم الكثير من أتباع الطرق الروحية، يتمتعون بمهارات كبيرة، ويختبئون في الجبال العميقة، ولا يستطيع جنودنا فعل شيء تجاههم، أما أنت فقد تمكنت بمفردك من قتل زعيمي قرية هيفنغزاي وعشرات اللصوص، ولم تنقذ سكان قرية سوهي فحسب، بل أراحتني أيضًا كثيرًا…”
“أنت تبالغ يا سيدي.”
أومأ الحاكم مرة أخرى:
“لقد أظهرت براعة كبيرة في إنقاذ قرية سوهي، وقتلك لزعيمي القرية جعل لصوص هيفنغزاي يخشون النزول من الجبال والاعتداء لفترة طويلة، لذا قررت منحك ألفي ليانغ من الفضة كتشجيع لك.”
“شكرًا لك يا سيدي.”

أخذ كايشين المال الفضي الذي قدمه الحارس المجاور بابتسامة، وقبله دون تردد، ثم استعد للمغادرة.
لكن فجأة غير الحاكم نبرة حديثه قائلاً:
“كايشين، سمعت مؤخراً من مدير منزلكم أن أحد لصوص القبور القادمين من الشمال قد قُتل على يدك… هل هذا صحيح؟”
“…”
تفاجأ كايشين.
كيف تذكر الحاكم هذا الأمر فجأة؟
“ألم يتم حل هذه المسألة بالفعل؟”
تنهد الحاكم بوجه متجهم قائلاً:
“أود أن أعتقد ذلك أيضاً، لكن… هؤلاء اللصوص اللعينون تسببوا في تأثير سيء جداً على مدينة جوسو، فأمس، لم يكتفوا بإخراج جثة اللص الذي قتلته وسرقتها، بل تركوا أيضاً جملة مليئة بالتهديدات بجانب القبر المفتوح…”
“ماذا؟”
فزع كايشين!
شعر فجأة بإحساس سيء!
“ما هي الجملة؟”
تسارعت أفكار كايشين، فلم يكن يتوقع أن لصوص القبور، بعد تلك المهمة، لم يهربوا، بل بقوا في مدينة جوسو، وتجرأوا حتى على سرقة جثة الأخ الثالث، والآن يذكره الحاكم… هؤلاء من أفراد العصابات… هل ينوون الانتقام منه أيضاً؟
بالفعل!
قال الحاكم إن الجملة المتروكة بجانب القبر كانت موجهة إليه…
لقد قتل كايشين الأخ الثالث الذي كان كأخ له، واللصان المتبقيان قررا التخلي عن كل شيء للانتقام منه، واستخدام رأسه كقربان لروح الأخ الثالث في السماء! كما طلبوا منه تنظيف عنقه استعداداً للموت.
توقف الحاكم للحظة، ونظر في عيني كايشين قائلاً:
“…هكذا هي الأمور، لم أتمكن بعد من إبلاغ عائلة مورونغ، لكن بما أنك جئت، أعتقد أن من الضروري أن تعرف.”
“شكراً لتنبيهكم يا سيدي.”
“أمم.” أومأ الحاكم برأسه: “سواء كنت تلميذاً في عائلة مورونغ أو أحد سكان مدينة جوسو، فإن من واجبي حماية سلامتك، أما بالنسبة للصان المتبقيان، فقد أمرت رجالي بزيادة عدد الباحثين عنهما.”
“…”
أومأ كايشين بصمت، لكنه لم يأخذ التهديد على محمل الجد.
اللصان المتبقيان، الثاني والثالث، في أحسن الأحوال من الطراز الأعلى في فنون القتال، وحتى لو ظهرا أمامه في نفس الوقت، فمع وجود سكين الورق في يده، لا داعي للقلق كثيراً.
“بالطبع.”

نظر الحاكم إلى عيني “كايشين” بنظرة تخترق القلوب وقال:
“بما أنك تمكنت بسهولة من قتل زعيمي عشيرة اللصوص الأسود، فأعتقد أن لصين عاديين لن يشكلا أي تهديد لك. إذا استطعت مساعدة مدينة جوسو في القبض على هذين اللصين، أعدك بأنني سأكافئك بسخاء، سواء بقيت حيًا أم متًا!”
إذًا إنها مهمة.
“……”
فهم “كايشين” سريعًا سبب طلب الحاكم له.
تم نبش العديد من مقابر العائلة المالكة في مدينة جوسو وسرقة القطع المدفونة معها، ويمكن تخيل الضغط الذي يعاني منه حاكم المدينة. إذا لم يتم القبض على اللصوص واسترداد القطع المسروقة في وقت قصير، فمن المحتمل أن ينتهي عهده كحاكم…
من الواضح أن الحاكم فعل ذلك لأنه لا يملك أي أدلة عن اللصوص، لذا فكر في استخدام “كايشين”.
بعد التفكير، لم يرفض “كايشين” أو يوافق على الفور، بل بدا قلقًا وقال:
“يا سيدي.”
“بالطبع أنا مستعد لمساعدة البلاط الملكي في القبض على اللصوص، لكنني دخلت عائلة مورونغ منذ فترة قصيرة، ومهاراتي القتالية ضعيفة، ولا أستطيع التعامل معهم بمفردي… لو استطعتم إرسال بعض الجنود للمساعدة…”
“هذا مستحيل على الأرجح.”
بدا الحاكم مترددًا:
“اللصون ماكرون وماهرون، وسيغادرون فور أي حركة مشبوهة، وجنود البلاط يمكنهم التمييز بينهم.”
“إذًا ليس لدي أي حل.”
بدا “كايشين” حزينًا وقال:
“كيف يمكن لقوتي الخاصة أن تواجه لصين ماهرين؟ يا سيدي، أرجو اختيار شخص آخر أكثر كفاءة!”
“آه، أنا أيضًا أعلم أن هذا الطلب مبالغ فيه بعض الشيء، لكن ليس لدي أي حل آخر…” قال الحاكم بمرارة: “هؤلاء اللصون مختبئون جيدًا جدًا، وإذا رفضت أنت أيضًا المساعدة والخروج من المدينة لجذبهم، فمن المؤكد أن أحفاد العائلة المالكة سيوجهون غضبهم نحوي، ويقولون إنني غير كفء في عملي.”
“……”
صمت “كايشين”.
تردد الحاكم لفترة، ثم قال بحزم: “حسنًا، إذا تمكنت من القبض على هذين اللصين بنجاح، سأمنحك حبة من ‘شياو هوان دان’.”
شياو هوان دان؟!
أضاءت عينا “كايشين”:
“اتفقنا!”
شياو هوان دان، سعره في السوق حوالي ألف ليانغ من الذهب! رغم أنه لا يضاهي أدوية مثل “دا هوان دان” التي تعزز القوة الداخلية، إلا أنه يمكنه تعويض القوة الداخلية والطاقة بسرعة في وقت قصير، كما أن تأثيره في الشفاء مذهل للغاية، وفي المراحل الأولى يعادل امتلاك حياة إضافية، وهو نادر جدًا، لدرجة أنه يستحق المخاطرة من أجله.