← السابق الفصل رقم 442 التالي →

الفصل 442: النجوم تحيط بالقمر

دوى صوت طرق الفتاة المرحبة على الباب لفترة طويلة قبل أن يُلاحظ.
على الجانب الأيسر من فو زيزهو، لوّح شاب في الثلاثين من عمره ذو رأس كبير وأذنين بارزتين. وخلفه، ركض أحد الخدم ليفتح الباب.
اقتربت الفتاة المرحبة بخطوات خفيفة من فو زيزهو وهمست في أذنه: “يا سيدي فو، هناك من يبحث عنك.”
“من يبحث عني؟” سأل فو زيزهو عفويًا.
داخل الغرفة، توقفت أصوات المجاملة فور رؤيتهم أن فو زيزهو مشغول.
ورغم أن فو زيزهو لم يرغب في إخفاء أي شيء، إلا أن الفتاة المرحبة التزمت بقواعد برج الآلاف من الخالدين وهمست مرة أخرى: “يقولون إنه صديقك، من مقاطعة الجنوب الغربي.”
“مقاطعة الجنوب الغربي؟” مرّت نظرة رعب في عيني فو زيزهو، وتدفق العار الذي كان مختبئًا في قلبه كمياه جارفة.
“يا سيدي فو، هم لا يعرفون أنك هنا، لقد استأجروا غرفة في الطابق الثاني، هل تريد أن تلتقي بهم أم لا؟” سألت الفتاة المرحبة.
تأجج الكراهية الشديدة في قلب فو زيزهو، لقد جاءوا أخيرًا. وبما أنه يمتلك ورقة ضغط على ابن المستشار الأعلى، كان يعتقد دائمًا أن لا أحد سيفوت فرصة الثراء في خطر، وبعد ثلاث سنوات، جاءوا فعلاً.
أخذ نفسًا عميقًا، وحاول فو زيزهو تهدئة مشاعره قدر الإمكان. أما تعبير وجهه، فلم يتغير على الإطلاق؛ فهو ابن المستشار الأعلى، وقد خدم في الحكومة لمدة عام ونصف، وقد تعلم بالفعل كيف يحافظ على تعبير وجه هادئ.
بعد تفكير قصير، أشار فو زيزهو بيده، فقد اتخذ قراره بالفعل.
خلفه، تقدم الخادم ما يي بخطى سريعة وانحنى قائلاً: “ما هي التعليمات يا سيدي؟”
“خذ تشانغ كون معك، إذا أمكن حل الموضوع بالمال، فافعل ذلك، وإلا طردهم. تذكر، لا تثير ضجة كبيرة، وابحث لاحقًا عن شخص لمتابعة مكان إقامتهم، يجب عليك أنت وتشانغ كون العودة فورًا، دون أن يلاحظ أحد أي شيء.” همس فو زيزهو في أذن ما يي بهدوء، ومرّت نظرة حادة في عينيه.
رغم أنه كان يرغب في أن يقتل تشانغ كون القادمين على الفور، إلا أنه اضطر إلى التصرف بحذر؛ فقط بضمان إزالة تلك الورقة الضغط تمامًا، لن يتعرض هو أو والده الذي يمتلك نفوذًا كبيرًا في البلاط لأي مشاكل.
“يا أخي تشانغ، هيا بنا.” كان ما يي يجرؤ على تجاهل أو حتى الازدراء تجاه الشباب الآخرين، لكنه لم يجرؤ على التصرف بتعالٍ تجاه تشانغ كون الذي كان وراء فو زيزهو أيضًا. السبب هو أن تشانغ كون كان أكثر حظوة لدى فو زيزهو، فلم يكن يبتعد عنه أبدًا، بل كان ما يي يرى أحيانًا الاحترام الذي يظهره فو زيزهو تجاه تشانغ كون.
خرج تشانغ كون من الغرفة بخطوات واسعة، ووجهه الداكن لم يتغير على الإطلاق.
“يا أخي تشانغ، انتظر، لا نعرف بعد أين هم!” ركض ما يي خلفه على الفور.

عندما أغلقت الفتاة الجالسة عند المدخل الغرفة الخاصة، ضحك الشاب ذو الرأس الكبير والأذنين البارزتين قائلاً: “يا أخي فو، جاء أصدقاء، لماذا لم تأتِ بهم؟”
“إنهم أشخاص تعرفت عليهم أثناء رحلاتي في السنوات القليلة الماضية، قلت لهم في ذلك الوقت إنه يمكنهم زيارتي في العاصمة إذا احتاجوا إلى شيء، ولم أتوقع أن يأتوا فعلاً.” قال فو زيزهو بهدوء.
“إذًا هكذا الأمر.” بدا الشاب ذو الرأس الكبير والأذنين البارزتين متفهمًا، ثم التفت نحو الفتاة ذات الوجه النقي الجميل التي تجعل من الصعب التعامل معها، وهي الفتاة ذات البطاقة الحمراء في “وانشيانلو”، لان يين، وسأل: “هل حان وقت شين؟”
“يجب أن يكون قد حان.” قالت لان يين وهي تبرز شفتيها بغضب.
“لا تغضبي، في أسوأ الأحوال، سأعود لزيارتك في المساء.” احتضن الشاب ذو الرأس الكبير والأذنين البارزتين لان يين وقبّل وجهها الأبيض النقي دون مكياج، تاركًا بعض اللعاب العكر.
“يا سيدي لينغ، هذا ما قلته أنت.” قالت لان يين بسعادة.
“متى قلت أنا لينغ تشن يويه كذبة لفتاة جميلة؟” ربت الشاب ذو الرأس الكبير والأذنين البارزتين على خد لان يين، ولم ينظر إلى وجوه الفتيات ذوات البطاقات الحمراء الأخريات على الطاولة، ثم ضحك بصوت عالٍ قائلاً: “إذا استطعتم جلب الأشخاص الموجودين معكم في المساء أيضًا، يمكننا أن نلعب لعبة سحب الأوراق الفضية، هذه المرة فقط أنتم.”
فرحت الفتيات ذوات البطاقات الحمراء كثيرًا، فقيمتهن في ليلة واحدة تصل إلى ألف ليانغ فضية، وهو رقم مرتفع للغاية، لكن هذا السيد لينغ، في لعبة سحب الأوراق الفضية التي ابتكرها، لم يقلل المبلغ أبدًا عن مليون ليانغ، ففي “وانشيانلو” على مدى أكثر من ثلاثين عامًا، كانت هناك 65 مرة فقط تم فيها دفع مليون ليانغ فضية، ومن بينها، كانت 46 مرة بفضل لعبة سحب الأوراق الفضية التي ابتكرها هذا السيد لينغ.
والأهم من ذلك، أن لعبة سحب الأوراق الفضية في السابق كانت تشمل الفتيات اللواتي يختارهن السيد لينغ والفتيات اللواتي ليس لديهن زبائن في تلك الليلة، لكن هذه المرة، شاركت أكثر من عشر فتيات ذوات بطاقات حمراء. وهذا يعني أنه إذا كانت الحظوظ عادية، يمكن لكل فتاة الحصول على مئات الآلاف من الليانغات الفضية.
دون أي تردد، أظهرت الفتيات ذوات البطاقات الحمراء حماسًا شديدًا، وبدأن فورًا في استخدام كل مهاراتهن، سواء بالإغواء أو الرقة أو النقاء… كل واحدة منهن أظهرت موهبتها الخاصة، وبذلت قصارى جهدها لجذب زبائنها.
أما هؤلاء الشبان والنبلاء، فقد استعادوا وعيهم أيضًا بفضل تدخل لينغ تشن يويه. فكل من جلس مع فو زيزهو كان من عائلات نبيلة أو أثرياء، وباستثناء بعضهم الذين كانوا متسرعين، بدأ البقية في تقديم المجاملات لفو زيزهو مرة أخرى، لكنهم لم يكونوا مهتمين كثيرًا بالفتيات ذوات البطاقات الحمراء الجميلات المحيطات بهم.

ابن الوزير الأعلى ذو النفوذ الهائل في البلاط والشعب، أبرز عبقري في العاصمة، الفائز بلقب الأول في الامتحانات الإمبراطورية، ارتقى إلى الرتبة الرابعة في سن السادسة والعشرين؛ ورغم أنها منصب شرفي، إلا أنه يمكنه الدخول إلى قاعة اتخاذ القرارات للمشاركة في صنع السياسات… مع كل هذه الألقاب والشرف، يستحق فو زيزهو بالتأكيد أن يحظى بإعجاب الجميع، ولا يُثير الغرور الظاهر على وجهه أي إزعاج لدى الآخرين.

في هذه اللحظة، كان لين دونغ يتفرج بشغف من الأسفل على تصميم الغرفة الخاصة. هذه الغرفة، مقارنةً بغرف الطابق الثالث، كانت بالطبع أقل فخامة، لكن في نظر لين دونغ، كانت لا تزال فاخرة للغاية. وما جعله يتفحصها بشغف أكبر هو أن تصميمها كان مميزًا للغاية، ومن الواضح أنه من عمل خبير ماهر. كانت الغرفة بأكملها مليئة بألوان رقيقة جذابة؛ حيث فصلت أقمشة وردية رقيقة الجدران، وخلف تلك الأقمشة، كانت أبواب أربع غرف فرعية تظهر وتختفي، مما أثار رغبة قوية لدى لين دونغ في معرفة المزيد. كانت الطاولات والكراسي المصنوعة من الخشب الأحمر، بالإضافة إلى النباتات التي تنشر رائحة عطرة، والزخارف المصنوعة من أنواع مختلفة من اليشم، كلها تتناسق تمامًا مع أجواء الغرفة.

مقارنةً بها، كانت غرف النزل “لين جي” في مدينة لينغنان أقل فخامة بكثير، رغم أن قيمتها كانت مرتفعة أيضًا. كان لين دونغ قد عزم بالفعل على الذهاب إلى القصر الملكي في أسرع وقت ممكن للبحث عن يانغ شون، قبل أن يبدأ تجديد غرف النزل الجديد. بجانبه، استسلمت لو وانشيان؛ فقد كانت تحاول باستمرار معرفة هوية لين دونغ، لكن ردوده المتقطعة كانت دائمًا تدور حول نزل “لين جي”. كانت لو وانشيان تعرف أن نزل “لين جي” قد أعيد بناؤه على أساس نزل “لونغجونغ”, وأن صاحبه قادر على شراء الأراضي المحيطة بأسعار مرتفعة، لكن مهما حاولت، لم تستطع ربط صاحب نزل بلين دونغ. ورغم أنها كانت تعتقد أنها بارعة في الكلام، إلا أن المعلومات التي كشفت عنها ظلت كما هي: إنه مجرد صاحب نزل. لا شك أن عقل هذا الشخص عميق للغاية، ومواصلة الاستفسارات عنه ستكون عبثًا. لم يكن أمام لو وانشيان خيار سوى الاستسلام؛ فلم يكن من المناسب المغادرة قبل وصول الطعام والشراب والفتيات، فبدأت تتحدث عن مواضيع أخرى.

فجأة، سُمع طرق على الباب، مما لفت انتباه لين دونغ ولو وانشيان مرة أخرى، كما أعاد جياو تيانهاو، الذي كان يحدق باستمرار في وجه لو وانشيان وصدرها، إلى وعيه. “ادخلوا!” رد جياو تيانهاو بصوت عالٍ. فُتح باب الغرفة بهدوء، ودخلت الفتاة المسؤولة عن استقبال الضيوف مع ما يي وتشانغ كون. “يا صاحب النزل، هل هما الشخصان اللذان تبحث عنهما؟” نظر جياو تيانهاو إلى ما يي وتشانغ كون بنظرة استخفاف.

“من يبحث عن سيدي؟” في نفس اللحظة تقريبًا، ألقى ما يي نظرة على لين دونغ وتشياو تيانهاو، وكان الازدراء في عينيه أشد حتى من ازدرائه لتشياو تيانهاو. لم يكن لديه بصيرة لو وانشيان؛ فملابس هذين الشخصين كانت من الساتان العادي، ولا يمكن اعتبارها سيئة، لكنها لا تكفي لتصنيفهما كأثرياء. حتى لينغ تشنيويه، الذي كان ينفق مئات الآلاف من الفضة على البيوت الدعارة والكازينوهات كل فترة، لم يكن يستحق اهتمام ما يي، فمن الطبيعي ألا يعير لين دونغ وتشياو تيانهاو اهتمامًا. أما تشانغ كون الموجود بجانبه، فقد عبس قليلاً؛ فقد فحصهما بعناية منذ دخوله، ولم يشعر بأي قوة روحية لديهما. كانت هناك إجابتان فقط: إما أنهما لم يتعلما الفنون القتالية، أو أن مستواهما كان أعلى منه بمرتين. كان تشانغ كون يميل إلى الاحتمال الأول، لكن إذا لم يتعلما الفنون القتالية، فلماذا طلب منه فو زيزهو الذهاب؟ ما يي، رغم أنه كان مجرد تابع، إلا أنه تعلم بعض المهارات، ولا يمكن اعتباره محاربًا، لكنه كان قادرًا على التعامل مع ثلاثة أو خمسة أشخاص عاديين بسهولة. ابتسم لين دونغ وقال: “هل السيد فو لا يريد رؤيتي؟” “هل أنت مؤهل لذلك؟” نظر ما يي بغضب إلى تشياو تيانهاو الذي كانت نظرته غير مهذبة، ثم نظر إلى لين دونغ بزاوية، وأخرج ورقة فضية من جيبه، وتقدم بضع خطوات وألقاها على الطاولة. “هذه هدية لك، ارحل! ولا تعود لإزعاج سيدي مرة أخرى.” لم يتكلم لين دونغ، بينما كانت تعابير لو وانشيان وتشياو تيانهاو مختلفة. عبست لو وانشيان قليلاً، وشعرت بالصداع بسبب تصرفات هذا التابع فو زيزهو؛ فإلقاء ورقة فضية وطلب المغادرة ليس أمرًا نادرًا، لكن يجب النظر إلى الشخص المقابل، أليس من المفترض أن يجلس حتى صاحب بيت “وانشيان” بجانبه؟ لم تكن تخشى المتاعب، لكنها لم ترغب في أن يتسبب تابع ما في مشاكل لبيت “وانشيان”. أما تشياو تيانهاو، فقد ضحك؛ من هذا الشخص؟ أكثر وقاحة من السيد تشياو، ولا يمتلك أي قوة حقيقية، ومن نبرة صوته، يبدو أنه مجرد تابع تافه، يبحث عن المشاكل دون سبب! “لماذا تضحك؟” نظر ما يي ببرود إلى تشياو تيانهاو. “أضحك لأنك تبحث عن المشاكل دون سبب، ألا ترى مع من تتحدث؟ ليس أمام صاحب متجري فحسب، بل حتى أمام السيد تشياو، ألا يحق لك أن تكون وقحًا؟” وقف تشياو تيانهاو، وحرك رقبته قليلاً، وكانت ابتسامته شهوانية وشريرة. لم يكن تشياو تيانهاو يعرف السبب الذي جعل لين دونغ يأتي إلى بيت “وانشيان” للبحث عن شخص ما، لكنه كان يعلم أن لين دونغ، رغم عدم رغبته في الجدال مع تابع، وعدم رغبته في إثارة المشاكل في بيت “وانشيان” الذي يعتبر منافسًا له، لن يتوقف حتى يلتقي بالشخص الرئيسي. من تصرفات هذا التابع، كان واضحًا أنه لن يتم السماح له برؤية الشخص الرئيسي دون تلقي درس، ولذلك كان لدى تشياو تيانهاو سبب للاعتقاد بأنه سيستمتع اليوم.

“لعنة على عينيك يا أخي تشانغ، أوقفوا أتباعه!” غضب ما يه بشدة، وبفضل مكانته المفضلة لدى فو زيزهو، لم يلتزم فقط بتعليماته، بل تجرأ حتى على الصراخ والتحريض على القتل أمام لو وانشيان. هز لين دونغ رأسه في سره؛ هذا ما يه يذكره بيانغ شون. كلاهما يتصرف بتساهل من قبل سيدهما. من المحتمل أن تكون نوايا سيديهما متشابهة: استخدامهما عند الحاجة، وإيجاد أسباب لقتلهما عندما لا يعودان مفيدين.