الفصل 443: اكتشاف غير متوقع

توجه تشياو تيانهاو بخطى هادئة نحو ما ييه؛ يجب دفع ثمن باهظ لكل من “عيون الكلب” و“أرجل الكلب”.
خرج تشانغ كون، وربت بيده اليمنى برفق على صدر تشياو تيانهاو، لكنه توقف في منتصف الطريق.
ظهر سكين أسود لامع فوق حلق تشانغ كون. لم يستطع أحد سوى لين دونغ رؤية كيف وضع السكين حول عنق تشانغ كون، وحتى تشانغ كون نفسه لم يستطع رؤية ذلك؛ كل ما شعر به هو برودة في حلقه، ولذلك توقف.
أما لو وانشيان وما ييه، فلم يفهما ما يحدث على الإطلاق. بدا الاثنان وكأنهما يمثلان مسرحية؛ أنت تربت عليّ ببطء عمدًا، ثم أضع السكين حول عنقك، وهكذا يتحدد الفائز.
“أخي تشانغ، هل تعرفهم؟” بدا ما ييه مترددًا؛ تصرفات الاثنين جعلته يشك في أنهما يعرفان بعضهما، وأن تشانغ كون يجعل تشياو تيانهاو يعتبره رهينة عمدًا.
لم يتكلم تشانغ كون، وكانت قطرات العرق تتساقط على جبينه كالمطر. لم يكن لديه أي اهتمام بما ييه الآن؛ لأنه تذكر أنه عندما شعر ببرودة في حلقه، مشى خطوة أو خطوتين قبل أن يتوقف.
هذا يعني أن السكين في يد الآخر يمكن أن يتحرك بنفس سرعته تمامًا. ما مستوى السيطرة المطلوب لتحقيق ذلك؟
“هل يمكنك التخلي عنه؟” سأل تشياو تيانهاو فجأة.
أومأ تشانغ كون برأسه.
أوقف تشياو تيانهاو تخميناته، وربت على وجه تشانغ كون، ثم حول نظره نحو ما ييه.
“أخي تشانغ، ماذا تفعلان؟” تراجع ما ييه خوفًا؛ حتى لوو وانشيان شعر أن الاثنين يفعلان ذلك عمدًا. وإلا، كيف يتخلى العدو بهذه السهولة؟ هل هذا مجرد مزحة؟
لم يتكلم تشانغ كون؛ كانت مهمته الأكبر هي ضمان أمان فو زيزهو. ما ييه لا يعنيه، خاصة أن قوة الآخر كبيرة جدًا، فالمساعدة ستعني فقط الموت.
وقف لين دونغ، وتوجه بخطى هادئة نحو الباب، وعندما كان بجانب تشانغ كون، قال: “خذني لرؤية فو زيزهو!”
تردد تشانغ كون قليلاً؛ من يأخذ أموال الناس يجب أن يتحمل مخاطرهم، وإذا كان حارسًا، فيجب أن يضحي بحياته من أجلهم.
“أنا هنا لطلب مساعدة فو زيزهو،” قال لين دونغ بهدوء.
أومأ تشانغ كون برأسه، واستدار ليقود الطريق.
“تشياو تيانهاو، لا تكن قاسيًا جدًا، ولا تجعل الأمر معروفًا في كل مكان، حتى لا تواجه الأخت شيان مشكلة.”
حذره لين دونغ، ثم تبعه عن كثب، دون الاهتمام بما ييه الذي كان لا يزال يواجه تشياو تيانهاو في الخلف.

منذ أن تتلمذ تشياو تيانهاو على يد فنغ يويه، كان لين دونغ قلقًا دائمًا من أن يجنّ بسبب الألم الناتج عن غمره في توابل تيانفنغ طوال الوقت، وهذا هو السبب الذي جعل لين دونغ يتركه يعاقب الشاب ذو الندوب في الوادي. الآن، مع وجود وسيلة لتخفيف التوتر أمامه، بالطبع لن يتدخل لين دونغ بشكل كبير.

كان تشياو تيانهاو متحمسًا وهو يفرك كفيه، ونظرته إلى ما يي كانت كمن ينظر إلى دجاجة صغيرة على وشك الذبح.

عندما رأى ليو وانشيان ظهر لين دونغ، تردد في الكلام ثم اختار في النهاية التخلي عن فكرته. هذا الشخص الذي يدعي أنه يمتلك نزلاً، من الواضح أنه لا يأبه حتى لفو زيزهو؛ إما أن يكون من أفراد العائلة المالكة أو تلميذًا في طائفة كبيرة. وبما أن لو وانشيان لا يريد المشاكل مع أي من هذين النوعين، فإن تأديب أحد أتباعه، رغم أنه لا يتوافق تمامًا مع القواعد، إلا أن الطرف الآخر قد أظهر احترامًا كافيًا، لذا من الأفضل التسامح.

“أختي الخالدة، أنقذيني! هذا هو لو وانشيان، حيث لا يُسمح بالقتال أو الشجار، إنه يتحدى هيبتكِ.” عندما رأى ما يي أن لو وانشيان يتجه نحو الباب، أصبح قلقًا.

“كيف لم يفكر السيد ما في هذه القاعدة من قبل؟” ظهرت نظرة ازدراء في عيني لو وانشيان، ثم خرج من الغرفة وأغلق الباب خلفه.

غرف لو وانشيان، نظرًا لأن الزبائن كانوا جميعًا من الباحثين عن المتعة، كان من الشائع حدوث ضوضاء كبيرة فيها، لذا كانت عزلة الصوت فيها ممتازة.

بعد إغلاق الباب، لم يكن أحد يعرف ما يفعله تشياو تيانهاو داخل الغرفة، سوى سماع أصوات التوسل والصرخات الخافتة.

أخذ لين دونغ إلى الطابق الثالث، حيث طرق تشانغ كون باب الغرفة.

“ادخلوا!” جاء صوت من الداخل.

دفع تشانغ كون الباب بقوة، ولم تعد الغرفة كما كانت من قبل.

غادرت جميع الفتيات ذوات البطاقات الحمراء في لو وانشيان، ولم يعد الشخص المحوري هو فو زيزهو، بل امرأة جميلة للغاية ترتدي فستانًا أرجوانيًا بجانبه.

كانت في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمرها، ذات شعر طويل جميل، وشفاه وردية فاتحة، ووجه يشبه زهرة الخوخ، تنبعث منها روحانية نقية وأناقة، وتعبيرها الهادئ مع عينيها اللامعتين يخلقان إحساسًا غامضًا، كأنها ليست إنسانة حقيقية.

حتى لين دونغ، رغم قوة تركيزه، لم يستطع منع نفسه من إلقاء نظرة إضافية.

“تشانغ كون، كيف أحضرته معك؟” كان تركيز فو زيزهو جيدًا أيضًا، ورغم أن انتباهه كان مشغولًا بتلك المرأة، إلا أنه كان الوحيد الذي استطاع أن يلقي نظرة على باب الغرفة، وعندما رأى ما يحدث هناك، تجهمت حاجبيه أيضًا.

“لأنني لم أستطع التغلب على الأشخاص الذين جاءوا معه!” أجاب تشانغ كون بصراحة.

فو زيزهو كان مصدومًا، ونظر إلى لين دونغ وهو لا يستطيع تصديق الأمر تمامًا. كان تشانغ كون يمتلك قوة تعادل المرحلة السادسة من مراحل التركيز الروحي، وبالنظر إلى عمره، لو أراد أن يخدم دولة داهان، فسيكون بالتأكيد من بين الأشخاص الذين سيتم تدريبهم بعناية. باستثناء الفضة التي لا فائدة كبيرة منها، فإن أي مكانة أو أدوات روحية أو حبوب سحرية… حتى فو تونغشان، الذي يحتل أعلى المناصب، لا يستطيع توفيرها.

استطاع تشانغ كون أن يكون حارسًا لفو زيزهو بفضل محاولات فو زيزهو المتكررة لإقناعه، رغم اختلاف مكانتيهما، وذلك بفضل إخلاصه الشديد. الهدف كان منع حدوث ما حدث في مقاطعة الجنوب الغربي، حيث يتم خداع الشخص وإغماؤه ثم إجباره على كتابة اعتراف بالزنا دون دفع المال.

لم يتوقع فو زيزهو أن لين دونغ قادر على تكوين علاقات مع أشخاص أقوى من تشانغ كون.

“أخي فو، هل هذا هو الشخص الذي تحدثت عنه، الذي يعتقد أن لديه علاقة بك ويأتي لطلب المال؟” سأل شاب يأتي في المرتبة التالية للينغ تشن يويه.

لم يتكلم فو زيزهو، فهو أيضًا لم يعرف كيف يشرح الأمر؛ ظهور لين دونغ تجاوز توقعاته تمامًا. لو لم يكن لديه قدرة على الثبات، لكان أي شخص عادي قد أصيب بالذعر. بعد كل شيء، كان لدى ذلك الشخص أدلة كافية لتدمير سمعته، ومؤخرًا فقط، أرسل فو زيزهو أشخاصًا لضربه، لكن قوة ذلك الشخص كانت أكبر قليلاً. من الممكن أن يكشف عن تلك الأدلة في لحظة غضب.

حتى لو لم تُكشف الأدلة، فإن الغضب في القلب سيؤثر حتمًا على نبرة الصوت. كان جميع الحاضرين من النبلاء والأثرياء، وبفضل تأثيرهم، سيلاحظون بالتأكيد ما يحدث.

“سيدي فو، لقد التقينا مرة أخرى.” لم يهتم لين دونغ بالصوت السابق، وانحنى لفو زيزهو، وكان وجهه هادئًا دون أي تعابير للفرح أو الغضب.

أثارت موقف لين دونغ دهشة فو زيزهو، ثم شعر بالسرور، فانحنى على الفور قائلاً: “سيدي لين، لم نلتقِ منذ ثلاث سنوات، أليس كذلك؟”

“نعم! في المرة الأخيرة، قلت سيدي فو إنك ستأخذني لزيارة بيوت الدعارة في العاصمة، لكن لم أتوقع…” قال لين دونغ ببرود: “جئت إليك لطلب مساعدة، لكنك أرسلت شخصًا لطردي، ولولا أنني التقيت بصديق قوي في الطريق، لكنت اليوم على الأرجح عدت مصابًا.”

أدرك الجميع ما يحدث فجأة؛ إذن هو صديق فو زيزهو في الزنا! لا عجب أنه أراد طرده، فو زيزهو جاء إلى برج الآلاف من الخالدين اليوم بعد أن أقنعه الكثيرون بالمجيء، ولو علم الناس بوجود صديق زنا جاء من بعيد، فسيكون ذلك كما لو أنه يصفع نفسه.

“لا، لا… كان ذلك مجرد تصرف متهور مني، أرجو من سيدي لين أن يسامحني.” كان موقف لين دونغ مصدر سرور كبير لفو زيزهو، فهو لم يتوقع أن يكون لدى هذا الرجل، بعد سنوات قليلة من عدم اللقاء، مثل هذه البصيرة والذكاء.

يعتقد فو زيزهو أنه حتى هو قد لا يتمكن من التفكير في حل رائع في وقت قصير كهذا. إذا وصف الأمر بأنه علاقة مع امرأة للمتعة، فيمكن إخفاء أي شيء. ففي النهاية، من الطبيعي أن يحب الأدباء زيارة بيوت الدعارة، لكن من الناحية الرسمية، يُفترض أن يكون الأمر مجرد شعر وأشعار ومشاركة تجارب البحث عن فتيات، وهو أمر لن يتم الكشف عنه أبدًا، والتستر عليه أمر مقبول تمامًا. علاوة على ذلك، فهو الآن مسؤول في البلاط الملكي، ونشر الشائعات حوله أمر غير جيد أيضًا.
“إذا كان الأمر كذلك، يا سيد فو، هل يمكننا التحدث في مكان أكثر خصوصية؟” سأل لين دونغ.
“يا أخي فو، لا داعي للتستر بعد الآن، نحن جميعًا شباب، من منا لم يمر بتجارب عاطفية؟ هيا، دعونا نجلس معًا.” لكن لينغ تشن يوه دعاهم فجأة: “يا أخي لين، إذا كان لديك أي مشكلة، تحدث بحرية، بسبب علاقتك بأخي فو، سأتحمل مبلغ مليون وثمانمائة ألف ليانغ من الفضة.”
“هذا…” نظر لين دونغ بتردد إلى فو زيزهو.
“يا سيد لين، دعونا نجلس معًا! الآنسة زي هان ليست من يمكن لأي شخص رؤيتها، حظك جيد يا سيد لين.” قال فو زيزهو مبتسمًا، ففي رأيه، كل ما يريده لين دونغ هو المال، والتستر قد يثير الشكوك.
“حسنًا!”
لم يتردد لين دونغ بعد ذلك، وتوجه بخطوات واسعة إلى الطاولة الدائرية وجلس في مقعد فارغ، وألقى نظرة على وجهي لينغ تشن يوه وزي هان.
حدث مشهد لا يصدق، فزي هان، النجمة الأولى في بيت الدعارة “وانشيان لو”， والتي تستحق مبلغ عشرة آلاف ليانغ من الفضة، والتي لا يحق لأحد حتى رؤيتها، قامت ببطء. أمام أعين الجميع، أخرجت مجموعة من الأكواب والأعواد من خزانة خشبية بجانبها ووضعتها أمام لين دونغ، ثم أخذت جرة الخمر من على الطاولة ورفعت معصمها بأناقة وسكبت له كوبًا.
ابتسم لين دونغ لزي هان باهتمام ولم يقل الكثير.
انحنت زي هان قليلاً ثم عادت إلى مقعدها. كان جميع الشباب في القاعة مذهولين، ولم يستطع أحد فهم ما هو الحظ الذي حالف لين دونغ ليجعل زي هان تسكب له الخمر بنفسها. هذا الشرف، لم يحظ به سوى فو زيزهو مرة واحدة فقط.
فقط لينغ تشن يوه ذو الرأس الكبير والأذنين الكبيرتين، عبس قليلاً.
“الخمر جيد!” أخذ لين دونغ كوب الخمر وارتشف رشفة خفيفة. كانت الابتسامة على وجهه ذات معنى عميق. تحت تأثير قوته الروحية، استطاع أن يرى تعابير وجه لينغ تشن يوه بوضوح.
بعد أن تحدث لينغ تشن يوه، شعر بأن هناك قوة روحية تحاول التجسس على قوته. بعد أن أرسل قوته الروحية، حصل على نتيجة أثارت دهشته؛ فالشخص الذي يتجسس هو زي هان، التي تقف بجانب فو زيزهو.
كانت قوتها قد وصلت إلى المرحلة الأولى من مرحلة “قلب معاكس”， ودخلت في مجال الأقوياء.

رجل قوي، يذهب إلى بيوت الدعارة ليبتسم للنساء! وعلاوة على ذلك، يعتقد لين دونغ أن هذا الرجل القوي المسمى زي هان يبدو أن لديه علاقة ما غير معروفة مع لينغ تشن يويه؛ وإلا، لما كان الأمر بهذا القدر من الصدفة.
منذ دخوله، لم يغفل لين دونغ أي شخص، بينما لم يلقِ ذلك الرجل المسمى زي هان نظرة واحدة عليه أبدًا. أما بعد أن تحدث لينغ تشن يويه ليبقي الناس، فقد بدأ على الفور في استكشاف قوتهم باستخدام قوته الروحية. لن يصدق لين دونغ أبدًا أن بينهما لا توجد علاقة؛ فلو كان الأمر مجرد فضول، كان بإمكانهم مجرد النظر، فلماذا الحاجة إلى استخدام القوة الروحية لاستكشاف القوة؟ إنها مجرد تجمع للزبائن، وليست مسابقة رياضية لأي طائفة.