الفصل 478: الاضطرار إلى التنازل

“هذا الشخص، يجب أن يكون صاحب برج الخالدين، لو وانشيان، أليس كذلك؟”
لم يكن أمام الإمبراطور تشيان وي خيار سوى توجيه اهتمامه نحو لو وانشيان، وكان قلبه مليئًا بالحزن الشديد. لم يستطع أن يفهم كيف أغضب لين دونغ الأمير التاسع من قبل، فكيف في أقل من شهر واحد، أثار غضب ملك تشينغليو أيضًا.
هذا الرجل ليس الأمير التاسع العديم الموهبة والفضيلة، فحتى الإمبراطور تشيان وي يشعر بالخوف عند مواجهته. لولا وجود سرير الألوان السبعة في نزل لين الذي يجبره على المساعدة، لما تورط في هذه المشكلة أبدًا.
“ردًا على جلالة الإمبراطور، أنا بالفعل لو وانشيان.”
نهض لو وانشيان على عجل، وكان قلبه مليئًا بالقلق الشديد، فهم يعرفون حتى اسمه، وهذا يدل بوضوح على أهمية نزل لين بالنسبة لهم، أو ربما يعني أنهم يولونه اهتمامًا كبيرًا. إذا أصر ملك تشينغليو على عدم التراجع، وإذا واجه الإمبراطور تشيان وي أيضًا دون تراجع، فقد تفكر في التضحية بحياتها كتعويض عن خطأها.
“سمعت أن برج الخالدين مليء بالجميلات، أود أن أرى ذلك بنفسي، هل يوافق صاحب البرج على استقبالي؟” سأل الإمبراطور تشيان وي مبتسمًا.
كان لو وانشيان شخصًا تعود على المواقف الكبيرة، فقد كان يستقبل ويودع المسؤولين من الدرجة الأولى والثانية. لكن عندما واجه الإمبراطور تشيان وي الذي يتحكم في حياة وموت الناس في العالم، لا مفر من شعوره بالقلق. عند سماع ذلك، لم يعرف كيف يرد.
ليس من المستحيل أن يذهب الإمبراطور إلى بيوت الدعارة، لكن هذا الأمر لا يمكن أن يُعرض علنًا، ولا يُعتبر شائعة مبالغ فيها. لكن الذهاب إلى بيوت الدعارة بشكل مثير للجدل أمر مختلف تمامًا. إذا لم يتم التحكم جيدًا، فقد يؤدي ذلك إلى أن يُعرف الإمبراطور تشيان وي بأنه إمبراطور مغرور. وإذا كان سمعة الإمبراطور سيئة أصلاً في الأجيال القادمة، فقد يتحول مصطلح “المغرور” إلى “الفاسد”.
على الرغم من قلقه، استطاع لو وانشيان أن يدرك أن الإمبراطور تشيان وي يتنازل لملك تشينغليو، مما يمنحه فائدة كبيرة. لكن هذا التنازل كان كبيرًا جدًا، لدرجة أن لو وانشيان لم يجرؤ على الموافقة.
“بما أن جلالتك مهتم، سأرتب وقتًا، وأنا من سيتكفل بالتكاليف.” قال ملك تشينغليو وهو ينظر إلى يانغ شون.
“أتلقى الأوامر!” خرج يانغ شون على الفور وركع موافقًا.
شعر لو وانشيان بالراحة قليلاً، فإذا تكفل ملك تشينغليو بالتكاليف، فلن تكون هناك علاقة بين السمعة السيئة والإمبراطور تشيان وي.
“يا صاحب نزل لين، ما الذي أعجب صاحب البرج في نزلكم؟” كان تصرف الإمبراطور تشيان وي خارج توقعات الكثيرين، فقد التفت إلى لين دونغ.
فوجئ لين دونغ، فقد كان قد أجبر لو وانشيان على التنازل، فكيف في لحظة واحدة، أصبح الأمر يتعلق به هو؟
طرح السؤال عليه أولاً بدلاً من لو وانشيان، مما يعني بوضوح أنه ينوي الوقوف إلى جانب لو وانشيان.

هذا الأداء… لين دونغ يشك حقًا في أن ذكاءه قد يكون به مشكلة، فهو لا يستطيع أن يفهم كيف تمكن ملك تشينغليو من التغلب على الإمبراطور قيانوي. في الواقع، لا يمكن لوم لين دونغ على عدم قدرته على الفهم؛ فهو يعرف مخاطر البلاط الملكي، لكنه لا يعرف التعقيدات والمصالح المتنوعة المتداخلة فيه. ملك تشينغليو، حرصًا على عدم إثارة شكوك الإمبراطور قيانوي، لن يتدخل في الشؤون السياسية إلا عند الضرورة القصوى، ولن يعبر حتى عن رأيه الشخصي. ومع ذلك، فإن ملك تشينغليو يتمتع بسمعة عالية جدًا سواء في البلاط أو خارجه، وهو ما أوجد له مكانة خاصة في البلاط الملكي. عندما يظهر ملك تشينغليو في مناسبة غير عادية، فهذا يعني أنه قد تلقى من الإمبراطور قيانوي مهمة ذات أهمية كبيرة. في الأصل، ظهور ملك تشينغليو في برج وانشيانلاو لم يكن أمرًا كبيرًا، لكن وجود الإمبراطور قيانوي هناك يغير الأمر تمامًا. مع تصاعد الصراع على العرش، يمكن لهذا الأمر أن يثير قلقًا شديدًا في جميع أنحاء العاصمة، ويجعل الناس يشكون في أن المهمة التي تلقاها ملك تشينغليو مرتبطة بالعرش. ظهرت أيضًا نقطة مفتاحية أخرى في الصراع على العرش، ومن المؤكد أن القوى التي يمتلكها الأمراء ستشهد اضطرابات كبيرة. أحد الأسباب التي دفعت الإمبراطور قيانوي إلى الذهاب إلى برج وانشيانلاو وإظهار الاحترام الكبير له، كان لجعل برج وانشيانلاو يتخلى عن مضايقة نزل لينجي. أما السبب الثاني، فهو استغلال الخبر الغريب وغير المتوقع عن بيت الدعارة الذي تديره عشيقة ملك تشينغليو لإثارة شكوك الأمراء وإرباك الأوضاع، حتى يتمكن الإمبراطور قيانوي من رؤية الأمور بوضوح أكبر. على الرغم من أن المعيار الأساسي لتحديد من سيكون وريث العرش هو الإنجازات والمساهمات التي قدمها الأمراء، وهو قانون وضعه الإمبراطور المؤسس ولا يجرؤ الإمبراطورون اللاحقون على تجاوزه، إلا أنه في حال كانت الفروق بين القدرات والمساهمات ضئيلة، فإن القرار يعود للإمبراطور. بالطبع، تلعب قوى الأمراء دورًا مهمًا جدًا في الصراع على العرش؛ وإلا، فإن اختيار أمير ذو قوة أقل كإمبراطور جديد قد يؤدي بسهولة إلى حدوث تمردات. لكن في النهاية، هذه القوى منحها الإمبراطور نفسه. يمكن القول إن الإمبراطور قيانوي لا يمتلك سلطة مطلقة في تحديد من سيكون الإمبراطور الجديد، لكن لديه الحق الكافي في اختيار الوريث من بين الأمراء الذين حصلوا بالفعل على لقب الملك. وبالطبع، يجب أن يكون الوريث شخصًا يحبه ويرضى عنه الإمبراطور. لا يزال الإمبراطور قيانوي غير قادر على اتخاذ قرار بين ثلاثة أمراء. عندما تصبح الأمور مشوشة، يصبح من الأسهل العثور على الشخص الأنسب.

ما لم يتوقعه الإمبراطور تشيان وي هو أن ملك تشينغ ليو أدرك نواياه، فاستغل الوضع ليقدم له هدية أكبر. في السابق، كان الإمبراطور تشيان وي يريد فقط خلق انطباع خاطئ لدى الأمراء، لكن ظهور ملك تشينغ ليو شخصيًا مع الإمبراطور تشيان وي في بيت الدعارة، مدعيًا أن الأمر لا علاقة له بأكثر صراعات العرش تأثيرًا حاليًا، جعل الجميع لا يصدقون ذلك. لقد أصبح الوضع أكثر تعقيدًا بكثير، بل يمكن وصفه بأنه تغيير جذري.

وبسبب ذلك، اضطر الإمبراطور تشيان وي إلى التخطيط لإيذاء لين دونغ أيضًا، وإلا كان ذلك سيبدو غير أخلاقي للغاية. بالطبع، كان الهدف في الأصل المساعدة، لكن تحول التشكيل الروحي إلى أداة للمساعدة في الإيذاء لم يكن أمرًا أخلاقيًا أيضًا، لكن الإمبراطور تشيان وي شعر أنه لا يمكنه أن يكون غير أخلاقي مع ملك تشينغ ليو. أما ما إذا كانت فكرته صحيحة أم خاطئة، فلا أحد يستطيع تحديد ذلك بوضوح.

ملك تشينغ ليو والإمبراطور تشيان وي، كلاهما يراقب لين دونغ بهدوء، بنظرات ومواقف هادئة للغاية، لكنها تحمل ضغطًا لا يمكن وصفه.

حتى لوو وانشيان شعر ببعض التعاطف مع معاناة لين دونغ. أما ما تشون فقد أغلق قبضتيه بإحكام، وتحمل مرارًا وتكرارًا عدم الكلام.

“أيها الخائن الجريء، كيف تجرؤ على عدم الاستجابة لأسئلة الإمبراطور؟ هذا جريمة خيانة الملك!” صوت يانغ شون الحاد يرتفع، وتعبيره يوحي برغبته في التدخل شخصيًا للقبض على لين دونغ.

تجعدت حاجبا ملك تشينغ ليو قليلاً، ثم نظر إلى يانغ شون وبعد ذلك استرخى. لماذا يقول هذا الكلام الآن، في أكثر اللحظات توترًا؟ لو كان أي شخص آخر، لشك بلا تردد في أنه يحاول تحذير لين دونغ. لكن يانغ شون استثناء، فملك تشينغ ليو يؤمن بأن لين دونغ يمكن أن يعرف الإمبراطور تشيان وي، بل ويصبحان أصدقاء، لكنه لا يصدق أبدًا أن بينهما أي علاقة.

صاحب نزل يقدّر سمعته كثيرًا، وخصي ذو سمعة سيئة محكوم عليه بأن يُلعن من قبل الآلاف في الكتب التاريخية، من المستحيل أن يكون بينهما أي علاقة. الإجابة الوحيدة هي المصادفة.

من الواضح أن الثعلب العجوز أيضًا قد يخطئ أحيانًا. يانغ شون يحاول تحذير لين دونغ من التصرف باندفاع.

ابتسم لين دونغ في سره بمرارة؛ قبل أن يحذره يانغ شون، كان لديه بالفعل رغبة في الانفعال. إمبراطور وأمير يتحالفان لقمع مواطن عادي، ما نوع هذا السلوك؟ حتى الأرنب عندما يشعر بالخطر يعض، فما بالك بمواطن عادي، حتى لو كان ذلك ظاهريًا فقط.

إذا استمر الأمر، سيغلق النزل، لكن بما أنه يمتلك بالفعل ميزة تسعة أضعاف في التدريب، يمكن لأحدهم أن يقطع ذراعه لتخفيف غضبه، ثم يذهب إلى نزل الوادي ليستمتع بحياته. مع وجود العجوز دينغ وفنغ يوي، بالإضافة إلى التشكيل الروحي من التاسعة المُعد من قبل يون لان، حتى لو جاءت مجموعة تيان وي، فلن تستطيع فعل شيء لنزل لين.

بعد تذكير يانغ شون، هدأ لين دونغ، فالوضع الحالي لا يزال بعيدًا عن درجة تستدعي الخصومة مع الإمبراطور تشيان وي.
رغم الشعور بالإحباط وضعف القوة، فإن الموت من الإحباط أو الضعف هو ما يستحقه المرء.
ألقى لين دونغ نظرة جانبية على يانغ شون، ثم حول نظره إلى الإمبراطور تشيان وي، وتحدث بثقة ودون تواضع: “ما يقصده صاحب مطعم وانشيانلو هو أن يتعاون مطعم وانشيانلو مع نزل لينجي، حيث يتم توفير مروحة الحجارة الروحية والعطور ومشروبات العطور ومقصات الأظافر والمئويات وغيرها من الأشياء الصغيرة لمطعم وانشيانلو بسعر التكلفة، ولا يجوز لمطعم وانشيانلو الكشف عن ذلك، ويجب عليه تقديم ألف ليانغ فضي شهريًا كتكلفة نقل لنزل لينجي.”
عند سماع هذا، فتح لو وانشيان فمه، لكنه سرعان ما اختار الصمت. على الرغم من أن الشروط التي طرحها لين دونغ والتي تشوه الحقائق تُظهر بوضوح أن مطعم وانشيانلو سيستفيد، إلا أنها لم تكن كما توقع عند قدومه. لكن بما أنهم قدموا هذه الشروط، فإن نزل لينجي لا يخسر شيئًا على الفور، بل يكسب ألف ليانغ فضي شهريًا، لكن في الواقع، سواء كانت مروحة الحجارة الروحية أو مشروبات العطور أو تلك الأشياء الصغيرة، باستثناء العطور التي لا توجد بها مشكلة، فإن كل شيء يرسله مطعم وانشيانلو يعني أن نزل لينجي سيفقد طاولة زبائن محتملة. ألف ليانغ فضي شهريًا لا تعادل حتى جزءًا صغيرًا من هذه الخسائر.
إذا استمروا في رفع الأسعار بشكل أكثر صرامة، فلا يستبعد أن يتم دفع الآخرين إلى اليأس. إذا وصل الأمر إلى درجة لا يمكن السيطرة عليها، فبغض النظر عن قوة لين دونغ التي تصل إلى المستوى السابع، أو علاقته بالإمبراطور تشيان وي، فمن المحتمل أن يتورط ملك تشينغليو أيضًا، وهو ما لا يريد لو وانشيان رؤيته على الإطلاق.
لولا أن هذه القضية تورطت بالفعل في علاقة ملك تشينغليو بالإمبراطور تشيان وي، لكان لو وانشيان خشي أن يؤدي قراره إلى تعكير خطط ملك تشينغليو، وربما كان سيوافق على الفور.
الإمبراطور تشيان وي أيضًا لم يتكلم، وكان ينظر إلى أنفه، وهو أيضًا لا يستطيع اتخاذ قرار في هذا الأمر. في الحقيقة، هو أيضًا غير قادر على تحديد أي جانب يجب أن يقف فيه إذا اندلعت الخصومة. بغض النظر عن الجانب الذي يختاره، فسوف يؤثر ذلك على خططه للسنوات القادمة.
الوحيد الذي يمكنه اتخاذ القرار، ملك تشينغليو، كان يراقب لين دونغ باهتمام. كان فضوليًا لمعرفة كيف استطاع لين دونغ أن يجعل الإمبراطور تشيان وي في مثل هذا التردد.
لمعرفة ذلك، كل ما عليه فعله هو دفع لين دونغ إلى الكشف عن خطه الأدنى. لقد رأى ملك تشينغليو بالفعل أين يكمن هذا الخط الأدنى، لكنه لا يستطيع التنبؤ بالنتيجة إذا تم الضغط عليه فعليًا.
أخرج ملك تشينغليو قطعة نحاسية من خاتمه الروحي للتخزين، وتجاهل كل النظرات المرتبكة، ثم استخدم إبهامه وسبابته ليدفع القطعة النحاسية، فبدأت تدور بسرعة على الطاولة، وبعد لحظات، توقفت الوجهة المضيئة للقطعة.
“لقد تم تحضير كل الأطباق، يا أخي الإمبراطور، أقدم لك كأسًا من الخمر.” أخذ ملك تشينغليو كأس الخمر.

انهارت الأجواء المتوترة في لحظة، واسترخى الجميع سرًا، باستثناء ملك تشينغليو نفسه والإمبراطور تشيانوي.
“تفضل يا أخي الإمبراطور!” رفع الإمبراطور تشيانوي كأسه أيضًا للترحيب.
ابتسم ملك تشينغليو وارتشف رشفة من الخمر في كأسه، ثم نظر إلى لين دونغ قائلًا: “أعتقد أن لديك أشياء جيدة أخرى معك، أليس كذلك؟”
توقفت نظرة لين دونغ للحظة، ثم أومأ برأسه بابتسامة مريرة قائلًا: “سأقدم بعضها بالتأكيد إلى برج وانشيان ليستمتع بها سيدي الملك.”
ابتسم ملك تشينغليو ولم ينظر إلى لين دونغ مرة أخرى، بل ركز على الحديث مع الإمبراطور تشيانوي عن أوضاع الشعب في مختلف المناطق. أصبح لين دونغ ولو وانشيان مجرد مرافقين، يبتسمون ويشربون ويأكلون مع الآخرين.
بدأ الظلام يخيم تدريجيًا، وعندما رأى ما تشون الذي كان يقف بجانبهم أن الأمور قد هدأت بالتفاهم المتبادل بين الجميع، بدأ في التحضير لإغلاق المكان.
بعد فترة وجيزة، خرج الطهاة من المطبخ واحدًا تلو الآخر، مكملين يوم عملهم. وفي النهاية، خرج أيضًا ستة من أفضل الطهاة في نزل لين من المطبخ الثالث.
“انتظروا!”
فجأة، نهض ملك تشينغليو بسرعة.