الفصل 567: طلب المساعدة

ركب ليو تشانغمان العربة بسرعة، وعلى الرغم من ازدحام الشوارع بالمارة، إلا أن سائق عائلة ليو تمكن من الوصول إلى شمال المدينة قبل أن يغلق فندق لين جي أبوابه.
لوح ليو تشانغمان بيده، فدخل أحد خدمه متنكرًا في زي زبون إلى فندق لين جي.
وعندما خرج، جلب معه خبرًا جعل ليو تشانغمان يصر على أسنانه من الغضب.
ما تشون لا يزال مسؤول فندق لين جي، وعلاوة على ذلك، تجاهل تمامًا الخدم الذين أرسلهم ليو تشانغمان، ولم يذكر شيئًا عن الشيكات الفضية أو وعده بالعمل في مطعم شينرونغ.
حتى مع غضبه الشديد، أدرك ليو تشانغمان أن هذا فخ، فخ لخداعه. الهدف… هو تلك الشيكات الفضية الثلاثون ألفًا، بالإضافة إلى إظهار الولاء لمالك فندق لين جي، لين دونغ.
لم يستطع ليو تشانغمان أن يفهم ما هي مزايا لين دونغ التي جعلت ما تشون، بعد أن شك فيه، لا يشعر بالضغينة، بل يبحث عن طريقة للتخلي عن الثلاثين ألفًا من الفضة لإثبات براءته.
من الواضح أن ليو تشانغمان لم يتوقع أن لين دونغ كان يخطط في الأصل لخداع خمسة عشر مطعمًا راقيًا في نفس الوقت. لكن حجرًا صغيرًا التقطه عن طريق الصدفة جعل لين دونغ يغير رأيه. وما لم يتوقعه أكثر هو أن ذلك الحجر الصغير ساهم بشكل كبير في أن يصبح لين دونغ قويًا في وقت مبكر، كما ساهم بشكل كبير في قدرة فندق لين جي على تدريب المزيد من الأقوياء في المستقبل.
بعد أن هدم العربة بعنف وتخفف من غضبه واستيائه، لوح ليو تشانغمان بيده، فعادت العربة ببطء إلى نفس الطريق.
في هذه الأثناء، كان الوضع قد ساء بالفعل. الذهاب إلى هناك والصراخ لا يفيد شيئًا، بل يجلب العار للنفس فقط. في الحقيقة، كان هو المخطئ أصلاً، ومن الطبيعي أن يُخدع. حتى لو لم تكن هناك أدلة، فحتى لو كانت هناك، فهو من سيتحمل العواقب أولاً.
إذا لم يتمكن من استعادتها، فلا خيار أمامه سوى ابتلاع الألم. لم يكن ليو تشانغمان أحمقًا، فابتلع غضبه. بالطبع، كان ذلك مؤقتًا فقط، فهو يؤمن بأنه بعد بضعة أيام، سيتمكن من استعادة غضبه.
ما أهمية الثلاثين ألفًا من الفضة؟ وما أهمية الفرح الشديد الذي يتحول إلى خيبة أمل كبيرة؟ كل هذا مؤقت. لم يشك ليو تشانغمان أبدًا في أن فندق لين جي سيغرق في الحزن خلال أيام قليلة، وإذا توقفوا مبكرًا فهذا جيد، لكن إذا استمروا، فلن يكون أمامهم سوى الإفلاس.
لا بأس بتأجيل إعادة ذلك الغضب لبضعة أيام أخرى، فلن يكون ذلك متأخرًا.
غربت الشمس، وبدأ الليل يحل. في الفناء الخلفي، هبط طائران ضخمان تقريبًا بحجم الخيول، ذوا قدرة تحمل مذهلة، وهما يحركان أجنحتهما ببطء على قطعة أرض فارغة.
“يا جلالة الإمبراطور!” نزل يانغ شون أولاً من الطائر الروحي، وسار بسرعة نحو الطائر الآخر لمساعدة الإمبراطور تشيان وي على النزول.

بمساعدة يانغ شون، نزل الإمبراطور تشيان وي ببطء من على ظهر الطائر الروحي، وإلى جانبه، ظهر حارسان تجاوزا الستين من العمر فجأة.
“آه، لقد تقدمت في السن، حتى النزول من على ظهر الطائر الروحي أصبح صعبًا عليّ. في السنوات السابقة، كان النزول من على الحصان أمرًا سهلاً للغاية بالنسبة لي.”
ربت الإمبراطور تشيان وي برفق على ظهره، وظهرت على وجهه الشاحب نظرة يأس.
سارع يانغ شون إلى تحرير يده وبدأ يطرق ظهر الإمبراطور تشيان وي برفق، وفي الوقت نفسه كان يساعده على المضي قدمًا، ولم يتوقف عن الكلام، قائلاً: “يا صاحب الجلالة، أنت لست عجوزًا، فمجرد جلوسك في القصر، حسب ما أعرف، يجعل قوتك أقوى بكثير من ذي قبل. كل كلمة وكل فعل منك يجعل جميع الوزراء والجنود يخافونك ويحترمونك كثيرًا.”
“ذلك لأنهم يخافون من أن أكون قد تقدمت في السن وفقدت صوابي، وأن أقوم بقطع رؤوسهم بسبب أمور تافهة،” قال الإمبراطور تشيان وي ببرود.
“يا لهم من جريئين، يجرؤون حتى على التفكير بهذه الطريقة. غدًا، سأقبض على أولئك الذين يحملون مثل هذه الأفكار وسأعاقبهم بشدة،” قال يانغ شون غاضبًا.
ابتسم الإمبراطور تشيان وي دون أن يوبخه. في نظره، كان يانغ شون يحاول استغلال اسمه للتخلص من المعارضين. هذا الخصي الصغير الذي كان يرافقه منذ الصغر لن يعيش طويلاً، فالسماح له بالاستمتاع قليلاً يعتبر أداءً لواجب السيد تجاه خادمه.
وصل السيد وخادمه إلى الفناء الأمامي، وخلفهما، كان الحارسان يسيران بخطى هادئة، لكنهما ظلا على بعد حوالي ثلاثة أمتار منهما.
عند دخول القاعة الكبيرة، قاد العامل الذي كان يحرس ليلًا الأربعة إلى مبنى الإقامة، وبعد ترتيب الماء الساخن، لم يعد إلى القاعة للحراسة، بل ركض إلى الفناء الأمامي وطرق باب غرفة ما تشون.
عندما علم ما تشون بوصول الإمبراطور تشيان وي، توجه مباشرة إلى غرفة تحضير الأدوية وطرق الباب لنقل الخبر إلى لين دونغ.
داخل غرفة تحضير الأدوية، كان يون لان لا يزال يحضر دواء “بوجينغ دان”، وعندما علم بوصول الإمبراطور تشيان وي، تمدد لين دونغ وخرج بسرعة من الغرفة متجهًا إلى مبنى الإقامة.
طرق، طرق، طرق!
كان الإمبراطور تشيان وي على وشك الذهاب إلى النوم عندما سُمع طرق الباب.
“من هناك؟ ألم أقل إنه لا يجوز المزاحمة إذا لم يكن هناك أمر مهم؟” سأل يانغ شون ببرود.
“أنا، لين دونغ، لدي أمر مهم أريد مناقشته مع جلالتك،” أوضح لين دونغ من خارج الباب.
“دعنا نتحدث غدًا، جلالتك ينام الآن،” صاح يانغ شون.
“ادخل!” أشار الإمبراطور تشيان وي بيده ليوقف يانغ شون.
انفتح باب الغرفة بصوت، نظر لين دونغ حول الغرفة: يانغ شون ذو الوجه العابس، والإمبراطور تشيان وي الذي بدا أكثر شيخوخة، والحارسان اللذان لا يكشفان عن مشاعرهما. لم يكن هناك أحد آخر.
“يا صاحب الجلالة، أعتذر عن المزاحمة غير المقصودة،” قال لين دونغ وهو ينحني.
“يا جريء، بما أنك تعلم أنك تزعجني بشكل غير مقصود، كيف تجرؤ على القدوم؟ هذا جريمة كبيرة ضد الإمبراطور!” صاح يانغ شون بغضب.

لم يعره لين دونغ اهتمامًا، وتجاهله الحارسان تمامًا، وبدا أن الإمبراطور تشيان وي أيضًا لم يسمع شيئًا؛ فرفع يده نحو مكتبه وقال: “اجلس!”
“شكرًا لجلالتكم على الدعوة!” قال لين دونغ بأدب، ثم جلس على الكرسي بثقة، مما أثار غضب يانغ شون الذي لم يجد متنفسًا لغضبه.
“لا يأتي أحد إلى القصر الإمبراطوري دون سبب، يا سيد لين، ما الذي تريد مني مساعدتك فيه؟ تفضل بالحديث!” قال الإمبراطور تشيان وي بابتسامة هادئة.
ابتسم لين دونغ مرة أخرى وقال وهو ينحني: “جلالتكم حكيم، فأنا فعلاً أحتاج مساعدتكم.”
أومأ الإمبراطور تشيان وي برأسه مشجعًا لين دونغ على الاستمرار.
شرح لين دونغ بإيجاز خطة الفنادق الفاخرة الكبرى لتقديم أسهم مجانية، ثم قال بابتسامة مريرة: “فندق لين جي صعب الوصول إليه بالفعل بنسبة واحد مقابل خمسة عشر، والآن تريد خمسة عشر فندقًا فاخرًا تنفيذ خطة مثيرة للإعجاب كهذه، ليس لدى لين دونغ حل سوى طلب مساعدة جلالتكم.”
“لا حل لديك؟” قال الإمبراطور تشيان وي وهو يمسك لحيته الطويلة بابتسامة: “لقد استطعت أن تخفي الكتابة التي أهديتك إياها لفترة طويلة، فهذا يدل على أن لديك خطة جيدة وأشياء جيدة في يدك، فكيف يمكنك أن تتحمل بهذا الصبر؟”
“بالفعل لدي أشياء جيدة، مثل أجهزة التدفئة المصنوعة من الأحجار الروحية، وعطور الزهور، والعطور الإضافية…” قال لين دونغ وهو يفرد يديه بيأس: “لكنها جميعًا استُخدمت، والآن لم يتبق سوى الكتابة التي أهديتها إياها جلالتكم كورقة رابحة أخيرة.”
“إذًا أخرج الكتابة، بفضل كتابتك، حتى لو كانت هناك خمسة عشر فندقًا فاخرًا، حتى لو كنت تمتلك بنكًا، لن يجرؤ أحد على منافستك في الأعمال.” قال يانغ شون بغضب: “لماذا تأتي في منتصف الليل لتزعج الإمبراطور؟ ألا تريد الحصول على موافقته؟ كيف يمكن لشخص وقح مثلك أن يفكر بهذه الدقة؟”
“لا أخفي عن جلالتكم، إذا أخرجت الكتابة…” قال لين دونغ بابتسامة مريرة: “أعتقد أنها ليست كافية.”
“جريء!” هذه الكلمات أعطت يانغ شون سببًا آخر لتوبيخ لين دونغ؛ فرفع حاجبيه وأشار إليه بإصبعه، وعاد صوته الحاد ليُسمع: “كيف تجرؤ على تحدي سلطة الإمبراطور!”
ضغط الإمبراطور تشيان وي على راحة يده وقال بابتسامة: “يا سيد لين، إذا لم تشرح الأمر بوضوح، فأنا أيضًا أعتقد أنك تحاول تحدي سلطة الإمبراطور. فأنا، الحاكم الأعلى، والمملكة الشاسعة، كلها تحترمني، فلماذا تريد خمسة عشر فندقًا أن تتنافس مع كتابتي، بل وتتفوق عليها؟”
“أعتقد أنها ليست كافية، ليس لأن كتابتك أقل من الأسهم المجانية التي يقدمها الفنادق الخمسة عشر الفاخرة، بل لأنها لا تكفي للسيطرة التامة.” شرح لين دونغ.
“أليس هذا نفس الشيء؟” قال يانغ شون بتعجب: “كتابتك، وأنت تعتقد أنها لا تكفي للسيطرة على بضعة فنادق، أليس هذا تحديًا لسلطة الإمبراطور؟”

أومأ الإمبراطور تشيان وي برأسه موافقًا بعمق.
سأل لين دونغ مردفًا: “هل يعتقد جلالتكم أنه بمجرد أن أعرض النقش، ستغلق تلك الخمسة عشر مطعمًا فاخرًا أبوابها فورًا؟”
ابتسم الإمبراطور تشيان وي وهز رأسه قائلًا: “يبدو أن صاحب المتجر لين يريد أن يدفعني لكشف نقاط ضعفي. لن يحدث ذلك؛ ففي رأيي، ستسعى هذه المطاعم الكبيرة بكل الطرق لزيادة جاذبيتها، وستعتبر نقشي عائقًا وتتجاوز هذه الفترة تدريجيًا. رغم أن نقشي جيد، إلا أنه ليس شاملاً لكل شيء. بعد أن يتخلى الأثرياء في العاصمة عن كبريائهم ولا يجد متجر لين أي سبب للقول إنهم يحتقرون سلطة الإمبراطور، حينها ستتجاوز المطاعم هذه الأزمة. وعندها ستعود للنشاط مرة أخرى. ورغم أن النقش يساعد أعمال متجر لين بشكل كبير، إلا أن تأثيره لن يكون كافيًا لدرجة أن تتخلى المطاعم الكبيرة عن أعمالها.”
قال لين دونغ مادحًا مبتسمًا: “جلالتكم حكيم!”
“بل إن…” نظر الإمبراطور تشيان وي إلى لين دونغ نظرة ذات معنى وابتسم قائلًا: “ربما يقلق صاحب المتجر لين أيضًا من أنني قد أرحل يومًا ما، فيصبح النقش بلا قيمة.”
قبل أن يتمكن لين دونغ من الرد، صرخ يانغ شون قائلًا: “جلالتكم، أنتم قويون كالتنين والنمر، وبالتأكيد ستعيشون مئة عام.”
لوح الإمبراطور تشيان وي بيده ليوقف يانغ شون وهز رأسه قائلًا: “حتى أعظم الحكام لا يمكنهم مقاومة دورة القدر. لقد أدركت منذ زمن أن العمر شيء لا يمكنني التدخل فيه.”
رد لين دونغ بنفاق: “جلالتكم في أوج النشاط، وهذه المرة أوافق على كلام الخصي يانغ.”
أصدر يانغ شون صوتًا خافتًا، دون أن يرد بكلمات سلبية كما كان متوقعًا.
سأل الإمبراطور تشيان وي: “هل تعتقد صاحب المتجر لين ذلك حقًا؟”
“بالطبع!” أومأ لين دونغ برأسه بقوة.
ضحك الإمبراطور تشيان وي فجأة قائلًا: “لم أكن أتوقع أن يتأثر صاحب المتجر لين بأمور الدنيا أيضًا.”
لم يجد لين دونغ ما يقوله، ولم يفهم موقف الإمبراطور. هل كان سعيدًا حقًا؟ أم غير سعيد؟
ابتسم الإمبراطور تشيان وي للحظة ثم نظر إلى لين دونغ وسأل: “تفضل، أخبرني كيف تريد مني المساعدة.”
قال لين دونغ الذي كان قد خطط مسبقًا: “يأمل لين دونغ أن يظهر جلالتكم في متجر لين في الوقت الحاسم، ثم يكافئ شخصًا أو اثنين.”
رد الإمبراطور تشيان وي دون أن يؤكد أو ينفي قائلًا: “أنا لست متفرغًا طوال الوقت.”
قال لين دونغ: “هذا الوقت الحاسم قد يمتد لمدة شهر على الأقل، أي أن أي يوم خلال هذا الشهر قد يكون الوقت الحاسم.”
أمر الإمبراطور تشيان وي بسلطة: “موافق!”
نهض لين دونغ قائلًا: “شكرًا لجلالتكم، أنا أنسحب.”
لوح الإمبراطور تشيان وي قائلًا: “أنا أيضًا متعب، يانغ شون، رافق صاحب المتجر لين!”

نظرت يانغ شونشين بتردد وعدم رغبة إلى لين دونغ، ثم لوحت بيدها قائلة: “لنذهب!”
استدار لين دونغ مبتسمًا وخرج من الغرفة، وعندما التفت، رفعت يانغ شونشين حاجبيها فجأة وأرسلت له إشارة بعينيها.