الفصل 162: رفض الوزير للزواج

خرج لي تشينغآن من فناء منزل وويي، وتوقف تحت شجرة البرقوق الشتوي، ثم التفت لينظر نحو النافذة التي تسكن فيها وويي، فرأى ظلها. خلال العام بأكمله، التقى بها مرة واحدة فقط، وكان لديه الكثير ليقوله، لكن تلك الكلمات كانت تثقل قلبه، مما جعله يشعر بتعاطف عميق تجاهها، وشعر بالذنب لأنه تسبب في معاناتها. كان يأمل أن تتمكن وويي من الصمود، وأن تثق بأنه سيعود بالتأكيد.
استدار لي تشينغآن وسار بخطى سريعة نحو الباب الجانبي لمقر الوزير، وبمجرد أن خرج من الباب، رأى بشكل غير متوقع عربة تقف عند المدخل، محاطة بحوالي مائة حارس يركبون الخيل من الجانبين. عندما رأوا لي تشينغآن يخرج، فُتحت نافذة العربة فجأة، وظهر أنف لي لينفو الضخم وابتسامته البارزة، قائلاً: “يا جنرال لي، لماذا لم تأتِ لزيارتي في منزلي؟”
ظهور لي لينفو المفاجئ كان خارج توقعات لي تشينغآن، فأسرع بالانحناء وقال مبتسماً: “خشيت أن أزعج راحة الوزير، فلم أجرؤ على المقاطعة!”
“أين لدي وقت للراحة؟ إذا لم يكن لدى الجنرال لي أي أمر عاجل، هل يمكنك التحدث معي قليلاً؟”
“بما أن الوزير يدعوني، كيف لي ألا أطيع أمره؟”
جلس لي تشينغآن في العربة، التي تحركت ببطء نحو منطقة السوق الشرقية. كانت عربة لي لينفو واسعة ومريحة، تشبه إلى حد كبير مكتباً متنقلاً؛ كان هناك طاولة صغيرة بجانب نافذة العربة، تحتوي على كل أدوات الكتابة الأساسية، وعند النافذة الأخرى كانت هناك طاولة صغيرة أيضاً، مع وسائد على كل جانب. جلس لي تشينغآن ولي لينفو وجهاً لوجه، وقام أحد الصبية الصغار في العربة بصب الشاي لهما.
شرب لي تشينغآن رشفة من الشاي الساخن وقال مبتسماً: “إلى أين يتجه الوزير؟”
“شعرت ببعض الإرهاق أمس، فلم أخرج، واليوم شعرت بتحسن، فأردت أن أتفقد أوضاع عيد شانغيوان.”
“يجب على الوزير أن يعتني بصحته!”
تنهد لي لينفو وقال بابتسامة مريرة: “لقد تقدمت في السن، وقوتي لم تعد كما كانت، وأصبحت أمرض بسهولة، على عكس الجنرال لي، الذي في أوج شبابه، فمستقبل دولة تانغ سيعتمد على شباب موهوبين مثله.”
“الوزير يبالغ في قلقه، فكما يقول المثل، الزنجبيل القديم هو الأكثر حرارة، وفي التخطيط والإدارة الشاملة، لا يمكن الاستغناء عن الوزير، أما أنا فأقوم بالحراسة في الشمال، ولا أستطيع الاستغناء عن دعم الوزير أيضاً.”
ضحك لي لينفو وقال وهو يضيق عينيه: “لا أعرف ما هي خطط الجنرال لي في الشمال، هل يحتاج إلى مساعدتي؟”

“في الحقيقة لا يوجد شيء كبير، قوات بيتينغ قليلة، ويمكن توفير جزء من الغذاء بشكل ذاتي. عندما كنت في آنشي، علمت أن بيتينغ تحتوي على عدة مناجم نحاس كبيرة، ولا أعرف إذا كانت الحكومة ستسمح لي بفتح مناجم وصناعة العملات هناك لتلبية احتياجات الجيش. بالإضافة إلى ذلك، مسافة بيتينغ بعيدة، مما يجعل نقل المواد العسكرية صعبًا، وأتمنى أن تقوم إدارة الأسلحة وإدارة الحرفيين بتعيين ممثلين في بيتينغ لصنع المواد العسكرية محليًا لتلبية احتياجات آنشي وبيتينغ.”
هذه كانت الشروط التي طرحها لي تشينغآن. أكبر مشكلة في تطوير بيتينغ هي نقص المواد، حيث يعتمدون تقريبًا على الحكومة، وإذا تم السيطرة عليهم من قبل الحكومة، فسيكون ذلك غير مفيد للغاية. يريد فتح مناجم وصناعة الحديد، ويريد الاعتماد على نفسه، وهذه أمور ممكنة، لكن هناك شرط واحد، وهو موافقة الحكومة؛ وإلا، فإن قيامه بهذه الأمور بشكل خاص سيعتبر مؤشرًا على التمرد، وهذه الأمور تقع ضمن السلطة التنفيذية التي يسيطر عليها لي لينفو مباشرة، وبمجرد موافقته، يمكن تنفيذها.
أومأ لي لينفو برأسه وابتسم قائلاً: “في الحقيقة، تفكر الحكومة بالفعل في إنشاء ممثلين للحرفيين في آنشي، حيث سترسل إدارة الأسلحة وإدارة الحرفيين خمسمائة حرفي للإقامة في آنشي، وقد كلفني الإمبراطور بترتيب هذا الأمر. في نهاية العام الماضي، طلب غاو شيانزهي إنشاءها في كويتشي، ولم تصدر الحكومة ردًا رسميًا بعد، وإذا كانت بيتينغ مهتمة أيضًا…”
فرح لي تشينغآن كثيرًا، لحسن الحظ أنه طرح الأمر في الوقت المناسب، وإلا لو سبقه غاو شيانزهي، لندم كثيرًا. انحنى على الفور، مظهرًا التواضع تجاه رئيسه، وقال مبتسمًا: “ظروف بيتينغ أفضل من آنشي، وعدد الهان أكبر نسبيًا، مما يوفر عمالة كافية للعمل على نطاق واسع، أرجو من الوزير المساعدة!”
لم يرد لي لينفو، بل رفع حاجبيه فجأة وابتسم قائلاً: “سمعت أنك زرت منزل وي هوان قبل يومين؟ كتابة الشعر ورقص السيف، إنه أمر رائع حقًا!”
“ذهبت بدعوة من صديق، وفي الواقع زرت منزل وي هوان مرة أخرى ظهر اليوم.”
أصدر لي لينفو صوتًا، ثم لم يقل شيئًا آخر. بعد فترة، ابتسم وقال: “يتطلب فتح مناجم وصناعة العملات في بيتينغ الحصول على موافقة الإمبراطور، يمكنك كتابة تقرير، وسأوافق عليه أولاً، ولا بأس بإضافة فرن لصناعة العملات في بيتينغ، أما بالنسبة لما إذا كان يجب إنشاء ممثلين لإدارة الأسلحة وإدارة الحرفيين في آنشي أو بيتينغ، دعني أفكر في الأمر ليوم أو يومين آخرين.”
علم لي تشينغآن أنه ينتظر تحرك الأمير، فانحنى وقال مبتسمًا: “إذًا أترك الأمر للوزير، لن أزعجكم، سأغادر الآن!”
“اذهب يا جنرال لي! تمت الموافقة على وثائق تعيينك في وزارة الجيش، وبعد خمسة أيام، يمكنك الذهاب إلى بيتينغ لتولي منصبك!”
“شكرًا للوزير، لقد استعددت بالفعل.”

غادر لي تشينغآن المكان، وجاء خادم لي لينفو لترتيب الطاولة. نظر إلى ظهر لي تشينغآن ثم قال فجأة: “هذا الرجل خائن.”
سأل لي لينفو مبتسمًا: “ماذا تعني يا يينغ جيه إير؟”
أجاب الخادم بازدراء: “لقد خرج بوضوح من فناء الآنسة وويي، لكنه طوال الوقت لم يذكرها أبدًا، فمن يكون إذا لم يكن خائنًا؟”
نظر لي لينفو إلى ظهر لي تشينغآن وأغلق جفونه العريضة قليلاً، وهو يراقبه بنظرة حادة جدًا، كأنه يرى ما في قلب لي تشينغآن من أول نظرة. ثم ابتسم بهدوء وقال: “هذا الرجل ليس خائنًا، أنت لا تفهم…”
وبعد أن قال ذلك، أمر لي لينفو السائق قائلاً: “ارجع إلى القصر، وأمر لي شيو بالمجيء إليّ فورًا!”
…
عندما نزل لي تشينغآن من عربة آن لوشان، كان قد ابتعد كثيرًا عن حي هوا فانغ. دخل هو وبعض الجنود إلى الحي وساروا بضع مئات من الخطوات، حتى رأوا من بعيد قصر تشوي تشياو. مقارنة بقصر عائلة وي في حي تشو تشي، بدا قصر تشوي أصغر بكثير، وذلك لأن تشوي تشياو لم يكن من الفرع الأصلي لعائلة تشوي.
كانت عائلة تشوي منذ القدم من العائلات البارزة في مقاطعة خبي، وكانت عائلتا تشوي في بولينغ وتشوي في تشينغهي الأكثر شهرة.
حاليًا، يقع القصر الرئيسي لعائلة تشوي في تشانغآن في حي غوانغلو فانغ، ويتولى السيطرة على شؤون العائلة تشوي لين، الذي تقاعد من منصب المفتش الإمبراطوري.
عندما وصل لي تشينغآن أمام قصر تشوي تشياو، كان على وشك التقدم لتقديم بطاقته، لكن فجأة خرج رجل من الداخل، في الثلاثينيات من عمره، يبدو مفعمًا بالحيوية. تعرف عليه لي تشينغآن على الفور، إنه تشوي بينغ، حاكم مقاطعة سيزهو وصديقه القديم.
صاح لي تشينغآن: “أخي تشوي!” وتقدم نحوه بخطى سريعة.
“إذًا أنت الجنرال لي!”
شعر تشوي بينغ بالسرور الشديد وسارع بتقديم التحية قائلاً: “يا جنرال لي، لم نلتقِ منذ وقت طويل.”
تبادلا الرجلان الضربات على الأكتاف بحفاوة، وقال لي تشينغآن بتأثر: “نعم! منذ آخر مرة التقينا في سيزهو، مر عام تقريبًا، أهنئك يا أخي تشوي على ترقيتك إلى حاكم.”
“آه! هذا بفضلك أنت، كيف حالك؟ متى ستذهب إلى الشمال؟”
“بعد خمسة أيام، جئت اليوم خصيصًا لزيارتك.”
نظر لي تشينغآن إلى قصر تشوي وابتسم قائلاً: “ماذا، ألم تشترِ منزلاً بعد؟”
أجاب تشوي بينغ بخجل: “لا أخفي عنك يا جنرال لي، لقد اشتريت منزلاً في حي شين تشانغ فانغ، إنه منزل متوسط مساحته عشرة أفدنة، وأنا مشغول بالانتقال هذه الأيام، وأخطط للعودة إلى سيزهو بعد الانتقال.”
إنها حقًا منطقة غنية! بعد أن أصبح مسؤولًا لأكثر من عام، استطاع شراء منزل. ابتسم لي تشينغآن وقدم التهاني قائلاً: “شراء منزل في العام الجديد، أهنئك يا أخي تشوي، هل أنت متفرغ الآن؟ أود أن أدعوك لشرب كأس من الخمر.”

أصبح تشوي بينغ يمتلك منزلاً، فشعر براحة غير عادية، فأومأ برأسه وابتسم قائلاً: “الجنرال لي يدعونا لتناول الطعام، حتى لو لم يكن لدي وقت، أصبح لدي الآن، هيا! يوجد مطعم جيد للخمور بالقرب من هنا، سأصطحبك إليه.”
وصلا إلى مطعم يُدعى “مسكن السكران” ليس بعيداً عن منزل تشوي، فجلسا في مكان بجانب النافذة، طلبا بعض الأطباق الصغيرة وجرة من الخمر، فسكب لي تشينغآن كأساً من الخمر له وقال: “دعني أقول الحقيقة، كنت أريد في الأصل أن أطلب مساعدة الأخ تشوي.”
“سأفعل! سأفعل!”
سرعان ما أخذ تشوي بينغ جرة الخمر وملأ كأس لي تشينغآن، ثم ابتسم قائلاً: “لا داعي للتكلف يا جنرال لي، فقط أمرني بما تريد، طالما أنه ضمن قدراتي، سأحرص على تنفيذه.”
“إذاً، لقد أخبرتني في المرة السابقة أن ابن عمك تشوي مينغ توفي قبل ليلة زفافه، تاركاً خطيبة غير متزوجة، أليس كذلك؟”
“أنت تقصد ابنة عائلة جيانغ، صحيح، في الواقع كان يجب أن تعيش في منزل عائلة تشوي، لكن بسبب نفوذ رئيس الوزراء لي، تُركت تعيش في منزل والدتها، كيف يذكرها الجنرال لي فجأة؟”
رفع لي تشينغآن كأس الخمر وابتسم قائلاً: “لا شيء، فقط هي وأحد أصدقائي في علاقة حب، طلب مني صديقي المساعدة، فإذا تمكنا من جعل عائلة تشوي تلغي خطوبتها معها، ما مدى احتمالية ذلك؟”
“إنها تقريباً مستحيلة!”
هز تشوي بينغ رأسه بخفة وقال: “لقد مرت سنوات عديدة، لو أرادوا إلغاء الخطوبة، كان بالإمكان فعل ذلك منذ سنوات، والآن عائلة تشوي لن تسمح لها بالزواج من آخر، فهذا يتعلق بسمعة عائلة تشوي.”
تأمل لي تشينغآن للحظة، ثم سأل: “إذا ذهبت مباشرة إلى الوزير تشوي، ما مدى ثقتك في نجاح الأمر؟”
أدرك تشوي بينغ الأمر، فإما أن يكون الأمر يتعلق بصديق لي تشينغآن أو بلي تشينغآن نفسه، فبدأ يفكر بسرعة في كل الطرق التي يمكن أن تساعد لي تشينغآن، لكن الوضع الحالي يبدو غير مواتٍ له على الإطلاق.
“يا جنرال لي، جاءت زيارتك في وقت غير مناسب، لو جئت قبل بضعة أيام، وبصفتك قائد الجيش في الشمال، لطلبت من عمي إلغاء الخطوبة، ربما كان سيعطيك احتراماً، لكن الآن، الأمر صعب.”
“لماذا أصبح الأمر صعباً الآن؟”
تنهد تشوي بينغ وقال: “الآن تعاني عائلتي تشوي من خلافات داخلية بسبب قضية وي هوان، وفي فترة ما بعد الظهر، ذهب رئيس عائلة تشوي خصيصاً إلى عمي ووبخه بشدة، قائلاً إنه تحالف مع عائلة يانغ القريبة وعائلة وي ليضر بسمعة عائلة تشوي التي استمرت لمئات السنين، وحذره من أنه إذا تجرأ مرة أخرى على الإضرار بسمعة العائلة، فسيطرده من عائلة تشوي، وبالتالي، أعتقد أنه لن يجرؤ على إلغاء الخطوبة بشكل تعسفي، علاوة على ذلك، يجب أن توافق الجدة العظيمة أيضاً، فهي من حددت هذا الزواج في الماضي، وهي شخص تهتم كثيراً بسمعة عائلة تشوي.”

يبدو أن الأمر صعب التحقيق، لكن لي تشينغآن أراد محاولته على أي حال، فقال: “يا أخي تشوي، أرجوك ساعدني في هذا الأمر مهما كان الأمر.”
فكر تشوي بينغ للحظة ثم قال: “حسنًا! سأتحدث مع عمي اليوم مساءً لنرى إذا كان بالإمكان إيجاد حل وسط.”
نهض لي تشينغآن وانحنى مبتسمًا قائلاً: “إذًا أترك الأمر لك يا أخي تشوي!”
…
عاد تشوي بينغ إلى منزل عائلة تشوي، واكتشف بشكل غير متوقع وجود عربة خيل أمام باب المنزل، ومعلق خلف العربة فانوس مكتوب عليه كلمة “رئيس الوزراء لي”. فوجئ، هل جاء لي لينفو إلى منزل عمي؟
سأل حارس الباب على الفور: “هل جاء رئيس الوزراء لي؟”
هز حارس الباب رأسه قائلاً: “ليس رئيس الوزراء لي، بل جاء ابنه الأكبر.”
“لي شيو؟” عقد تشوي بينغ حاجبيه، ما الذي جاء من أجله؟
داخل غرفة القراءة في منزل عائلة تشوي، كان المضيف تشوي تشياو يستقبل الابن الأكبر للي لينفو، وهو لي شيو، مفتش الأعمال الفنية. يبلغ لي شيو أيضًا أكثر من أربعين عامًا، وقد دخل الخدمة الحكومية بفضل نفوذ عائلة لي لينفو، وقدراته متوسطة، لكنه متواضع، ولديه دعم قوي من والده، لذا كانت مسيرته المهنية ناجحة نسبيًا، حيث ترقى تدريجيًا عامًا بعد عام، وقد شغل منصب مفتش الأعمال الفنية لمدة أربع سنوات، ومن المقرر أن يتم ترقيته في شهر أبريل إلى منصب رئيس معبد غوانغلو، ليدخل رسميًا الطبقة العليا في أسرة تانغ.
جاء لي شيو بأمر من والده إلى منزل عائلة تشوي لإلغاء الزواج، لكنه لم يستطع فهم سبب اختيار والده لهذا الوقت تحديدًا لإلغاء الزواج، فالآن تعاني عائلة تشوي من خلافات داخلية بسبب تحالف تشوي تشياو مع عائلة يانغ، وإضافة المزيد من الفوضى سيؤدي إلى انقسام العائلة بالتأكيد، فهل يمكن إلغاء الزواج فعلاً؟
كان تشوي تشياو مهذبًا جدًا معه، وبعد أن شرح لي شيو سبب مجيئه، وضع على الطاولة رسالة زواج صفراء اللون قائلاً: “هذه رسالة الزواج بين ابنة عمي وعائلتكم، لقد مات ابنكم منذ ما يقرب من خمس سنوات، وابنة عمي الآن في الحادية والعشرين من عمرها، وإذا لم تتزوج الآن، فسيكون من الصعب عليها في حياتها، فقد توفي والداها، وليس لديها سوى والدي كقريب أكبر سنًا، لذا أرسلني والدي لأتحدث معكم، على أمل إلغاء خطوبة ابنة عمي، وأتمنى منكم الموافقة، وسنعيد كل مبالغ الزواج كما هي.”

ظهرت على وجه تشوي تشياو علامات الحرج فورًا؛ فلا يجوز لزوجة ابن عائلة تشوي أن تتزوج مرة أخرى، وهذه قاعدة ثابتة في عائلة تشوي، حتى الأرامل لا يجوز لهن فسخ الزواج، وهذا يضعه في مأزق! الطرف الآخر جاء ممثلاً للي لينفو، وهو رئيس الوزراء، ولا يمكن لتشوي تشياو أن يغضبه؛ لو كان الأمر في أوقات عادية، لكان بإمكانه فسخ الزواج ببساطة، وفي أسوأ الأحوال يمكنه تبرير الأمر لأفراد عائلته وتحمل بعض العقوبات، وهذا أفضل من إغضاب رئيس الوزراء، لكن هذا المساء جاء رئيس العائلة تشوي لين خصيصًا ليحذره بشدة، لأنه تصرف من تلقاء نفسه وأقام تحالفًا بين عائلتي تشوي ويانغ، مما أثار غضب جميع أفراد العائلة؛ شعر تشوي تشياو بالخوف الشديد، فإذا طُرد من العائلة بسبب فسخ الزواج، فسيكون الأمر خسارة كبيرة بالنسبة له.

بعد تفكير طويل لم يجد حلاً، في تلك اللحظة، طرق لي شيو بإصبعه السبابة على وثيقة الزواج وقال مبتسمًا: “يا سيد تشوي، قبل أن أغادر، أخبرني والدي أن هذه مسألة بسيطة، وأنك بالتأكيد ستوافق، كما أن والدي ينوي ترشيحك لمنصب وزير الأشغال، فهو يعلق عليك آمالًا كبيرة!”

كلمات “وزير الأشغال” أثرت بشدة في قلب تشوي تشياو، فهذا يعني أن يصبح رئيسًا للوزراء! شعر بالحماس الشديد، لدرجة أن تحذير رئيس العائلة أصبح غير مهم فجأة.

فكر قليلاً ثم قال: “سأحتفظ بوثيقة الزواج مؤقتًا، وسأوافق شفهيًا على فسخ الزواج، لكن أرجو منكم إعطائي بعض الوقت، وأرجو أن تنقلوا لرئيس الوزراء أنني لن أخيب ظنه.”

“حسنًا! بما أنك وافقت يا سيد تشوي، سأطلب من والدي أن ينتظر الأخبار الجيدة.”

ودع لي شيو وغادر، أمسك تشوي تشياو بوثيقة الزواج وظل صامتًا يفكر لفترة طويلة، كيف يمكنه إقناع أفراد عائلته بهذا الأمر؟ الحل الحالي هو تأجيل الأمر مؤقتًا.

نهض ليعود إلى غرفته، عندما سُمع صوت سعال عند المدخل، ظهرت أمامه امرأة عجوز تحمل عصا ذات رأس تنين وشعرها أبيض كليًا، بمساعدة بعض الخادمات، فخاف تشوي تشياو وانحنى على الفور قائلاً: “أنا أحيي أمي!”

شتم في نفسه، من هو الأحمق الذي أحضر أمه بهذه السرعة؟

كانت المرأة العجوز هي أم تشوي تشياو، السيدة لو، ابنة عائلة لو النبيلة، تزوجت من عائلة تشوي منذ ما يقرب من خمسين عامًا، وكان تشوي تشياو ابنها البكر، نظرت السيدة العجوز إلى وثيقة الزواج في يد ابنها وسألت بهدوء: “ما الذي يحمله ابني في يده؟”

“هذا…” شعر تشوي تشياو بالقلق، لكنه لم يجرؤ على الكذب، فقال بصعوبة: “إنها وثيقة زواج أرسلها رئيس الوزراء لي، يريد من خلالها إنهاء خطوبته مع عائلة تشوي.”

“رئيس الوزراء لي!” سألت السيدة العجوز بحيرة: “متى ربطت عائلتنا علاقة زواج برئيس الوزراء لي؟”

“أجيب أمي، إنها تلك الفتاة من عائلة جيانغ التي لم تتزوج بعد، ابنة تشوي مينغ.”

“إذًا هي هي!” قالت السيدة العجوز ببرود: “فما علاقتها برئيس الوزراء لي؟”

لقد تساقط العرق على جبين تشوي تشياو، وكانت والدته تعلم ذلك جيدًا؛ فقد تحدثت عن هذا الأمر قبل يومين، والآن تسأله عنه عمدًا.
“أمي، رئيس الوزراء لي…”
لم يكمل كلامه، فقاطعته السيدة العجوز تشوي بحركة من يدها وسألته ببرود: “سأسألك سؤالًا واحدًا فقط: هل ستتم ترقيتك؟”
“أمي، أعتقد أنني من المحتمل أن أُرقى إلى منصب وزير الأشغال.”
“لذلك وافقت على إلغاء الزواج، أليس كذلك؟” زاد البرود في عيني السيدة العجوز تشوي، وأدرك تشوي تشياو ذلك أيضًا، فقال بصعوبة: “صحيح أنني وافقت، لكنني أريد أن أصبح رئيسًا للوزراء!”
“لعنة عليك أيها الشرير!”
فجأة رفعت السيدة العجوز تشوي عكازها وضربت تشوي تشياو بقوة، قائلة: “سمعة عائلتنا تشوي التي استمرت مئات السنين ستُدمر بسببك!”
……
في نفس اللحظة، وصل الأمير لي هينغ أيضًا إلى قصر شينغتشينغ. كانت خطة لي لونغجي في الليلة السابقة هي الخروج سرًا لمشاهدة الأضواء، لكن يانغ غويفي مرضت فجأة، مما اضطره إلى إلغاء خطته للخروج في تلك الليلة التي طال انتظارها، وظلت مريضة طوال اليوم. يبدو أن حالة يانغ غويفي لم تتحسن فحسب، بل ازدادت سوءًا، فتخلى لي لونغجي عن كل مواعيده وبقي بجانبها بكل تفانٍ.
“يا سانلانغ، إذا كان لديك أمر، اذهب وانشغل به! أنا بخير، أحتاج فقط إلى يومين إضافيين للراحة.” كانت يانغ يوهوان مستلقية في الخيمة، وفي يوم واحد فقط، بدت أكثر شحوبًا، ووجهها شاحب، وفقدت بريقها ونعومتها المعتادتين، وحواجبها منخفضة، ونظرتها خالية من الحيوية. كان صوتها منخفضًا جدًا، ويجب الاستماع بتركيز لسماعها.
جلس لي لونغجي بجانب السرير، وهو يداعب يديها البيضاوين الناعمين برفق، وقلبه مليء بالشفقة. في ليلة الأضواء، يخرج كل بيت لمشاهدة الأضواء، لكن حبيبته مريضة، ولا تستطيع حتى مشاهدة الأضواء في القصر. حذر الأطباء مرارًا وتكرارًا من أن يانغ غويفي لا يجب أن تتعرض للبرد مرة أخرى.
واساها بصوت هادئ قائلًا: “اليوم هو الخامس عشر من الشهر الأول، يجب أن أرتاح أيضًا. لا يوجد شيء مهم، سأبقى مع حبيبتي. لقد سألت الأطباء للتو، إنها أصيبت بنزلة برد عرضية، وتحتاج إلى رعاية دقيقة وراحة لثلاثة إلى خمسة أيام، ثم ستتعافى.”
شعرت يانغ يوهوان المريضة برعاية لي لونغجي واهتمامه بشكل أكبر، وامتلأت عيناها برقة وتسامح وعمق مشاعر لا يمكن وصفها، فابتسمت قائلة: “لكن وجودك بجانبي يمنعني من النوم، اذهب وارتح في مكان آخر! ربما تذهب إلى القراءة في الدراسة، أو ترافق إحدى الزوجات الأخريات، هناك الكثير من الأمور، اذهب بسرعة! أريد أن أنام قليلًا.”
في تلك اللحظة، جاء أحد الخصيان من الباب وأبلغ: “يا جلالة الملك، الأمير يطلب مقابلتك، يقول إن لديه أمرًا مهمًا!”
“يا سانلانغ، اذهب وقابل الأمير! لا تترك الشؤون العسكرية والدولة بسببي.”

لم يكن لي لونغجي يعرف متى سيأتي الأمير ليبحث عنه، فنهض وقال مبتسمًا: “حسنًا! استريحي جيدًا يا زوجتي، سأعود بعد قليل.”