← السابق الفصل رقم 282 التالي →

الفصل 282: مشاكل عائلة يانغ

كان يانغ غووجونغ يحب النوم متأخرًا، وكان رجلاً يتمتع برغبة شديدة في السلطة، خاصة بعد أن تولى منصب وزير الإدارة، واستولى أيضًا على الصلاحيات التي كانت تخص نائب وزير الإدارة. كان يراجع بنفسه تقييمات المسؤولين في جميع المستويات وتقارير إنجازاتهم وغيرها، كما تولى حوالي أربعين منصبًا مختلفًا، وكان يتدخل في كل الأمور الكبيرة والصغيرة. إذا لم يتمكن من إنجاز الأعمال الحكومية خلال النهار، كان يأخذها معه إلى المنزل ليواصل العمل هناك، وهو أمر غير مسموح به عادةً. بالنسبة لبعض المسؤولين النافذين مثل وانغ غونغ، الذين لم يستطع يانغ غووجونغ أن يأخذ أعمالهم الرسمية إلى منزله، اشترى منزلاً بجوار منزل حاكم مدينة جينغتشاو ليتجنب القواعد.
لكن يانغ غووجونغ لم يهتم بذلك، بل كان يأخذ الأعمال معه إلى المنزل ويعمل هناك. كان العديد من الوزراء يذهبون إلى منزله لتقديم تقاريرهم، مما أدى إلى اختلاط الشؤون العامة بالخاصة. ولهذا السبب تعرض للتهم من قبل مكتب المراقبين، لكن رد لي لونغجي كان مجرد كلمتين: “الاجتهاد في العمل”.
وهذا يعني الاعتراف بيانغ غووجونغ والسماح له بإحضار شؤون الدولة إلى منزله، مما جعله أكثر تهورًا. كان يانغ غووجونغ يتخذ العديد من القرارات الكبيرة في المنزل، مثل تحديد قائمة المسؤولين الجدد بعد اختبارات وزارة الإدارة في فصل الربيع.
هذه الليلة، لم يكن لدى يانغ غووجونغ الكثير من الأعمال، فأنهى جميع الشؤون الحكومية مبكرًا. غدًا سيكون هناك اجتماع حكومي، حيث سيتم الإعلان عن العديد من الأمور المهمة، مثل مكافآت جيش آنشي، وتعيين لي تسونغ قائدًا لآنشي، ومكافآت غاو شيانزهي لقمع شعب نانزهاو، بالإضافة إلى احتمالية تولي وانغ غونغ منصب رئيس الوزراء، وكلها أمور تسبب له القلق.
خاصة تولي وانغ غونغ منصب رئيس الوزراء؛ فوفقًا للأخبار القادمة من القصر، من المحتمل جدًا تعيين وانغ غونغ وزيرًا للعدل، وهو ما سيجعله بلا شك أكبر خصم سياسي ليانغ غووجونغ. كان يانغ غووجونغ يقلق بشأن هذا الأمر طوال الأيام الماضية. كانت صحة لي لينفو تتدهور باستمرار، وكان يعتقد أن موت لي لينفو سيجعله يانغ غووجونغ هو الحاكم الوحيد للدولة، لكن وانغ غونغ ورث في النهاية حزب لي لينفو السياسي، وأصبح عائقًا أمامه. كان يانغ غووجونغ غاضبًا، لكنه لم يكن قادرًا على فعل شيء، فهذا كان قرار لي لونغجي، الذي كان هدفه توفير خصم له.
لم يستطع يانغ غووجونغ التحرك ضد وانغ غونغ، لكنه استطاع التحرك ضد آخرين، مثل لي تشينغآن، الذي كان أيضًا خصمًا قويًا له، وقد أفسد خططه في الأيام القليلة الماضية وأحرجه بشدة. غدًا هو يوم تعيين لي تشينغآن، فكيف يمكنه السماح له بالشعور بالراحة؟

في مكتبه، وضع نائب وزير الجيش لينغهو في الطاولة التابعة ليانغ غووجونغ خطة ترقية جيش آنشي ومنحهم المكافآت؛ وهي في الحقيقة سجل الإنجازات الذي أعده قائد جيش آنشي، واقترح لي تشينغآن تعيينهم في مناصب رسمية، ثم أُرسلت إلى وزارة الجيش للمراجعة، وأخيرًا وافق عليها لي لونغجي. لم يكن بإمكان يانغ غووجونغ التدخل في شؤون الجيش، وفي الواقع لم تكن وزارة الجيش قادرة أيضًا على التدخل في ترقيات الجيش الحدودي؛ كان دورهم مجرد مراجعة شكلية، حيث يقدمون بعض الآراء مثل أن الشخص المراد ترقيته ارتكب جرائم في الماضي ولا ينبغي تعيينه في منصب رفيع، إلخ، لكن وزارة الجيش ليس لديها السلطة لفعل ذلك، وبعد تقديم آرائهم يتم تسليمها إلى الوزير الأيمن، الذي يمكنه رفض بعض الضباط ذوي الرتب المنخفضة، لكن الضباط الذين يشغلون منصب نائب الجنرال فما فوق، لا يمكن إلا للي لونغجي رفض ترقيتهم.

“أربعة نواب للقادة، وثلاثة وثلاثون جنرالًا، وأربعمائة وخمسة عشر نائب جنرال، وألف ومائتا جنرال، وأكثر من ثلاثمائة ضابط مدني مثل المسؤولين الإداريين والقضاة والمستشارين العسكريين، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من الضباط الآخرين مثل القادة العسكريين والضباط الصغار وقادة الحاميات.”

اتسعت عينا يانغ غووجونغ من الدهشة؛ لي تشينغآن يريد ترقية هذا العدد الكبير من الأشخاص؟ هل هذا يعني فتح باب التعيينات العسكرية بشكل عشوائي؟

تنهد لينغهو في وقال: “بصراحة، أعتقد أيضًا أن ترقيات لي تشينغآن مبالغ فيها بعض الشيء؛ إنه يحاول شراء ولاء الناس، لكن لا يوجد حل، فوزارة الجيش لم تعد تملك سلطة السيطرة على الجيش الحدودي، وكل ما يمكنها فعله هو إعداد سجلات رسمية لهؤلاء الأشخاص وتسجيلها، أنا فقط أعرضها على الوزير ليراها، على أمل ألا يقدم أي اعتراضات غدًا.”

“لماذا؟” سأل يانغ غووجونغ بانزعاج شديد.

“لأن الإمبراطور وافق بالفعل على هذه الخطة؛ في الواقع، قدم لي تشينغآن خطة الترقية مباشرة إلى الإمبراطور، وهو من أحالها إلينا، قال الوزير تشن إن الإمبراطور وافق بالفعل، ومعارضة الوزير غدًا لن تكون فقط تجاوزًا للصلاحيات، بل لن تكون لها أي أسباب كافية، فهؤلاء الأشخاص لديهم سجلات واضحة لإنجازاتهم.”

“إذًا ما الفائدة من إرضائي بهذه السجلات؟”

“أريد فقط أن يفهم الوزير شيئًا واحدًا: لي تشينغآن الآن يتمتع بحظوة كبيرة لدى الإمبراطور، لذا يجب على الوزير عدم مواجهته في الوقت الحالي.”

“حظوة؟”

ظهرت ابتسامة ساخرة على زاوية فم يانغ غووجونغ، “خطيبته كادت تدخل القصر، ألا يعتبر ذلك أيضًا نوعًا من الحظوة؟”

تفاجأ لينغهو في، خطيبة لي تشينغآن دخلت القصر؟ لم يسمع بهذا الأمر من قبل، فسأل على الفور: “ما الذي يحدث بالضبط؟”

“سمعت عن هذا الأمر من أشخاص في القصر، هل تتذكر حفل عيد ميلاد الإمبراطورة السابق؟ تم تعيين خطيبة لي تشينغآن علنًا كسيدة للمقاطعة.”

أومأ لينغهو في برأسه وقال: “أتذكر، كانت جميلة للغاية، لا تقل جمالًا عن الإمبراطورة نفسها.”

“في تلك المرة بالذات، أعجب بها الإمبراطور أيضًا؛ هذه المرة عاد دوغو هاوران إلى العاصمة، وسمعت أن الإمبراطور ألمح له اليوم بأن يلغي خطوبته من لي تشينغآن.”
أصبح تعبير لينغهو في جادًا، وسأل: “ثم ماذا؟ هل لدى الوزير أخبار جديدة؟ هل ألغى دوغو هاوران الخطوبة؟”
هز يانغ غووجونغ رأسه وقال: “لا أعرف بعد، لست مهتمًا كثيرًا.”
ظهرت على وجهه نظرة ساخرة، وقال: “من الأفضل أن تنجح عملية إلغاء الخطوبة، حتى يتعرض لي تشينغآن لهذا العار الكبير، ثم يثور غضبًا، ألن يثبت ذلك أنني يانغ غووجونغ أدركت حقيقة هذا الشخص منذ زمن؟”
كان لينغهو في على وشك الكلام، حين سُمع صوت ابن يانغ غووجونغ، يانغ شوان، من خارج الباب: “أبي، جاءت رسالة من الخصي يو، تقول إن الأمر عاجل للغاية!”
تفاجأ يانغ غووجونغ وقال على الفور: “أحضروها إلى هنا!”
دخل يانغ شوان بسرعة إلى الغرفة وسلم يانغ غووجونغ ورقة، ففتحها وتفاجأ كثيرًا، ثم قال للينغهو في على الفور: “الإمبراطور يريد مجددًا تدليل الإمبراطورة مي.”
شعر لينغهو في أيضًا بالدهشة؛ لم يهتم الإمبراطور بالإمبراطورة مي منذ سنوات عديدة، فلماذا يتذكرها فجأة؟ لا بد أن هناك شيئًا ما قد حدث.
“يا وزير يانغ، ما الذي حدث بالضبط؟ هل ذكرت الورقة ذلك؟”
نظر يانغ غووجونغ مرة أخرى إلى الورقة وقال بقلق: “قال الخصي يو إن الإمبراطور غاضب جدًا من الإمبراطورة، فتذكر الإمبراطورة مي.”
عند قوله ذلك، ضرب يانغ غووجونغ جبهته وقال فجأة: “أفهم الآن، لا بد أن الإمبراطورة ساعدت لي تشينغآن، مما أغضب الإمبراطور، يا إلهي! كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء؟”
لم يكد ينتهي من الكلام حتى سُمع صوت من الفناء الخارجي: “لدى الإمبراطور أمر، يطلب من الوزير يانغ الدخول إلى القصر فورًا!”
أصيب يانغ غووجونغ بالذعر وصرخ مرارًا: “يا سيد لينغهو، ماذا نفعل؟ لا بد أن الإمبراطور يريد التخلص من الإمبراطورة، عائلتنا يانغ ستنتهي! انتهت!”
“يا وزير يانغ، كن هادئًا.”
أخذ لينغهو في ردائه الخارجي وارتداه وقال: “لنذهب معًا! سأشرح لك الأمر في الطريق، الأمور ليست كما تعتقد.”
غيّر يانغ غووجونغ ملابسه على عجل، ركب عربة الخيل، وتوجه نحو قصر شينغتشينغ.
داخل العربة، تحدث لينغهو في بهدوء: “يا وزير، في الحقيقة، ليس من المخيف أن يدلل الإمبراطور الإمبراطورة مي؛ إذا دخلت دوغو مينغيوي القصر فعلاً، حينها سيكون الأمر مخيفًا، هل تفهم؟”
هدأ يانغ غووجونغ قليلاً، وأومأ برأسه قائلاً: “رغم أنني أشعر بالسعادة لمصيبة لي تشينغآن، إلا أنني أعلم أن دوغو مينغيوي شابة وجميلة، ولديها ميزة على الإمبراطورة، فهي ستكون منافسة قوية لها، لذلك أنا أيضًا لا أريد دخول دوغو مينغيوي القصر.”

“ليس الأمر بهذه البساطة، في الحقيقة الملكة مي ليست مخيفة، فهي لا تمتلك أي دعم خلفي، وعائلتها من العائلات الصغيرة البعيدة، فإعادة كسبها للتفضيل لن تؤثر على عائلة يانغ، لكن إذا دخلت دوغو مينغيوي إلى القصر، فإن العواقب ستكون وخيمة. بالنظر إلى خلفية عائلة دوغو وعلاقتها بالعائلة المالكة، أجرؤ على القول إن عائلة دوغو ستحل محل عائلة يانغ بسرعة وتصبح المفضلة الجديدة في تشانغآن، بينما ستذبل عائلة يانغ بسرعة، ولهذا السبب تحاول الملكة بكل الطرق منع ذلك، وهذا قرار حكيم للغاية. يا الوزير، رغم وجود عداوة شخصية بينك وبين لي تشينغآن، يجب عليك أن تقف إلى جانبه في هذه القضية، ولا يجب السماح لدوغو مينغيوي بدخول القصر.”
تنهد يانغ غووجونغ قائلاً: “أنت على حق، عائلتي يانغ كانت في الأصل من الناس العاديين، وقد وصلنا إلى ما نحن عليه بفضل الملكة وحدها، فإذا فقدت تفضيلها، فسيكون ذلك يوم انهيار عائلتي يانغ، وانتهاء مسيرتي المهنية أيضًا، أنا أدرك ذلك جيدًا!”
ابتسم بمرارة، ثم قال للينغهو في: “أرسلت لي الإمبراطورة رسالة أمس، طلبت مني أن أجد طريقة لإرسال دوغو مينغيوي مع لي تشينغآن إلى آنشي، لم أفهم في البداية ما تعنيه الإمبراطورة، لكنني أدركت الآن أن دوغو مينغيوي مرتبطة بصعود وهبوط عائلتي يانغ، لم أكن أتوقع أن لي تشينغآن سيدين لي بجميل.”
“هل فكرت الوزير في حل؟”
“لدي بعض الأفكار، لكن يجب أن أتحدث مع لي تشينغآن وجهًا لوجه.”
شعر يانغ غووجونغ بالرضا، فزوجته كانت تذكره كل ليلة بأمور ابن أخيها، والآن يمكنه استغلال هذه الفرصة.
……
لما وصل يانغ غووجونغ إلى قصر شينغتشينغ، كانت الملكة مي قد دخلت القصر مسبقًا. داخل عربة صغيرة، كانت الملكة مي جيانغ تسايبينغ تراقب بهدوء المناظر خارج العربة، لقد وصلت إلى قصر الملكة يانغ، حيث كانت أضواء القصر تتوهج وتخفت، مضيئة وجهها الجميل الأنيق، ورغم أنها تجاوزت الثلاثين من عمرها، إلا أن عينيها كانتا لا تزالان جميلتين كمياه الخريف. كانت جيانغ تسايبينغ تزور قصر شينغتشينغ لأول مرة، فقد قضت السنوات العشر الماضية في قصر دامينغ وقصر تايجي، حيث ترك قصر دامينغ ذكرياتها الأدبية ومتعتها وحزنها، بينما كان قصر تايجي مليئًا بالوحدة، فاختارت البرقوق كأم والرافعة كابن والصنوبر والسرو كأصدقاء مقربين، لا تشعر بالفرح أو الحزن، وقلبها هادئ كالماء، وهكذا قضت ثماني سنوات، كانت ترغب في أن تنتهي حياتها بهذه الطريقة الهادئة، لكنها لم تتوقع أن يتذكرها الإمبراطور مرة أخرى، نعم، هناك الكثير من النساء اللواتي يجب أن يتذكرهن، مثل وو شياني، تشنغ تسايرين، لو مييرن، غاو جييويو، ليو جييويو، هؤلاء النساء اللواتي قدمن أنفسهن له، نسيهن جميعًا، وفضّل ابنة عائلة يانغ فقط، كم هو ظالم تجاه هؤلاء النساء؟
“يا صاحبة الجلالة الملكة مي، لقد وصلنا!”

هبطت العربة، رفع يو تشاوإن ستار العربة، وساعدت امرأتان من الخدم جيانغ تسايبينغ على الخروج. نظرت جيانغ تسايبينغ حولها؛ كان المكان خاليًا تمامًا، بدون أي خدم.
“أين جلالة الإمبراطور؟”
“يا سيدتي، هذا هو قصر داتونغ، جلالة الإمبراطور ينتظركِ في القصر.”
ابتسم يو تشاوإن بمكر وهو يحمل المشعل، “تفضلي يا سيدتي، تعالي معي!”
كان قلب جيانغ تسايبينغ باردًا كالجليد؛ من المفترض أن يتم إيقاف العربة عند سطح القصر، لكنهم يطلبون منها الصعود على درجات عالية جدًا، وهي ترتدي تنورة طويلة تلامس الأرض، كيف يمكنها الصعود؟ هذا الخصي يحاول إيذاءها سرًا!
لم تقل جيانغ تسايبينغ شيئًا؛ لم ترغب في مساعدة أحد، فرفعت تنورتها وصعدت ببطء على الدرجات التي تزيد طولها عن عشرة أذرع. وفي الوقت الذي كانت تصعد فيه الدرجات، كانت يانغ يوهوان تراقب وصول جيانغ تسايبينغ في أحد الأبراج المقابلة لقصر داتونغ، وكان في عينيها نظرة حزن خفيفة؛ الزهور تتفتح ثم تذبل، الربيع يذهب والخريف يأتي، أمور الحياة متغيرة باستمرار، فكيف يمكنها أن تعرف ما سيحدث غدًا؟
تنهدت بهدوء، “لنذهب!”
استدارت يانغ يوهوان وغادرت، واختفى ظلها الوحيد تدريجيًا في الظلام.
…
“أنا عبدتك، أقدم لك التحية!”
في أحد الأقسام الجانبية لقصر داتونغ، ركعت جيانغ تسايبينغ أمام لي لونغجي، “أتمنى لجلالتك العمر الطويل، طويلاً جدًا!”
“أسرعي، ارفعي يديك!”
زوجان لمدة مئة يوم يكون بينهما مودة كبيرة؛ عندما نظر لي لونغجي إلى الإمبراطورة المحبوبة سابقًا، احمرت عيناه قليلاً، فسرعان ما ساعدها على النهوض ونظر إليها من الرأس إلى الأقدام؛ كانت جميلتها كما كانت من قبل، نقية وأنيقة كزهرة البرقوق. تذكر لي لونغجي تلك الأيام الخوالي، فتنهد بصوت عالٍ: “يا حبيبتي، لم نلتقِ منذ سبع أو ثماني سنوات، أليس كذلك؟”
امتلأت عينا جيانغ تسايبينغ أيضًا بالدموع؛ هل هذا هو لي سانلانغ القديم أمامها؟ كيف أصبح هو، الرجل الأنيق والوسيم، بهذا الشكل العجوز؟ قالت بصوت مرتجف: “جلالتك، مرت ثماني سنوات وثلاثة أشهر وخمسة أيام، في ذلك اليوم عند الظهيرة، كنت جلالتك ستذهب لمقابلة ملك مقاطعة بوهاي، فقلت لي إنك ستأتي لرؤيتي في المساء، لكن منذ ذلك الحين مرت ثماني سنوات، وخلال هذه السنوات كنت أنتظرك كل يوم، حتى رأيت زوجي أخيرًا مرة أخرى.”
عندما سمع لي لونغجي أنها تتذكر التواريخ والأحداث بدقة، شعر بالتأثر والذنب في نفس الوقت، فسرعان ما مسح دموعها عن وجهها وهدأها قائلاً: “أنا أعلم، أنا من أخطأ بحقك، سأعوضك بشكل كبير.”
هزت جيانغ تسايبينغ رأسها وقالت بهدوء: “فقط لأن نظرتك الواحدة جعلتني أفكر فيك صباحًا ومساءً، لا أريد أي تعويض، أريد فقط أن أحضر لجلالتك كوبًا من الشاي النقي مرة أخرى.”
“حسنًا! سأأتي دائمًا لأشرب شايك، أنا أتحدث بكلمات ثابتة، وسأفي بوعدي.”

في تلك اللحظة، همس يو تشاوإن عند باب القصر قائلاً: “يا جلالة الملك، لقد وصل الوزير يانغ.”
“أنا أعلم!”
مدّ لي لونغجي صوته بنبرة غير راضية؛ فقد تجرأ هذا العبد يو تشاوإن على مقاطعة متعته. ثم تحدث بصوت هادئ إلى جيانغ تسايبينغ قائلاً: “لدي بعض الشؤون الحكومية التي يجب التعامل معها، يا حبيبتي، اذهبي إلى القاعة الخلفية لتستريحي، سنجلس للحديث طويلاً تحت الشموع الليلة.”
“لا أجرؤ على إزعاج جلالتك في شؤون الدولة، أستأذن بالانصراف!”
ذهبت جيانغ تسايبينغ مع الخادمات إلى القاعة الخلفية، وحينها نظر لي لونغجي بغضب شديد إلى يو تشاوإن وقال: “أرسلوه إلى مكتبي الخاص!”
بعد لحظات، دخل يانغ قوجونغ على عجل إلى المكتب، فرأى أن لي لونغجي قد جلس بالفعل، فسارع إلى الركوع والانحناء قائلاً: “عبدك يانغ قوجونغ يحيي جلالتكم!”
“قم!”
“شكراً لجلالتكم!”
نهض يانغ قوجونغ ووقف جانباً بيدين متدليتين؛ كان يعلم بالفعل أن جيانغ تسايبينغ دخلت القصر، لكنه لم يجرؤ على ذكر الأمر، فابتسم وقال: “لقد استدعاكم جلالتكم إلى القصر من أجل اجتماع الغد، أليس كذلك؟”
“بالضبط، أنت وزير الإدارة، أريد التشاور معك بشأن الجوائز للغد.”
“هل هي جوائز لي تشينغآن؟” سأل يانغ قوجونغ بحذر.
أومأ لي لونغجي برأسه قائلاً: “ليس فقط لي تشينغآن، بل أيضاً غاو شيانتشي وجي شوهان؛ غاو شيانتشي أخمد تمرد نانتشاو، ولم أمنحه سوى جيش جيانان، دون منحه جائزة شخصية، والأمر نفسه ينطبق على جي شوهان؛ لقد أحرز إنجازاً كبيراً بالاستيلاء على مدينة شودون التبتية ويستحق الجائزة، وسأمنحه جائزة أيضاً غداً.”
وبينما كان يتحدث، أخرج لي لونغجي من على الطاولة ملفاً سميكاً من التقارير، وهو نسخة من قائمة الطلبات التي قدمها لي تشينغآن لجيش آنشي طلباً للجوائز؛ النسخة الأصلية قد أُرسلت بالفعل إلى وزارة الجيش. فتح الملف ونظر إليه ثم قال: “لي تشينغآن يطلب جوائز للمحاربين المتميزين في جيش آنشي، وعددهم كبير بعض الشيء، لكنني ما زلت قررت الموافقة له، سأعلن ذلك غداً في الاجتماع الصباحي، لا تعارض ذلك، هل فهمت؟”
كان يانغ قوجونغ قد تلقى مسبقاً معلومات من لينغهو في، وكان على دراية بالأمر، فانحنى قائلاً: “لا أجرؤ على تجاوز صلاحياتي!”
“أمم!”
أرضت هذه الكلمات لي لونغجي، فالقدرة على معرفة متى يتراجع ومتى يتقدم هي علامة على النضج السياسي. أغلق الملف مرة أخرى وقال: “في العامين الماضيين، منحت آن لوشان لقب أمير دونغبينغ، وكان هناك الكثير من الانتقادات لهذا الأمر، وكنت تحت ضغط أيضاً، بالطبع، لا يمكنني سحب لقب الأمير منه، لذا أفكر في إضافة أميرين آخرين من أسر مختلفة، ما رأيك؟ كيف يمكنني توزيع هاتين المنصبين بين الثلاثة غداً؟”

حاول يانغ غووجونغ فهم نوايا لي لونغجي؛ من الناحية المنطقية، لا ينبغي أن يكون مناقشة منح لقب أمير الإقليم من اختصاصه، فلي لونغجي نفسه يمكنه اتخاذ القرار، ومن المؤكد أنه قد فكر في الأمر بالفعل، لكنه الآن غير رأيه قليلاً ولجأ إليه للتشاور، فمن المؤكد أنه يريد إلغاء لقب أمير الإقليم الخاص بلي تشينغآن ويجعله هو من يعارض ذلك، بالتأكيد هكذا هو الأمر، والليلة لم يحصل على دوغو مينغيوي، فشعر بالغضب والإحراج.

وبهذا الفكر، هز يانغ غووجونغ رأسه وقال: “في رأيي، لمنح لقب أمير الإقليم، لا بد من وجود إنجازات عسكرية بالإضافة إلى الخبرة، فعلى الرغم من إنجازات لي تشينغآن العسكرية البارزة، إلا أن خبرته أقل قليلاً، لذا أعتقد أن كل من جيشو هان وغاو شيانزهي يمكن منحهما لقب أمير الإقليم، أما لي تشينغآن فيمكن النظر في أمره بعد بضع سنوات.”

اعتقد يانغ غووجونغ أن تخمينه صحيح، فشعر بالرضا، فعلى الرغم من عدم قدرته على التأثير على مكافآت جيش آنشي، إلا أن إحباط لي تشينغآن جعله يشعر بالرضا أيضاً.

لكن لي لونغجي هز رأسه وقال: “نيتي هي اختيار شخص واحد من بين غاو شيانزهي وجيشو هان، ولا حاجة للجدل بشأن لي تشينغآن.”

تفاجأ يانغ غووجونغ، فقد أخطأ في فهم نوايا الإمبراطور، فلي لونغجي ما زال يريد منح لي تشينغآن اللقب، فظهرت على وجهه علامات الحرج، وضحك بشكل مصطنع وقال: “إذا كان الأمر كذلك، ففي رأيي أن جيشو هان له إنجازات أعظم، ويمكن منحه لقب أمير الإقليم.”

هز لي لونغجي رأسه مرة أخرى وقال: “في الحقيقة، فكرتي هي منح غاو شيانزهي اللقب أولاً، وتأجيل منح جيشو هان، وأرسلتك لأطلب منك أن تخبر جيشو هان قبل الجلسة الصباحية غداً، طالما أنه يفوز في المعارك على الجبهتين الشرقية والغربية هذا العام، فسأمنحه بالتأكيد لقب أمير شيبينغ، هل فهمت؟ يجب أن تخبره مسبقاً لتجنب شعوره بعدم الرضا.”

فهم يانغ غووجونغ أخيراً نوايا لي لونغجي، وهي أن يذهب هو لتهدئة جيشو هان، فانحنى على الفور وقال: “سأذهب لرؤية جيشو هان في الصباح التالي!”

“حسناً!”

كان لي لونغجي مشغولاً بالملكة مي، فاستعد للمغادرة، في هذه اللحظة، ابتسم يانغ غووجونغ مرة أخرى وقال: “لدي اقتراح آخر لضمان توفير ما يكفي من الأموال والمؤن لجيشو هان في المعارك على الجبهتين.”

كان هذا أمراً يهم لي لونغجي كثيراً، فعند شن المعارك على الجبهتين، كان أكبر قلق لديه هو نقص المال والمؤن، ويمكن حل مشكلة المال من خلال تداول العملات، لكن المشكلة الأساسية هي المؤن، فقد قدّر أن هذه المعركة تتطلب على الأقل مليوناً وخمسين ألف حبة من المؤن، لكن في السنتين الماضيتين، أصبحت الضرائب والمؤن في مناطق غوانزونغ وهيدونغ وخنان أقل فأقل، وكان يعلم أن السبب في ذلك هو الاستيلاء الشديد على الأراضي، مما أدى إلى عجز سنوي، وزيادة الاعتماد على المؤن من منطقة جيانغهواي، وفي العام الماضي، أثناء قمع تمرد نانزهاو، استُنفدت تقريباً مخزونات المؤن في الخزانة الإمبراطورية، وكان يقلق بشأن مصدر المؤن، فاقترح يانغ غووجونغ حلاً.

استعاد حماسه وقال على الفور: “تفضل، ما هو الحل؟”

عندما رأى يانغ جووزونغ اهتمام لي لونغجي، تحدث بغرور قائلاً: “أنا أشغل أيضاً منصب مفوض النقل، وكنت أفكر طوال الوقت في كيفية زيادة كمية الأرز المنقول عبر منطقة جيانغهواي، وأعتقد أن هناك خطتين يمكن من خلالهما زيادة كمية الحبوب المنقولة.”
“استمر في الحديث!”
“الأولى هي زيادة خطوط نقل الحبوب، فحالياً لا يتجاوز كمية الحبوب المنقولة سنوياً ثلاثة ملايين شي، والسبب الرئيسي هو محدودية قدرة النقل، وأفكر في إمكانية إضافة خط نقل عبر نهر اليانغتسي، ينقل الحبوب من نهر اليانغتسي إلى نهر هانشوي ثم شمالاً إلى هانزهونغ، وأخيراً يتم نقلها براً إلى تشانغآن، وأعتقد أن ذلك يمكن أن يزيد كمية الحبوب المنقولة سنوياً بمقدار مليوني شي على الأقل؛ أما الخطة الثانية فهي الإشراف، فأعتقد أن ضعف المسؤولين المحليين في منطقة جيانغهواي أيضاً سبب، فهم دائماً يشتكون من الصعوبات، وأعتبر ذلك ذريعة، لذا أقترح تعيين أمير ليتولى الإشراف على المنطقة وحث المسؤولين المحليين على نقل الحبوب!”
……