الفصل الثالث والثلاثون بعد المائة: الفوضى في خوارزم

مرت عشرة أيام أخرى، ومع عودة وفد البيزنطيين إلى بلادهم، هدأت الأزمات الأسرية التي كانت تواجه لي تشينغآن تدريجياً. منذ زيارتها القوية لأسرة لي تشينغآن، لم تعد أليني تذكر هذا الأمر مرة أخرى، بل لم تذكر حتى وجود أي علاقة خاصة بينها وبين لي تشينغآن، كما لو أن شيئاً لم يحدث. لكن تم وضع الخطوط الأساسية للتعاون العسكري بين الطرفين، حيث اتفقا على تقديم الدعم المتبادل لمواجهة الفاطميين. كجزء من التعاون العسكري ولإظهار صدق نواياه، قرر لي تشينغآن إرسال جيش من مائة رامٍ إلى البيزنطيين لإظهار قوة سهام الأقواس القوية لدى جيش تانغ، كما وقع مع وفد البيزنطيين مذكرة تنص على بيع ثلاثة آلاف قوس من مخزون جيش تانغ بسعر خمسين سورياً ذهبياً لكل قوس.
في الخامس من فبراير، غادر وفد البيزنطيين سوييه، لكن في ذلك الوقت كان انتباه سوييه كله موجهاً نحو خوارزم، حيث كانت الأوضاع هناك تزداد سوءاً يوماً بعد يوم. اضطر لي تشينغآن إلى إرسال لي سييه من دولة زاشي لقيادة عشرين ألف جندي جديد لدعم خوارزم، لكن في الوقت الذي كان فيه جيش تانغ في طريقه إلى سمرقند، اندلعت أكبر أعمال الشغب في عاصمة أنغوو، بخارى.
……
مع بزوغ الفجر، اجتاحت فوضى طال انتظارها مدينة بخارى القديمة في خوارزم. في أكبر ساحة معبد في بخارى، اندلعت معركة دموية بين حوالي عشرة آلاف من أتباع الزرادشتية الذين كانوا يريدون هدم المسجد وأتباع الشيعة الذين كانوا يدافعون عنه. كانوا يقاتلون بشراسة باستخدام السيوف الطويلة والعصي، وكانت أصوات الصراخ والتوسلات تملأ الساحة. تم إسقاط أحد الشباب من أتباع الزرادشتية على الأرض، فهاجمه مجموعة من الشيعة وضربوه بالعصي كالمطر، وكان الشاب يتدحرج على الأرض وهو يصرخ طالباً الرحمة، لكن الكراهية كانت قد انتشرت في قلوب الجميع، وفي لحظات قليلة قُتل الشاب حتى الموت.
وحدثت مأساة مماثلة لشاب من الشيعة أيضاً، وكانت الساحة مليئة بالقتلى والمصابين. في تلك اللحظة، سُمع صوت خطى الخيل السريعة من بعيد، حيث هاجم أكثر من خمسة آلاف فارس من جيش تانغ من كل الاتجاهات، واندفعوا إلى صفوف الشيعة وقتلوا بلا رحمة هؤلاء المسلمين الذين كانوا يحاولون الدفاع عن المسجد.
فر المسلمون في كل الاتجاهات، بينما اندفع أتباع الزرادشتية الملهمون وهم يهتفون إلى داخل المسجد، وفي أقل من نصف ساعة، انهار أخيراً ذلك المسجد الذي كان مصدر الكراهية في بخارى.

أشعل المسلمون الغاضبون جدًا نيران الشغب في شوارع وأزقة مدينة بخارى، وقاموا بانتقام دموي، حيث قتلوا آباء وأمهات وأزواج وأطفال الزرادشتيين دون تردد، وكان الزرادشتيون الذين فقدوا أحباءهم في حزن شديد، فأقسموا على الانتقام وأطلقوا نفس القتل الدموي على نساء وأطفال المسلمين.
كانت النيران تشتعل في كل مكان داخل مدينة بخارى، وقد خرج الوضع عن السيطرة تمامًا، حيث هرب آلاف الناس بسرعة من هذه المدينة المغمورة بالكراهية والمليئة بالقتل الدموي، ولم يتمكن جيش تانغ من السيطرة على الوضع في بخارى إلا بعد ثلاثة أيام، لكن هذه المدينة القديمة والمزدهرة أصبحت مدينة أشباح، حيث قُتل أكثر من عشرين ألف شخص، وقُتل أكثر من أربعمائة جندي من جيش تانغ أيضًا، وعلى الرغم من تهدئة أعمال الشغب في بخارى، إلا أن بذور الكراهية قد انتشرت، وكانت دولة آنغو ومنطقة خوارزم بأكملها على وشك اندلاع حرب أهلية وانتفاضة واسعة النطاق.
……
أثارت أعمال الشغب في بخارى يقظة شديدة لدى جيش تانغ، فقد أرسل باي شياوده، نائب قائد الحامية في خوارزم، تقارير عاجلة إلى سوييه، وفي الوقت نفسه أمر بفرض حالة الطوارئ في عواصم جميع دول خوارزم، ومنع السكان من المشاركة في أي أنشطة عامة، خاصة في سمرقند، أكبر مدن خوارزم، حيث كان جيش تانغ يتخذ تدابير أمنية صارمة للغاية، وكانت فرق من جيش تانغ تقوم بدوريات في الشوارع، وكان يُسمح للسكان فقط بالخروج لفترة قصيرة في منتصف النهار لشراء الطعام والماء، وكان يُمنع التجمعات التي تتجاوز عدد أفرادها عشرين شخصًا، وأُلغيت جميع الصلوات.
في منتصف النهار، وهو الوقت المسموح فيه للسكان بالخروج لشراء الطعام، كانت الشوارع مليئة بالسكان الذين يشترون الطعام بقلق، وكان كل واحد منهم في عجلة من أمره، ولم يكن لدى الناس وقت حتى للتحية عند لقاء الأقارب، فقد كان لديهم ساعة واحدة فقط، وبعد ساعة يجب على جميع السكان العودة إلى منازلهم، ومن لا يعود يتم القبض عليه فورًا، أما المقاومون فيُقتلون دون رحمة.
في ذلك الوقت، وصل رسول غامض أمام قصر مملكة كانغ، فبعد أن قدم تقريرًا موجزًا، أُدخل على الفور إلى القصر من قبل الحراس، وفي غرفة سرية، استقبل ملك كانغ، شاوفين، هذا الرسول الغامض.
“هذه رسالة شخصية من حاكم خراسان المسلم إلى جلالة الملك.”

وضع الرسول لفافة من الجلد على الطاولة، بينما كان تشاوفن يبدو متجهمًا. أخذ اللفافة ببطء وفتحها ليقرأ ما بداخلها؛ ففي الرسالة، طلب المسلمون منه صراحةً أن يُثير تمرد الشيعة في سمرقند. قرأ تشاوفن الرسالة مرتين، ولم يُذكر فيها أي تعويض سيُمنح له، فعبس وتنهد قائلاً: “الأمور ليست بهذه البساطة كما يعتقد الحاكم. يوجد في سمرقند عشرون ألف جندي تانغ، وتم فرض أشد إجراءات الأمن، وأنت بالتأكيد رأيت أن الشوارع مليئة بجنود تانغ، ولا يُسمح لأكثر من عشرين شخصًا بالتحدث معًا، فكيف يمكن تنظيم تمرد؟ علاوة على ذلك، جنود تانغ وحشيون وقساة، ويميلون إلى الزرادشتيين؛ لقد قُتل أكثر من عشرة آلاف شيعي في بخارى، ودُمرت المدينة بأكملها، أخشى أن التمرد لن ينجح، وسيختفي المسلمون في منطقة خوارزم في النهاية.”
عندما سمع الرسول نبرة تشاوفن التي تدل على رفضه لطلب المسلمين، تجهم وهدده قائلاً: “عليك التفكير جيدًا؛ ردنا على خوارزم على الأبواب، وإذا لم تسعَ الآن لتصحيح أخطائك، فعندما يدخل جنود خراسان إلى سمرقند، سيتم تعليق رأسك فوق بوابات المدينة، هل تفهم؟”
مسح تشاوفن العرق عن جبينه وقال: “لم أقل إنني لن أفعل، أرجو فقط منحي بعض الوقت؛ بمجرد رفع إجراءات الأمن من قبل جنود تانغ، سأنظم التمرد فورًا.”
“لا!” رفض الرسول طلبه بحزم، “إذا استمرت إجراءات الأمن لدى جنود تانغ لعشر سنوات، فلن تتحرك أنت أيضًا لعشر سنوات، لا يهمني الوسيلة التي ستستخدمها، يجب عليك اتباع أوامر الجنرال المسلم؛ قال الجنرال المسلم إنه سيمنحك شهرًا واحدًا كحد أقصى، وإلا فعليك أن تستعد للموت! فكر بنفسك!”
غادر الرسول، وجلس تشاوفن بلا قوة، وهو يفرك صدغيه بشدة؛ ماذا يجب أن يفعل؟
……
تلقى لي تشينغآن في الفجر رسالة عاجلة من باي شياوده تفيد باندلاع شغب بين المسلمين الشيعة في بخارى، مما أدى إلى خسائر فادحة في أرواح سكان المدينة، وأصبحت بخارى الآن مدينة خالية. في مدن خوارزم الأخرى، وصل التوتر بين الشيعة والزرادشتيين إلى ذروته، ولا يمكن السيطرة على الوضع إلا بفرض إجراءات أمنية صارمة، لكن إذا لم يتم حل الخلافات بين الطرفين، فمن المحتم أن يندلع تمرد واسع النطاق بين المسلمين في منطقة خوارزم.
أدت هذه الأخبار إلى تفعيل لي تشينغآن لخطة الطوارئ فورًا؛ أمر جنود تانغ في غرب النهر بالعودة فورًا إلى آنشي، وأمر بإرسال عشرين ألف جندي تانغ من شولي إلى دازاو بولو، كما استدعى لي غوانغبي الذي كان متمركزًا في جوجوانتي ليقود عشرة آلاف جندي إلى مدينة يين، استعدادًا للتعاون مع جنود شولي في مهاجمة سيند.

في الوقت نفسه، بدأ لي تشينغآن في محاسبة المسؤولين عن تدهور الوضع في هيتشونغ؛ فالوضع الخطير هناك جعله غير قادر على التسامح. يتحمل لي في يوانلي مسؤولية كبيرة عن تدهور الوضع في هيتشونغ، فعزله من منصب حاكم هيتشونغ ونقله إلى دولة نينغيوان. في الوقت نفسه، أرسل لي تشينغآن رسالة عبر حمام الطيور إلى باي شياوده، طالبًا منه تولي منصب حاكم هيتشونغ مؤقتًا والاستمرار في فرض الأحكام العرفية.

داخل مكتب لي تشينغآن الرسمي، وقف لي في يوانلي منحني الرأس، يتحمل توبيخ لي تشينغآن الشديد دون أن ينطق بكلمة.

“كيف أوصيتك عندما سلمتك هيتشونغ؟ لم يكن مسموحًا لك بإرسال أي جندي دون طلب من لوو تشيمينغ، فماذا فعلت؟ تصرفت حسب هواك، استخدمت الجنود كما شئت، قتلت من شئت، وأنت تحابي أتباع الديانة الزرادشتية بشكل مفرط. الآن انظر إلى الوضع المضطرب في هيتشونغ، كيف ستبرر ذلك أمامي؟”

ازداد غضب لي تشينغآن أكثر فأكثر، وهو يضرب الطاولة غاضبًا، يريد قتل هذا الأحمق أمامه. ظل لي في يوانلي منحني الرأس، وبعد فترة، تحركت شفتاه السميكتان وشرح بهدوء: “السبب الرئيسي هو أن معظم جنود تانغ في هيتشونغ من عبيد المناجم في ينتشنغ، وهم في الأساس من أتباع الديانة الزرادشتية، وهم من يحابون أقرانهم.”

“توقف عن هراءك السخيف!”

غضب لي تشينغآن بشدة، وأمسك بالحبرية على الطاولة ورماها نحوه بقوة، لكنه أمال يده قليلاً، فارتطمت بالجدار بصوت “بانغ!” وتحطمت الحبرية إلى عدة أجزاء.

“لو لم تأمر بإرسال الجنود، هل كانوا سيقمعون أتباع الشيعة؟ من طلب منك إرسال الجنود؟ هل أعطيتك أي تعليمات؟”

سيطر لي تشينغآن على غضبه الشديد، ونظر إليه بحدة قائلاً: “كنت أريد تخفيضك إلى رتبة جندي صغير، لكن نظرًا لسنوات خدمتك معي، سأمنحك فرصة أخرى. اذهب إلى دولة نينغيوان لتحل محل لي غوانغبي، وسأعطيك ثلاثة أوامر صارمة؛ إذا تجرأت على مخالفة أحدها مرة أخرى، سأحطم رأسك.”

أصيب لي في يوانلي بالرعب، وقال بخوف: “لا أجرؤ.”

“جيد! تولَّ أمور دولتك، ولا تتدخل في أي شؤون حكومية، هل سمعت هذه الأوامر الثلاثة؟”

مسح لي في يوانلي العرق عن جبينه وقال: “سأتذكرها، ولن أخالفها.”

نظر لي تشينغآن إليه لفترة، ثم قال بهدوء: “ما إذا كنت ستحظى بتكليف مهم في المستقبل يعتمد على أدائك في دولة نينغيوان. إذا أبليت بلاءً حسنًا، سأسمح لك بقيادة الجنود مرة أخرى، لكن إذا استمررت في الفشل هناك، فسوف تعود إلى حصن سولوفنغشو لتكون حاكمًا هناك. لا تلومني على عدم الاحتفاظ بمشاعري القديمة، اذهب!”

“حاضر! أنا أنسحب.”

تراجع لي في يوانلي ببطء، وتقدم جنديان مخلصان بسرعة لتنظيف الحجر المكسور، بينما جلس لي تشينغآن في مكانه وقلب تقريرًا على الطاولة، ثم أمر قائلاً: “دعوا تشوي تشيانيو يدخل!”
بعد لحظات، دخل تشوي تشيانيو وانحنى مقدمًا التحية قائلاً: “يا سيدي، أنا أمام الجنرال العظيم!”
أشار لي تشينغآن مبتسمًا إلى الكرسي المجاور وقال: “اجلس ولنتحدث.”
“شكرًا لك يا جنرال العظيم!”
جلس تشوي تشيانيو وظل ظهره مستقيمًا، وهو قلق في نفسه؛ فالكتاب السميك على طاولة لي تشينغآن هو خطته لإدارة منطقة هيتشونغ، وقد سمع بالفعل أن لي في يوانلي قد أُعفي من منصب حاكم هيتشونغ، فهل لديه فرصة للذهاب إلى هناك؟
أخذ لي تشينغآن الكتاب السميك من على الطاولة وابتسم قائلاً: “اقترح الجنرال تشوي دمج دول هيتشونغ في دولتين، إحداهما للزرادشتيين والأخرى للشيعة، وهو اقتراح جيد، لكن هل فكر الجنرال تشوي في أنه سيأتي يوم يصبح فيه بلد الشيعة تحت حكم العرب، بينما يصبح بلد الزرادشتيين تحت حكم الصينيين؟ هل فكر في هذا الاحتمال؟”
“لقد فكرت في الأمر، ففي السنتين الماضيتين قمعت الدولة العربية الشيعة بشدة، ولا يمكن تخفيف كراهيتهم في يوم أو يومين، وأعتقد أنه لن تتمكن الدولة العربية من الاستيلاء على بلاد الشيعة قبل عشر سنوات على الأقل.”
“عشر سنوات؟” ابتسم لي تشينغآن بهدوء وقال: “إذا مات الخليفة العباسي وتولى المنصب المنصور، وبالنظر إلى كراهيته لأبي المسلم، فهل سيقتل أبا المسلم ليعتذر لشيعة هيتشونغ، ثم يخفف من علاقته معهم؟ هل ستظل العشر سنوات التي ذكرتها موجودة؟”
“لكن…”
اعترض تشوي تشيانيو قائلاً: “لكن متى سيموت الخليفة العباسي؟ هذا مجرد تخمين من الجنرال العظيم، لا أحد يستطيع التنبؤ بذلك، ماذا لو لم يمت خلال عشر سنوات؟”
ابتسم لي تشينغآن قليلاً وقال: “من يعرف نفسه ويعرف عدوه لا يخسر أبدًا، أصيب العباسي بسهم في معركة نهر دجلة، ولا تزال جروحه الداخلية غير قابلة للشفاء حتى الآن، يجب أن تعرف لماذا عيّن أخاه وريثًا بدلاً من ابنه؟ لأنه كان يعلم جيدًا أن جروحه لن تشفى، وإذا لم أكن مخطئًا، فسيموت العباسي خلال العامين القادمين، دعونا ننتظر ونرى.”
كان لي تشينغآن يعلم أن العباسي كان خليفة لمدة أربع سنوات فقط في التاريخ، لكنه لم يكن يعرف سبب وفاته، وبمساعدة مؤتمر هان تانغ، عرف أخيرًا أن العباسي أصيب بسهم في معركة نهر دجلة، ومن ذلك استنتج أن وفاته كانت بسبب هذه الإصابة.

لم يستطع تشوي تشيانيو أن ينطق بكلمة واحدة لنصف يوم، ففي تلك اللحظة، نهض لي تشينغآن وتوجه ببطء نحوه مبتسمًا قائلاً: “لقد تحدثت كثيرًا، لكن في الحقيقة أتمنى أن تبقى في شمال الصحراء وتواصل قيادة جيوش الأقسام الثلاثة نيابة عني، لأنني أعلم أن أحداثًا كبيرة على وشك الوقوع هناك.”
تفاجأ تشوي تشيانيو وسأل على الفور: “لماذا تقول ذلك يا الجنرال العظيم؟”
تجول لي تشينغآن في الغرفة وهو يضع يديه خلف ظهره، ثم التفت مبتسمًا قائلاً: “قبل عودتي إلى آنشي، كنت قد وضعت استراتيجية في هيشان، وبعد بداية الربيع، سيغزو الهويه جنوبًا نحو جبال هيلان بقوة كبيرة، وحينها يمكن لجيش آنشي أن يتدخل ضدهم بشكل مشروع، ويمكنك استغلال غياب قيادة الهويه لتدمير معاقلهم في الشرق دفعة واحدة، مما يجعلهم غير قادرين على مهاجمة بيتينغ، وفقط في هذا الوقت يمكنني أن أواجه العرب دون قلق، هل تفهم؟”
نهض تشوي تشيانيو فجأة ووقف مستقيمًا قائلاً: “أنا أفهم، لن أفكر بعد الآن في أمور هيشان.”
أومأ لي تشينغآن برأسه موافقًا قائلاً: “جيد جدًا، عد الآن فورًا، أعتقد أنه في غضون شهر على الأكثر، ستصل أخبار من شوفانغ.”
“أستأذن الآن.”
ربت لي تشينغآن على كتفه مبتسمًا: “كان عليّ الذهاب إلى مكان ما، لذا سأرافقك!”
…
أعطى لي تشينغآن بعض التعليمات لحراسه، ثم رافق تشوي تشيانيو خارج الفناء متجهًا نحو قاعة الشؤون الحكومية، وعلى الرغم من عدم الاستقرار في هيشان، إلا أنه لن يترك آنشي دون اهتمام، فقد بدأت سك العملات الفضية في آنشي بكميات كبيرة، وكان عليه نقل هذه العملات إلى الداخل لشراء الحرير والخزف وغيرها من السلع الفاخرة اللازمة للتجارة مع البيزنطيين.
رافق لي تشينغآن تشوي تشيانيو حتى باب قاعة الشؤون الحكومية وراقبه وهو يبتعد، ثم عاد إلى القاعة للبحث عن وانغ تشانغلينغ، وكان ذلك في وقت الغداء، ولم تكن هناك وجبات غداء في القاعة، فخرج العديد من المسؤولين من الطبقات الوسطى والدنيا والطلاب الذين جاءوا لمساعدة آنشي من القاعة لتناول الطعام في المطاعم الصغيرة القريبة، كما كان هناك العديد من التجار الساسانيين الذين جاءوا لتسوية الضرائب والحصول على تصاريح المرور ينتظرون داخل الباب بسبب فترة الراحة، وكان المكان مزدحمًا ونشطًا للغاية.
“يا الجنرال العظيم!” حيّاه العديد من المسؤولين وهم ينحنون له.

رد لي تشينغ آن بالانحناء، ثم دخل البوابة الكبيرة؛ كان هناك منطقة انتظار داخل البوابة، وهي ممر بين البوابة الداخلية والخارجية، حيث جلس عشرات التجار الأجانب هناك للراحة والانتظار، وكان معظمهم يحملون صناديق تحتوي على عملات فضية من الدولة الكبرى مخصصة لدفع الضرائب. كان عليهم أخذ استراحة لنصف ساعة تقريبًا في منتصف النهار، وخلال هذه الفترة لم يُسمح للتجار بدخول قاعة الشؤون الحكومية. لقد تم إنشاء مكتب للضرائب والمالية في آنشي مختص بجمع الضرائب التجارية، وكان المقر الرئيسي في سوييه، بالإضافة إلى وجود فروع في ثماني مدن أخرى هي سمرقند وكوجانتي ومدينة توجي ودالانرو وكويتشي وجينمان ويوتيان وشولي. كانت نسبة الضريبة المفروضة على التجار موحدة وتبلغ ثلاثين بالمئة، وذلك لتشجيع التجارة من خلال نسبة ضريبية منخفضة. وبما أن مكتب الضرائب في سوييه لم يكتمل بعد، فقد كان موظفوه يعملون مؤقتًا داخل قاعة الشؤون الحكومية، ولذلك كان على التجار أيضًا القدوم إلى هناك لتقديم الإقرارات الضريبية. بعد دفع الضرائب، كان عليهم الذهاب إلى مكتب الحاكم للحصول على تصريح عبور، وهذه قاعدة جديدة بدأ تطبيقها هذا العام؛ ففي السابق كان يكفي استخدام إيصال الضريبة للعبور، لكن إيصال الضريبة لم يكن يمثل رأي الجيش، ولذلك كان من الضروري الحصول على تصريح عبور من سوييه.

نظرًا لعدم وجود من يعمل في منتصف النهار وعدم السماح بالبقاء داخل قاعة الشؤون الحكومية، كان التجار عادةً يقضون وقت الراحة في الممر بين البوابة الداخلية والخارجية، حيث كانت هناك حوالي عشرين كرسيًا خشبيًا واسعًا، وقد تجمع العديد من التجار هناك، يشربون الماء ويأكلون الطعام الجاف، في انتظار بدء ساعات العمل بصبر.

عادةً لا يدخل لي تشينغ آن من البوابة الكبيرة، بل يستخدم بوابة جانبية تبعد مائة خطوة ليدخل مباشرةً إلى الجزء الشرقي من قاعة الشؤون الحكومية، إلى منطقة عمله، لكن اليوم، بسبب مرافقته لتشوي تشيان يو خارج البوابة، عاد سيرًا على الأقدام إلى القاعة.

في تلك اللحظة، رأى بعض التجار الساسانيين من بعيد لي تشينغ آن وهو يتجه نحو البوابة، فتبادلوا نظرات سريعة، وأخفوا الدهشة الشديدة في أعينهم. كانوا جميعًا من أتباع المذهب الشيعي الإسلامي، وقد جاءوا إلى سوييه متنكرين في زي التجار من بخارى، وكان هدفهم واضحًا وهو اغتيال لي تشينغ آن. لقد كانوا في سوييه منذ فترة طويلة، يبحثون عن فرصة، ولم يتوقعوا أن يلتقوا به هنا اليوم. سيطروا على حماسهم الشديد وجلسوا أمام صناديقهم كأن شيئًا لم يكن.

على جانبيهم، عند مدخلي البوابة الداخلية والخارجية، كان هناك عشرات جنود الجيش التانغ يقومون بالحراسة؛ كان يتعين على من يريد الدخول من البوابة الخارجية التسجيل والحصول على إشعار بالدخول قبل أن يتمكن من القيام بأعماله. كان التجار الأجانب عادةً يحملون أسلحة دفاعية مثل السيوف، وكان يجب تركها عند مدخل البوابة الخارجية وعدم إدخالها، أما الدخول من البوابة الداخلية فكان يتطلب تفتيشًا أكثر صرامة لمنع القتلة من الدخول.

في تلك اللحظة، دخل لي تشينغ آن من البوابة الخارجية ووصل إلى الممر الطويل.

باب قاعة الشؤون الحكومية عريض يبلغ عرضه عشرة أذرع، ويتمتع بمظهر مهيب؛ وبين الباب الداخلي والخارجي يوجد ممر طوله حوالي ثلاثين خطوة. كان هناك أكثر من عشرين من الحرس الشخصي يحملون السيوف ويحرسون لي تشينغآن، ويرافقونه إلى داخل القاعة.
في تلك اللحظة، صرخ تاجر هونغي شاب من الجهة الشرقية فجأة قائلاً: “يا الجنرال العظيم، لقد ظُلمت!”
ركض نحو لي تشينغآن وهو يحمل لفافة من الرق المغطى بالجلد، وركع على بعد ثلاثة أذرع منه، وبدأ يركع ويبكي ويصرخ قائلاً: “أريد أن أرفع دعوى ضد لي في يوانلي، فقد سرق زوجتي.”
أدى هذا الموقف المفاجئ إلى تشتيت انتباه الحرس الشخصي، وتوجهت أنظار الجميع، بما في ذلك لي تشينغآن، نحو المدعي. وفي اللحظة التي تشتت فيها انتباههم، هاجم ثلاثة تجار ساسانيين من الجهة الغربية في نفس الوقت؛ فأخرجوا السكاكين القصيرة التي كانت مخبأة بين فتحات غطاء الصناديق، واندفعوا نحو لي تشينغآن بسرعة فائقة.
في تلك اللحظة، اكتشف الحارسان الشخصيان للي تشينغآن القتلة في نفس الوقت، فرفعا سيوفهما دون تردد للدفاع، وصرخا قائلين: “هناك قتلة!”
سادت فوضى عارمة في الممر؛ فلم يتوقع التجار الآخرون وجود قتلة بينهم، فهربوا في حالة من الذعر إلى الجانبين، واندفع الجنود الذين كانوا يقفون على الجانبين نحوهم، وأسقطوهم أرضاً. كان حراس لي تشينغآن أقوياء للغاية؛ فقتلوا المدعي، واستخدم أكثر من عشرة منهم الدروع لحماية لي تشينغآن من كل الجهات، بينما حاصر عشرة حراس آخرون القتلة الثلاثة في الجهة الغربية.
ألقى لي تشينغآن نظرة سريعة على المكان، وعندما رأى أن هناك ثلاثة قتلة فقط، أمر بصوت عالٍ: “أمسكوا بهم أحياء!”
عندما أدرك القتلة الثلاثة أنهم لا يستطيعون قتل لي تشينغآن، صرخوا يائسين نحو السماء قائلين: “ليحفظ الله خوارزم، وليحفظ إخواننا المسلمين!”
ثم طعنوا أنفسهم بسكاكينهم.