← السابق الفصل رقم 347 التالي →

الفصل الرابع والثلاثون بعد المائة: قطع جذور المشكلة

بدا لي لونغجي وكأنه تحول فجأة إلى تمثال شمعي، حيث نظر بذهول إلى حفيده الذي كان راكعًا على الأرض يبكي بصوت خافت، دون أن ينطق بكلمة لفترة طويلة. كيف لم يفكر في عواقب تقوية الأقاليم الخارجية وضعف الحاكم المركزي؟ كإمبراطور حكم لأكثر من أربعين عامًا، كان يعرف جيدًا ما ستكون عليه العواقب، لكنه تجاهلها. في نظره، كانت المشكلة الأكبر هي أن النبلاء في الحدود يمتلكون الجيوش ويعلنون استقلالهم، وهو ما يعني خطر تغيير سلالة لي. مهما كان الأمر، كان عليه أن يستعيد كل سلطات الجيش من هؤلاء القادة خلال حياته ويسلمها إلى ابنه، فهذه هي الطريقة الأكثر أمانًا. أما عواقب تولي الابن سلطة الجيش، ففي نظره لم تكن مهمة، فهي مجرد أن يحل ابن محل حفيده، أو أن يحل ابن محل ابن آخر؛ بالنسبة له، كان الأمر سيان.
لكن كيف يمكنه أن يقول ذلك لحفيده؟ لا يمكنه أن يقول إنه بما أنه عمك، فلا فرق إذا أصبح أحدكم إمبراطورًا. لم يستطع أن ينطق بذلك، فهو يعلم أن ذلك يعني الموت بالنسبة لحفيده. في هذا الأمر، كان لديه مصلحة شخصية؛ فهو يعتقد أن الابن الذي سيصعد إلى العرش في النهاية يجب أن يكون الأقوى، ويجب أن يكون هو من يواصل سلالة لي، سواء كان ابنه أو حفيده.
شعر لي لونغجي بالذنب، فتنهد في سره، ثم قال لحفيده بصوت هادئ: “هذه مجرد حل مؤقت، سأسمح لأعمامك باستعادة سلطة الجيش أولاً، ثم سأستعيدها من أيديهم وأسلمها إليك. أنت تعلم أن السهول خالية بينما الحدود مليئة بالجيوش، ومن الصعب ضمان عدم ظهور نوايا خبيثة لدى أولئك النبلاء في الحدود. إذا قاموا بالتمرد أو أعلنوا استقلالهم، فسيكون ذلك كارثة على سلالة لي. لذلك، يجب أن أحل هذه الأزمة خلال حياتي، لا تقلق! لن أغادر بهذه السرعة، سأسلم لك العرش بالكامل.”
أثار تفسير جده الإمبراطوري تنهدًا في قلب لي يو؛ فمع ترفه الشديد، كم من الوقت يمكن أن يعيش؟
لم يجد لي يو ما يقوله، وبعد فترة طويلة قال أخيرًا: “جدي الإمبراطوري، أنا أقترح أن يرسل لي تشينغآن جيشًا إلى الهويه، فأعتقد أن هذه هي الطريقة الأكثر أمانًا لحل الأزمة الراهنة.”
كان لي يو يعلم أيضًا أن جده الإمبراطوري لم يعد قادرًا على تغيير الاستراتيجية المحددة، لذا كان عليه أن يختار الخيار الثاني، وهو الحل الأكثر أمانًا لمواجهة أزمة غزو الهويه للجنوب. كان قلقًا للغاية من أن الجيش التانغي المكون من سبعين ألف جندي الذي يتوجه شمالًا لدعم منطقة شوفانغ، والذي يقوده ذلك الأمير الصغير عديم الخبرة، قد يُهزم في معركة واحدة على يد الهويه، وإذا حدث ذلك، فحتى لو لم يتمكن الهويه من اقتحام منطقة غوانزونغ، فإن منطقة لونغيو كلها ستدمر على يد الهويه مثل الجراد.

لكن قرار لي لونغجي كان حاسمًا؛ فهو لم يسمح لأحد بتعكير صفو خطته للاستيلاء على السلطة. عبس وتحدث بصوت ممتد قائلاً: “لقد علمت، سأتولى التعامل مع الأمر بشكل مناسب، لا داعي لأن تتدخل أنت.”
لم يجد لي يو خيارًا سوى الانسحاب، وبينما كان على وشك المغادرة، تذكر شيئًا فقال: “جدي الملك، أود زيارة والدي، هل تسمح لي؟”
أومأ لي لونغجي برأسه قائلاً: “أنت تريد أداء واجب البر، كيف لي أن أمنعك؟ والدك غير بخير، يجب أن تهتم به أكثر، اذهب!”
“أنا أستأذن!”
انسحب لي يو، وفي تلك اللحظة شعر لي لونغجي بتعب شديد؛ حاول أن يستقيم بصعوبة، فقد أصبح من الصعب عليه استقامة ظهره، مما سبب له ألمًا شديدًا. غير وضعيته إلى وضعية أكثر راحة وبدأ يدلك جبهته برفق، وهو يفكر في قلق حفيده السابق بشأن إرسال لي تشي وحده مع جيش قوامه سبعون ألفًا لتقديم الدعم؛ فهذا أمر يثير القلق بالفعل، يجب أن يكون هناك قائد ذو خبرة يقوده، ويجب أن يكون هذا القائد شخصًا يثق به. فكر قليلاً ثم أمر قائلاً: “أحضروا تشانغسون تشوانشو إلى هنا فورًا!”
…
انتشر خبر غزو الهويه للجنوب كالريح، وسرعان ما وصل إلى كل ركن من أركان تشانغآن؛ في الشوارع والأزقة، كان الناس يتحدثون عن الأمر في كل مكان. وعلى عكس قلق المسؤولين، لم يأخذ معظم الناس العاديين الأمر على محمل الجد، فهم لم يعتقدوا أن الهويه سيتمكنون من اقتحام تشانغآن.
خارج السوق الشرقية، بالقرب من بوابة حي شوانيانغ، كان هناك مطعم للخمور يُدعى “مطعم تاييوان للخمور”، وسُمي هكذا لأن صاحبه من أهل تاييوان، واستُخدمت كلمة تاييوان كتشبيه لاسمه. لم يكن هناك مطعم في منطقة السوق الشرقية يعاني من ضعف في الأعمال، وكان هذا المطعم يتكون من أربعة طوابق؛ الطابقان الأول والثاني كانا قاعات كبيرة، بينما كان الطابقان الثالث والرابع غرفًا خاصة. في أوقات تناول الطعام، كان المطعم دائمًا ممتلئًا بالزبائن، حتى يأتي صوت طبول إغلاق الأبواب ليلاً، حينها فقط يغادر الزبائن بعد أن يشبعوا.
كان المطعم مكانًا عامًا، وبالتالي كان أيضًا مركزًا لتداول الأخبار؛ فقصص العجائب من مختلف أنحاء الدولة الطنجية، والشائعات الرومانسية في البيوت الدعارة، بالإضافة إلى المناورات السياسية في البلاط الملكي، كانت كلها مواضيع تثير اهتمام الناس. وبما أن تشانغآن كانت مليئة بالمسؤولين، فكانت تقريبًا كل عائلة لديها أقارب يشغلون مناصب في البلاط، لذا كانت بعض الأسرار السياسية وترقيات المسؤولين مواضيع تحظى باهتمام كبير أيضًا. في وقت الظهيرة، كان مطعم تاييوان للخمور لا يزال ممتلئًا بالزبائن، حيث كانت كل طاولة مشغولة تقريبًا، سواء جالسين أو مستلقين، يتحدثون مع بعضهم حول الطاولات في جو صاخب للغاية.

يجلس رجل على طاولة صغيرة بجانب النافذة في الطابق الثاني؛ إنه يجلس وحيدًا على الطاولة، ويقف حوله اثنان من الخدم ذوي الأجسام الضخمة، وهو يرتدي رداءً أرجوانيًا وحزامًا من اليشم، ولديه عينان طويلتان جدًا، لكن نظرته حادة للغاية. هذا الرجل هو الأمير السابق لي هينغ، الذي تم نفيه منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.
منذ أن تولى الابن الأكبر الحكم في القصر الشرقي، حصل لي هينغ على حريته التامة، وأزال لي لونغجي المخادعين الذين كانوا يراقبونه، وسمح له بالخروج بحرية. بعد مراقبته لمدة عامين تقريبًا، تأكد لي لونغجي من أن لي هينغ لم يعد يشكل تهديدًا للعرش، وأصبح غير ذي أهمية. بالطبع، يرتبط ذلك أيضًا باستراتيجية لي لونغجي الرئيسية المتمثلة في تعيين الأمراء الأقارب في مناصب مختلفة؛ فليس فقط لي هينغ، بل تم أيضًا تحرير الأمراء الآخرين. علاوة على ذلك، من أجل تهدئة لي يو، أعاد لي لونغجي تعيين لي هينغ كأمير مخلص، وهو اللقب الذي كان يحمله قبل أن يصبح وليًا للعهد، مما يعني أن لي لونغجي قد برأه تمامًا من قضية السحر.
في هذه الأثناء، يجلس لي هينغ أمام الطاولة ويشرب كوبًا من شاي الأعشاب بهدوء، بينما تركز أذناه بشكل كامل على حديث الضيوف الآخرين. كان يعيش في القصر في السابق ولم يكن لديه أي تواصل تقريبًا مع الشعب العادي، لكنه الآن يحب كثيرًا زيارة الحانات والمقاهي للتعرف على أحوال الناس. هذه الحانة “تاي يوان” أيضًا من الأماكن التي يزورها باستمرار، ولديه طاولة خاصة به هناك.
على عكس تدهور صحة لي لونغجي يومًا بعد يوم، فإن صحة لي هينغ تتحسن يومًا بعد يوم؛ فهو لا يهتم بمشاكل البلاط الملكي، إما يذهب إلى حدائق الموسيقى للاستماع إلى الموسيقى، أو إلى المقاهي لشرب الشاي، أو يركب حصانه إلى الضواحي للصيد، ويقضي أيامه في راحة وهدوء. بالإضافة إلى ذلك، وبفضل اهتمامه الدقيق بصحته، أصبح جسده الضعيف أقوى يومًا بعد يوم.
لكن اليوم، كان لدى لي هينغ بعض المخاوف أيضًا؛ فقد سمع بعض الأخبار السيئة للتو، وأهمها غزو الهويجور للجنوب. على الرغم من أن لي هينغ لم يعد يهتم بشؤون البلاط، إلا أن غزو الهويجور يؤثر على أمن دولة تانغ، وهو قلق بشأن ذلك أيضًا. يعتقد أن البلاط يجب أن يرسل على الفور لي تشينغآن وآن لوشان من الشرق والغرب للتقدم نحو قلب السهوب وإجبار الهويجور على الانسحاب، لكنه الآن مثل أي مواطن عادي، ولا يمكنه تقديم اقتراحاته في أي مكان.
في هذه اللحظة، جذب حديث الطاولة المجاورة انتباهه؛ كانوا مجموعة من الطلاب الشباب، والشباب غالبًا ما لا يأخذون مشاعر الآخرين في الاعتبار، لذا كان صوتهم عاليًا جدًا.
“هل سمعتم؟ لي تشينغآن في آنشي لديه طموحات ليصبح إمبراطورًا!” صاح أحد الطلاب النحيفين ذوي البشرة الداكنة.
“لقد سمعت ذلك أيضًا، لقد انتشر الخبر في تشانغآن الآن؛ يقال إن لي تشينغآن يجند الجنود في كل مكان، وأن جيشه لا يقل عن مئتي ألف، بل ربما يصل إلى ثلاثة وثلاثين أو أربعة وثلاثين ألفًا. يُقال إنه في آنشي يعيش بمستوى يشبه مستوى الإمبراطور، وهذا أمر مخيف للغاية.”

“كان في الأصل إمبراطورًا محليًا في آنشي، وهو أيضًا من العائلة المالكة؛ فبعد أن أصبح جيانغشين ولي العهد، إذا تولى العرش وأصبح إمبراطورًا في المستقبل، فلن أتفاجأ إطلاقًا.”
لا يجرؤ الناس العاديون على قول مثل هذه الكلمات بشكل عفوي، وحتى لو قالوها، فإنهم يفعلون ذلك بهمس أو بكتابتها على الطاولة، خوفًا من وجود آذان تستمع، لكن هؤلاء العلماء لا يهتمون، وبما أنهم شربوا بعض الخمر، أصبحوا أكثر جرأة، وبدأوا يتحدثون بصوت عالٍ، مما جذب انتباه الجميع في الطابق، وشعر العاملون في المحل بالضيق في سرهم؛ فهم يريدون منعهم لكنهم يخشون التأثير على الأعمال، وعندما رأى العلماء أن الجميع يركزون عليهم، زادت ثقتهم بأنفسهم.
“في الحقيقة، أتمنى أن يتولى لي تشينغآن العرش.”
قال عالم آخر بلهجة هيدونغ: “لقد أدى عمله في آنشي بشكل جيد جدًا، لا يوجد ضم للأراضي، والضرائب خفيفة؛ لدي عم، وانتقلت عائلته جميعًا إلى سوييه، وقد تلقيت رسالة منهم مؤخرًا، يقولون إن حياتهم جيدة جدًا، لديهم حوالي 150 مو من الأراضي الزراعية، وحصلوا على حصان، واشتروا بقرة أيضًا، وضريبة الأراضي 10% فقط، والآن هو موسم الزراعة، وقبل الحصاد توفر الحكومة الطعام والقماش، وذهبت ابنة عمي إلى ورشة النسيج الحكومية في سوييه، وتحصل على أجر قدره 200 وين يوميًا، وتأخذ يوم راحة كل عشرة أيام، وتحصل أيضًا على 50 وين في يوم الراحة، أي 6000 وين في الشهر! حتى أنا أشعر بالرغبة في الذهاب، فقد تم ترتيب زواجي من ابنة عمي منذ الصغر، وأخطط للذهاب إلى آنشي لأتزوجها، وأبحث في نفس الوقت عن عمل هناك.”
جلس لي هنغ بجانبه وهو يشرب الشاي ببطء، وسمع كل كلمة من حديثهم دون أن يفوت شيئًا؛ في الواقع، لم يكن هذا أول مرة يسمع فيها مثل هذه الأحاديث، فقد انتشرت في الأيام الأخيرة أخبار عن طموح لي تشينغآن في الاستيلاء على العرش، فأدرك لي هنغ أن هذا ربما يكون نتيجة نشر شائعات، وإذا كان الأمر يتعلق بأعداء خارجيين، فهذا يعتبر خدعة لإثارة الفتنة، فتجعد جبينه، فوضع لي تشينغآن صعب للغاية!
في تلك اللحظة، سُمعت أصوات خطوات سريعة عند مدخل الدرج، فهدأت أصوات النقاش في الطابق الثاني على الفور، ونظر الجميع نحو مدخل الدرج، فرأوا رجلًا في منتصف العمر يشبه الخادم يركض نحوهم، فتنفس الجميع الصعداء، فلم يكن من رجال الحكومة، وعاد الضجيج في القاعة مرة أخرى.
لكن لي هنغ وضع كوب الشاي جانبًا، فقد كان القادم هو خادمه، وسار الخادم بخطى سريعة نحو لي هنغ وهمس في أذنه: “يا سيدي، يبدو أن الأمير الصغير ينتظرك في القصر.”
استعاد لي هنغ حيويته، فمنذ بداية هذا العام لم ير ابنه إلا مرة واحدة، وذلك عندما حل ابنه محل الإمبراطور في ترؤس اجتماع السنة الجديدة في اليوم الخامس من الشهر الأول، ومرت عدة أشهر دون أن يعرف ما إذا كان هناك أي تغيير فيه.
فقام على الفور قائلًا: “سأعود الآن!”

لم يكن مطعم “تاي يوان” بعيدًا عن قصر لي هينغ، وبعد ربع ساعة، توقفت عربة لي هينغ ببطء أمام باب القصر، فنزل منها بخطوات سريعة، وسارع أحد الخدم إليه ليخبره: “لقد كان صاحب السمو الأمير الوريث ينتظر منذ وقت طويل.”
“أعرف ذلك!”
ألقى لي هينغ نظرة على الحرس الموجود في الجهة المقابلة، والذي كان يضم مئات الأشخاص، فأدرك أن ابنه لم يأتِ سرًا لرؤيته، بل يبدو أنه حصل على إذن من الإمبراطور الأب، أي أنه تحدث مع والده اليوم، ومن الطبيعي أن يكون الموضوع هو غزو الهويه للجنوب، ويبدو أن البلاط الملكي قد وضع بالفعل خطة لمواجهة هذا الغزو.
مع تحسن صحته، أصبح تفكيره أكثر حدة، فاستطاع لي هينغ أن يستنتج الكثير من خلال مرافقي ابنه وحرسه.
“خذوه إلى غرفة الدراسة ليقابلني بعد قليل!”
عبر لي هينغ الباب الأوسط وتوجه مباشرة إلى غرفة الدراسة في الفناء الخلفي، حيث جلبت له زوجته تشانغ وعاءً من عصيدة الطيور البحرية، أما زوجته السابقة، الأميرة وي، فقد تم عزلها بسبب قضية وي جيان في السنة الخامسة من عهد تيانباو، وأُجبرت على أن تصبح راهبة، أما الزوجة الأخرى التي كان يحبها، دو ليانغدي، فقد طُردت من القصر بسبب قضية والدها دو يولين، وتم تخفيض مكانتها إلى امرأة عادية، ويُقال إنها تزوجت رجلاً عاديًا، ولاحقًا، برحمة من لي لونغجي، عيّن لي هينغ زوجة جديدة تُدعى تشانغ ليانغدي.
كانت تشانغ ليانغدي مراعية وكفؤة، فلم تعتنِ بلي هينغ جيدًا فحسب، بل أيضًا نظمت القصر بشكل ممتاز، مما جعلها تحظى بحب لي هينغ الشديد، وعلاوة على ذلك، أنجبت له ابنًا ثانيًا يُدعى لي شي منذ أكثر من عشر سنوات، وتم تعيينه ملك نانيانغ، لذلك كان من المنطقي أن تحل محل الأميرة وي.
أخذ لي هينغ الطيور البحرية وابتسم قائلاً: “أعدوا وعاءً آخر، لقد وصل يو إر.”
“لا تقلق يا سيدي، لقد أعددته بالفعل.”
في تلك اللحظة، سُمع صوت لي يو من خارج الباب: “أبي، هل يمكنني الدخول؟”
أغلق لي هينغ كتابًا كان على الطاولة وابتسم قائلاً: “تفضل بالدخول!”
فُتح الباب، ودخل لي يو بقلق، ثم ركع أمام والده وزوجته الثانية قائلاً: “أنا أحيي أبي وأمي.”
“قم!”
نظر لي هينغ إلى ابنه ورأى أنه أصبح أكثر نضجًا وثباتًا من ذي قبل، فأومأ برأسه وابتسم قائلاً: “ابني قد تقدم بالفعل مرة أخرى.”
ومن أجل مصلحة ابنها، كانت تشانغ ليانغدي حنونة جدًا مع لي يو أيضًا، فابتسمت وجلبت بنفسها وعاءً من عصيدة الطيور البحرية من الخارج ووضعته أمام لي يو قائلة: “يو إر، هذا لك.”
“شكرًا لك يا أمي!”
ابتسمت تشانغ ليانغدي وقالت: “دعكما تتحدثان، سأغلق الباب.”
أغلقت الباب وخرجت، وبقي في الغرفة لي هينغ وابنه فقط، فابتسم لي هينغ وقال: “كيف هو شعورك كأمير وريث؟ أنت متعب، أليس كذلك؟”
“قليلاً، لكنني ما زلت أستطيع التحمل.”

ضحك لي هنغ وقال: “إذا لم تستطع الصمود، دعني أقوم بذلك نيابة عنك، فأنا أمتلك الخبرة.”
شعر لي يو بالقلق الشديد، فهو لم يفهم معنى كلمات والده، فأسرع قائلاً: “إذا أراد جلالة الإمبراطور، يمكنني التنازل في أي وقت.”
اختفت الابتسامة عن وجه لي هنغ، وضاقت عيناه الطويلتان وهو ينظر إلى ابنه قائلاً: “هل أنت مستعد حقاً؟”
“إذا أراد الأب، سأذهب فوراً لأخبر جدنا الإمبراطور.”
ضحك لي هنغ مرة أخرى وقال: “كنت أمزح معك فقط، لا تأخذ الأمر على محمل الجد.”
تنهد وقال: “بعد كل هذه الصعوبات، قلبي مات منذ زمن، لحسن الحظ أعطاني الله ابناً صالحاً يمكنه تولي المهمة التي لم أكملها، وأنا أسعد بأن تتولى أنت الحكم أكثر مني، كنت قلقاً من أن جدك الإمبراطور سيكون قاسياً عليك مثلما كان معي في الماضي، لكن يبدو الآن أنه أفضل مع حفيده منه مع ابنه، لكن عليك أن تكون حذراً!”
أومأ لي يو برأسه وقال: “سأكون حذراً في كل شيء، ولن يتمكن أحد من الإمساك بي.”
“هذا جيد!”
شرب لي هنغ رشفة من عصيدة العصفور الطائر ثم ضحك مرة أخرى وقال: “هل قابلت جدنا الإمبراطور اليوم؟”
“نعم! عُقد اجتماع طارئ في الصباح، ثم ذهبت لألتقي به على انفراد.”
“كيف حاله؟ أعني، هل صحته جيدة؟” سأل لي هنغ بهدوء.
“ليست جيدة على الإطلاق!” هز لي يو رأسه بخفة وقال: “يبدو جدنا الإمبراطور شاحباً جداً، كما لو كان رجلاً في الثمانينيات من عمره، وظهره منحنٍ.”
“ماذا قال الأطباء الإمبراطوريون؟”
بعد لحظة، قال لي يو بهدوء: “يخشى الأطباء الإمبراطوريون أنه إذا استمر جدنا في هذا النمط، فقد لا يتمكن من الصمود حتى نهاية العام.”
في تلك اللحظة، ظهرت نظرة كراهية شديدة في عيني لي هنغ، ثم اختفت، ثم ابتسم مرة أخرى وقال: “دعنا نتحدث عن أمر الهويه! ما هي الخطة النهائية؟ هل سيتم إرسال لي تشينغ آن بجيشه؟”
بدا لي يو محبطاً، فتنهد وقال: “الوزير الأعلى وانغ، والوزير تشانغ، بل حتى يانغ غووزونغ، يعتقدون أن إرسال لي تشينغ آن بجيشه هو أفضل حل، لكن جدنا الإمبراطور لا يوافق.”
“لا يوافق!” تفاجأ لي هنغ وقال: “إذاً كيف ينوي حل المشكلة؟”
“لقد عزل جدنا الإمبراطور أن سيشون من منصب حاكم شوفانغ، وعيّن غوو زيي مكانه، كما أمر تسعة وعشرين من أعمامه بقيادة سبعين ألف جندي من لونغيو وهيشي للتوجه شمالاً لدعم شوفانغ.”
لم يتكلم لي هنغ لفترة طويلة، ثم أدرك الأمر فجأة، إنها طريقة رائعة للإمبراطور للاستيلاء على السلطة! استغل فوضى الهويه ليستولي دفعة واحدة على سلطة الجيش لحاكمي لونغيو وشوفانغ، فتنهد بهدوء قائلاً: “الخوف الوحيد هو أنه يحاول الحصول على الجوز من النار، وإذا لم يحصل عليه، فقد يتضرر يده.”

“نعم! كلنا نعتقد ذلك، لي تشيو في العشرين من عمره فقط، ذهب إلى لونغيو لمجرد أن والدته وو شيانيي كانت محبوبة لدى الإمبراطور، وليس لديه أي مواهب بارزة، بل لم يخوض أي معارك أصلاً، أخشى أن يُهزم في معركة ضد الهويه، مما يعرض أمن لونغيو بأكمله للخطر، وربما حتى غوانزونغ لن تكون آمنة في ذلك الوقت.”
عند قوله هذا، احمرت عينا لي يو مرة أخرى، وقال بحزن وغضب: “أتوسل إلى جدي الإمبراطور ألا يُقوي الأقاليم القوية على حساب القصر الشرقي، فهذا سيؤدي في المستقبل إلى حروب أهلية بين ملوك جين، لكن جدي لم يأخذ ذلك بعين الاعتبار، فقد عزم بشكل قاطع على توزيع الأراضي على الملوك، يا أبي، إذا لم يتمكن من الصمود حتى اليوم، فماذا سأفعل أنا؟”
ركع لي يو وبدأ يبكي وهو يقول: “لقد أنهكتني القوى، أرجو من أبي أن يعلمني.”
سارع لي هنغ إلى مساعدة ابنه وطمأنه قائلاً: “يا بني، لا داعي للقلق، لدي خطة جيدة.”
فرح لي يو كثيراً، فقد كان يعلم أن أباه سيجد حلاً بالتأكيد، فنهض ونظر إلى أبيه بأمل كبير.
ضحك لي هنغ بسخرية وقال وهو يعض أسنانه: “منذ أن جعل زوجة ابنه إمبراطورة، أصبح غير حكيم وظالم، يستخدم الوزراء الفاسدين ويعزل الأكفاء، كما قتل الجنرالات الهان، ودمر تشانغآن بنفسه، وهو المسؤول عن الوضع السيء الحالي، لا يمكن إصلاحه الآن، فهو يستخدم أي وسيلة حتى لو كانت التضحية بشعب البلاد وحفيده الإمبراطوري لحل الأزمة، فهو يعلم أن تقوية الأقاليم ستؤدي إلى حروب على العرش، لكنه يفعل ذلك رغم ذلك، فقط لضمان بقاء العرش في يد ابنه، دون الاهتمام بحياتك أنت، همف! إنه غير رحيم، ونحن أيضاً غير عادلين.”
خفض لي هنغ صوته وقال لابنه: “يمكننا استخدام استراتيجيتين في نفس الوقت، أنت اكتب رسالة فوراً وأرسلها إلى لي تشينغآن عبر الحمام، وأمره بإرسال الجيش إلى الهويه فوراً لإجبارهم على الانسحاب، أما أنا، فأعتقد أن كل من جوشو هان وآن سي سون لن يسلما السلطة العسكرية بهذه السهولة، الآن إذا أراد الاستيلاء على سلطتهما، فهذه فرصتك، خاصة أن علاقتي بجوشو هان كانت جيدة دائماً، يمكنك أن تأمره سراً بعدم تسليم السلطة، وبهذه الطريقة، لن يتمكن لي تشيو من أخذ الكثير من الجنود معه، أعتقد أن بعد هذا الحدث، سيتحول جوشو هان ليكون مخلصاً لك، هذا ما يُسمى بإزالة الجذور، فقدان شيء في مكان والحصول على آخر في مكان آخر.”
تردد لي يو قليلاً، فقد بدا ذلك غير عادل تجاه جده الإمبراطور، لكن لي هنغ فهم مشاعر ابنه، فضحك بسخرية وقال: “ماذا تعتقد أن منافسة العرش هي؟ الرحمة والعدالة والولاء والبر هي أشياء يكتبها المؤرخون للأجيال القادمة، إذا فعلت ذلك حقاً، فهذا يعني الغباء والانتحار، فكر في الأمر جيداً!”
تنهد لي يو وقال: “سأكتب رسالة إلى لي تشينغآن الآن، لكن لا أجد شخصاً مناسباً للتعامل مع جوشو هان.”
جلس لي هنغ مستقيماً وابتسم بهدوء قائلاً: “على أي حال، بما أنني لا أملك شيئاً أفعله، سأقوم بذلك نيابة عنك!”