الفصل الرابع والثلاثون بعد المائة: عدم القبول بالتخفيض

بعد السيطرة على يانزهو، قسّم قاهان جيلي جيوشه إلى أربع مجموعات لنهب الأموال والمؤن في المقاطعات الشمالية لمنطقة غوانلونغ. وعندما توفرت الإمدادات الكافية ولم تظهر أي علامات على إرسال قوات من آنشي، بدأ جيش الهويه في غزو جنوبي واسع النطاق، وكانت المجموعة التي هاجمت مقاطعة شيازهو من قبيلة سيجيه التابعة للهويه، وكان زعيمها يُدعى سيجيه وين هان.
كانت مقاطعة شيازهو تمتلك أيضًا قيادة عسكرية، لكن مع تدهور قواتها تدريجيًا، أصبحت هذه القيادة مجرد معسكر فارغ، ولم يتبق سوى بضع مئات من المقاتلين المحليين الذين جندهم حاكم شيازهو للحفاظ على الأمن. لكن كان يعيش في أراضي شيازهو عدد كبير من قبيلة الدانغشيانغ، وكانت أكبر قبائلهم، قبيلة توبا، تتواجد في شيازهو ويينزهو. عندما هاجم جيش الهويه فجأة، كان زعيم قبيلة توبا، توبا شيونغ، يتفاوض مع حاكم شيازهو في مدينة شيازهو حول استعارة الحبوب، وكان معه ثلاثة آلاف حارس فقط، ولم يستطع مقاومة هجوم الهويه، فاضطر إلى الانسحاب إلى داخل مدينة شيازهو وأرسل أشخاصًا إلى يينزهو طلبًا للمساعدة.
زوجة توبا شيونغ، يينغ كه، كانت ابنة فانغ دانغ لوو، وهي أيضًا سارعت بكتابة رسالة إلى والدها وإخوتها طلبًا للمساعدة. لحسن الحظ، كانت أساليب جيش الهويه في مهاجمة المدينة رديئة للغاية؛ فلم يكن لديهم سلالم للتسلق، واعتمدوا فقط على الأخشاب الصلبة لاختراق أبواب المدينة، ولذلك أصبحت معركة السيطرة على أبواب المدينة نقطة التركيز في القتال الشرس بين الطرفين.
كانت مدينة شيازهو محاطة بخنادق من جميع الجهات، وكانت هناك جسور متحركة فوق الخنادق، لكن جسر البوابة الشرقية لم يعد يمكن رفعه بسبب التدهور الناتج عن مرور الزمن، فأصبح هذا المكان نقطة الهجوم الرئيسية للهويه. تجمعت آلاف من فرسان الهويه في الأراضي المفتوحة خارج المدينة الشرقية، وكانوا في حالة من الحماس الشديد، وعيونهم مليئة برغبة شرسة كرغبة الذئاب؛ فمتى ما تمكنوا من اقتحام المدينة، ستصبح كل الأموال والنساء فيها ملكًا لهم.
لكن هجومهم لم ينجح؛ فمدينة شيازهو لم تكن كيانًا ضعيفًا كيانزهو، بل كانت تمتلك قوات دفاعية، لكن هذه القوات لم تستطع صد الرغبة المتوحشة لجيش الهويه. حمل مئات من رجال الهويه خشبة ضخمة بطول خمسة أذرع، وهم يهتفون، واندفعوا جميعًا نحو البوابة الرئيسية، بينما كانت الحجارة تنهمر على أسوار المدينة كالمطر، مما أدى إلى سقوط العديد من الأشخاص أرضًا. بعد ذلك، أطلق جيش الهويه آلاف السهام نحو أسوار المدينة، وعلى الرغم من أن أقواس وسهام الهويه لم تكن بفعالية أقواس وسهام جيش تانغ، إلا أن أعدادهم الكبيرة ووابل السهام الكثيف أجبر أفراد قبيلة الدانغشيانغ على عدم رفع رؤوسهم.
مع صوت انفجار عظيم، اصطدمت الخشبة الضخمة ببوابة المدينة، مما جعل الأسوار ترتجف، وتأرجحت البوابة بشدة لكنها لم تنفتح.
“اصطدموا مرة أخرى!” صاح سيجيه وين هان بصوت حاد وهو يلوح بسوطه.
تراجع المئات بسرعة، وفي تلك اللحظة، خفت وتيرة هجوم جيش الهويه قليلاً، وسقطت الحجارة مرة أخرى على أسوار المدينة، مما أدى إلى سقوط عشرات الأشخاص في الخنادق.
“لعنة، الأشخاص على أسوار المدينة ليسوا من جيش تانغ.”

فجأة رأى سيجيوينهان بوضوح أن أهل القلعة كانوا من قبيلة الدانغشيانغ يرتدون الملابس البيضاء، ولم يعد من المستغرب عدم وجود أقواس وسهام حادة مثل تلك التي يستخدمها جيش تانغ؛ فشعر بالحماس فورًا وصرخ قائلاً: “من يدخل القلعة أولاً، يمكنه اختيار مائة امرأة كما يشاء.”
أثارت كلماته صرخات جنود الهويهه، فاندفع آلاف آخرون إلى الأمام، حاملين الدروع لحماية الجنود الذين يحاولون دفع الأخشاب الضخمة؛ فقد حمت آلاف الدروع الأخشاب بإحكام، كأنها دودة ضخمة ذات قشور وأرجل كثيرة.
تم دفع الأخشاب مرة أخرى نحو بوابة القلعة بقوة، وسقطت الحجارة من أعلى القلعة، لكنها لم تعد تحدث نفس التأثير السابق؛ فقد ارتطمت بالدروع بصوت رنين، وفي تلك اللحظة أطلق جيش الهويهه من أسفل القلعة سهامهم مرة أخرى، فأصيب العشرات الذين لم يتمكنوا من الهروب، وسقطوا من أعلى القلعة وهم يصرخون، ثم حدث اصطدام هائل آخر، فاهتزت بوابة القلعة بشدة، كأنها رجل عجوز ضعيف على وشك السقوط، ولم يتبق سوى ضربة واحدة أخيرة.
يبدو أن حاكم القلعة لو شييان كان يدرك أن النهاية قريبة، فسحب سيفه ببطء، ونظر إلى جنود الهويهه الذين يشبهون الجراد، ثم تنهد بعمق ورفع سيفه ليضرب به عنقه، لكن توبا شيونغ الذي كان خلفه أمسك به وصرخ قائلاً: “يا حاكم لو، لا يجوز ذلك أبدًا، سيحمي فرسانيك ويضمن خروجك بسلام.”
هز لو شييان رأسه وقال بجدية: “أنا مسؤول عن هذه المنطقة، ويجب أن أموت مع القلعة، كيف يمكنني ترك أهل المدينة والهروب بمفردي؟”
في تلك اللحظة، بدأ الهجوم الثالث من جيش الهويهه، فتراجعوا إلى مسافة مائة خطوة، ثم تجمعوا طاقتهم واندفعوا صارخين، وسيحدد هذا الهجوم مصير مقاطعة شيا المأساوي.
في تلك اللحظة، حدث فوضى كبيرة خلف جيش الهويهه، فمن بعيد كان يُرى غبار أصفر يتصاعد، كأن جيشًا آخر يهاجم، وفي لحظة اندفعوا إلى داخل جيش الهويهه الذي كان يتوق بشدة لدخول القلعة؛ فكان هذا الجيش حادًا للغاية، ودمر تشكيلات فرسان الهويهه وأحدث فوضى في صفوفهم، بينما صرخ أهل الدانغشيانغ في القلعة من الحماس، ورأى توبا شيونغ بوضوح أن القائد كان رجلاً قوي البنية للغاية، يحمل عصا نحاسية ضخمة، ودمر جيش الهويهه وجعلهم يتناثرون في كل مكان، وقتل العشرات من فرسان الهويهه في لحظات.
أمسك توبا شيونغ بذراع لو شييان وصرخ قائلاً: “انظر، هذا ابن أخي، لقد وصلت قوات الإنقاذ، يا إخوتي، اخرجوا من القلعة وقاتلوا الأعداء!”
توقف هجوم جيش الهويهه أيضًا، فاستداروا للرد، لكن في تلك اللحظة انفتحت بوابة القلعة من الخلف، واندفع ثلاثة آلاف فارس من الدانغشيانغ للقتال، وكانت معنوياتهم عالية، فهاجموا من الداخل والخارج، مما أدى إلى هزيمة جيش الهويهه الذي يتكون من عشرة آلاف جندي، فهربوا وهم يتخلون عن دروعهم، وقُتل أكثر من أربعة آلاف منهم على يد أهل الدانغشيانغ.

أصبحت المعركة الكبرى في شيازهو نقطة تحول في غزو الهويه للجنوب، وقد رفعت معنويات جيوش المقاومة في كل مكان بشكل كبير، حيث تنظم الهان والدانغشيانغ والتوغوهون أنفسهم لمواجهة فرسان الهويه. في بداية أبريل، أدرك قان الهويه أن الصينيين لا يمكن إهانتهم، فاضطر إلى التخلي عن نهب شمال غوانلونغ وسحب قواته إلى جيويوان، كما تخلى عن حصار لينغتشو. في ذلك الوقت، عاد الهويه إلى استراتيجيتهم الأصلية، فأرسلوا سفراء إلى تشانغآن للتفاوض مع البلاط الملكي بشأن شروط الانسحاب.

… مع انسحاب جيش الهويه شمالًا، تمكنت مدينة لينغتشو أخيرًا من التخلص من الحصار، وتنفس آن سيشون الصعداء، لكن بمجرد زوال هذه الأزمة، جاءت أزمة أخرى؛ فبمجرد مغادرة جيش الهويه، وصل أمر من لي لونغجي إلى المدينة، حيث تم عزل آن سيشون من منصبه كحاكم شوفانغ بسبب هزيمته الكبيرة في مدينة دينغيوان، وأُمر بأن يكون مؤقتًا حاكم لينغتشو، ثم يعود إلى العاصمة لتقديم تقرير عن مهامه.

بعد أن أرسل السفراء، غضب آن سيشون بشدة، فمزق الأمر الملكي إربًا وهو يشير نحو تشانغآن ويصرخ قائلاً: “النصر والهزيمة أمور شائعة بين الجنرالات، فقد تم تعيين جيشو هان ملكًا رغم خسائره الفادحة، وارتفع مستوى آن لوشان رغم هزيمته الكارثية أمام الخيتان دون أن يستسلم، وحصل يانغ غووجونغ على منصب رئيس الوزراء رغم هزيمته الكبيرة أمام نانزهاو، فلماذا يريدون عزلي بمجرد هزيمتي المؤقتة؟ أين عدالة السماء؟”

في ذلك الوقت، نصحه جنراله المقرب غاو شيويان قائلاً: “يا سيدي القائد، هذا مجرد ذريعة من الإمبراطور للاستيلاء على السلطة، الجميع يعرف ذلك، أخشى أنك إذا دخلت العاصمة، فقد تواجه مصيرًا سيئًا، فالإمبراطور، من أجل الحفاظ على سيطرة ملك بيان على شوفانغ، سيقتلك بالتأكيد، تمامًا كما قتل وانغ زونغسي للحفاظ على جيشو هان، يجب عليك اتخاذ قرار سريع!”

غضب آن سيشون أكثر وقال بحدة: “أنت على حق، لم ينجح في التخلص من لي تشينغآن، فالتفت للتخلص منا نحن الحكام القريبين منه، لكن للأسف ليس لدي الكثير من القوات، وإلا لكنت قد تمردت عليه بالتأكيد!”

“ألم تنسَ يا سيدي القائد ملك دونغبينغ؟”

ابتسم غاو شيويان بخبث وقال: “رغم أن لديك قوات قليلة، إلا أن ملك دونغبينغ يمتلك جيشًا كبيرًا، يمكنك طلب مساعدته في شمال الصين للضغط على الإمبراطور للتخلي عن فكرة تقليص السلطات.”

فكر آن سيشون للحظة، وبدا أنه لا يملك أي حل فعال آخر، فأومأ ببطء قائلاً: “هذا صحيح!”

أرسل آن سيشون رسالة على الفور، طالبًا إرسالها بأقصى سرعة إلى آن لوشان، كما رد على لي لونغجي برسالة يشير فيها إلى أن الوضع في شوفانغ غير مستقر، وأن استقالته ستؤثر بشكل خطير على معنويات الجيش وتتيح الفرصة للهويه للاستغلال، لذا قرر عدم ترك منصبه كحاكم في الوقت الحالي، واتخاذ قرار في وقت لاحق بعد انسحاب الهويه، وهو ما يعد رفضًا واضحًا لأمر لي لونغجي بعزله.

مقاطعة شانتشنغ في منطقة لونغيو، لقد أرسل جي شو هان للتو الأمير السابق لي هنغ الذي جاء في زيارة سرية، وهو يتمشى ذهابًا وإيابًا داخل الغرفة وهو يضع يديه خلف ظهره. على مكتبه، كانت هناك أوامر من إمبراطور تانغ لي لونغجي تأمره بتسليم سلطة الجيوش في لانتشو، ليانغتشو، هيتشو، تاوتشو، كوتشو وكذلك الحصون العسكرية المحيطة بتشينغهاي، أي تسليم قوات هذه المناطق إلى ملك شيليانغ لي تشيو، الذي سيأخذها لدعم شوفانغ، مع ترك طريق له للعودة وتولي منصب وزير الأشغال في البلاط الملكي.

لي تشيو كان حاكم مقاطعة شانتشو، وكان يمتلك بالفعل ثلاثين ألف جندي، وبالحصول على هذه القوات أيضًا، سيصبح لديه سبعون ألف جندي، وهو ما يمثل تقريبًا القوات النخبوية لكل من لونغيو وهيشي، بينما سيصبح جي شو هان مجرد حاكم باسم دون حقيقة. من الواضح أن هذا يعني سلب سلطته العسكرية، يبدو أن لي تشينغآن قد قلل من طموحات لي لونغجي، فهو لا يريد فقط سلب سلطة آن سيشون، بل أيضًا سلب سلطته العسكرية. ماذا لو رفض تسليم السلطة؟ ما هي العواقب؟ عندما فكر جي شو هان في الموت المفاجئ لوانغ تشونغسي، ارتعش من الخوف، فهو يعلم أنه إذا تردد قليلاً، فإن لي لونغجي سيقتله دون تردد.

أما لي هنغ، فقد نصحه بعدم تسليم السلطة وأن يكون مخلصًا للوريث، مما فتح أمام جي شو هان بابًا آخر، وهو حزب القصر الشرقي. هل يجب على جي شو هان الانضمام إلى حزب القصر الشرقي؟ أن يتبع خطى لي تشينغآن، أم أن يكون مجرد ورقة تدعم لي تشينغآن؟

هز جي شو هان رأسه، فهو لا يزال غير راضٍ عن أن يُوصم بهذه العلامة كعضو في حزب القصر الشرقي. من ناحية، كان هناك إكراه لي لونغجي لتسليم السلطة، وإذا فعل ذلك، سيُعين وزيرًا للأشغال ويدخل البلاط كوزير؛ ومن ناحية أخرى، كان هناك إغراء الوريث لي يو، بأن يكون مخلصًا له، وسيحصل أحفاده على الحماية. أي طريق يختار؟ لم يستطع جي شو هان اتخاذ قرار، وكان مستشاره المقرب غاو شي قد أُرسل إلى تشانغآن، لذا لم يكن هناك من يقدم له نصيحة.

شعر جي شو هان بالقلق، فأخرج سيفه وبدأ يلوح به في الغرفة، وكانت شفرة السيف لامعة وصوت الرياح عاليًا، ولم يستطع منع نفسه من التمتمة بهدوء: “طالما أن جي شو في مدينة التنين، لن يتمكن الهوي من عبور جبال يينشان”. ثم ضرب العمود الخشبي بسيفه وتنهد قائلاً: “الإمبراطور الحالي غير كفء، لدرجة أنه يجعل هذا الصبي قائدًا للجيش!”.

في تلك اللحظة، دخل خادمه زوو تشه بسرعة وأبلغه بقلق: “يا قائدنا، هل حدث تغيير في الجيش؟”
“ماذا؟” فوجئ جي شو هان وسأل على الفور: “ما الذي حدث؟”
“قائد جيش شوانوي يانغ جينغهوي وقائد جيش هييوان وانغ دينيه قادا الجيش لمغادرة مواقعهم والتوجه نحو مقاطعة شانتشنغ.”
“دانغ لانغ!”

سقط سيف جوشو هان على الأرض، وأصابته هذه الأخبار بالصدمة حتى أصبح مذهولًا. بالطبع كان يعرف ما حدث؛ لابد أن لي لونغجي أصدر أمرًا سريًا لتحريض يانغ جينغهوي ووانغ دينيه، فجيشاهما يضم أكثر من عشرة آلاف رجل، وهم من أفضل جنود منطقة لونغيو. شعر جوشو هان بألم شديد؛ لقد تصرف لي لونغجي في ظهره.

“لقد وصل السيد غاو!” سُمع فجأة صوت أحد الجنود الخاصين من خارج الخيمة.

فرح جوشو هان كثيرًا؛ لقد عاد غاو شي في الوقت المناسب تمامًا. “أسرع! أدع السيد يدخل!” خرج نحوه بخطى سريعة، وعندما فُتح الباب، دخل غاو شي متعبًا ومغبرًا من الخارج.

“لقد عاد السيد أخيرًا، لقد واجهت أزمة تهدد حياتي، أرجو من السيد أن يعلمني.” قدم جوشو هان لغاو شي تحية عميقة.

لوّح غاو شي بيده قائلًا: “لا داعي للتكلف يا القائد، لقد جئت خصيصًا من تشانغآن من أجل هذا الأمر، دعونا نتحدث بهدوء.”

“حسنًا! تفضل بالجلوس يا سيد.”

دعا جوشو هان غاو شي للجلوس، ثم صب له كوبًا من الشاي بيديه. شرب غاو شي رشفة من الشاي الساخن، ثم تنفس بعمق متعبًا قائلًا: “سمعت بعض الشائعات في الطريق، تقول إن الإمبراطور ينوي تعيين القائد وزيرًا لوزارة الأشغال؟”

“الشائعات صحيحة، طالما سلمت السلطة، فقد وعدني بالفعل بتعييني وزيرًا لوزارة الأشغال.”

سلم جوشو هان الأمر الإمبراطوري لغاو شي، ثم تنهد قائلًا: “إنه قاسٍ للغاية، لقد تلقيت الخبر للتو، يانغ جينغهوي ووانغ دينيه قادا جيشيهما للانضمام إلى لي تشي، لي تشي لا يزال صغيرًا ولا يمتلك القدرة على تحريضهما، لابد أن الإمبراطور أرسل لهم أوامر سرية أيضًا، أنا الآن في وضع صعب للغاية!”

بعد أن قرأ غاو شي الأمر، ضحك قائلًا: “ألم يأتِ ولي العهد للقاء القائد؟”

تفاجأ جوشو هان وسأل: “كيف عرف السيد ذلك؟”

“سمعت في لانتشو أن أحدهم رأى أثر الأمير السابق، فخمنت أنه بالتأكيد جاء نيابة عن ولي العهد للقاء القائد.”

أومأ جوشو هان برأسه قائلًا: “صحيح، لقد جاء لرؤيتي، وغادر منذ وقت قصير، يريد مني أن أكون مخلصًا لولي العهد وألا أسلم الجيش للي تشي، أحدهما الإمبراطور الحالي والآخر ولي العهد المستقبلي، أنا في مأزق!”

“هذا هو السبب الذي جعلني أسرع في العودة!”

أرسل غاو شي إشارة لجوشو هان من خارج الباب، فأمر جوشو هان على الفور الجنود الخاصين بالقول: “لا يسمح لأحد بالدخول!”

أغلق الباب وعاد إلى مكانه مستعجلًا قائلًا: “أرجو من السيد أن يعلمني!”

خفض غاو شي صوته قائلًا: “دفعت ألف قطعة نقدية لأحصل على معلومة من الطبيب الخاص للإمبراطور، تقول إن الإمبراطور من المحتمل ألا يتجاوز هذا العام!”

“هل الأمر بهذه الخطورة؟” لم يصدق جوشو هان ذلك.

“المشكلة خطيرة بالفعل!”

ضحك غاو شي بسخرية وقال: “أخبرني الطبيب الخاص للإمبراطور أنه كان يتناول دواءً منشطًا للرغبة الجنسية منذ ما يقرب من ثلاث سنوات، وأن هذا الدواء قدمه آن لوشان.”
أخذ جوشو هان نفسًا عميقًا، وقال: “هل تقصد أن هذا الدواء في الحقيقة…”
“من يدري؟ لكن هناك شيء واحد مؤكد، وهو أن الإمبراطور بدأ يضعف يومًا بعد يوم بعد تناول هذا الدواء، حتى أصبح كشخص في الثمانين من عمره، وظهره منحنٍ، وبالطبع، السبب الأساسي هو إفراطه في الملذات، لكن هذا الدواء هو الذي جعل رغباته تزداد شدة، ويمكن القول إنه دُمر بشكل غير مباشر بسببه.”
تنهد جوشو هان بعمق، وقال: “لا عجب أنه كان بهذا الغباء، يبدو أن كل تركيزه كان على النساء. ظل صامتًا لفترة طويلة قبل أن يقول: “أفهم ما تقصده، أنت تريدني أن أنضم إلى ولي العهد، لكن ولي العهد لديه بالفعل لي تشينغ آن كدعامة له، وإذا استمررت في متابعته، فلن أشعر بالرضا!”
“من قال إن القائد العام يجب أن يتبع لي تشينغ آن دائمًا؟”
ابتسم غاو شي قليلاً وقال: “القائد العام في لونغيو، ولي تشينغ آن في آنشي، فمن الأقرب ومن الأبعد حسب رأيك؟”
أدرك جوشو هان الأمر فجأة، وفي تلك اللحظة اتخذ قراره أخيرًا، وقال وهو يضرب بيديه: “لنفعل ذلك! هكذا سيكون الأمر، أنا أقول إن التبت تظهر علامات على الهجوم المضاد، سأقود جيشي غربًا!”
في صباح اليوم التالي، أمر جوشو هان على الفور بتجميع الجيوش من مختلف المناطق، وأمر الجيش البالغ عدده عشرة آلاف جندي المتمركز في ليانغتشو بالانسحاب جنوبًا نحو هيهوانغ، كما أرسل غاو شي إلى شانتشو لتهدئة لي تشي، مدعيًا أنه سيسلمه السلطة رسميًا بمجرد تجمع الجيوش.
بعد عشرة أيام، تجمع جيش كبير مكون من خمسين ألف جندي في مدينة شان، وفي تلك اللحظة، ادعى جوشو هان فجأة أن التبت تظهر علامات على إرسال قوات، فقاد جيشه على الفور جنوبًا نحو دافيتشوان، ونشر قوات كبيرة في مدينة شيباو لمنع لي تشي من مطاردته، وعندها أدرك لي تشي أنه وقع في فخ جوشو هان، وندم كثيرًا، بينما أصدر لي لونغجي ثلاث رسائل ذهبية متتالية يحثه فيها على تحريك جيشه شمالًا، ولم يكن أمام لي تشي خيار سوى قيادة جيشه المكون من أربعين ألف جندي شمالًا نحو لينغتشو.