الفصل 361: العودة إلى العاصمة

خارج بوابة تشونمينغ، كان لي تشينغآن ينتظر منذ وقت طويل؛ لم يكن مستعجلاً، بل كان ينتظر بهدوء فتح البوابة. لقد انتظروا لما يقرب من ساعة، ولم يكن هناك أي حركة داخل المدينة. في تلك اللحظة، همس نان جييون من خلف لي تشينغآن قائلاً: “يا الجنرال العظيم، لقد جئنا بجيشنا، ويبدو أن ذلك أثار قلقهم! لكن هذا يُظهر أيضًا أن قوات المدينة ضعيفة.”
سمع لي تشينغآن أصوات حوافر الخيل داخل المدينة، فابتسم وقال: “لقد جاءوا!”
فُتحت البوابة بصوت صرير، وخرجت مجموعة من الفرسان يحيطون بعشرات الوزراء من البوابة؛ كان الشخص الذي يقودهم هو ولي العهد لي يو.
رفع لي تشينغآن يده، فقفز ثلاثة آلاف فارس من على خيولهم دفعة واحدة بحركة منظمة، ثم ركعوا نصف الركوع وقالوا جميعًا: “عاش ولي العهد!”
صرخ الثلاثة آلاف شخص معًا بصوت عالٍ، مما أحدث ضجة هائلة؛ فزع جميع الجنود في المدينة، وتغير لون وجوه زانغ يون وتشن شي ليه وغيرهم، فأطلق زانغ يون تنهيدة غاضبة، مستاءً للغاية؛ هل كان لي تشينغآن يريد إظهار قوته أمامه؟
تقدم لي تشينغآن خطوتين سريعتين، ثم ركع على ركبة واحدة وقدم التحية للي يو قائلاً: “أنا لي تشينغآن، أقدم التحية لولي العهد!”
سارع لي يو إلى مساعدته ورفعه، ثم قال له مبتسمًا مواسيًا: “لا داعي للتكلف يا الجنرال العظيم؛ لقد جئت إلى تشانغآن في الوقت المناسب، مما جعل قلبي المتوتر يهدأ أخيرًا.”
ابتسم لي تشينغآن أيضًا وقال: “جئت إلى العاصمة لأقدم تقريرًا للإمبراطور حول أوضاع هيتشونغ والمهاجرين، وفي الطريق سمعت أن تشانغآن خالية، فقلقت من أن يستغلها الأشرار، فأسرعت إلى هنا دون أن أتمكن من الإبلاغ مسبقًا، أشعر بالخجل.”
“دعونا لا نتحدث عن هذا، لندخل العاصمة.”
نظر لي يو إلى مجموعة الفرسان القوية والشرسة أمامه، وسأل: “هل ينوي الجنرال لي أن يتمركز جنوده خارج المدينة أم داخل الثكنات؟”
“سأتبع توجيهاتكم يا صاحب السمو؛ إذا كنتم ترغبون في أن يحمي هؤلاء الجنود القصر الشرقي، فيمكنهم التمركز داخل المدينة، وكل شيء يعتمد على قراركم.”
أدرك لي يو أن كلمات لي تشينغآن تحمل معنى خفيًا؛ التقت أنظارهما، وفهم كل منهما ما يريده الآخر. أدرك لي يو أن لي تشينغآن جاء من أجله، فابتسم بسرور وقال: “بما أن الجنرال العظيم يترك الأمر لي، فلن أتردد؛ هناك مساحات كافية في ثكنات تشانغآن لتمركز الجنود، فليدخلوا المدينة! يمكنهم التمركز داخل القصر الملكي.”
“سأنفذ الأوامر!”
التفت لي تشينغآن وأومأ لنان جييون، فلوح نان جييون بيده وأمر: “لندخل!”
بدأت مجموعة الفرسان تتجه ببطء نحو الثكنات، بينما تقدم لي تشينغآن ليقدم التحية للوزراء.
“أيها الزملاء، لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتكم.”
رد الجميع عليه بالتحية، فابتسم وانغ غونغ وقال: “يا الجنرال العظيم، كم من الوقت تنوي البقاء هذه المرة؟”

“ربما لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، أخشى أن ينتقم أهل الهويه من بيتينغ، لذا سأعود خلال نصف شهر على الأكثر.”
تبادل الجميع بعض الكلمات الودية ثم عادوا إلى المدينة. في تلك اللحظة، اقترب بي مين من لي تشينغ آن وربت على كتفه قائلاً بهدوء: “تشينغ آن، ما رأيك أن تأتي إلى منزلي هذا المساء؟”
أجاب لي تشينغ آن على الفور قائلاً: “سأذهب إلى منزل دوغو في المساء، من الأفضل أن تأتي معي يا عمي.”
“حسنًا! سأذهب أيضًا لأرى أختي، نلتقي لاحقًا في منزل دوغو!”
دخل الجميع المدينة، وكان وقت انتهاء الجلسة الحكومية قد اقترب، فعاد كل منهم إلى مكان عمله. رافق لي يو لي تشينغ آن حتى بوابة تشوتشوا، ثم قال مبتسمًا: “حسنًا، يجب أن أعود إلى القصر الشرقي أولاً، لقد تعبت كثيرًا يا الجنرال، استرح جيدًا، سنتحدث بالتفصيل غدًا.”
“تفضل يا صاحب السمو بالحذر!”
ودع لي تشينغ آن لي يو وقاد جيشه إلى المدينة الملكية. كانت وزارة الجيش قد رتبت كل شيء مسبقًا؛ وبما أن عددهم كان قليلاً، فقد استقروا في معسكر حرس الجيش الأيسر، حيث كانت الظروف هناك الأفضل وكان أقرب إلى بوابة تشوتشوا، وكان ذلك المكان المثالي لهم. ذهب نان جي يون لترتيب المعسكر بنفسه، بينما أخذ لي تشينغ آن أكثر من مائة من حراسه إلى متجر جوهاي شينغ في السوق الشرقية.
كان متجر جوهاي شينغ من تأسيس جيش آنشي، وكان الهدف منه تسهيل تخزين الأموال والبضائع لدى التجار الأجانب الذين يتنقلون بين آنشي وتشانغآن؛ حيث كان التجار يودعون أموالهم في آنشي ثم يأتون إلى تشانغآن باستخدام وثائق معينة لاسترداد أموالهم. على الرغم من كره لي لونغجي الشديد للي تشينغ آن، إلا أنه لم يجرؤ على المساس بمتجر جوهاي شينغ، لأن معظم قادة جيش آنشي كان لديهم حصص في هذا المتجر، والاستيلاء عليه يعني أنه سيغضب معظم قادة جيش آنشي.
في الأشهر القليلة الماضية، افتتح متجر جوهاي شينغ فرعين آخرين في تشانغآن، بالإضافة إلى فرع في كل من لويانغ وتشنغدو ويانغتشو وتاييوان، وأصبحت أعماله ضخمة للغاية، حتى أصبح أكبر متجر من نوعه في تشانغآن، خاصة مع وصول العملات الفضية من آنشي باستمرار، حيث كان متجر جوهاي شينغ مسؤولاً عن ترويجها وتوزيعها، مما جعله الأفضل في صناعة المتاجر بأكملها.
كان المدير السابق للمتجر هو الابن الثاني للي هوي تشون، لكنه تغير الآن، وأصبح المدير الجديد هو شقيق تشانغ جين، تشانغ فانغ.
عندما سمع تشانغ فانغ بقدوم لي تشينغ آن، خرج على الفور لاستقباله، وانحنى مقدمًا التحية قائلاً: “لقد تعبت كثيرًا يا الجنرال في رحلتك.”
كان تشانغ فانغ يشبه أخاه تشانغ جين كثيرًا، وكان رجلاً صريحًا وقويًا، طويل القامة ذو بشرة داكنة، ولديه أصول من الشعوب الغربية؛ وعلى الرغم من مظهره القوي، إلا أن تشانغ فانغ كان في الواقع شخصًا دقيقًا للغاية في تفكيره، ويفكر في كل شيء بعناية فائقة، كما كان شجاعًا للغاية، وفي أقل من نصف عام من توليه إدارة المتجر، افتتح ستة فروع جديدة.

نزل لي تشينغآن عن حصانه، ورأى أمام المتجر حركة كثيفة للعربات والخيول، والتجار يدخلون ويخرجون، فرفع يديه مبتسمًا قائلًا: “يا صاحب المتجر، يبدو أن الأعمال جيدة جدًا!”
“بفضل الجنرال العظيم، الأعمال مزدهرة في هذه الفترة، تفضل بالدخول يا جنرال.”
دخل لي تشينغآن إلى المتجر من الباب الجانبي، ثم التفت وقال: “اذهب واستدعِ تشانغ جين!”
“لا تقلق يا جنرال، لقد أرسلنا شخصًا لاستدعائه، سيصل بعد قليل.”
دعا تشانغ فانغ لي تشينغآن إلى الداخل، وقدمت له خادمة شايًا، فشرب لي تشينغآن رشفة وسأل: “أود أن أعرف ما هو وضع العملات الفضية، وما هو رد فعل الناس في تشانغآن؟”
سارع تشانغ فانغ إلى أخذ صندوق خشبي من الخزانة المجاورة، فتحه، ووجد على القماش الأحمر داخله أكثر من عشرين قطعة فضية، من بينها قطعتان كبيرتان ومستديرتان، وهما عملات أنشي الفضية.
“تفضل يا جنرال، هذه هي العملات الفضية العشرات التي تُستخدم في سوق تشانغآن، منها عملات صكها معبد شاوفو، وعملات صكها أقارب الإمبراطور، وعملات يوزهو، وعملات شو، وعملات لونغيو، لكن معظم هذه العملات تحتوي على أقل من 50% فضة، وغالبًا ما تكون مزيجًا من الرصاص الأبيض والنحاس، ويطلق الناس عليها اسم ‘العملات الخبيثة’، سعرها في السوق مائة وين، لكن في الواقع قيمتها عشرون أو ثلاثون وين فقط، أما العملات الرسمية فهي أفضل قليلاً، وكان يمكن أن تكون قيمتها سبعون وين، لكن هناك الكثير من العملات الفضية المزيفة في السوق، مما يجعل من المستحيل التمييز بين الحقيقي والمزيف، ومنذ هذا العام، تجاوز عدد العملات الرسمية المزيفة عدد العملات الحقيقية، مما أدى إلى انخفاض سعر العملات الرسمية بشكل كبير، وأصبح سعرها الآن ثلاثون وين فقط، وهذه وسيلة لاستغلال شعب دا تانغ بطريقة مستترة، والغضب الشعبي يتصاعد، والعديد من المتاجر توقفت عن قبول العملات الفضية.”
“تفضل يا جنرال، انظر إلى هذه القطعة.”
أخرج تشانغ فانغ قطعة فضية وقال: “هذه هي عملات يوزهو التي صكها آن لوشان، وهي الأقل قيمة، سعرها عشرون وين فقط.”
ضغط عليها قليلاً، فانكسرت إلى نصفين بصوت ‘باك!’، وسلمها للي تشينغآن قائلًا: “تفضل يا جنرال، انظر وستعرف.”
أخذها لي تشينغآن ونظر إليها بسرعة، فتفاجأ، فقد كانت هناك طبقة رقيقة جدًا من الفضة فقط، والداخل كان كله رصاص أسود ونحاس، يبدو أن آن لوشان كان قاسيًا جدًا.
في تلك اللحظة، رأى قطعة فضية أخرى مغطاة بعفن أخضر، فالتقطها بفضول، وشعر بأن وزنها ثقيل جدًا، ولم تبدُ كعملة فضية، فسأل مبتسمًا: “ومن هي التي صكت هذه العملة؟”
“أوه، هذه هي العملات التي صكتها يانغ هواهوا.” قال تشانغ فانغ وهو يداعب مؤخرة رأسه مبتسمًا: “لقد نسيتها، هذه هي العملة الأقل قيمة، فالداخل عبارة عن نواة حديدية، وقيمتها عشرة وين فقط.”
“عشرة وين فقط؟”
لم يستطع لي تشينغآن أن يمنع نفسه من الضحك، فتلك المرأة كانت جشعة جدًا.
وضع لي تشينغآن العملة جانبًا وسأل مرة أخرى: “وأين عملات أنشي الفضية الخاصة بي؟”
“عملات أنشي الفضية لدينا هي كنز حقيقي!”

عندما ذُكرت عملات أنشي الفضية، اختفى التعبير الازدرائي من عيني تشانغ فانغ، وتحول إلى شعور بالفخر والاعتزاز. التقط العملة الفضية بحذر، وأمسكها بإصبعه السبابة وإبهامه، ثم نفخ عليها بقوة بالقرب من شفتيه، فأصدرت صوتًا معدنيًا واضحًا يستمر دون توقف. انحنت عينا تشانغ فانغ في ابتسامة، وكأن هذا الصوت هو أجمل موسيقى في العالم.
“يا الجنرال العظيم، عملاتنا الفضية هي الأكثر شعبية. لقد طرحنا ثلاث دفعات في السوق، بمجموع مائة ألف عملة فضية، وفور طرحها تم الاستيلاء عليها جميعًا. كان سعر العملة الواحدة في الأصل يعادل قيمة ‘قوان’ واحد، لكنه ارتفع الآن إلى قيمة ‘قوان’ ومائتي ‘وين’، وما زالت نادرة في السوق، حيث يحتفظ بها الجميع كتحف.”
أخذ لي تشينغ آن أيضًا عملة فضية، نفخ عليها، ثم وضعها بالقرب من أذنه، فسمع صوتًا معدنيًا متواصلًا يشبه صوت الأسلاك الفولاذية. ثم سأل مبتسمًا: “هل هناك من يقلدونها؟”
“بالطبع، وعددهم ليس قليلًا، لكن لا أحد يستطيع تقليد عملات أنشي الفضية. لكي يقوم أحد بالتقليد، يجب أن يستخدم نفس كمية الفضة، وكيف يمكن لهؤلاء المقلدين فعل ذلك؟ الناس ليسوا أغبياء، فهم ينظرون إلى جودة التصنيع ويقيسون الوزن، لكن الأهم هو الاستماع إلى الصوت، لذلك من السهل جدًا التعرف على العملات المزيفة، ونادرًا ما يقع أحد في الخداع.”
أومأ لي تشينغ آن برأسه وقال: “سيصل قريبًا دفعة ثانية تضم خمسة ملايين عملة فضية. هدفي ليس أن يحتفظ الجميع بالعملات، بل أريد أن تصبح عملات أنشي الفضية تدريجيًا العملة الرئيسية في دولة تانغ العظيمة، لتحل محل العملات الفضية، وتصبح مع العملات النحاسية العملات الرئيسية المتداولة. أتمنى أن تساعدني شركة ‘جوهاي شينغ’ في تحقيق ذلك، لكي تدخل العملات الفضية إلى التداول في أسرع وقت ممكن.”
“نعم! سأبذل قصارى جهدي.”
في تلك اللحظة، سُمعت أصوات خطوات من الخارج، وظهر صوت تشانغ جين: “يا الجنرال العظيم، لقد وصلت.”
“تفضل بالدخول!”
ارتفع ستار الباب، ودخل تشانغ جين بخطى سريعة، ثم ركع أمام لي تشينغ آن وقال: “تشانغ جين يقدم التحية لسيده.”
كان يقدم التحية للي تشينغ آن وفقًا لطقوس جمعية ‘يينلونغ’، بينما بقي تشانغ فانغ مذهولًا. فعلى الرغم من أنه أيضًا عضو في جمعية ‘هانتانغ’، إلا أن أسرار جمعية ‘يينلونغ’ كانت غير معروفة له. وعلى الرغم من أن جمعية ‘هانتانغ’ تتميز بتسلسل هرمي صارم، إلا أنها لا تتبع طقوس الركوع أبدًا، لكن أخاه الأكبر ركع أمام لي تشينغ آن، مما أذهل تشانغ فانغ تمامًا.
سرعان ما ساعد لي تشينغ آن تشانغ جين على النهوض، وابتسم قائلًا: “لقد قلت منذ زمن أننا لا نحتاج إلى طقوس الركوع، فلماذا تكرر الخطأ مرة أخرى؟”
خدش تشانغ جين رأسه وابتسم قائلًا: “عندما أرى سيدي، أشعر بالحماس الشديد، فينسى الأمر للحظة.”
“يجب أن تتذكر ذلك في المرة القادمة، تفضل بالجلوس!”

جلس تشانغ جين وابتسم قائلاً: “ظهورك المفاجئ في تشانغآن أثار ضجة كبيرة، انتشر الخبر في كل الشوارع والأزقة، يقول الجميع إنك جئت للتنافس على العرش، ويقولون أيضاً إن أحداث بوابة شوانوو ستتكرر.”
“هذه مجرد شائعات من الفضوليين، لو أردت التنافس على العرش، لما جئت بثلاثة آلاف رجل فقط.”
في تلك اللحظة، شعر تشانغ فانغ بأنه زائد عن الحاجة، فنهض قائلاً: “استمروا في الحديث، سأذهب لأرى الأعمال في الأمام.”
خرج بخطى سريعة من الغرفة وأغلق الباب خلفه، وبقي في الغرفة لي تشينغآن وتشانغ جين فقط، فقال لي تشينغآن: “في الحقيقة، جئت إلى هنا أساساً لأبحث عنك، أريد أن أتعرف على حالة شبكة الاستخبارات، هل لا تزال الحكومة تلاحق جمعية هانتانغ؟”
أصبح تشانغ جين الآن رئيس جهاز الاستخبارات لدى لي تشينغآن، فمنذ وفاة لي هويتشون، تولى تشانغ جين قيادة جمعية هانتانغ، وأطاع أوامر لي تشينغآن وحول الجمعية إلى وكالة استخبارات سرية تابعة له.
اختفت الابتسامة المتواضعة عن وجه تشانغ جين، فتأمل للحظة ثم قال: “بعد السنة الجديدة، ركز لي لونغجي انتباهه على لونغيو وشوفانغ، وتوقف عن مطاردة جمعية هانتانغ، ومعظم الأعضاء الذين تم القبض عليهم في مختلف المناطق خرجوا بعد دفع المال، حالياً، تضم جمعية هانتانغ ثلاثة آلاف وثلاثمائة شخص في مختلف أنحاء دا تانغ، معظمهم يتخفون تحت غطاء التجارة، لكن هناك الكثيرين دخلوا الخدمة الحكومية، لقد أنشأت مراكز استخبارات في ثماني مدن هي تشانغآن، تشنغدو، تاييوان، يوتشو، لويانغ، شيانغيانغ، يانغتشو، شانتشو وقوانغتشو، وكلها مرتبطة عبر خطوط منفصلة، وهذه هي في الواقع طريقة الاتصال السابقة لجمعية هانتانغ، التي كانت تركز في السابق على جمع معلومات عن الأوضاع المحلية، أما الآن فالنطاق أوسع، حيث تشمل معلومات عن القوات المتمركزة، مخزون الغذاء، تركيب المدن، المسؤولين المحليين، وغيرها، أنوي إنشاء مركز استخبارات في مقاطعة فنغتيان لتجميع المعلومات من جميع المناطق، وأتوقع أن يتم الانتهاء منه الشهر القادم.”
“لماذا اخترت مقاطعة فنغتيان؟” سأل لي تشينغآن بدهشة.
ابتسم تشانغ جين قائلاً: “ذلك لأن حاكم مقاطعة فنغتيان، يو زهيجيه، هو أيضاً عضو في جمعية هانتانغ لدينا، بما في ذلك نواب الحاكم والضباط، جميعهم تم شراؤهم، وبهذه الطريقة، تصبح مقاطعة فنغتيان أكثر الأماكن أماناً، فلو وضعناها في تشانغآن، فإن دخول وخروج أعداد كبيرة من الحمام البري سيثير الشكوك بالتأكيد.”
“أمم! هذا صحيح.” أومأ لي تشينغآن برأسه موافقاً وابتسم قائلاً: “ليس فقط في تشانغآن، بل يجب أن يتم الأمر نفسه في المدن الأخرى أيضاً، بوضع مراكز الاستخبارات في المقاطعات الصغيرة المجاورة، لتجنب لفت الانتباه قدر الإمكان.”
“أفهم، سأتبع التعليمات بالتأكيد.”
بعد توقف قصير، تذكر لي تشينغآن أمراً آخر، فسأل: “كيف حال لي دانغ؟”

تنهد تشانغ جين بعمق وقال: “هذا الرجل استحق ما حل به، سمعت أنه محبوس في الزنزانات تحت أرض مقاطعة تشانغآن، لكنه الآن مجنون، ولم يعد أحد يصدق كلامه.”
صمت لي تشينغآن للحظة ثم قال: “ربما يكون هذا هو مصيره الأفضل، دعوه يبقى هناك!”
وبعد أن قال ذلك، نهض لي تشينغآن وقال: “حسنًا، هذا كل ما أريد قوله، يمكنك إبلاغي بأي شيء في أي وقت.”
أعطى لي تشينغآن بعض التعليمات لتشانغ جين ثم غادر متجر جوهاي شينغغوا وتوجه نحو متجر ووبن فانغ.
الذهاب إلى متجر ووبن فانغ يعني بالطبع الذهاب إلى قصر دوغو، وفي ذلك الوقت كان الوقت قد أصبح غروبًا، وكانت الشوارع داخل المتجر مزدحمة للغاية، حيث كان هناك بائعو خضروات وبائعو بضائع متنوعة وبائعو كعك ساخن، وكانت الأصوات تتعالى هنا وهناك، وبعد عبور مفترق طرق، كان قصر دوغو على بعد مائة خطوة أمامهم.
أوقف لي تشينغآن حصانه فجأة، وبدأ رأسه يؤلمه، فبدا أن المشهد السابق يتكرر مرة أخرى، من بعيد، رأى مجموعة كبيرة من الفتيات الشابات واقفات بجانب أسوار قصر دوغو، كل واحدة منهن متزينة بشكل رائع، يجتمعن معًا ويتحدثن بصوت عالٍ، وفجأة، ظهر رأس من بين المجموعة ونظر نحو هذا الاتجاه، أليست تلك مينغزهو؟
“انظروا! صهري قادم.”
صرخت مينغزهو بحماس، فالتفتت المجموعة كلها نحوها، “آه! يا لها من امرأة جميلة!” صرخ أحد الحراس بصوت عالٍ.
كانت كل واحدة منهن متزينة بعناية فائقة، ترتدين تنورة طويلة ملونة تُربط أسفل الصدر، مما يجعلهن يبدون جميلات ونحيفات، ويرتدين قميصًا قصيرًا مزينًا بزخارف معقدة، مع غطاء رقيق كأجنحة السيكادا، فشعر لي تشينغآن بالإعجاب في قلبه، فمجموعة من الفتيات الجميلات، كأنها لوحة فنية رائعة تتكشف أمام عينيه، مما يسر النظر.
في تلك اللحظة، وصل لي تشينغآن على حصانه أمامهن، وفجأة تعرف عليهن، أليست هن تلك الفتيات اللواتي كن يرتدين ملابس غريبة في ذلك الوقت؟ في ذلك الوقت، كان قد أعطاهن كل واحدة سهمًا، وقد كبرن الآن.
“هاها! ما زلت أتذكركن.” قال لي تشينغآن مبتسمًا: “أنتن أصبحن أجمل مع مرور الوقت.”
“صهري، هل ما زلت تتذكرني؟”
قفزت مينغزهو خارجًا ورمشت له بمرح، وابتسمت قائلة: “أنت لا تعرف كيف تتحدث، آه! من هي هذه الفتاة، لماذا تبدو مألوفة؟”
“أنتِ يا فتاة صغيرة!” ضحك لي تشينغآن ونزل عن حصانه، وسلم الزمام للحارس.
……