← السابق الفصل رقم 362 التالي →

الفصل 362: المصالحة بين الحماة والصهر

فُتح باب القصر، وجاءت السيدة بي بخطى سريعة مصحوبة بخادمتين؛ فقد تلقت بالفعل تقريرًا من حارس البوابة يفيد بأنه رأى لي تشينغآن، فأمرت على الفور أفراد الأسرة بتنظيف المنزل وتحضير وليمة لاستقبال عودة صهرها، لكن بعد انتظار طويل دون أن يأتي، خرجت السيدة بي لترى ما يحدث، فرأت على الفور مجموعة كبيرة من الفتيات يحيطن بلي تشينغآن، وكانت الفتاة التي ترتدي الفستان الأصفر هي ابنتها الصغرى مينغزهو، أليس كذلك؟
غضبت السيدة بي فجأة؛ فقد أرسلتها لمقابلة شخص مناسب دون أن يكون لديها وقت، لكنها كانت متحمسة جدًا للتودد إلى أخي زوجها. عبست السيدة بي وتقدمت بخطى سريعة وصرخت: “ماذا تفعلين هنا؟”
صمتت الفتيات جميعًا من الخوف وتفرقن إلى الجانبين، أما مينغزهو فخافت من أمها فخفضت رأسها. نظرت إليها السيدة بي ورأت أنها قد رسمت حواجبها وشفتيها بلون أحمر زاهٍ، وكانت ترتدي ملابس مزخرفة بشكل جذاب، لكنها في اليوم السابق عندما أرسلتها لمقابلة شخص مناسب، قالت إن المكياج سيسبب لها بثورًا، فذهبت بوجهها الطبيعي وملابسها غير المرتبة، مما جعل الآخرين يسخرون منها، لكنها الآن تبدو كالجنية.
زاد غضب السيدة بي أكثر فأمرتها قائلة: “عودي إلى الغرفة فورًا واغسلي نفسك، لا تُحرجيني هنا.”
شعرت مينغزهو بالألم الشديد لأن أمها وبحضور لي تشينغآن وبختها، فاحمرت عيناها وقالت وهي تبكي: “سأذهب! من يوبخ الناس مثلك؟”
استدارت وركضت نحو داخل القصر وهي تبكي، وشعرت الفتيات الأخريات بالملل فتفرقن. نظرت السيدة بي إلى ظهر ابنتها وتنهدت في سرها، ثم التفتت إلى لي تشينغآن وقالت بابتسامة مريرة: “آه! هذه الفتاة في التاسعة عشرة من عمرها، لكنها لا تزال كطفلة، متى ستكبر؟”
ابتسم لي تشينغآن، فقالت السيدة بي: “يقول البعض إنها بريئة ومرحة، مما يجعل الناس يحبونها، لكنني أعتقد أن البراءة والمرح يعتمدان على العمر؛ فالبراءة في سن الثالثة عشرة تجعل الناس يحبونها، لكن البراءة في سن التاسعة عشرة تصبح مزعجة بعض الشيء.”
هزت السيدة بي رأسها وقالت: “دعونا لا نتحدث عنها، تعال معي يا تشي لانغ إلى داخل القصر.”
تبع لي تشينغآن حماته إلى داخل القصر، وسأل أثناء المشي: “سمعت أن والد زوجتي تم تخفيض رتبته إلى منصب نائب وزير الطقوس، ما الأمر؟”
“السبب كله أنه تحدث بشكل غير لائق بعد الشرب؛ فقد اجتمع مع مجموعة من الأصدقاء وبعد أن سكر انتقد الإمبراطور لغبائه وظلمه، فتم رفع دعوى ضده، لحسن الحظ، تدخل رئيس الوزراء وانغ ليدافع عنه فلم يُسجن، وإلا لما استطاع الاستمرار في منصبه.”

تنهدت السيدة بي، لكن رغبة لي تشينغآن في الاستفسار عن أمور زوجها جعلتها تشعر بالراحة. كان لديها هم دائم، وهو كيفية تحسين العلاقة بين زوجها وصهرها. على الرغم من أن زوجها كان قد عارض هذا الزواج في البداية، إلا أن ذلك أصبح من الماضي؛ فقد تزوجت ابنتها من لي تشينغآن، وكانت السيدة بي تأمل أن يصالح زوجها مع لي تشينغآن، ليس فقط من أجل ابنتها، بل أيضًا من أجل مستقبل العائلة. عندما خرجت السيدة بي، حيّت زوجها، لكنه ظل منهمكًا في قراءة كتابه دون أن ينبس ببنت شفة، فاضطرت إلى أن تطلب من أخيها أن يقنع زوجها بلطف.

عندما لاحظ لي تشينغآن أن السيدة بي تبدو مشغولة البال، لم يسأل أكثر، وابتسم قائلاً: “أين عمي؟ كان من المفترض أن يأتي اليوم، هل جاء؟”
“إنه شخص متسرع، جاء مبكرًا، جاءت العائلة بأكملها.”
بدت السيدة بي وكأنها تتذكر شيئًا، فالتفتت ورأت فتاة صغيرة تتبعهم بخجل، فسارعت بابتسامة وجذبت الفتاة إليها قائلة: “لقد وبخت ابنة عمك للتو، لا تخفي.”
رأى لي تشينغآن أن الفتاة جميلة وناعمة الملامح، ويبدو أن عمرها حوالي أربعة عشر أو خمسة عشر عامًا، ويبدو أنها كانت أيضًا بين المجموعة من الفتيات، فسأل مبتسمًا: “من هي؟”
“هذه هي ابنة عمك الصغرى، اسمها بي يو.”
ثم أمرتها السيدة بي قائلة: “يو، هل حييت عمك؟”
“عمي!” خفضت بي يو رأسها ونادت بهدوء كالقطة الصغيرة.
سرعان ما أخرج لي تشينغآن لؤلؤة بحجم الإبهام من جيبه وأعطاها إياها مبتسمًا قائلاً: “خذي هذه، كهدية للتعارف.”
هزت بي يو رأسها بسرعة ووضعت يديها خلف ظهرها رافضة أن تأخذها، فابتسمت السيدة بي قائلة: “لا بأس، نحن جميعًا عائلة واحدة، هذه هي هدية من عمك، خذيها!”
بعد أن قالت لها عمتها ذلك، أخذت بي يو اللؤلؤة على مضض، وشكرت لي تشينغآن، ثم قالت: “سأذهب لأبحث عن أختي مينغزهو.”
هربت وهي تحمر وجهها وتخفض رأسها، بينما نظرت السيدة بي إلى ظهرها وتنهدت قائلة: “في السنوات القليلة الماضية كانت مجرد فتاة صغيرة جاهلة، وفي لمح البصر كبرت وأصبحت فتاة بالغة، وبعد عامين سيحين وقت زواجها، آه! متى ستترك تلك الفتاة أمي تنعم بالراحة؟”
“لكل شخص قدره الخاص، لا داعي لأن تقلقي كثيرًا يا أمي.”
واسى لي تشينغآن السيدة بي ببعض الكلمات، ثم دخل معها إلى القصر.
…
في غرفة القراءة بقصر دوغو، كان بي مين يحاول إقناع دوغو هاوران بالتصالح مع لي تشينغآن.

“هاوران، أنا لا أتحدث عنك، ليس من الضروري أن تحتفظ بهذا الضغينة؛ فهو صهرك وأصغر منك سنًا، وقد تمكن في سن مبكرة من تحقيق منصب رفيع جدًا. من الناحية الصغيرة، هذا يعد فخرًا لك، ومن الناحية الكبيرة، فهو فرصة لعائلتك المنعزلة للنهوض مجددًا. منذ قدومه إلى العاصمة، أدركت أنه جاء خصيصًا لدعم الأمير الوريث ليصل إلى السلطة، وهذا يعني أنه سيتولى سلطة أكبر. هاوران، هذه فرصة، يجب عليك بالتأكيد أن تستغلها جيدًا.”

كان دوغو هاوران جالسًا على وسادة ناعمة يقرأ كتابًا، وهو منحني الرأس صامتًا. في البداية، ولأن الإمبراطور أعجب بابنته أيضًا، فقد رغب في إرسال ابنته إلى القصر، وعلى الرغم من الضغوط، اضطر إلى الموافقة على زواج لي تشينغآن من ابنته، لكنه لم يستطع التخلي عن كرامته. وفي العام الجديد، شرب مع بعض الأصدقاء، وتفوه بكلام غير لائق أغضب الإمبراطور، فتم تخفيض منصبه إلى منصب أقل. يبدو أن هذا الأمر لا علاقة له بلي تشينغآن، لكن دوغو هاوران أصر على أنه بسبب مسألة مينغيوه تم إغضاب الإمبراطور، ولذلك تم تخفيض منصبه، وفي النهاية، كان ذلك بسبب لي تشينغآن، وظل استياؤه منه موجودًا في قلبه.

لكن هذا الصباح، سمع أيضًا أن الإمبراطور مريض بشدة وفي غيبوبة، وهذا الخبر فاجأه كثيرًا؛ فقد كان يعتقد دائمًا أن الإمبراطور سيظل على العرش لعشر سنوات أو عشرين سنة، ولم يتوقع أن يسقط بهذه السرعة. وهذا جعله يشعر بالارتياح سرًا، لأنه لم يرسل ابنته إلى القصر، وإلا لكانت ابنته في خطر، ولما استطاع تحقيق حلمه بأن يصبح رئيس الوزراء لفترة طويلة.

بسبب هذا الحدث، قلت مشاعر العداء لدى دوغو هاوران تجاه لي تشينغآن قليلاً، ومع نصيحة بي مين، بدأ يميل إلى القبول. المشكلة الآن هي أنه لا يزال لا يستطيع التخلي عن كرامته. لاحظ بي مين أن صهره بدأ يميل إلى القبول، فواصل إقناعه قائلاً: “اليوم بعد الظهر، سيخرج الناس من المدينة لاستقبال تشينغآن، وأنت غير موجود، لكنني خرجت للاستقبال، ويتضح أن الأمير الوريث يثق به كثيرًا. الآن بعد أن تعرض الإمبراطور لمكروه، ومع اقتراب تولي الأمير الوريث العرش، فإن لي تشينغآن يسارع للعودة، وبذلك يحصل على فضل دعم الأمير الوريث، وعند توزيع الجوائز، سيكون أول من يحصل عليها. في الوقت نفسه، سيتم تخفيض مناصب يانغ غووجونغ وتشن شي ليه وغيرهم، وسيقوم الأمير الوريث بترقية مجموعة من الأشخاص الجدد، وأنت كحمو لي تشينغآن وكونك قد شغلت منصب رئيس الوزراء من قبل، إذا تحدث لصالحك، فمن المؤكد أن لك مكانًا في الحكومة الجديدة. هاوران، ما يحلم به الآخرون لا يمكنهم الحصول عليه، لكنك يمكنك الحصول عليه بسهولة، ولهذا أقول إنها فرصتك!”

وصل الحديث إلى هذه المرحلة، فإن قلنا إن دوغو هاوران لم يتأثر، فهذا يعني خداع النفس. كان حلمه هو العودة إلى المنصب مرة أخرى، وأراد إرسال ابنته إلى القصر، وفي الحقيقة كان ذلك أيضًا من أجل المنصب. أخيرًا، أقنعه بي مين، فتنهد وقال: “أنا لا أفعل ذلك من أجل أي منصب، بل من أجل ابنتي. لا أريد أن تتعرض ابنتي للأذى. حسنًا، من أجل ابنتي، سأضحي بكرامتي وأشرب معه كأسًا من الخمر!”

عندما رأى بي مين أنه وافق، فرح كثيرًا وقال على الفور: “أنا هنا! سأتولى التوسط بينكم، ولن تشعروا بالحرج. هيا نذهب الآن!”

نهض الاثنان وتوجها إلى الفناء الأمامي، أحدهما أمام الآخر.

كان الوليمة جاهزة بالفعل، وهي في الحقيقة مجرد وليمة عائلية، حيث تم ترتيب أنواع مختلفة من الأطعمة الشهية على الطاولة بكثرة. كان الخمر هو خمر غاوتشانغ الفاخر، الذي تم تخزينه في قبو عائلة دوغو لمدة عشرين عامًا، ولم يتم إخراجه سوى مرة واحدة في حفل زفاف مينغيوي السابق.

لم يكن هناك الكثير من الضيوف، فقط زوجا دوغو هاوران، وزوجا بي مين، بالإضافة إلى ابنيهما مينغي وزهي لي، وفتاتين هما مينغزهو وبي يو. بالإضافة إلى ذلك، حضرت السيدة زانغ الوليمة أيضًا، ليصبح العدد عشرة أشخاص، يكفون لملء الطاولة. كان دوغو هاوران هو المضيف، جالسًا في المقعد الأوسط، وجلس بي مين ولي تشينغآن على جانبيه، بينما جلست النساء والأطفال الآخرون بشكل عشوائي. في الحقيقة، من حيث الرتبة، كان يجب أن تجلس السيدة زانغ في المقعد الأول، لكنها رفضت بشدة، فاضطر الجميع إلى اتباع رغبتها.

عندما رأت السيدة بي أن زوجها قد أقنع بالحضور، ارتسمت السعادة على وجهها، وقامت بنفسها بسكب الخمر للجميع. سكبت أولاً كأسًا لزوجها وبي مين، ثم ملأت كأس لي تشينغآن، وقالت ببعض الأسف: “من المؤسف أن مينغيوي لم تتمكن من العودة معنا، لو كان ذلك لكانت العائلة كاملة.”

في هذه الأثناء، كانت مينغزهو قد غسلت مكياج وجهها وارتدت فستانًا عاديًا طويلًا. لقد تخلصت من استيائها بسبب توبيخ والدتها منذ قليل، وأخذت حبة عنب وألقتها في فمها، وأكلت وهي تقول: “أمي، عند أختي أيضًا عائلة كبيرة، إذا عادت، سيصبح الوضع في منزلها فوضويًا.”

نظرت إليها السيدة بي بغضب شديد وقالت: “الكبار يتحدثون، لا تتدخلي أنتِ الصغيرة!”

خفضت مينغزهو رأسها وقالت بهدوء: “قبل قليل قلتِ إنني لا أفهم الأمور، والآن تقولين إنني طفلة.”

عندما رأت السيدة بي أنها لا تزال تجرؤ على الرد، غضبت ووبختها قائلة: “إذا لم تتكلمي، لن يعتبرك أحد صماء، انظري إلى يو، هي أصغر منك بكثير، لكنها هادئة ومهذبة، على عكسك التي تتحدثين بشكل عشوائي، مما يجعل الناس يشعرون بأنك لا تمتلكين أي ثقافة.”

“ذلك أيضًا لأنك لم تعلميني جيدًا!” تمتمت مينغزهو.

“أنتِ!” غضبت السيدة بي وهي تضرب جرة الخمر بقوة على الطاولة.

سارعت زوجة بي مين بالتشجيع قائلة: «أختي الكبرى، اليوم هو يوم عودة تشينغ آن إلى البيت، من النادر أن نجتمع جميعًا، فلا داعي للغضب من مينغ زهو بعد الآن».
ضحكت السيدة تشانغ أيضًا وقالت: «نحن جميعًا عائلة واحدة، من الطبيعي أن نتحدث ونضحك في الوليمة العائلية، مينغ زهو مطيعة جدًا في الخارج، ولن تقول كلمة غير لائقة أبدًا، عمها، هاو ران، أليس كذلك؟»
أومأ هاو ران وبي مين برأسيهما، فابتسم بي مين وقال: «أختي الكبرى، دعي الأمر جانبًا! على أي حال، إنها وليمة عائلية، لا يوجد أغراب، أعتقد أن من الأفضل أن نكون مرتاحين».
عندما رأت السيدة بي أن الجميع يقولون ذلك، لم يكن أمامها خيار سوى أن تنظر إلى ابنتها بنظرة حادة، وقالت: «همف! سأتعامل معك لاحقًا».
أخرجت مينغ زهو لسانها بخفة، ثم التفتت فرأت لي تشينغ آن يحمل كأس الخمر وينظر إليها، وكانت عيناه تحملان ابتسامة ساخرة، فاضطرت مينغ زهو إلى تحويل وجهها بامتعاض والذهاب للدردشة مع بي يو.
في تلك اللحظة، ابتسمت السيدة بي للي تشينغ آن وقالت: «يا تشي لانغ، كم من الوقت تخطط للبقاء هذه المرة؟»
انحنى لي تشينغ آن على الفور وقال: «الأمور في آنشي مزدحمة، يمكنني البقاء لنصف شهر على الأكثر، وإذا سارت الأمور بشكل جيد، ربما أبقى عشرة أيام فقط».
تحدث هاو ران قائلًا: «إذًا، ما الذي جاء بك للعودة؟»
أجاب لي تشينغ آن بأدب شديد: «كنت أنوي في الأصل العودة لإبلاغ الإمبراطور بأوضاع نهر هي، لكنني سمعت في الطريق أن الإمبراطور تعرض لمشكلة، وقلقت من فوضى الوضع في البلاط، فأسرعت لاستعادة النظام هناك».
«أوه! سمعت أنك جلبت ثلاثة آلاف فارس معك، وأن ولي العهد سمح لك بدخول المدينة ونشر قواتك هناك، يجب عليك فرض الانضباط العسكري، وعدم السماح للجنود بإثارة المشاكل في العاصمة».
«تفضل بالاطمئنان، جيش آنشي دائمًا يتمتع بانضباط صارم، ولن يسببوا أي مشاكل في العاصمة».
عندما رأت السيدة بي أن لي تشينغ آن بدأ بالفعل في مناداتها بـ«حماك»، خشيت أن يكون زوجها متغطرسًا ولا يظهر الاحترام، مما قد يفسد نوايا لي تشينغ آن الطيبة، فأرسلت على الفور إشارة إلى أخيها.
فهم بي مين الإشارة، فابتسم ونهض ورفع كأسه قائلًا: «هيا! هذا الكأس مخصص لاستقبال تشينغ آن عند عودته، دعونا نشربه معًا، نتمنى لتشينغ آن أن ينجب ابنًا سريعًا، ولأختي وزوجها أن يحظيا بحفيد قريبًا، وللسيدة تشانغ أن تظل شابة إلى الأبد، ولمينغ زهو أن تجد شريك حياتها المناسب في أقرب وقت، وبالطبع نتمنى لمينغ يي وتشي لي أن يصبحا مسؤولين وأثرياء بسرعة، حتى أتمكن من الاستمتاع بالسعادة مبكرًا».
ضحك الجميع، ورفعوا كؤوسهم معًا قائلين: «لنشرب هذا الكأس معًا!»
شرب الجميع الكأس دفعة واحدة، ورفع لي تشينغ آن كأسه خصيصًا لهاو ران وابتسم قائلًا: «أتمنى أيضًا أن يصبح حماك رئيسًا للوزراء قريبًا».
شعر هاو ران بارتجاف في قلبه، وابتسم وهو يضيق عينيه، ثم تلامس كأسه مع كأس لي تشينغ آن قائلًا: «أتمنى لك أيضًا النجاح في تحقيق ذلك».
تلاقت أنظارهما، وعرف كل منهما ما يعنيه الآخر، فرفعا كؤوسهما معًا وشربا الخمر دفعة واحدة، ثم جلس الجميع وبدأوا يتحدثون ويضحكون، وأصبحت الوليمة أكثر حيوية.

في تلك اللحظة، جاء بي مينغي وبي زهيلي بناءً على توجيهات والدهما ليقدما الخمر للي تشينغآن. كان كلاهما في أوائل العشرينات من عمرهما، ذكيين وماهرين، وأعجب لي تشينغآن بهما كثيرًا، فابتسم وسأل: “ماذا يفعل ابنا عمي الآن؟”
أجاب مينغي، الأخ الأكبر، على الفور: “نحن ندرس في معهد هونغوين، وقد نجحنا هذا العام في امتحانات مينجينغ. يقول المثل: ‘في الثلاثين يصبح المرء خبيرًا في مينجينغ، وفي الخمسين يصبح متخرجًا في الجينشي’، لذلك نريد المشاركة في امتحانات الجينشي العام القادم، ونرجو من أخي زوجتي أن يواصل الاهتمام بنا.”
“أنتم إخوتي، بالطبع سأفعل ذلك. إذا كنتم ترغبون في القدوم إلى آنشي، يمكنني ترتيب بعض المهام لكم.”
فكر لي تشينغآن للحظة، ثم قال: “ربما غرب النهر أيضًا مقبول.”
تبادل بي مين ودوغو هاوران نظرة؛ فقد فهما ما يعنيه لي تشينغآن. سأل بي مين على الفور: “هل يريد تشينغآن تغيير مكانه إلى غرب النهر؟”
هز لي تشينغآن رأسه وابتسم قائلاً: “بسبب نقص حاد في القوات، يقلق الوريث الشرعي من غزو الهويه لغرب النهر، لذا وافق لي اليوم على تخصيص المناطق شمال زانغيي لآنشي، وليانغتشو للونغيو، بحيث أصبحت غانتشو وسوتشو وغوازهو وشازهو تحت إدارتي. إذا لم يمانع ابنا عمي، يمكنهما اختيار إحدى المقاطعات الأربع ليصبحا مساعدين للمحافظ أو كتبة.”
فرح بي مين كثيرًا؛ فقد نجح ابناه بالفعل في امتحانات مينجينغ، وهو ما يكفي في نظام الامتحانات الإمبراطورية. وبما أنه لم تكن هناك وظائف شاغرة في ذلك الوقت، سمح لأبنائه بالمشاركة في امتحانات الجينشي. وبما أن لي تشينغآن كان مستعدًا لدعم أبنائه، لم يعد هناك داعٍ لهما للمشاركة في امتحانات الجينشي مرة أخرى. كان يعلم أن هناك عدة مقاطعات جيدة في غرب النهر، مثل مقاطعة زانغيي ومقاطعة جيوتشوان ومقاطعة دونهوانغ، وهي مقاطعات كبيرة ذات سكان كثيرين ومزدهرة، يمكن تحقيق إنجازات فيها بسهولة. يمكنهم تولي منصب مساعد المحافظ أو كتابة لبضع سنوات، ثم الانتقال إلى العاصمة، مما يسهل ترقيتهم.
“إذًا نعهد بالأمر إلى تشينغآن. هيا! مينغي وزهيلي، قدما كأسًا أخرى من الخمر لأخي زوجتي.”
قدم الأخوان كأسًا أخرى من الخمر للي تشينغآن. في تلك اللحظة، شعر دوغو هاوران الذي كان بجانبهما ببعض الرغبة أيضًا، فركل زوجته بهدوء تحت الطاولة وأرسل لها إشارة بعينيه مشيرًا إلى لي تشينغآن.
فهمت السيدة بي ما يعنيه زوجها؛ فلم تستطع أن ترفض طلبه، فتحدثت قائلة: “يا سبعة، هل يمكنك أيضًا مساعدة أخي مينغيوي؟ إنه شخص صادق جدًا، يعمل بجد دون أن يعرف كيف يرضي رؤساءه. بعد أن شغل منصبًا لأربع أو خمس سنوات، لا يزال مجرد كتاب في مقاطعة صغيرة. دعه يساعدك!”

لدى زوجي دوغو أربعة أطفال، ثلاث بنات هن مينغجينغ ومينغيوي ومينغزهو، وقد توفيت الابنة الكبرى مينغجينغ في خيتان، كما لديهم ابن يُدعى دوغو مينغيوان، لم ينجح في امتحانات الخدمة المدنية، فحصل على منصب صغير بفضل نفوذ والده، وعمل ككاتب في مقاطعة دينغتشنغ في غوانغتشو، وكانت علاقته بحاكم غوانغتشو سيئة، مما جعل من الصعب ترقيته، كما كانت مسيرته المهنية غير مستقرة، لذا كان من الصعب عليه مساعدة ابنه. في الواقع، فكرت السيدة بي أيضًا في طلب مساعدة لي تشينغآن، لكنها لم ترغب في أن يذهب ابنها إلى آنشي لأنها بعيدة جدًا، واليوم ذكر لي تشينغآن منطقة هيشي، وعلى الرغم من أنها لا تزال نائية إلى حد ما، إلا أنها أفضل بكثير من آنشي، فتحركت مشاعر السيدة بي.

أومأ لي تشينغآن برأسه وقال: “في الواقع، أخبرتني مينغيوي أيضًا، أن أحد الأهداف المهمة لعودتي هذه المرة هو مساعدة إخوتي، وإذا وافق مينغيوان، فأنا أخطط لتعيينه كمساعد للحاكم في غانتشو وفي نفس الوقت كحاكم لمقاطعة زانغيه، ليتولى شؤون حكومة غانتشو.”

فرح زوجا دوغو كثيرًا، وفي هذه الأثناء تخلى دوغو هاوران تمامًا عن تحيزاته تجاه لي تشينغآن، وقال بسرور: “إذًا سأكتب رسالة فورًا لأطلب من مينغيوان العودة إلى العاصمة، وأرجو من تشينغآن أن يخبر وزارة الشؤون المدنية أيضًا.”

ابتسم لي تشينغآن وقال: “لا بأس، فقد وافق ولي العهد على طلبي، حيث يمكنني تعيين الحكام والمسؤولين الأقل رتبة مباشرة، أما منصب المساعد العسكري فهو منصب مدني عسكري، ولا حاجة لموافقة البلاط الملكي، يمكنني تعيينه مباشرة، سواء في آنشي أو هيشي، فهي مناطق تحت إدارة الحكام المباشرين، ولا يوجد حكام فيها، لذا فإن سلطة التعيين بيدي، ويمكنني السماح لمينغيوان بالذهاب مباشرة إلى زانغيه، وسأقوم بتسجيل الأمر لدى وزارة الشؤون المدنية.”

في الواقع، كان التصالح مع دوغو هاوران أيضًا أحد الأهداف المهمة لعودة لي تشينغآن إلى العاصمة، فعائلة دوغو من العائلات الكبرى في منطقة غوانلونغ، ولديهم علاقات جيدة جدًا مع عائلات تشانغسون ويووين وعائلة بي، حيث يتزوجون بعضهم البعض، مثل دوغو هاوران الذي تزوج من ابنة بي ياوتشينغ، بينما زوجة بي مين هي أخت تشانغسون تشوانشو، وهي هذه العلاقات الزوجية التي ساعدتهم على تشكيل تكتل سياسي يشتركون في مصالح مشتركة.

وبما أن لي تشينغآن تزوج من دوغو مينغيوي، فقد أصبح له علاقات مع هذه العائلات الكبرى في غوانلونغ، وكان بحاجة إلى دعمهم الكامل، وفي المقابل، كان عليه أيضًا دعم هذه العائلات ليتمكنوا من التأثير في السياسة في عهد أسرة تانغ.

في هذه الأثناء، ابتسم لي تشينغآن لدوغو هاوران وقال: “سمعت من مينغيوي أن عيد ميلاد والدها سيأتي بعد عشرة أيام تقريبًا، لماذا لا ندعو المزيد من الأقارب والأصدقاء للاحتفال بعيد ميلاده، أنا أيضًا في تشانغآن، فيمكنني استغلال الفرصة للتعرف على المزيد من الأقارب والأصدقاء.”

كان بي مين سريع الاستجابة للغاية، فهم على الفور نية لي تشينغ آن، ثم قال مبتسمًا: “حسنًا، سأتولى التنظيم في ذلك الوقت، وسأدعو جميع العائلات الكبرى المرتبطة بنا ليتعرف تشينغ آن عليهم جميعًا.”