الفصل 459: القبض على الجواسيس

لين جيان من أصل جيش يولين، وكان من الجنود المفضلين لدى الجنرال الكبير تشن شوانلي في ذلك الجيش. لم يصل إلى المرتبة الرابعة في جيش غوانزونغ إلا لأنه لم يكن شخصًا متهورًا أو غبيًا؛ فكيف يمكنه ألا يعرف أن منزل عائلة بي يضم الكثير من النافذين في ذلك الوقت، وأن التصرف بتهور قد يؤدي إلى إغضاب الكثيرين؟ لكنه تلقى أمرًا من لي هينغ بتدمير احتفالات عائلة بي، فاضطر لين جيان إلى اقتحام منزل عائلة بي رغم تردده.
لكن أمام لي تشينغآن، شعر لين جيان بالقلق، فقد أدرك أنه قال كلمات خاطئة؛ فكيف يجرؤ على القول إنه يجب قتلهم دون تردد أمام حراس لي تشينغآن؟ كان يقف بجانب مينغ يون وقت مقتله، ولم يستطع نسيان مشهد مقتله المروع.
سارع لين جيان إلى الانحناء وقال: “أبلغ الجنرال الكبير، إنني جئت بأمر من ولي العهد للقبض على الجواسيس، وكنت متوترًا لدرجة أن كلماتي كانت غير لائقة، أرجو من الجنرال الكبير أن يسامحني!”
“جواسيس؟”
توجه لي تشينغآن ببطء نحو باب القاعة وقال بنبرة ساخرة: “من هم الجواسيس؟”
“أبلغ الجنرال الكبير، نائب وزير الجيش وي جيانسو هو الجاسوس!”
عند سماع هذه الكلمات، انتشر الهرج والمرج في القاعة، وتحولت جميع الأنظار نحو وي جيانسو، الذي كان جالسًا في الصف الأول في وسط القاعة مع زوجته. بدأ يتصبب عرقًا منذ ظهور لين جيان، وشعر أن لين جيان يقصده هو، فهل حدث شيء للخادم ليو؟
عندما ذكر لين جيان اسمه، شحب وجه وي جيانسو فجأة وخفض رأسه بعمق، وسادت أصوات همس في القاعة؛ هل وي جيانسو جاسوس؟ جاسوس من؟ من الواضح أنه جاسوس لي لونغجي.
في تلك اللحظة، تغير لون وجوه بعض الشخصيات البارزة في عائلة بي الجالسين بجانب بي كوان إلى اللون الأزرق الداكن، ففي أهم لحظات عيد ميلاد بي كوان، جاء جيش غوانزونغ لتدمير الاحتفالات، وهو بلا شك ضربة قوية لأفراد عائلة بي. غضب بي مين بشدة، وكان على وشك النهوض، لكن بي زونتشينغ أمسك به.
“لا تتدخل، دع بي لي يتولى الأمر!”
كان جيانغ حكيمًا وسريع البديهة؛ فبي زونتشينغ كان رئيس الوزراء، وتدخله قد يُعتبر استغلالًا لسلطته لعرقلة الشؤون العسكرية، لذا كان من الأفضل أن يتولى بي لي المهمة.
أومأ بي لي برأسه وخرج بسرعة من القاعة، ثم توجه إلى لي تشينغآن وانحنى للين جيان قائلًا: “يا جنرال لين، اليوم هو عيد ميلاد والدي الخامس والسبعون، هل يمكنك إظهار بعض الاحترام لعائلة بي وتأجيل القبض على الأشخاص حتى انتهاء الاحتفالات؟”
لم ينتظر رد لين جيان، بل أمر على الفور: “تعالوا، أعطوا الجنرال لين مقعدًا إضافيًا.”
“هذا…”
شعر لين جيان بالحرج الشديد؛ فقد جاء بأمر لتدمير احتفالات عائلة بي، وبالطبع لن يظهر لهم أي احترام، لكن لي تشينغآن كان واقفًا هناك! لم يجرؤ على التصرف بتهور.

لم ينبس لي تشينغآن ببنت شفة، ونظر إلى ذلك الرجل ببرود، يراقب كيف سيجرؤ على القبض على شخص أمام عينيه. لقد تحدث مع وي هوان في الصباح فقط، وفي فترة ما بعد الظهر يريد لي هينغ القبض على وي جيانسو، وهذا يستهدف لي تشينغآن مباشرة، ليوجه له صفعة قوية أمام آلاف الوزراء البارزين. ألست تريد دعم عائلة بي؟ سأدمر مؤتمر عائلة بي إذًا.

لم يجرؤ لين جيان على التصرف بتهور أمام لي تشينغآن، وكان على وشك الانسحاب باستخدام كلمات بي يي، لكن في تلك اللحظة، تقدم وانغ غونغ وقال: “يا جنرال لين، هذا الجاسوس ليس شخصًا تقول عنه إنه جاسوس فتصبح كذلك، هل لديك أي دليل؟”

“دليل؟ نعم! نعم!”

أخرج لين جيان رسالة على الفور وقال: “هذه رسالة كتبها وي جيانسو إلى الإمبراطور السابق في تشنغدو بخط يده، كما أننا صادرنا مستندات الجيش في غوانزونغ كان ينوي إرسالها إلى تشنغدو، وهي كلها أسرار عسكرية، الدليل قاطع!”

أشار بيده، فحمل عدد من الجنود صندوقًا ورفعوه، وعند فتحه وجدوا بداخله صندوقًا مليئًا بالمستندات، وبجانبه مقيدان خادما وي جيانسو وسائقه.

“كيف يحدث هذا؟”

عقد وانغ غونغ حاجبيه وقال للي تشينغآن: “يا الجنرال العظيم، الدليل قاطع، لا يمكنني منع ذلك.”

ضحك لي تشينغآن ببرود وقال: “بما أن الدليل قاطع، فتفضل بالقبض عليه، أنا مجرد حاكم آنشي، لا أستطيع التدخل في شؤون تشانغآن، أليس كذلك، يا رئيس الوزراء وانغ؟”

بعد أن قال ذلك، أرسل إشارة إلى ضباطه الشخصيين، فتراجع الجنود على الفور وفسحوا الطريق، مما يعني بوضوح أنهم يسمحون للين جيان بالقبض عليه. لم يجرؤ لين جيان على التصرف بتهور، فنظر بحيرة إلى وانغ غونغ، الذي كان مترددًا أيضًا. إذا تدخل لي تشينغآن بقوة لمنع القبض على وي جيانسو، كان بإمكانه أن يجبر لين جيان على القبض عليه، لكن لي تشينغآن تراجع وسمح له بذلك، مما أثار بعض القلق لدى وانغ غونغ. لكن إذا تنازل الآن، فلن يتمكن من تحقيق هدفه في مهاجمة لي تشينغآن وكسب دعم العائلات النافذة، كما لن يتمكن من مهاجمة عائلة بي، يجب القبض عليه بأي ثمن.

كان وانغ غونغ على وشك إصدار أمر بالقبض عليه، لكن وي جيانسو وقف وتنهد بعمق وقال: “الشمال تابع للدولة العظمى التانغ، والجنوب أيضًا تابع لها، فما معنى وجود جاسوس؟ إذا قلتم إنني جاسوس، لن أجادل، سأذهب معكم، لا تعكروا صفو عيد ميلاد الوزير العجوز بي.”

بعد أن قال ذلك، خرج وقال للين جيان: “هيا! سأذهب معكم.”

نظر لين جيان إلى وانغ غونغ، الذي أومأ برأسه وقال: “القانون لا يسمح بذلك، علينا أن نضحي بالوزير وي أولاً.”

أشار لين جيان بيده، فجاء جنديان على الفور، أحدهما من اليسار والآخر من اليمين، وأمسكا بذراعي وي جيانسو وأخذاه معهما. انحنى لين جيان أمام لي تشينغآن وقال: “يا الجنرال العظيم، أنا أتبع الأوامر فقط، أرجو التفهم.”

لم ينبس لي تشينغآن ببنت شفة، وشعر لين جيان بالقلق الشديد، فاضطر إلى الانسحاب. ولم يتحدث لي تشينغآن إلا بعد أن ابتعدوا كثيرًا، حين ابتسم بهدوء قائلاً: “الآن فقط أدركت أن الجيش يمكنه أيضًا القبض على الوزراء.”
نظر إلى وانغ غونغ بسخرية، ثم التفت وقال مبتسمًا: “أيها الضيوف الكرام، إنها مجرد حادثة صغيرة، لا ينبغي أن تؤثر على احتفال السيد بي بعيد ميلاده. نقترح أن يقدم رؤساء مجلس الشؤون السياسية تحياتهم جماعيًا للسيد بي، وبعد قليل، سيأتي الإمبراطور شخصيًا لتهنئته بعيد ميلاده، فلننتظر جميعًا.”
نهض تشانغ يون أولاً وقال مبتسمًا: “ما يقوله الجنرال منطقي، فالسيد بي أيضًا من كبار رجال مجلس الشؤون السياسية، يجب أن نقدم له كأسًا من الخمر.”
مع بدء عزف الموسيقى، أصبح جو القاعة الكبيرة مليئًا بالحيوية مرة أخرى، لكن وانغ غونغ كان متوترًا في قلبه، فهو لا يزال يفكر في الجملة التي قالها لي تشينغآن سابقًا.
“إذًا الجيش يمكنه أيضًا القبض على الوزراء!” أدرك فجأة أن إرسال جيش غوانزونغ للقبض على وي جيانسو كان قرارًا خاطئًا إلى حد ما.
…
انتشر خبر قيام جيش غوانزونغ بالقبض على أشخاص في احتفال عيد ميلاد عائلة بي بسرعة في مدينة تشانغآن، وكان ذلك بلا شك موضوعًا يثير اهتمامًا كبيرًا. وصف بعض الفضوليين ما حدث بأسلوب رائع للغاية؛ حيث احتفل آلاف النبلاء في تشانغآن بعيد ميلاد بي كوان، وفي أوج الاحتفال، اقتحم جيش غوانزونغ المكان وألقى القبض على نائب وزير الجيش وي جيانسو، وحدث صراع بين لي تشينغآن ووانغ غونغ، انتهى في النهاية باستسلام وي جيانسو.
على الرغم من أن احتفال عيد ميلاد بي كوان استمر، وجاء الإمبراطور الشاب خصيصًا لتهنئته، ويبدو أن الاحتفال لم يتأثر، إلا أن الجميع كانوا يرون أن تجرؤ جيش غوانزونغ على القبض على أشخاص أثناء الاحتفال كان بمثابة صفعة لعائلة بي. وأيضًا لي تشينغآن، فهو لم يتمكن في النهاية من حماية وي جيانسو، وهو ما يعتبر بلا شك إحباطًا لسمعته، وسيجعل العديد من العائلات النبيلة التي كانت تنوي الانضمام إليه تتردد، فسيبدأون يتساءلون: ما مدى قدرة لي تشينغآن السياسية حقًا؟
لكن الكثيرين كانوا يعلمون في قراراتهم أن اختطاف وي جيانسو كان مجرد بداية وليس نهاية، وبأسلوب لي تشينغآن، فمن المؤكد أنه سيشن ردًا قويًا.
مع حلول الليل، انتهى احتفال عيد ميلاد عائلة بي منذ زمن، لكن فصل قضية اختطاف وي جيانسو كان قد بدأ للتو. في حي كوتشي، خرجت عربة ببطء من بوابة الحي متجهة نحو بوابة فوشيا، وداخل العربة، بدا وي تاو قلقًا للغاية؛ فقد عاد للتو من منزل عائلة بي، ثم ركب العربة مرة أخرى متجهًا إلى خارج المدينة.
كان وي تاو قلقًا بشأن مستقبل عائلته؛ فقد عانت عائلة وي من الصعوبات على مدى عشر سنوات، واليوم، مع اختطاف وي جيانسو، سقط آخر مسؤول كبير في العائلة في البلاط الملكي، وستواجه عائلة وي ضربة غير مسبوقة.

بعد عودة وي تاو إلى القصر، سارع فورًا إلى لقاء بعض أتباع وي جيانسو المقربين لمعرفة التفاصيل. يبدو أن الأمر صحيح؛ فوي جيانسو كان فعلاً ينوي الانضمام إلى تشنغدو، وقد وعده لي لونغجي بمنصب رئيس الوزراء، كما كان وي جيانسو يخطط لإرسال معلومات عن جيش غوانزونغ إلى تشنغدو. المشكلة تكمن في هذا الأمر بالذات؛ فوي تاو يعتقد أن نصف الوزراء تقريبًا في البلاط سيتم شراؤهم من قبل لي لونغجي وسيتواصلون معه سرًا لتأمين مخرج لأنفسهم، ولا أحد في هذا الأمر خالٍ تمامًا من الذنوب.

لكن أن يقوم شخص مثل وي جيانسو بتسليم أسرار عسكرية إلى لي لونغجي هو أمر نادر جدًا، فتنهد وي تاو في سره؛ لو لم يكن الأمر كذلك، لما تجرأ لي هنغ على القبض على الناس بناءً على رسالة واحدة، وربما كانت تهمة وي جيانسو قد أصبحت مؤكدة.

لكن لدى وي تاو بصيص أمل؛ فعند القبض على الناس في قاعة الاحتفالات، ارتكب لي هنغ خطأ، حيث استخدم جيش غوانزونغ للقبض عليهم، رغم أن جيش غوانزونغ كان ضحية، إلا أنه لم يكن لديه الحق في ذلك، بل كان يجب على حرس جينوو أن يقوم بالقبض. هذا الخطأ ليس كبيرًا جدًا ولا صغيرًا جدًا؛ لو استغل لي تشينغآن هذا الخطأ للرد، لما تمكنوا من القبض على وي جيانسو، لكن لي تشينغآن تخلى عن هذه الفرصة.

يعتقد وي تاو أن لي تشينغآن يدرك بالتأكيد الخطأ الذي ارتكبه الطرف الآخر، لكنه لم يستغله للرد، ماذا يعني ذلك؟ يعني أن لي تشينغآن يرغب إلى حد ما في القبض على وي جيانسو، ربما يريد استغلال هذه الفرصة لاستعادة دعم عائلة وي مرة أخرى، أو ربما لديه خطط أخرى، لكن على أي حال، لن يقف لي تشينغآن مكتوف الأيدي، بالتأكيد لديه خطة احتياطية، وإذا ذهب إليه بنفسه، ربما لا يزال هناك أمل في تغيير الوضع.

غادرت العربة بوابة قصر شيا، وبعد فحص بسيط، خرجت من مدينة تشانغآن متجهة إلى معسكر جيش آنشي خارج بوابة مينغدي.

……

عادةً ما يقيم لي تشينغآن في المعسكر العسكري؛ بعد انتهاء وليمة عائلة بي، لم يبقَ لي تشينغآن في قصر بي لفترة طويلة، بل عاد إلى المعسكر على الفور، وبمجرد عودته، أمر على الفور بإحضار تشوي غوانغيوان وتشوي بينغ.

كلاهما من أبناء عائلة تشوي في بولينغ، وكلاهما يمثلان عائلة تشوي في تيار لي تشينغآن. في الواقع، بالإضافة إليهما، هناك أيضًا تشوي يي في آنشي، الذي يشغل منصب المفتش الأول في هيئة الرقابة في آنشي، وهو أيضًا من أبناء عائلة تشوي.

في تلك اللحظة، كان تشوي غوانغيوان وتشوي بينغ جالسين في الخيمة الكبيرة، بينما كان لي تشينغآن يوضح لهما قرارًا مهمًا.

“لقد استدعيتكما لأخبركما بوضوح أنني أخطط لتعيينكما في مناصب حكومية محلية، ومغادرة تشانغآن مؤقتًا. أتساءل ما هي أفكاركما، وإلى أين ترغبان الذهاب؟ أخبروني بحرية، وسأقوم بترتيب الأمور لكما.”

عندما رأى لي تشينغآن تعبير الحيرة على وجهيهما، ابتسم وقال: “أعلم أنكما قد لا تتمكنان من قبول الأمر في الحال، لكن هذه فعلاً فكرة كانت لدي منذ زمن بعيد، لكنني قررت تنفيذها اليوم فقط. أنتما كلاكما تحت إمرتي، وسيتم الاستفادة منكما في المستقبل بالتأكيد، لذا فإن إبعادكما عن تشانغآن هو إجراء مؤقت، وفي غضون سنتين أو ثلاث سنوات على الأكثر، ستعودان إلى تشانغآن. ما رأيكما؟ هل ترغبان في الاستماع إلى ترتيباتي؟”

على الرغم من أن تشوي غوانغيوان أكبر من تشوي بينغ بعدة سنوات، إلا أنهما في نفس المستوى، وإذا تم النظر إلى النسب الشرعية، فإن تشوي بينغ أكثر شرعية من تشوي غوانغيوان، حيث ينتمي تشوي غوانغيوان إلى فرع ثانوي في عائلة تشوي.

تبادل الاثنان نظرة، ثم نهضا وقدما التحية قائلين: “نرغب في الاستماع إلى ترتيبات الجنرال العظيم!”

“اجلسا، اجلسا!”

أشار لي تشينغآن بيديه مبتسماً وقال: “أود أولاً أن أسمع آراءكما الخاصة، وإذا كانت تتوافق مع خطتي، فسأتبع آراءكما في الترتيبات.”

نظر إلى تشوي غوانغيوان وقال: “ليتحدث غوانغيوان أولاً!”

يشغل تشوي غوانغيوان حالياً منصب حاكم جينغتشاو، لكن هذا المنصب من بين أصعب المناصب لدى مسؤولي البلاط للاستمرار فيه، فعادةً ما لا يدوم أصحابها طويلاً، ويسهل عليهم إغضاب النبلاء، كما يصبحون ضحايا للصراعات السياسية، ومتوسط مدة ولايتهم حوالي سنة واحدة، ومن ينجح في أداء مهامه يمكنه الاستمرار في الترقي وتولي مناصب كبيرة في المناطق، أما من لا ينجح فسيظل في حالة يرثى لها ومن الصعب عليه العودة مرة أخرى.

لقد شغل تشوي غوانغيوان منصب حاكم جينغتشاو لما يقرب من سنة، ومع تقسيم جيش آنشي وجيش غوانزونغ للمنطقة، وجد حاكم جينغتشاو نفسه في موقف محرج، حيث تم تجريد سلطته، وبحساب الوقت، حان وقت تركه للمنصب، لذا كان تشوي غوانغيوان يفكر طوال هذه الفترة في مكان جديد للعمل. أكبر طموح لتشوي غوانغيوان لم يكن أن يصبح مسؤولاً مدنياً، بل أن يقود الجيوش ويصبح حاكماً لمنطقة ما. منذ زمن بعيد، عندما كان حاكماً لمقاطعة تشانغآن، طرح هذه الفكرة على لي تشينغآن، والآن بعد أن سأله لي تشينغآن، فكر للحظة ثم قال: “يا جنرال عظيم، أتمنى أن أتحول إلى منصب عسكري، وأتمنى أن أصبح حاكماً لإقليم وأقود الجيوش.”

في التاريخ، على الرغم من أن تشوي غوانغيوان حصل على لقب قائد جياننان وشارك في المعارك ضد آن تشينغشو، إلا أنه لم يكن قائداً مؤهلاً، فعلى الرغم من طموحه العسكري الكبير، إلا أنه لم يكن مناسباً لقيادة الجيوش، وأفعال تشوي غوانغيوان في التاريخ كشفت عن بعض عيوبه مثل الثقة الزائدة والتسرع والطموح الزائد مع قصور في القدرات. بالطبع، ربما كان لدى تشوي غوانغيوان مزاياه الخاصة، لكن قواعد جيش آنشي تنص على “الخروج من المعارك”، فلا يمكن السماح لمن لم يختبر قتالاً بقيادة الجيش بمفرده، وعلى الرغم من أن لي تشينغآن لا يعرف تفاصيل التاريخ، إلا أنه لن يخالف قواعد جيش آنشي.

ابتسم لي تشينغآن ابتسامة خفيفة وقال: “مطالبك ليست مرتفعة، ويجب أن يكون من الممكن تحقيقها، لكنني ما زلت أرجو منك عدم تغيير مسارك العسكري في الوقت الحالي. اذهب إلى تاييوان وتولّ منصب حاكم تاييوان لتساعدني في تثبيت الوضع هناك. سأستقيل من منصب حاكم جينغتشاو غدًا وأتوجه إلى تاييوان لتولي منصبي، وسيصل كتاب تعيينك إلى تاييوان معك. بالطبع، سألبي جزءًا من رغبتك في الانضمام إلى الجيش؛ يمكنك أن تتولى أيضًا منصب مسؤول الزراعة في منطقة هيدونغ، مسؤولًا عن إمدادات الجيش والخدمات اللوجستية، ويمكنك الإشراف على بعض القوات اللوجستية. ما رأيك؟”
“سأطيع الأوامر!”
تردد تشوي غوانغيوان للحظة، ثم سأل: “إذًا، من هو حاكم هيدونغ؟”
أشار لي تشينغآن إلى نفسه وابتسم قائلًا: “أنا هو الحاكم، لكنني أدير الأمور عن بُعد دون التدخل في التفاصيل العسكرية. التفاصيل العسكرية تقع تحت مسؤولية قائد يونزهو، لي وانتشون، الذي يشغل أيضًا منصب نائب حاكم هيدونغ.”
“أفهم الآن، سأغادر غدًا.”
أومأ لي تشينغآن برأسه وابتسم قائلًا: “عد إلى منزلك أولاً وجهّز أمتعتك! سأتحدث مع تشوي بينغ لاحقًا.”
قدّم تشوي غوانغيوان التحية ثم غادر، وبقي في الخيمة الكبيرة لي تشينغآن وتشوي بينغ فقط. في الماضي، استخدم تشوي بينغ الطرق الخلفية مع لي تشينغآن لشراء منزل، فتم نقله إلى مقاطعة شويي ليصبح حاكمًا لها، وبعد فترة قصيرة، رشحه لي تشينغآن ليصبح حاكمًا لمقاطعة سيزهو. ودون أن يدرك، أصبح أحد أعوان لي تشينغآن المقربين، وعلاقته به كانت أقوى حتى من علاقته بتشوي غوانغيوان. الآن، يشغل تشوي بينغ منصب نائب وزير الإنشاءات، ويعتبر أيضًا من كبار المسؤولين.
تشوي بينغ هو ابن أخ تشوي تشياو، وينتمي إلى الفرع الأصلي لعائلة تشوي في بولينغ، لكن مكانته في العائلة ليست عالية، وبسبب قربه من لي تشينغآن، تعرض للإقصاء من قبل العائلة. في العام الماضي، خلال مراسم تكريم أسلاف عائلة تشوي، لم يتم دعوته للمشاركة، وهو ما يعتبر عقوبة شديدة جدًا. ولهذا السبب، ظل تشوي بينغ حزينًا طوال الوقت، وهو يعلم أن المشكلة تكمن في قربه الشديد من لي تشينغآن. رغم ذلك، أصر تشوي بينغ على مبدئه، وهو الاستمرار في الاعتماد على لي تشينغآن، مؤمنًا بأن يوم تحسن أوضاعه سيأتي.
هدأت الأجواء في الخيمة، فارتشف لي تشينغآن رشفة من الشاي وابتسم قائلًا: “سمعت أنك لم تتمكن من المشاركة في مراسم تكريم الأسلاف العام الماضي، هل شعرت بخيبة أمل كبيرة؟”
أومأ تشوي بينغ برأسه وتنهد قائلًا: “عدم القدرة على المشاركة في مراسم تكريم الأسلاف هي عقوبة تُفرض فقط على المخالفين، لا أفهم كيف يمكنهم التعامل معي بهذه الطريقة، أنا حقًا محبط جدًا.”
“يقال إن الأمور تتغير كل ثلاثين عامًا، لا شيء ثابت إلى الأبد. يجب أن تثق في اختياراتك. رغم أن عائلة تشوي لا تسمح لك بالمشاركة في مراسم تكريم الأسلاف اليوم، إلا أنه سيأتي يوم يدعوك فيه أفراد العائلة باحترام لتتولى تنظيم هذه المراسم، وهذا اليوم لن يكون بعيدًا.”

وعند هذه النقطة، تحدث لي تشينغآن مرة أخرى قائلاً: “السبب الذي جعلني أطلب منك ومن تشوي غوانغيوان مغادرة تشانغآن اليوم هو أن لدي بعض الأمور التي يجب أن أقوم بها، وبقاؤكما في تشانغآن سيكون ضاراً بكما. لا أستطيع أن أخبركما بماهية هذه الأمور في الوقت الحالي، لكنكما ستعرفانها قريباً.”
أومأ تشوي بينغ برأسه في صمت وقال: “أستطيع أن أفهم.”
“حسناً! دعنا نتحدث أولاً عن أفكارك، ماذا تريد أن تفعل؟”
فكر تشوي بينغ للحظة ثم قال: “أريد أن أذهب إلى آنشي لأصبح مسؤولاً هناك.”
تفاجأ لي تشينغآن، ثم ضحك وقال: “إنها بالفعل رؤية ثاقبة، فترتيباتي لك مشابهة تقريباً؛ ستكون مؤقتاً مسؤولاً عن تهدئة الأوضاع في هيشي ومساعداً لحاكم هيشي، مسؤولاً عن شؤون هيشي الإدارية، خاصة في الوقت الحالي، حيث يجب عليك أن تتولى المسؤولية الكاملة عن وصول أول مجموعة من خمسين ألف أسرة من منطقة هينان إلى آنشي بسلام.”
“أفهم مهامي، سأغادر غداً إلى هيشي.”
“لا! لا داعي للعجلة في الذهاب إلى هيشي، اذهب أولاً إلى هوازهو؛ لقد تلقيت للتو أخباراً مفادها أن أول مجموعة من المهاجرين، التي تضم حوالي سبعة آلاف أسرة، قد وصلت بالفعل إلى هوازهو. هؤلاء الناس في الواقع من الضحايا، قادمين من أربع مناطق هي تشنغ وبيان وسونغ وتشن؛ لم يكن من السهل عليهم القدوم من هينان، وعلى الرغم من مساعدة السلطات على طول الطريق، إلا أنني قلق من أن كبار السن والضعفاء من بينهم قد لا يتحملون رحلة طويلة. لقد مات الكثير من كبار السن والضعفاء من المهاجرين من هيدونغ في السنوات السابقة في الطريق، مسؤوليتك كبيرة جداً؛ إذا تمكنت من إيصال هؤلاء الخمسين ألف أسرة إلى آنشي بسلام، فسأعتبر ذلك إنجازاً عظيماً لك.”
انحنى تشوي بينغ مقدماً التحية وقال بصدق: “أفهم مهامي!”
ربت لي على كتفه وقال مبتسماً: “اذهب! تذكر كلامي، الجبال لا تتحرك لكن المياه تتحرك، وعائلة تشوي بالتأكيد ستندم على قرارها بمنعك من المشاركة في طقوس تكريم الأسلاف.”
غادر تشوي بينغ، وعاد لي تشينغآن ليمسك بكوب الشاي ويشربه ببطء، وهو يفكر في الخطوات التالية في ذهنه. اليوم، أمام عينيه، قام لي هنغ بالقبض على وي جيانسو؛ بغض النظر عما إذا كان وي جيانسو قد انضم إلى لي لونغجي أم لا، فإن نوايا لي هنغ ورفاقه واضحة جداً، وهي توجيه درس لعائلة بي لإجبارها على الانضمام إليهم، كما أنهم يريدون استخدام ضرب عائلة وي لترهيب العائلات الأخرى النبيلة. إذا كان لي تشينغآن سيظل غير مبال حقاً، فسيكون مصدر خيبة أمل كبيرة للجميع.
الرد المضاد أمر حتمي، المهم هو كيفية الرد: الصبر، الانتظار، الحزم. إذا لم يكن هناك رد، فلا بأس، لكن إذا تم الرد، فيجب أن يشعر لي هنغ بألم شديد.
في تلك اللحظة، سُمع صوت أحد الجنود الشخصيين من خارج الباب يبلغ: “أبلغ الجنرال العظيم، وي تاو يطلب مقابلتك!”