الفصل 495: جيش الثيران الألف

حي هواييوان، هذا المكان هو موقع تمركز قوات جيش الثيران الألف الضخمة؛ حيث يتمركز في مقاطعة تشانغآن عشرون ألف جندي، وفي كل حي يوجد عدد قليل من الجنود للحراسة، لكن بالقرب من السوق الغربي يتمركز عدد كبير من الجنود، وذلك أساسًا لحماية أمن السوق الغربي. تشانغآن ليست فقط المركز السياسي لأسرة تانغ، بل هي أيضًا المركز الاقتصادي الآخر بجانب يانغتشو؛ وفي الأسواق المحددة، يهيمن السوق الغربي والسوق الشرقي، ومن بينهما يعتبر السوق الغربي الأكثر أهمية. يتخصص السوق الشرقي في بيع السلع الفاخرة، بينما يعتبر السوق الغربي مركزًا لتوزيع السلع الأساسية للمعيشة مثل الأرز والزيت والشاي والقماش وغيرها؛ حيث تدخل وتخرج كميات كبيرة من السلع من هنا كل يوم، مما يدعم بقوة استقرار تشانغآن ومنطقة غوانزونغ بأكملها. لذلك، أصبح حماية السوق الغربي من أهم مهام جيش الثيران الألف.
في السوق الغربي والأحياء المحيطة به مثل هواييوان ويانشو وغوانغدي ويانكانغ وتايبينغ، يتمركز عدد كبير من جنود جيش الثيران الألف. بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن حي تايبينغ هو مكان إقامة الأميرة تشاو المؤقتة في قصر دوغو، وكذلك مكان إقامة ابن لي تشينغآن الوحيد، فإن هذا الحي الصغير يضم ما يقرب من خمسة آلاف جندي. يحيط بقصر دوغو معسكرات عسكرية تقريبًا من كل جانب. كما يتمركز في حي هواييوان أكثر من ثلاثة آلاف جندي، لأنه مقر لجهاز الرقابة العسكرية والاستخبارات لجيش آنشي في السهول المركزية؛ وهذا أيضًا السبب الذي جعل لي تشينغآن يضع يانغ يوهوان في حي هواييوان، حيث توجد حراسة عسكرية مشددة، وحتى لو وجدها أشخاص ذوو نوايا سيئة، فسيكون من الصعب عليها مغادرة الحي.
عندما أظلم الجو، توقف تساقط الثلج الخفيف الكثيف في السماء أخيرًا، وبدأ عدد المارة في الشوارع يزداد. نظرًا لقرب حي هواييوان من السوق الغربي، فإن عدد السكان المؤقتين فيه كبير جدًا؛ حيث استأجر العديد من التجار منازل هناك كمخازن، ووظفوا العديد من العمال، كما امتلأت الشوارع بالعمال الذين يعملون في نقل البضائع. عندما توقف الثلج لأول مرة، كان من الممكن رؤية التجار وعمال نقل البضائع في كل مكان في الشوارع.
ظل معبد تسيهانغ هادئًا تمامًا طوال اليوم، دون أي حركة، لا أحد دخل ولا أحد خرج. في حانة صغيرة على بعد حوالي مائة خطوة مقابل معبد تسيهانغ، كان هناك حوالي عشرة تجار يجتمعون لشرب الخمر وتناول العشاء. في غرفة صغيرة في الطابق الثاني، بقي عدد من الزبائن ليوم كامل؛ وبما أنهم دفعوا مبلغًا كبيرًا، فقد تجاهل صاحب الحانة الأمر ولم يتدخل معهم.
جلس رجلان أمام النافذة، يراقبان بتركيز الوضع المحيط بمعبد تسيهانغ؛ فقد كانا يراقبانه منذ الصباح حتى الآن، وقد امتلأ الورق أمامهما بأنواع مختلفة من المعلومات.
“انظر! لقد جاءوا مرة أخرى.” قال أحدهما بهدوء.

نظر الرجلان معًا نحو الغرب، وعلى الرغم من بُعدهما عن بعضهما، إلا أنهما استطاعا رؤية عربة تقترب من الجهة الغربية لدير تسي هانغ؛ كانت أبواب العربة ونوافذها مغطاة بأقمشة سوداء بإحكام. لم تختلف هذه العربة كثيرًا عن العربات الأخرى، لكن فانوسها كان مميزًا؛ فهو عبارة عن فانوس على شكل مخروط جبلي معلق على الجانب الأيمن من عمود العربة، وهو ما جعلها تبدو مختلفة عن البقية، وساعد الرجلين على التعرف عليها على الفور؛ فقد ظهرت هذه العربة للمرة السادسة عند بوابة دير تسي هانغ.

لا شك أن هذه العربة أُرسلت بواسطة آن لوشان، لكن هذه المرة لم تدور حول الحي ثم تخرج، بل مرت مباشرة عبر شارع صغير خلف دير تسي هانغ ووصلت إلى الجهة المقابلة له.

“أعتقد أن الوقت قد حان للتحرك، عد وأبلغهم بسرعة!”
“أنت اذهب وأبلغهم، سأستمر في المراقبة من هنا.”

قام أحد الرجال بطي المعلومات التي كتبها وغادر الغرفة الصغيرة، ثم نزل بسرعة إلى الطابق الأول؛ كان صاحب المحل منحني الرأس يحسب الحسابات، بينما كان هناك عشرات الزبائن يشربون الخمر بحماس، وكان بعض الرجال يمسكون رجلاً ويصبون الخمر في فمه، وكانت أصوات الضحك وتقديم التحيات تملأ المكان.

سار الرجل متبعًا الجدار وهو منحني الرأس بسرعة، وخرج من الباب على الفور، فك رباط حصان مربوط بعمود عند المدخل، صعد عليه وانطلق بسرعة. في تلك اللحظة، رفع صاحب المحل رأسه ببطء ونظر إلى الرجل وهو يغادر، وظهرت على وجهه ابتسامة غريبة.

رفع رأسه مرة أخرى وأشار بيده، فاستدعى أحد العمال، وهمس له ببعض الكلمات، فأومأ العامل برأسه وغادر المحل بسرعة.

…

في الواقع، ارتكب الرجلان اللذان كانا يراقبان من داخل المحل خطأً؛ لو أتيا إلى الفناء لعرفا مدى خطأهما. كان هناك ست عربات متشابهة تمامًا في الفناء، مغطاة بأقمشة سوداء، وكل منها يحمل فانوسًا على شكل مخروط جبلي معلقًا على الجانب الأيمن من عمودها، لكن الفوانيس كانت مطفأة، وكانت العربات الست تقف بهدوء هناك، كأنها ستة كلاب ذئبية مدربة جيدًا.

كان هذا الفناء هو الفناء الخلفي لمنزل كبير؛ كان صاحب المنزل أحد الأجانب الذين استقروا في تشانغآن في عهد أسرة كاييوان، وقد أعطاه أحدهم قطعة ذهبية تزن عشرة ليانغ مقابل استئجار المنزل لمدة ثلاثة أيام فقط، فأخذ الأجنبي زوجته وأطفاله وغادر على الفور.

لا شك أن هذا المنزل كان في أفضل موقع ممكن؛ فالمسافة المباشرة إلى دير تسي هانغ كانت ستين خطوة، لكن بسبب الممرات المتعرجة في الأزقة، كانت المسافة الفعلية أكثر بمئات الخطوات، لكن بالنسبة للأشخاص ذوي المهارات القتالية العالية، الذين يستطيعون التنقل على الأسطح والجدران، فإن المسافة تظل ستين خطوة فقط.

ليس هذا فحسب، بل كان المنزل الكبير ملاصقًا لجدار الحي، وكان جدار الحي الشاهق هو الجدار الخلفي للفناء الخلفي؛ فإذا حفرت ثقبًا في الجدار، يمكن الخروج مباشرة من حي هواييوان. في الواقع، تم حفر الثقب بالفعل، حيث كان هناك ثقب كبير بارتفاع ذراع وعرض ذراعين في الجدار، وكان يفصله جدار رقيق عن الشارع الرئيسي خارج الحي؛ فبضربة من المطرقة الحديدية، ينهار الجدار الرقيق فورًا.

في تلك اللحظة، كان الظلام قد حل تمامًا، وأصوات الطبول التي تغلق أبواب الأحياء تتردد في سماء مدينة تشانغآن، وكان الجميع يسرعون في الشوارع للعودة إلى أحيائهم قبل إغلاق أبوابها. كان المنزل الكبير هادئًا تمامًا، كأنه مغلق دون سكان، في صمت مميت؛ فالأشخاص الذين اختارهم آن لوشان كانوا من أفضل جنود جيش فانيانغ، وكان لديهم انضباط حديدي. على الرغم من أن آن لوشان كان يعلم أن سرقة الأشخاص أمام أعين جيش آنشي تنطوي على مخاطر كبيرة، إلا أن رغبته في الحصول على “أفضل امرأة في العالم” دفعته للمخاطرة بكل شيء؛ فهو يعلم أنه إذا لم يحصل على يانغ غويفي اليوم، فلن تتاح له الفرصة أبدًا.

كانت أبواب القاعة مغلقة من الداخل، ولم يكن هناك ضوء في القاعة، وكان يُسمع فقط أصوات التنفس المتتابعة من الداخل، ومن الواضح أن هناك الكثير من الأشخاص بداخلها. في تلك اللحظة، سُمع صوت خافت في القاعة:

“وقتكم محدود جدًا، لديكم وقت فنجان شاي فقط؛ اختطفوا الشخص وارجعوا فورًا، ولا تفكروا في ما إذا كان جيش آنشي سيكتشفكم، فمن المؤكد أنهم سيكتشفونكم. ما إذا كنتم ستغادرون أحياء أم لا يعتمد على سرعة تحرككم. لقد وعد القائد آن بمكافأة كبيرة للجميع؛ من يخطف يانغ غويفي أولاً، سيحصل على عشرة آلاف قطعة نقدية وترقية بثلاث درجات.”

“لنبدأ!”

بعد انتهاء الصوت الخافت، بدأ العشرات من الرجال ذوي الملابس السوداء الأكفاء يخرجون من القاعة؛ كانوا جميعًا من جنود الاستطلاع في جيش فانيانغ، وخضعوا لتدريبات في القتال وغيره من المهارات العسكرية، مما جعلهم أفضل وحدة في جيش فانيانغ؛ كان عددهم خمسمائة شخص، وأحضر آن لوشان ثلاثمائة منهم إلى العاصمة لتعزيز أجهزة الاستخبارات في تشانغآن، بينما شارك في عملية خطف يانغ غويفي مائتا شخص، خمسون منهم للهجوم ومائة وخمسون للدعم.

تسلق خمسون رجلاً ذوي الملابس السوداء أسطح الجدران وركضوا بسرعة، كالأرانب والنسور، يختفون في لحظات، كزوبعة تتجه نحو دير تسيهانغ.

أما في الفناء الخلفي لذلك المنزل الكبير، فقد ظهر أكثر من مائة رجل ذوي الملابس السوداء يقودون الخيول، بالإضافة إلى ست عربات، وكان العدد كبيرًا جدًا لدرجة أنه لم يكن بالإمكان الوقوف في الفناء، فانتظر الكثيرون في الممرات والغرف؛ ووقف رجلان يحملان المطارق على جانبي الجدار، مستعدين لاختراقه بأمر واحد.

لقد اندلعت عاصفة من العنف والدمار داخل دير تسي هانغ؛ ربما لأن الراهبة التي تم القبض عليها في ذلك الصباح أدركت أنها لن تنجو، فأخطأت عمدًا في تحديد الموقع. اقتحم خمسون رجلاً يرتدون ملابس سوداء السور وتوجهوا إلى الزاوية الشمالية الغربية للدير، لكن هذا المكان لم يكن مكان إقامة يانغ غويفي، بل كان فناءً يسكنه الراهبات. سُمعت خمس أو ست صرخات مروعة، وسقطت عدة راهبات كبيرات في السن بعد أن أنهين واجباتهن وكن يستعدن للعودة إلى غرفهن في برك من الدماء، وقد قُتل كل واحدة منهن بطعنة واحدة. أشارت آخر راهبة بخوف إلى الزاوية الشمالية الشرقية، فاخترق سيف صدرها على الفور.

تسابق خمسون رجلاً يرتدون ملابس سوداء كسرب من الخفافيش نحو الفناء الصغير في الزاوية الشمالية الشرقية، وجذبتهم مكافأة كبيرة تقدر بعشرة آلاف قطعة نقدية بالإضافة إلى ترقية بثلاث درجات، مما جعلهم يتجاهلون الروابط العسكرية؛ فالمكافأة ستذهب لمن ينجح أولاً في الوصول إلى يانغ غويفي.

مرت صرخات الراهبات الكبيرات في السن عبر الليل الهادئ، ووصل صداها لمسافة مئات الخطوات، وعلى بعد حوالي مائة وخمسين خطوة جنوب دير تسي هانغ كان معسكر جيش تشيان نيو وي. أثارت صرخات الراهبات غضب الجنود، وفي ظلام الليل، هرع العديد من جنود تشيان نيو وي نحو المكان. كان الوقت محدودًا جدًا، فإذا تأخر الرجال ذوو الملابس السوداء للحظة واحدة، لكانوا قد حوصروا من قبل جيش تشيان نيو وي. في تلك اللحظة، اقتحم خمسون رجلاً يرتدون ملابس سوداء الفناء من جميع الجهات تقريبًا في نفس الوقت. كان الفناء هادئًا للغاية، مغطى بطبقة سميكة من الثلج، وكانت إحدى الغرف مضاءة بضوء خافت، كأن الناس قد استراحوا بالفعل.

اندفع الخمسون رجلاً يرتدون ملابس سوداء إلى الفناء وهاجموا الغرف الثلاث الموجودة فيه، وفي تلك اللحظة، تم اختراق أوراق نوافذ الغرف فجأة، وظهرت ما يقرب من مائة قوس عسكري أسود اللون من النوافذ، وسُمع صوت ضغط الزناد “كاك!”، وأطلقت مائة سهم من الأقواس بسرعة كالعاصفة نحو الخمسين رجلاً الذين كانوا يهاجمونهم. لم يكن بالإمكان تجنب هذا الهجوم مهما كانت مهارات القتال عالية، وسُمعت صرخات مروعة، وسقط أكثر من عشرين رجلاً في لحظة.

أصيب الخمسون رجلاً يرتدون ملابس سوداء بالرعب الشديد وهربوا إلى الخارج، لكنهم لم يعودوا قادرين على الهروب، فقد كانت الجدران والأبواب المحيطة مليئة بجنود تشيان نيو وي الذين يحملون الأقواس العسكرية والسيوف والدروع، وعددهم يصل إلى خمسمائة أو ستمائة رجل. احتشد العشرون رجلاً المتبقين متكئين على بعضهم البعض.

في تلك اللحظة، ظهر زعيم وكالة الاستخبارات التابعة لجيش آنشي في تشانغآن، هو يونباي، وكان وجهه مليئًا بالسخرية الازدرائية؛ فقد تجرأ آن لوشان على التحرك تحت أنظار مقر استخباراتهم، وهذا يعني أنه لا يأخذهم على محمل الجد على الإطلاق. كانت منطقة دير تسي هانغ محاطة بجواسيس سريين، وكانت إجراءات الدفاع صارمة لدرجة لا يمكن لآن لوشان تخيلها. حتى لو لم يأتِ فلاح ليبلغهم بفقدان الراهبة ليوم واحد، ألن يكونوا قد أصبحوا حذرين؟

ربما لم يكن آن لوشان يتخيل أبدًا أن هناك ممرًا سريًا داخل دار تسي هانغ يؤدي إلى مقر الاستخبارات المجاور، وقد تم نقل يانغ يوهوان وخادماتها منذ زمن بعيد، وتم إخفاء مئات الجنود المختارين في الأماكن المناسبة في انتظار أن يقع هؤلاء الذين لا يخافون الموت في الفخ.
لوح هو يونبي بيده، فانطلقت السهام في كل الاتجاهات، وأطلق العشرون شخصًا الأخيرون صرخات مؤلمة طويلة قبل أن يموتوا داخل دار تسي هانغ.
كان موت الخمسين رجلاً ذوي الملابس السوداء مجرد بداية لمسرحية كبيرة؛ فقد سمع مائة وخمسون جنديًا في الفناء الخلفي للقصر صرخات الألم، فأدركوا أن الأمور خطيرة، وسرعان ما سُمع صوت حوافر الخيول الكثيرة تقترب من هناك، وكان صوت الحوافر كالرعد الخافت، فصرخ أحد الجنود الحراس على السور: “الوضع سيء، هناك فرقة كبيرة من الفرسان تتجه نحونا.”
ولم ينتهِ كلامه حتى أصاب سهم الحارس بصوت “صوووت!”، فصرخ الحارس بألم وسقط من فوق السور، وغرقت قلوب جميع الأشخاص في الفناء في اليأس، وفي تلك اللحظة، سُمع صوت طرق على بوابة الفناء الأمامي، فلم يتردد اثنان من الرجال الأقوياء الذين يحملون المعاول الحديدية، وبدأوا في تحطيم جدار الفناء الرقيق بالمعاول، وبعد ضربتين فقط، انهار الجدار بشكل مدوٍ، مكشوفًا عن فتحة كبيرة، وفي لحظة، اندفع مائة وخمسون فارسًا من تلك الفتحة، بينما كانت آلاف من فرسان الحرس الإمبراطوري قد وصلت على بعد عشرات الخطوات، وكان القائد نان جييون في مقدمتهم، فشد قوسه وأطلق سهمين، فسقط اثنان من جنود جيش فانيانغ ذوي الملابس السوداء على الفور.
لم يتمكن سوى نصف مائة وخمسين فارسًا من الخروج، حيث وصلت آلاف من فرسان الحرس الإمبراطوري كموجة جامحة وأغلقت الفتحة التي يهربون منها، وفي تلك اللحظة، دخل مئات من جنود الحرس الإمبراطوري من الفناء الأمامي، وضغطوا من الأمام والخلف، فلم يتمكن العشرات المحاصرين في الفناء من النجاة.
لكن بالنسبة لنان جييون، كان هروب أي شخص عارًا عليه، فأسرع بخيله وقاد ثلاثة آلاف فارس لمطاردة الخمسين أو الستين فارسًا ذوي الملابس السوداء الذين نجحوا في الهروب عبر الفتحة.
وفي تلك اللحظة، حدث مشهد دراماتيكي؛ فكان العشرات من الناجين يهربون عبر الممر الواقع بين شارعي غوانغدي ويانكانغ، ثم يهربون عبر شارع تشوتشو الكبير للوصول إلى منطقة تحت سيطرة حرس جينوو، والتي تبعد مسافة ستة أو سبعة أميال عن مناطق شينغهوا وفنغله، لكنهم لم يسيروا سوى أقل من ميلين حتى ظهرت فجأة مجموعة كبيرة من الفرسان في الممر أمامهم، مسدودين طريقهم، وظن الهاربون أنهم محاصرون من قبل حرس جينوو، وفي لحظة يأسهم، اكتشف أحدهم أن من يعترض طريقهم ليس حرس جينوو بل حرس جينوو.
صرخ هؤلاء الهاربون من الفرح: “نحن تحت قيادة القائد آن، أنقذونا بسرعة!”

كان الذين يسدون الطريق فعلاً من جنود الجينووي، وكان قائدهم الكبير يُدعى جين لين، وهو أحد أعوان تشن شوانلي المقربين. قاد خمسمائة رجل وعبروا سراً شارع تشوتشو الكبير، ووصلوا إلى مقاطعة تشانغآن التي تسيطر عليها قوات القيانيووي، بهدف استخدام تكتيك “اليعسوب يصطاد السيكادا بينما العقعق في الخلف”، أي الاستيلاء على يانغ غويفي من أيديهم قبل أن يفعل ذلك آن لوشان. في الظلام، رأى جين لين عشرات الرجال يُطاردون من قبل قوات القيانيووي، فعرف أن الهدف قد وصل. سأل جين لين على الفور بصوت عالٍ: “أتينا بتكليف من القائد فنغ آن لنساعدكم، هل نجحتم؟” ركضت مجموعة من الرجال نحوه وهم يلهثون قائلين: “كان الخصم مستعداً مسبقاً، لقد فشلنا.” عند سماع ذلك، تغير لون وجه جين لين تماماً، تراجع عدة خطوات، وأشار بيده بشكل عنيف وأمر قائلاً: “اقتلوهم!” هجم خمسمائة جندي من جنود الجينووي عليهم، وبدأوا بالقتل باستخدام السيوف؛ للأسف، لم يتمكن هؤلاء الجنود من الهروب من المأزق حتى وقعوا في فخ آخر، فالجنود الذين ظنوا أنهم جاءوا لإنقاذهم تحولوا فجأة إلى مطاردين مخيفين، وسرعان ما امتلأ المكان بالشتائم والصرخات المؤلمة. في تلك اللحظة، وصل نان جييون مع جيشه، وتعرف أيضاً على الخصم، فصاح بصوت حاد: “هل يجرؤ جنود الجينووي على قتل الناس في مقاطعة تشانغآن؟” قُتل معظم الخمسين أو الستين رجلاً، وكان العشرون أو نحو ذلك المتبقون يفضلون الاستسلام لقوات القيانيووي في تلك اللحظة، فاندفعوا بكل قوتهم للخروج من الحصار وعادوا إلى أمام قوات القيانيووي، وركعوا وتوسلوا قائلين: “نحن نرغب في الاستسلام، نستسلم!” أراد أكثر من مائة جندي من جنود الجينووي الاندفاع للقضاء على الخصم نهائياً، لكن جين لين أوقفهم، فتقدم خطوات قليلة على حصانه وقال محيياً: “أجيب على سؤال الجنرال نان، كنا نقوم بدورية في شارع تشوتشو الكبير، وفجأة سمعنا أصوات قتل هنا، فظننا أن هناك من يريد إلحاق الضرر بقوات القيانيووي، فجئنا لتقديم الدعم.” “كذب!” صرخ أحد جنود آن لوشان بغضب: “لقد سألونا للتو إن كنا نجحنا أم لا، إنهم يخفون نوايا سيئة.” “أيها الأوغاد اللعينون!” غضب جين لين بشدة، وسحب سيفه ليهاجم ذلك الجندي المتكلم كثيراً، لكن نان جييون سحب قوسه فجأة، ووجه سهماً حاداً نحوه، وقال ببرود: “جين لين، ضع سيفك جانباً، وإلا سأجعلك تموت هنا على الفور!” بعد توتر للحظات، أعاد جين لين سيفه إلى غمده بكراهية، وقال: “يا جنرال نان، جئنا بنوايا طيبة لمساعدتكم، ألا تصدق كلام هذا الأحمق؟” في تلك اللحظة، خرج ألفا جندي من قوات القيانيووي من الطريق الواقع بين حيي شينغهوا وفنغله، وقطعوا طريق الخروج أمام جنود الجينووي، وبذلك حاصرت قوات القيانيووي المكونة من خمسة آلاف جندي الخمسمائة جندي من جنود الجينووي في الطريق الضيق بين الحيين الشمالي والجنوبي.

بالطبع كان نان جي يون يعلم أن حرس جين وو لم يأتوا لمساعدته، فإما أنهم جاءوا للمساعدة أو للاستفادة من الفوضى، فتنهد ببرود وقال: «لا يجوز لأي من الطرفين تجاوز شارع تشو تشوي، هذا اتفاق وقعه الجنرال الأكبر في عائلتي وصاحب السمو الوصي، وخلال نصف عام، لم يذهب حرس تشيان نيو إلى مقاطعة وان نيان مرة واحدة، لكن حرس جين وو اخترقوا الحدود الليلة، يجب على حرس تشيان نيو أن يطلب تفسيرًا من صاحب السمو الوصي، الآن، أأمركم جميعًا بالنزول عن الخيل والركوع على الأرض، سأعد حتى ثلاثة، ومن لا يطيع سيُقتل دون تردد!»