الفصل الخامس والخمسمائة والسابع: عملية النسر (النهاية)

مرت الليالي الطويلة، ولم يتبق سوى ربع ساعة حتى الفجر؛ بدأ كشك الشاي خارج معبد تشونغيانغ يعمل كالمعتاد بنشاط. في هذه الأيام، حصل العجوز سون على ابن أخ، ورغم أن ابتسامته البريئة أرعبته، إلا أنه اضطر إلى الاعتراف بأن وجود هذا الابن أعانه كثيرًا، فقد ساعده في إنجاز الكثير من المهام بشكل ممتاز. شعر العجوز سون، الذي عمل بجد لأكثر من عشرين عامًا، لأول مرة بالراحة.
كما جلب سون شياومينغ له العديد من الزبائن؛ فهو يجيد تحضير حساء العظام اللذيذ ذي الرائحة الشهية، وجاء بعض الزبائن خصيصًا من المدينة لتذوق حساء العظام الجديد الذي أعده. لو لم يكن حفيده لا يزال في أيديهم، لكان يرغب في تعلم كيفية تحضير هذا الحساء اللذيذ حتى يتمكن من توسيع أعماله، لكن عندما فكر في أنه يجب عليه الهروب من يوزهو قريبًا، شعر بثقل في قلبه مرة أخرى.
كان القمر ساطعًا في الخارج والنجوم خافتة، وكان الضوء الفضي ينثر على الأرض؛ كان الليل هادئًا كالمعتاد، حيث كان هناك حوالي عشرة تجار نائمون تحت كشك الشاي، لكن العجوز سون كان يعلم أن هؤلاء التجار في الحقيقة من نفس فريق ابن أخيه، ولم يكن يعرف متى سيبدأون في التحرك.
كان الضوء في الكوخ خافتًا، وقد تم طهي الخبز بالفعل، وكان هناك قدر كبير من حساء العظام يغلي على الموقد؛ كان حساء العظام اليوم لذيذًا بشكل غير عادي، وانتشرت رائحته في الكوخ حتى أن العجوز سون لم يستطع مقاومتها.
ألقى نظرة خاطفة، فرأى سون شياومينغ يكنس الفناء، فتقدم ببطء، أخذ وعاءً، رفع غطاء القدر، وفجأة انتشرت رائحة عطرة قوية، شعر العجوز سون وكأنه لم يتذوق شيئًا لذيذًا كهذا في حياته.
كان كلبه الأسود يشتهي الحساء أيضًا، فدار حول قدميه يحاول التقرب منه وهو يئن طالبًا الحصول على بعض الحساء، فملأ العجوز سون وعاءً بحساء العظام وقال للكلب الأسود مبتسمًا: “دعني أتذوقه أولاً، ثم سأعطيك بعضًا.”
كان الحساء ساخنًا جدًا، فنفخ عليه، وعندما كان على وشك الشرب، مد يد ما و”باط!” سقط وعاء الحساء على الأرض وتحطم، فالتفت العجوز سون مذعورًا، ورأى سون شياومينغ يحمل المكنسة ويحدق فيه بشدة.
احمر وجه العجوز سون خجلاً، وشعر وكأنه تم القبض عليه وهو يسرق؛ لم يعد قادرًا على الحفاظ على ماء وجهه، فتمتم قائلاً: “هذا متجري، ألا يحق لي أن أشرب رشفة من الحساء؟”
بمجرد أن أنهى كلامه، سمع صوت أنين، فخفض رأسه وفوجئ كثيرًا، حيث رأى كلبه الأسود مستلقيًا على الأرض ينزف من جميع فتحات جسده، وقد مات بالفعل.
نظر العجوز سون إلى قدر الحساء، وظهر الخوف في عينيه، فتراجع خطوتين إلى الخلف.

أخرج سون شياومينغ ورقة من جيبه وسلمها إياه قائلاً: “هذه هي وصفتي السرية لحساء العظام، خذها! يمكنك طهيه بنفسك عندما تريد شربه لاحقاً.”
هدأ العجوز سون، فأخذ الورقة بهدوء وحفظها، ثم حمل جثة الكلب الأسود وقال: “سأذهب لدفنه، سأعود بسرعة، فهم على وشك الوصول.”
أخذ العجوز سون مجرفة وخرج من الباب الخلفي، تنهد سون شياومينغ وانحنى لجمع الأواني الموجودة على الأرض، ثم ذهب لكنس الفناء.
بعد لحظات، فُتح باب معبد تشونغيانغ أخيراً، وخرجت عربات الرهبان العشرة تقريباً من داخل المعبد وتوجهت نحو هذا المكان بسرعة، فقفز العشرات من التجار الذين كانوا نائمين في الفناء وأخذوا حقائبهم وركضوا نحو الظلام، ولم يعد هناك أحد في كوخ الشاي.
توقفت العربات على الطريق الرسمي، نظر سون شياومينغ إلى السماء، فكان الوقت مبكراً بعد، فشعر بالثقة في نفسه، فمن المؤكد أن هؤلاء الرهبان سيأتون لشرب الحساء.
منذ أن بدأ في طهي حساء العظام، كان هؤلاء الرهبان يستيقظون مبكراً تقريباً كل يوم لشرب وعاء من الحساء قبل المغادرة، ولن يكون اليوم استثناءً.
“يا له من رائحة رائعة!”
نزل الرهبان من العربات وتقدموا بخطى سريعة، فابتسم المعلم شي تشونغمينغ قائلاً: “يبدو أن حساء اليوم أكثر روعة من المعتاد، لا أستطيع كبح جماح نفسي.”
“تفضل بالجلوس يا سيد شي، تفضلوا بالجلوس أيها الإخوة الرهبان، سأقدم لكم الحساء على الفور.”
توجه سون شياومينغ بخطى سريعة نحو الداخل وأرسل إشارة للعجوز سون، فذهب العجوز على الفور ليدعو الجنود قائلاً: “أيها الضباط، تعالوا واشربوا وعاء من الحساء أيضاً! لتدفئة أجسامكم.”
نظر هؤلاء الجنود إلى العجوز سون بوجوه خالية من التعبير، كأنهم تماثيل حجرية، فشعر العجوز بالإحباط وعاد ليقول: “شياومينغ، فقط أعد الحساء للرهبان، الجنود لن يأكلوا.”
“فهمت!”
بعد لحظات، جاء سون شياومينغ حاملاً طبقاً كبيراً يحتوي على عشرات أوعية حساء العظام الساخنة وعدة أطباق من الخبز النباتي.
بدأت ساقا العجوز سون ترتجفان، وتغير صوته قليلاً، قائلاً: “سأساعد…”
تقدم ليأخذ الطبق، لكن سون شياومينغ قال: “عمي، اذهب إلى الخلف وابحث عن الكلب الأسود، لا أعرف إلى أين ذهب؟ أشك أنه سرق العظام.”
“أوه!”
توجه العجوز سون معوج الخطى نحو الداخل، وكان قلبه مليئاً بالتوتر والخوف والامتنان في نفس الوقت، فدخل البيت وفتح الباب الخلفي ليهرب، واندفع إلى البرية وركض بأقصى سرعة…

لم يكن لدى الرهبان أي حذر؛ فقد تجمعوا حول طاولتين، يشربون الحساء الحلو ويأكلون الخبز المخمر، ويمدحون من حين لآخر جودة حساء العظام. وبعضهم المتسرعين شربوا الحساء دفعة واحدة حتى نفد، ثم طلبوا وعاءً آخر. عندما رأى سون شياومينغ أن الجميع قد شربوا الحساء، بدأ يتحرك نحو الجانب، حتى وصل تدريجياً إلى زاوية كان فيها جرس مكسور. التقط سون شياومينغ مطرقة الجرس وضربها بقوة، فسُمع صوت عالٍ “دانغ!”، فنظر إليه جميع الناس، بما في ذلك الجنود على الطريق الرسمي، بدهشة. وفي تلك اللحظة، سُمعت صرخات مروعة؛ فسقط أكثر من خمسين جندياً على الطريق الرسمي مصابين بالسهام. وفي لحظة واحدة، لم يعد هناك أحد على الخيول، وفي الظلام، هرعت مجموعات كبيرة من جنود آنشي نحو هذا المكان.

عاد سون شياومينغ ببطء إلى الفناء؛ فقد سقط الرهبان جميعاً على الأرض، وكان معظمهم قد ماتوا. كانت الأرض مليئة بالأواني المكسورة. ذهب سون شياومينغ إلى الأخ الأكبر وانغ تشنزي، ورأى أنه لم يمت تماماً، فسحب خنجره وطعنه مرتين بقوة في منطقة القلب. ركل وانغ تشنزي بساقيه ولم يتحرك بعد ذلك.

نظر سون شياومينغ حوله، ثم أشار إلى زاوية قائلاً: “يا عجوز سون، اخرج!”
فخرج عجوز سون من الظلام وهو يرتجف من الخوف، نظر إلى جثث الرهبان المنتشرة على الأرض، فسقط على ركبتيه مذعوراً، وغطى رأسه وصرخ قائلاً: “يا إلهي!”

في تلك اللحظة، اندفع عشرات الجنود إلى المكان، وبدأوا في خلع ملابس الرهبان. تقدم الرجل الذي تحدث مع عجوز سون أولاً بخطى سريعة، وركع على ركبة واحدة أمام سون شياومينغ وقال: “أبلغ الجنرال جي: تم القضاء على جميع الفرسان الأربعة والخمسين، لم ينجُ أحد.”

اسم سون شياومينغ الحقيقي هو جي شينغ؛ وهو في الواقع قائد كتيبة الصقور الأولى. وبسبب المكانة الخاصة لكتيبة الصقور الأولى، فإن معظم الجواسيس الذين يخرجون منها يصبحون ضباطاً، لذا كان رتبة جي شينغ بالفعل “جنرال متوسط”. عمره ثمانية وعشرون عاماً، لكنه كان يبدو بوجه طفولي بسيط وصادق، مما جعل الناس يعتقدون أن عمره ستة عشر أو سبعة عشر عاماً فقط.

أومأ جي شينغ برأسه، ثم ذهب إلى عجوز سون الذي كان يبدو مذعوراً، وجثا على ركبتيه. أخذ أحد جنوده كيساً وسلمه لعجوز سون قائلاً: “هذه ثلاثمائة قطعة نقدية فضية من آنشي؛ اذهب الآن إلى مقاطعة لو، هناك نزل يُدعى “يويلай” عند بوابة المدينة الشرقية، يعيش زوجتك وحفيدك هناك، ثم غادروا منطقة خبي فوراً وتوجهوا إلى منطقة جيانغهواي، حيث يمكنكم بيع حساء العظام هناك، آمل أن نلتقي مرة أخرى في المستقبل.”

بكى عجوز سون من التأثر، فساعده جي شينغ قائلاً: “اذهب بسرعة! هذا المكان غير آمن.”

أومأ العجوز سون برأسه، ثم فك رباط حماره الصغير بجانب المتجر وانطلق مسرعًا في طريقه، وظل جي شينغ يراقبه حتى ابتعد، وفي تلك اللحظة، تقدم الرجل وقال: “يا جنرال، أشعر دائمًا أن قتله سيكون أفضل حلاً.”
فأجاب جي شينغ بهدوء: “من يجب قتله، لا نترك واحدًا، ومن لا يجب قتله، لا نقتله أيضًا.”
ثم لوّح بيده قائلاً: “لننطلق!”
كان الجنود قد جمعوا الجثث بسرعة، وارتدى أكثر من عشرة أشخاص رداء الطاويين وتنكروا في هيئتهم، بينما ارتدى أكثر من خمسين شخصًا دروع جنود آن لوشان، وانطلقت العربات مرة أخرى نحو الشمال بسرعة.
…
كانت مصانع البارود التابعة لآن لوشان تقع في وادي لينغيون في الضواحي الشمالية، وهو نفس الوادي الذي تم فيه تجربة البارود في المرة السابقة، حيث تم بناء مستودعين ضخمين وعشرات المنازل الخشبية البيضاء في الوادي، وبالإضافة إلى عشرات الطاويين، كان هناك ثلاثمائة حرفي متخصص في صناعة البارود، حيث كانوا يصنعون البارود هناك ثم يحولونه إلى صواعق ورقية، وبعد ما يقرب من عشرين يومًا من العمل الشاق، تم إنتاج عشرين ألف صاعق ورقي.
أما بالنسبة لمن يواصلون تطوير أنواع جديدة من البارود، فهم الأخ الأكبر وانغ تشنزي ومعلمه شي تشونغمينغ، لكن كلاهما قد مات مسمومًا داخل كوخ الشاي.
كان عشرات الطاويين يعيشون في معبد تشونغيانغ الواقع على بعد عشرة أميال، بينما كان الثلاثمائة حرفي يعيشون في المعسكر العسكري المجاور، وبما أنه لا يمكن العمل لوقت إضافي ليلاً، فلم يكن هناك داعٍ لترك أحد في المصنع، حيث كان على الجميع مغادرة المصنع بعد حلول الظلام، وكان الجنود يقومون بتفريغه، ولا يُسمح لأحد بالبقاء فيه.
كانت الحراسة في مصانع البارود صارمة للغاية، فعلى بعد ثلاثة أميال إلى اليسار من الوادي كان هناك معسكر عسكري كبير يضم عشرة آلاف جندي، وفي حال حدوث أي مشكلة في المصنع، يمكن للجيش الوصول إليه في لحظات، لكن الجنود المتمركزين في المصنع كانوا خمسمائة فقط، وكانوا جميعًا من أتباع آن لوشان المقربين، وذلك خوفًا من تسرب أسرار البارود، وكانت مهمة هؤلاء الخمسمائة جندي تتمثل في مراقبة الحرفيين وحماية المستودعات.
كان ذلك في وقت الفجر، حيث كان الوادي مليئًا بالحرفيين القادمين للعمل، وكان مدخل الوادي الذي يبلغ عرضه عشرين ذراعًا في الأصل، مغلقًا الآن بأكوام من الصخور للسيطرة على تدفق الناس، ولم يتبق سوى فتحة بعرض ذراعين، مزودة بعشرات المشاعل التي أضاءت المكان بشكل ساطع كالنهار، وكان هناك أكثر من مائتي جندي مسلحين يحرسون المدخل، وكان يتم تفتيش كل حرفي عند الدخول والخروج بعناية، وإدخاله واحدًا تلو الآخر، مما جعل العمل بطيئًا للغاية، لكن لم يكن هناك عجلة، فلا يمكن رؤية أي نور داخل المصنع، وكان الظلام دامسًا، وكان يتعين الانتظار حتى الفجر للبدء في العمل، وكان يستغرق تفتيش ثلاثمائة شخص يوميًا ساعة كاملة لكل منهم.
كان وقت الفجر هو أكثر الأوقات ظلمة قبل الشفق، وفي تلك اللحظة، سُمع صوت حوافر الخيل وأصوات العجلات من بعيد، ولم يشعر أحد بالفضول، فالجميع يعرف أنهم أولئك الطاويون الشريرين، وكان الوقت هو الفجر تمامًا، فهم يأتون دائمًا في الموعد المحدد كل يوم، ولن يتأخروا أبدًا.

توجهت العربات وفرسان الحرس بسرعة فائقة نحو البوابة، وكانت السرعة مذهلة، وهو أمر غريب بعض الشيء؛ فمن المحتمل جدًا أن يفشلوا في التوقف في الوقت المناسب ويصطدموا بالناس.
عندما رأى الضابط الواقف عند البوابة سرعة العربات العالية، عقد حاجبيه، ثم حث حصانه للتقدم وصرخ: “خففوا السرعة!”
توقفت العربة، فرأى أكثر من عشرة رهبان يقفزون منها ويختلطون بالحشود. كان الضابط على وشك العودة، لكنه فجأة سمع صرخات من بعيد: “أوقفوهم! أوقفوهم بسرعة!”
كان هناك طريق فرعي يؤدي إلى مصنع البارود، ينفصل عن الطريق الرئيسي الذي يبعد خمسة أميال، وكان هناك نقطة تفتيش أخرى هناك، تهدف بشكل أساسي إلى منع المارة من الوصول إلى المصنع، وكان يحرسها ثلاثون جنديًا؛ لكن في تلك اللحظة، كان جميع هؤلاء الجنود قد سقطوا قتلى. وبعد مرور العربة بوقت قصير، وصل اثنان من الحراس، وعندما وجدا جثث الحراس في الخندق المجاور، أدركا أن الأمور خطيرة، فسارعا نحو المكان.
في اللحظة التي سمع فيها الضابط الصرخات، لاحظ أيضًا شيئًا غريبًا؛ فالرهبان الذين كانوا في العربة كانوا رهبانًا بالفعل، لكن يبدو أن عدد حراسهم قد زاد، فعادةً ما يكونون حوالي خمسين شخصًا، لكن اليوم بدا أن العدد قد زاد قليلاً.
وبينما كان مشغولًا بالتفكير، أُطلق سهم سام بسرعة البرق نحوه، وقبل أن يتمكن من الرد، أصاب السهم حلقه، فأصدر الضابط صوتًا خافتًا، وغطى رقبته ثم سقط من على حصانه. على بعد حوالي عشرين خطوة، أنهى جي شينغ قوسه بهدوء، وأصدر أمرًا بحركة من يده.
هطلت السهام كالمطر، حيث أُطلق أكثر من ثمانين سهمًا نحو الجنود الحراس، وأصابت الضربة المفاجئة الجنود الحراس بالذهول، فسقطوا جرحى بسبب السهام. كان جنود فرقة الصقور دقيقين جدًا في رمايتهم، وكانوا يستخدمون سهامًا سامة، وفي لحظات، بعد إطلاق دفعتين من السهام، قُتل أكثر من مائة وعشرين جنديًا من أصل مائتي جندي. ثم اندفع جيش آنشي على ظهور الخيل، وأطلقوا السهام كالمطر، مما أدى إلى قتل الجنود الهاربين.
سادت الفوضى عند بوابة المصنع، لكن المذبحة كانت قد بدأت للتو؛ فقد بدأ أكثر من عشرة رهبان يحملون السيوف في مذبحة جامحة بين ثلاثمائة عامل، وكانوا من أفضل جنود جيش آنشي، أقوياء في القتال وقساة القلوب، وتعاونوا بشكل مثالي لإغلاق طرق الهروب، مثل عشرات النمور المفترسة، حيث كانوا يلوحون بسيوفهم، يقطعون الحلوق ويطعنون القلوب، وكانوا يقتلون الجميع بضربة واحدة، وحيثما مروا، كانت الجثث متناثرة في كل مكان، وسادت الفوضى، وترددت أصوات الصرخات في كل مكان.
وفي خضم المذبحة الدموية عند البوابة، اندفع جي شينغ مع أكثر من عشرين فارسًا إلى داخل المصنع، حيث كانوا يحملون الزيت البترولي، وسكبوه على المباني الخشبية وأشعلوا النار فيها، فاندلعت النيران على الفور، وارتفعت اللهب إلى السماء.

تم إيقاظ برج المراقبة على التل، وأشتعلت ثلاثة أعمدة من النيران في سماء الليل لتحذير يوتشو، كما تم إيقاظ المعسكر الكبير الواقع على بعد ثلاثة أميال، وتردد صوت أجراس الإنذار الحادة “دانغ! دانغ!” في سماء الليل، وخرجت آلاف جنود يان من أن لوشان من المعسكر الكبير متجهين نحو المصانع بسرعة…

كانت هذه القوة المكونة من عشرة آلاف جندي المسؤولة عن حماية مصانع البارود من أفضل قوات أن لوشان، والمقصود بالقوات المتميزة ليس فقط القدرة على القتال في ساحة المعركة، بل أيضًا مستوى التدريب والاستجابة في أوقات الحرب، وبحسابات الزمن المعاصر، لا يتجاوز الوقت الفاصل بين رنين أجراس الإنذار وخروج أول مجموعة من الجنود من المعسكر ثلاث دقائق، وهذا يعكس مدى اهتمام أن لوشان بمصانع البارود، حيث كان هناك ليس فقط جيش من عشرة آلاف جندي، بل أيضًا أعمدة إشارة يمكنها طلب الدعم مباشرة من معسكر يوتشو.

كان لي تشينغآن يعلم أن أن لوشان سيحرص على منع إنتاج البارود، لذلك أرسل أفضل وحداته في آنشي وهي وحدة الصقور الأولى، وعلى الرغم من أن عددهم كان خمسمائة جندي فقط، إلا أنهم كانوا قادرين على مواجهة جيش من خمسة آلاف جندي.

على بعد ميلين ونصف من مصانع البارود، كان تشين هاييانغ يقود أربعمائة جندي من وحدة الصقور في وضع استعداد تام، حيث ارتدوا جميعًا دروع مينغقوانغ الخاصة بوحدة الصقور والدروع والسيوف، وكان كل جندي يحمل قوسًا خاصًا، وكان هذا القوس موجودًا منذ القدم، حيث يمكن وضع عشرة سهام فيه لإطلاق النار المتواصل، بل وإطلاق عدة سهام في كل مرة، وقد صمم الحرفيون في آنشي هذا القوس الخاص بالقوات الخاصة، ولم يكن هناك فرق كبير في مبدأ عمله، لكن الجودة العالية في التصنيع كانت العامل الأساسي، حيث يمكن وضع عشرين سهمًا في القوس لإطلاق سهمين في كل مرة، “إطلاق النار كالبرق، سهمان في كل مرة”، ويمكن ضمان إطلاق جميع العشرين سهمًا بسلاسة، ويصل مدى الإصابة الفعال إلى مائة وخمسين خطوة، ويمكنه اختراق دروع مينغقوانغ التابعة لجيش تانغ.

وكانت سيوفهم ودروعهم وحتى دروعهم الواقية مصنوعة من الحديد الدمشقي الفاخر، وكانت تكلفتها باهظة للغاية، بل إن خيولهم كانت من أفضل الخيول العربية، ومع المعدات المتميزة والجنود الأقوياء، يمكن اعتبار هذا الجيش المكون من خمسمائة جندي أفضل وحدة في العالم.

كان الليل عميقًا، وأضاء ضوء القمر الشاحب الأرض، وكان الجنود الأربعمائة الذين توغلوا في أعماق يوتشو ينظرون بهدوء شديد إلى الجيش الذي يتقدم كموجة عاتية، وكانت عيون كل منهم تظهر نظرة وحشية قاسية.

لم يكن الموت مخيفًا بالنسبة لهم، فهو جزء من حياتهم، لكن المجد كان كل شيء في حياتهم، وكانوا على استعداد للتضحية بدمائهم من أجل الدفاع عن شرف أفضل وحدة استطلاع في آنشي.

“استعدوا!”

رفع أربعمائة قوس خاص في نفس الوقت، وأضاءت السهام السامة طولها ثماني بوصات بضوء أخضر خافت تحت ضوء القمر البارد، وكان العدو يتقدم بجنون، وقد دخل بالفعل في مدى الإصابة البالغ مائة وخمسين خطوة.

“أطلقوا النار!”

أصدر تشين هاييانغ أمره، فانطلقت ثمانمائة سهم عبر السماء كسرب من النحل العائد إلى العش، حيث مرت السهام الباردة عبر السماء الليلية واندفعت على شكل قوس برمودي نحو جيش يان الذي كان يتقدم بسرعة.
في لحظة، انهارت مجموعات كبيرة من الجنود وسقطوا، وسقط عدد كبير من القتلى والجرحى، أما المئات من الفرسان في المقدمة فقد تقلبوا على ظهور خيولهم، وانتشرت صرخات الألم في كل مكان.
“أطلقوا المزيد!” ومرة أخرى، انطلقت سحابة من السهام نحو العدو…
كان أمر تشين هاييانغ موجزًا للغاية، فتحرك أربعمائة جندي بتناغم تام؛ تعبئة السهام، التصويب، الضغط على الزناد، كل ذلك بسلاسة كالماء دون أي تأخير، وانطلقت سحابات السهام واحدة تلو الأخرى، وهم يطلقون السهام ويتراجعون في نفس الوقت، محافظين على تنظيم صفوفهم ومحافظين على مسافة مائة خطوة من جيش يان، وفي فترة قصيرة جدًا، أطلقوا تسع دفعات من السهام، أي سبعة آلاف ومائتي سهم سام، وتراكمت جثث جيش يان في نطاق مائتي خطوة، وتجاوز عدد القتلى ثلاثة آلاف وخمسمائة شخص، فالسهام السامة كانت قاتلة فورًا عند لمس الدم.
أدى العدد الهائل من القتلى والخوف الشديد إلى توقف جيش يان عن الهجوم، فوقف ستة آلاف جندي من جيش يان على بعد مائتي خطوة، في تشكيلات مواجهة أربعمائة فارس من أنشي، بينما وقف ألف وخمسمائة جندي يحملون الأقواس الكاتapulta في المقدمة، راكعين على الأرض في انتظار أمر الإطلاق، وكانت المسافة بينهم مائتي خطوة، ولم تشكل سهام الكاتapulta لجيش يان أي تهديد لأربعمائة جندي من أنشي على هذه المسافة.
لكن لم يجرؤ أحد على التقدم مرة أخرى، حتى قائدهم لي كه تشونغ قُتل أيضًا، فكلهم أدركوا أن التقدم يعني الموت، وكان الميدان هادئًا تمامًا، مليئًا برائحة الدم النفاذة، وكان الخوف يتلألأ في عيون كل جندي من جيش يان، فلم يروا من قبل جيشًا بهذه القوة، فأربعمائة رجل كانوا كأنهم ألفان من جنود الكاتapulta، وقد استطاعوا استخدام قوة الأقواس والسهام بشكل مثالي.
في تلك اللحظة، انفجرت فجأة في مصنع البارود الذي كانت ألسنة النار تتصاعد منه صوت انفجار هائل، فقد انفجر المخزن الذي يحتوي على القنابل الورقية، وانفجرت عشرون ألف قنبلة ورقية، وفي الوادي، ارتفعت اللهب الأحمر الساطع إلى ارتفاع ثلاثين ذراعًا في السماء، مما أدى إلى تكوين سحابة فطرية ضخمة تصل إلى السماء، وأدت الموجات الهوائية الشديدة الناتجة عن الانفجار إلى تدمير كل شيء في الوادي، حتى اختفت الأبراج التي كانت تشتعل فيها النيران على قمم الجبال، وتم قطع جميع الأشجار.
أصيب جميع جنود جيش يان بالصدمة، وركع معظمهم على الأرض من شدة الخوف، وغطوا آذانهم وصرخوا بصوت عالٍ، محاولين التخلص من الخوف والضغط الشديدين الذين لا يستطيع قلوبهم تحملهم، وكأن قلوبهم على وشك الانفجار…
لكن أربعمائة فارس من أنشي لم يتحركوا، فقد كانوا كتماثيل حجرية، يحملون أقواس الكاتapulta التي تم تغيير صناديق السهام فيها، ويصوبون ببرود نحو جيش يان على بعد مائتي خطوة، فلم يؤثر الانفجار الهائل على إرادتهم الصلبة كالحديد.

التفت تشين هاييانغ إلى الخلف، وكانت عيناه مليئتين بالقلق؛ في الظلام، رأى مئة فارس يندفعون نحوهم، فأبلغ جي شينغ بصوت عالٍ: “أبلغ الجنرال تشين، لقد تم إنجاز كل المهام بنجاح، ولم يصب جنودنا أحد.”
وفي الوقت الذي لم تزل فيه آثار الانفجار على جيش يان، أصدر تشين هاييانغ أمرًا بالانسحاب، فانطلق خمسمائة فارس على ظهور خيولهم نحو الغرب بسرعة، وكأنهم مجموعة من الأشباح تطير في القمر، مرّوا في لمح البصر واختفوا في الغرب على الفور.
وفي ساحة المعركة، لم يتبق سوى الجثث المتناثرة وأكثر من ستة آلاف جندي يائس.
وعلى الطريق الرسمي على بعد عشرات الأميال، سقط العجوز سون من على حماره خوفًا من صوت الانفجار، ونظر برعب شديد إلى الدخان الأسود على شكل فطر ضخم والسحب ذات اللون الأحمر الداكن في السماء، وشعر وكأن أبواب العالم السفلي قد فُتحت على يد تلك المجموعة.