الفصل 607: من هو القاتل الحقيقي؟

نهض تشانغ يون ببطء، لقد كان ينتظر منذ وقت طويل، ولم يكن مستعجلاً؛ فهو يريد أن ينتظر حتى ينتهي وي تاو من تمثيل كل المشاهد، ثم يتحرك للتصرف.
“أيها السادة، بما أنني دعوتكم جميعًا، فذلك لاستغلال هذه الفرصة لأقدم لكم توضيحًا واضحًا بخصوص جريمة اغتيال رئيس الوزراء بي التي وقعت قبل عدة أيام؛ أعتقد أن الوقت قد حان لتلخيص هذه القضية.”
أثارت كلمات تشانغ يون بعض الاضطراب الخفيف، فهو معروف دائمًا بحذره وعدم تسرعه في الكلام؛ فهل يعني ذلك أن لديه بعض الأدلة؟
ظل وي تاو صامتًا بوجه متجهم، وشفتاه شاحبتان من شدة الضغط، أما موقف ليو يان فأثار فيه شعورًا بعدم الاستقرار، وثقة تشانغ يون زادت من هذا الشعور، لكنه لم يصدق أن تشانغ يون يمكن أن يجد أدلة قوية، فهو نفسه لم يجدها الليلة الماضية!
تقدم تشانغ يون إلى المنصة وابتسم لبي مين قائلاً: “يا سيد بي، اسمحوا لي باستخدام هذا المكان للحظات.”
سارع بي مين إلى ترتيب الأشياء على الطاولة جانبًا لتفسيح مكان، وقال: “يا رئيس الوزراء تشانغ، تفضل!”
تقدم تشانغ يون أمام الجميع، وكأنه يقوم بسحر، ثم صفق بيديه، فالتفت الجميع ليرى رجلًا من المسؤولين يحمل طردًا كبيرًا يدخل القاعة بخطى سريعة، بينما كانت شين زهوزهو تنظر إلى تشانغ يون بفخر، وظهر على وجهها تعبير معقد.
وضع المسؤول الطرد بعناية على الطاولة وبدأ يفك العقدة ببطء، فنهض الكثيرون ومدوا أعناقهم ليرى، وسُمعت أصوات صراخ خفيفة في القاعة.
تم فتح الطرد المصنوع من القماش الفاخر، وظهرت عليه بعض الأشياء: قوس نشاب، ومسودة مرسوم ملكي، وكتابان يشبهان دفاتر التسجيل.
فورًا ربط الجميع بين ذلك القوس والنشاب وبين القوس الذي استُخدم في قتل بي زونتشينغ في مكان الجريمة، لكنه كان قد أُخذ من قبل الحرس الخاص، فكيف يمكن أن يكون في يد تشانغ يون؟ هل يمكن أن يكون…
التقط تشانغ يون القوس والنشاب بهدوء وقال للجميع: “من المؤكد أن الكثيرين توقعوا هذا القوس والنشاب، نعم، إنه بالفعل القوس والنشاب المستخدم في الجريمة، لقد استعرته من الحرس الخاص.”
ثم أشار إلى الخطوط البيضاء الموجودة عليه قائلاً: “هذا هو رقم القوس والنشاب، رقم الرقابة العسكرية 43335، وصانعه هو سون هاو، وهو الآن خلفكم جميعًا.”
التفت الجميع مرة أخرى، فرأوا رجلاً في منتصف العمر ذو شعر رمادي يقف وينحني في تحية، قائلاً: “أنا سون هاو، صانع الأسلحة في الرقابة العسكرية، لقد صنعت هذا القوس والنشاب قبل ست سنوات.”
“حسنًا! أرجو من الجميع الاستماع إليّ وأنا أواصل الحديث.”
ابتسم تشانغ يون مرة أخرى وجذب انتباه الجميع، ثم تابع قائلاً: “وفقًا لسجلات الرقابة العسكرية، تم تخصيص هذا القوس والنشاب في الشهر الأول من السنة العاشرة من عهد تيانباو لجيش فانيانغ تحت قيادة آن لوشان، أرجو من الجميع النظر إلى السجلات.”

رفع زانغ يون كتابًا وقال: “هذا هو سجل مراقبة الأسلحة في ذلك الوقت، يوجد فيه أرقام الأقواس، وتوقيعات المسؤولين في ذلك الوقت، مكتوب بوضوح، تم تخصيصه لفانيانغ، لكن…”
عندما قال كلمة “لكن”، ارتفع صوت زانغ يون فجأة، مؤكدًا على هذا التحول، مما يدل على أن هناك معلومات مهمة سيكشفها لاحقًا.
“على الرغم من تخصيص هذه الأسلحة لجيش فانيانغ، إلا أنهم لم ينقلوها، لم يتسن لهم نقلها بعد، تم فقط تسجيلها في السجلات، ولا تزال الأسلحة مخزنة في مستودعات معبد ويوي.”
كانت كلمات زانغ يون كأنها تحول مفاجئ، جعلت القضية البسيطة تبدو معقدة وغامضة فجأة، وقف الجميع مستقيمين، ينظرون إلى زانغ يون باهتمام شديد، حتى وي تاو انجذب أيضًا، وتغير لون وجهه، وظهر القلق في عينيه.
نظر زانغ يون ببطء إلى الجميع، كأنه يتيح لهم استيعاب معنى كلماته، وكأنه يثير فضولهم، ثم ابتسم وواصل قائلاً: “أعتقد أن الكثيرين من الحاضرين ما زالوا يتذكرون ما حدث في فبراير من السنة العاشرة لعهد تيانباو، من يتذكر؟”
“إنه غاو شيانزهي الذي تم استدعاؤه لقمع تمرد نانزهاو، أليس كذلك؟” قال يان زهنتشينغ الذي كان صامتًا طوال الوقت.
“ما قاله السيد يان صحيح تمامًا، في فبراير من السنة العاشرة لعهد تيانباو، عيّن الإمبراطور غاو شيانزهي قائدًا لجيش جياننان، واستدعى خمسين ألف جندي من غوانتشونغ، وجند ثلاثين ألف جندي آخر، أي ما مجموعه ثمانون ألف جندي، لتعزيز قوات جياننان، وكان لي لين، نائب وزير الجيش في ذلك الوقت، هو المسؤول الكامل عن هذا الأمر، ولدي نسخة من الأمر الملكي في هذا المكان.”
فتح زانغ يون المخطوطة الموجودة بجانبه وقرأ بصوت عالٍ: “يتم جند ثلاثين ألف رجل قوي من غوانتشونغ، ويتم تزويدهم بالملابس العسكرية والأسلحة، للتدريب في جينغيوان، وفي أبريل يتوجهون إلى شو…”
وضع زانغ يون الأمر الملكي جانبًا وابتسم قائلاً: “هل يمكن للجميع أن يفهموا الأمر؟ تزويدهم بالملابس العسكرية والأسلحة يعني تسليح هذا الجيش الجديد، فمن أين ستأتي الأسلحة لتسليحهم؟ هذه هي المشكلة!”
أخذ زانغ يون كتابًا آخر سميكًا وقال بصوت عالٍ: “هذا هو سجل مستودعات معبد ويوي، يوجد فيه تسجيلات مفصلة، الأسلحة التي كان من المفترض تخصيصها لفانيانغ، تم تحويلها جميعًا إلى جيش جياننان، وسيتم تزويد جيش فانيانغ بالأسلحة لاحقًا، ومن بين الأرقام الموجودة هنا، يوجد رقم هذا القوس والسهم.”
كانت هذه الكلمات مذهلة، أصابت الجميع بالصدمة، فهم الجميع أن هذا القوس والسهم ليس من جيش فانيانغ، بل من جيش جياننان، بمعنى آخر، الشخص الذي قتل بي زونتشينغ ليس آن لوشان، بل لي هينغ من نانتانغ.
أصبح القاعة كأنها مكان مليء بالضجيج، وتصاعدت الأصوات، ووزع زانغ يون جميع الأدلة قائلاً: “يرجى الاطلاع عليها، هذه هي الأدلة القاطعة!”
“دانغ!” ضرب بي مين جرسًا صغيرًا وقال: “يرجى الهدوء!”

ساد الهدوء مرة أخرى قاعة الاجتماعات، فتحدث بي مين بهدوء: “لقد شرح رئيس الوزراء تشانغ الحقائق بطريقة واضحة كأنه يفك الغموض، والآن أصبحت الحقيقة واضحة تمامًا؛ فالقاتل هو أهل تانغ الجنوبية، وسيعلن البلاط الملكي للعالم أجمع عن إدانته لهذا الفعل الدنيء. هل لدى أحدكم آراء مخالفة؟”
نظر الجميع إلى وي تاو، وكانت شفتاه على وشك النزيف من شدة الضغط؛ فهناك العديد من الثغرات التي يمكنه من خلالها دحض الادعاءات بسهولة. من يمكنه أن يثبت أن القوس المستخدم هو نفسه الذي أطلق النار على بي زون تشينغ؟ ومن يمكنه أن يثبت أن هذا ليس مؤامرة من شخص آخر ضد لي هينغ؟ هل يمكن للي هينغ أن يكون غبيًا لدرجة استخدام سهام قوسه في ارتكاب الجريمة؟ وكيف عرف أن تلك الأسلحة كانت مخصصة في الأصل لآن لوشان؟ كل هذه ثغرات كبيرة جدًا، لكن هل يمكنه التحدث عنها؟
لقد قرأ سجلات إدارة الأسلحة، وكانت حقيقية؛ فهذه الأشياء أخذتها الحرس الخاص، فكيف وصلت إلى يد تشانغ يون؟ هذا يعني شيئًا واحدًا فقط، وهو أن أداء تشانغ يون اليوم كان بتوجيه من لي تشينغ آن، فهو ينفذ أوامره.
في تلك اللحظة، شعر وي تاو وكأنه دمية مهرج تقفز على المسرح، لكن خيوطها في يد شخص آخر؛ وشعر بعار لم يسبق له مثيل حتى كاد أن يدمر قلبه، ولم يعد قادرًا على كبح جماح غضبه، فتدفق الدم إلى دماغه، وصرخ قائلًا: “أنا لا أقبل!”
كان الهدوء في القاعة شديدًا لدرجة أنه كان بالإمكان سماع سقوط إبرة، ولم يتحدث أحد، بل نظروا إلى وي تاو بنظرات تعاطف أو شفقة؛ فقد وصل الأمر إلى هذا الحد، فماذا يمكنه أن يجادل فيه؟ تنهد لو هوان وجذب وي تاو إليه وقال بهدوء: “يا سيد وي، لا داعي للمزيد من الكلام.”
سأل بي مين مرة أخرى: “يا سيد وي، هل لديك ما تقوله؟”
لوح وي تاو بيديه وقال بتعب: “لا شيء، رئيس الوزراء تشانغ على حق!”
“حسنًا، إذًا يتم إغلاق هذه القضية هنا، وسيصوغ مكتب الوزراء مرسومًا وينشره في جميع أنحاء البلاد!”
في تلك اللحظة، سُمع صوت الإمبراطورة الأم شين زهونزهو من الخلف: “لدي أيضًا بعض الكلمات التي أريد قولها!”
نهضت وسارت نحو المنصة وسط حراس القصر، حتى وصلت إلى الأمام، ثم نظرت إلى الجميع وقالت بصوت عالٍ: “يا أيها الوزراء، هل يمكنني الكلام؟”
انحنى الجميع معًا وقالوا: “نرجو من الإمبراطورة الأم أن تصدر أمرها!”

أومأت شين زهوزهو برأسها وقالت: “لقد توفي الوزير بي، يجب علينا أن نتذكره ونحزن عليه، لكن لدى البلاط قواعده الخاصة، ويجب أن تستمر الشؤون الحكومية. ما قاله الوزير تشانغ للتو كان صحيحًا؛ نحن نواجه دولة نان تانغ، وعلينا أيضًا القضاء على تمرد آن لوشان. يجب على جنود الجيش أن يقاتلوا بشجاعة من أجل الوطن، وعلينا أن نتحد بإخلاص لجعل الشؤون الحكومية تسير بسرعة، وإرسال إمدادات الجيش إلى الجبهة في أسرع وقت ممكن، حتى لا يعاني الجنود من الجوع أو البرد. لكن الوضع الحالي ليس مبشرًا. أعتقد أن السبب الجذري يكمن في شغور منصب الوزير الأيمن. اليوم، أستغل هذه الفرصة لأقترح أن يتولى الوزير الأيسر تشانغ يون منصب الوزير الأيمن للحفاظ على استقرار البلاط. هذا مجرد رأيي؛ منصب الوزير الأيمن مهم جدًا، ويجب على الوزراء الآخرين التشاور واتخاذ القرار.”
لم يكن تشانغ يون يتخيل أبدًا أن الإمبراطورة الأم ستعلن تعيينه وزيرًا أيمنًا. تغيرت أفكاره بسرعة، وفجأة فهم الترتيبات الدقيقة للي تشينغآن. وفقًا للعرف القائم على شغور المناصب العليا، يتم انتخاب الوزير الأيمن وأعضاء مجلس الحكم من بين المسؤولين من الدرجة الخامسة فما فوق، وهذا هو السبب في أن وي تاو بذل جهودًا كبيرة لكسب ولاء المسؤولين من الطبقات الدنيا والمتوسطة.
لكن العرف ليس قانونًا؛ فقوانين أسرة تانغ كانت دائمًا تُحدد من قبل الإمبراطور لتعيين المسؤولين من الدرجة الثالثة فما فوق. عندما يكون الإمبراطور صغيرًا، يمكن للإمبراطورة الأم أيضًا تعيين الوزير نيابة عنه، وهذا يتوافق مع المبادئ القانونية، بشرط أن تمتلك الإمبراطورة الأم سلطة كافية.
لكن في الوضع الحالي، لم يرغب لي تشينغآن في اتباع طريقة اختيار المسؤولين، لذلك استغل وجود الإمبراطورة الأم لتعيينه وزيرًا أيمنًا. يمكن للمسؤولين تجاهل تعيين الإمبراطورة الأم، لكن بعد أدائه تشانغ يون للتو، من يمكنه أن يعارض؟
ساد صمت في القاعة، وأخيرًا تحدث بي مين أولاً قائلاً: “أنا على استعداد لاتباع أوامر الإمبراطورة الأم ودعم تعيين الوزير تشانغ وزيرًا أيمنًا.”
وقف ليو يان أيضًا وقال: “طالما لا يوجد وزير، فإن الدولة غير مستقرة؛ أنا أدعم تعيين الوزير تشانغ وزيرًا أيمنًا.”
“أنا أيضًا أدعم تعيين الوزير تشانغ وزيرًا أيمنًا.” هكذا أعلن يان زهنتشينغ موقفه.
تقريبًا وفقًا للترتيب، أعلن كل وزير تأييده واحدًا تلو الآخر. عندما جاء دور وي تاو، أطلق فجأة تنهيدة عميقة، ثم استدار وغادر مسرعًا.
……
في معسكر باقياو، جاءت مجموعة من الفرسان من بعيد وتوقفت على بعد مائة خطوة، ثم صرخوا: “أنا هو هو بييون من الحرس الداخلي، أريد مقابلة الجنرال الأعظم!”
انخفض العلم الأحمر فوق بوابة المعسكر، ونزل هو بييون عن حصانه، ثم قاد حصانه نحو المعسكر الرئيسي بخطى سريعة. كان هو بييون أحد أعضاء جماعة ينلونغ الذين دخلوا إلى جيش آنشي في أعماقه، وقد وصل إلى رتبة من الدرجة الثالثة، وهو جنرال الحرس الداخلي الأيسر، ويمتلك سلطة كبيرة في مجال الاستخبارات العسكرية في آنشي، وهو أحد أكثر الأشخاص موثوقية لدى لي تشينغآن. في قائمة الأوسمة الذهبية التي أعطاها لي تشينغآن للجنرالات للمقابلة، جاء رقم وسامه في المرتبة الخامسة، بعد دوان شيوشي، لي سييه، فنغ تشانغتشينغ، ولي غوانغبي فقط، مما يدل على مدى ثقة لي تشينغآن به.

لكن اليوم كان في قلب هو بييون شعور بالمرارة، فقد شعر حقًا بمكر لي تشينغآن كإمبراطور.
كان وقت الظهيرة، فتوجه بخطى سريعة نحو الخيمة القيادية، لكنه علم أن لي تشينغآن في الخيمة الخلفية، وهي خيمة مكونة من خيمتين، كبيرة وصغيرة، وداخلها خيمة داخلية أخرى؛ الغرض من ذلك هو الحفاظ على الدفء، لكن السبب الأهم هو الأمان. وبحكم مكانته، كان بإمكانه الدخول مباشرة إلى الخيمة الخارجية.
لما رفع الستار ليدخل الخيمة الخارجية، أوقفه حارسان عند باب الخيمة الداخلية فورًا وهمسا: “شش! الجنرال العظيم لم يستيقظ بعد!”
تفاجأ هو بييون، فلم يكن لي تشينغآن ينام حتى الظهيرة أبدًا، فسأل بهدوء متفاجئًا: “ما الأمر؟”
“دخل الجنرال العظيم المدينة الليلة الماضية، ولم يعد إلا في الفجر.”
“أوه!” لم يجرؤ هو بييون على السؤال أكثر، وفي تلك اللحظة، سُمع صوت لي تشينغآن المتعب من داخل الخيمة الداخلية: “من هناك؟”
“أنا يا جنرال العظيم!”
“تفضل بالدخول!”
دخل هو بييون الخيمة الداخلية، وكان لي تشينغآن وحده فيها، بدون أي نساء يخدمنه، وهذا ما يميزه عن باقي الأمراء؛ ففي خيام الأمراء الآخرين كان هناك على الأقل امرأتان، بينما لم يأخذ لي تشينغآن أبدًا نساءً معه إلى المعسكر، وهذه كانت مبدأه.
كان الضوء في الخيمة الداخلية خافتًا، ويسودها عطر خفيف، لا يوجد فيها بريق ذهبي أو جواهر، فقط سجادة فارسية سميكة، وهي هدية من إمبراطور الدولة الكبرى، وبداخلها بعض الوسائد، وعلى تلك الوسائد جلد ثعلب أحمر ناري، وكان هو بييون يعرف أصل هذا الجلد؛ فقد صاده دوان شيوشي بيديه قبل عامين وقدمه للي تشينغآن، لكنه لم يتوقع أن يستخدمه لي تشينغآن كفراش للنوم، بينما تم تنزيل دوان شيوشي من منصبه كحاكم لآنشي إلى منصب حاكم لمنطقة غوانني.
على الرغم من أن لي تشينغآن قد أنزل دوان شيوشي من منصبه، إلا أنه استمر في استخدام الهدايا التي قدمها، ومن هذه التفصيلة الصغيرة يمكن ملاحظة كرم لي تشينغآن في التعامل مع الناس، وعند التفكير في ذلك، اختفى الشعور الخفيف بعدم الرضا في قلب هو بييون تمامًا.
دخل الخيمة وانحنى قائلًا: “أنا، الخادم المتواضع، أقدم التحية للجنرال العظيم!”
كان لي تشينغآن مستلقيًا على جلد الثعلب الأحمر، وكان واضحًا أن وجهه لا يزال يحمل آثار التعب، وكأنه لم يستيقظ بعد، فلوح بيده قائلًا: “ماذا عن شؤون البلاط؟”
“أبلغك يا جنرال العظيم، فقد وافق مجلس الشؤون السياسية ومكتب السرية على اقتراح الإمبراطورة الأم، وتم تعيين تشانغ يون رسميًا كنائب لرئيس الوزراء، وقد صدر الأمر الملكي بذلك.”
“همم!” لم يكن لي تشينغآن مهتمًا كثيرًا بهذا الأمر، فقد كان ذلك ضمن توقعاته، ومن الواضح أنه كان أكثر اهتمامًا بقضية بي زونتشينغ.
“هل تم الوصول إلى نتيجة في تلك القضية؟”
“أبلغك يا جنرال العظيم، فقد حددت البلاط أن الفاعل هو دولة نانتانغ، وقد أرسلت إشعارًا إلى جميع أنحاء البلاد تدين فيه الأفعال الدنيئة لنانتانغ في اغتيال بي زونتشينغ.”

“أنا لا أتحدث عن البلاط الملكي، بل أتحدث عنك، هل توصلت تحقيقاتك إلى نتيجة؟”
“بما أن البلاط الملكي قد توصل بالفعل إلى استنتاج، فلا فائدة من استمراري في التحقيق، أرجو من الجنرال العظيم أن يسمح لي بإنهاء التحقيق.”
لم يتكلم لي تشينغآن، بل نظر إليه بنظرة باردة، ولم يقم هو بي يون بأي تفسير، فهو يعتقد أن لي تشينغآن يفهم ما يعنيه.
في الواقع، كان هو بي يون قد اكتشف الحقيقة بالفعل دون قصد؛ ففي الليلة الماضية، بينما كان يرتب الأشياء لتشانغ يون بناءً على أوامر لي تشينغآن، اكتشف عن طريق الصدفة أن ذلك القوس والسهم كان في الأصل غنيمة حربية له، تم الحصول عليها قبل شهرين أثناء القضاء على جواسيس آن لوشان في تشانغآن، وكان هذا القوس مدرجًا في القائمة آنذاك، وقد بحث عنه لمدة أربعة أو خمسة أيام، ليكتشف أنه في الواقع من مصدره هو.
لكن ما أثار دهشته أكثر هو أن هذا القوس وبعض الغنائم الأخرى تم تسليمها جميعًا إلى لي تشينغآن، أي أن قوس القاتل كان من مصدر لي تشينغآن نفسه، ما معنى ذلك؟ لم يجرؤ هو بي يون حتى على التفكير في الأمر أكثر.
في صباح اليوم، ظهرت حقيقة خيط تحقيقي آخر أيضًا، فقد تم التعرف على نوع الخمر الذي شربه القاتل، وهذا كان أكثر ما أثار فخر هو بي يون؛ فرجاله قادرون على فعل أي شيء، ويمكنهم العثور على إجابات لأمور يعتبرها الآخرون مستحيلة، لكن الإجابة هذه المرة كانت صعبة عليه تقبلها؛ فالخمر الذي شربه القاتل كان خمر “سان لي جيانغ” المخزن لأكثر من ثلاثين عامًا.
وكان هو بي يون يعلم أن هناك مكانًا واحدًا فقط في تشانغآن يحتوي على هذا النوع من الخمر، وهو حانة “ريهاي جو” في السوق الغربي، وصاحب الحانة هو تشانغ جين، وهذا المكان هو أيضًا مقر جماعة “ينلونغ” في تشانغآن.
لو لم يكتشف سر ذلك القوس والسهم، ربما لم يكن هو بي يون ليصدق أن لهذه القضية علاقة بجماعة “ينلونغ”، فلماذا قتلت جماعة “ينلونغ” بي زونتشينغ؟ ربما كان خمر “سان لي جيانغ” الذي عمره ثلاثون عامًا مجرد مصادفة، لكن الآن أدرك هو بي يون أن بي زونتشينغ قد قُتل على يد جماعة “ينلونغ”.
كان الصمت يخيم على الخيمة، صمت شديد جعل هو بي يون يشعر بأن هناك نية قتل غير مرئية تحيط به، وبعد فترة، بدأت تلك النية تختفي تدريجيًا، وسُمع صوت لي تشينغآن المتعب قليلاً من داخل الخيمة: “يمكنك إنهاء التحقيق وحفظ كل شيء بشكل نهائي!”
“حاضر!”
فهم هو بي يون معنى “الحفظ النهائي”， فقام بتقديم التحية، ثم خرج ببطء من الخيمة، وعندما وصل إلى باب الخيمة، سمع فجأة لي تشينغآن يقول: “أتذكر أنك أيضًا عضو في جماعة ‘ينلونغ’، أليس كذلك؟”
ارتجف هو بي يون، ثم التفت ببطء، وظهرت ابتسامة خفيفة على وجه لي تشينغآن المتعب، وكانت تلك الابتسامة كأشعة الشمس التي تخترق الغيوم، مما جعل قلب هو بي يون يشعر بالدفء، وشعور غامض بالتأثر جعل أنفه يدمع، فأومأ برأسه وخرج بخطى سريعة.

أغلق لي تشينغآن عينيه ببطء، كان متعبًا جدًا ويريد النوم لفترة أطول، لكنه علم أنه لا يستطيع النوم أكثر. تنهد لي تشينغآن بخفة؛ فهناك أمور اضطر إلى فعلها. لقد تجاوز بي زونتشينغ الحدود، ولم يلتزم بقواعد اللعبة، ومن أجل مصلحة عائلته، تجاهل ردود فعل الناس وأصر على تعيين أبناء عائلة بي في مناصب مثل المستشارين أو القادة في مدن تشينغتشو ويوانتشو ولونغتشو ويانتشو. كل هذا استطاع لي تشينغآن تحمله، لكن بي زونتشينغ لم يتوقف، بل زاد من تصرفاته الخاطئة، حتى أنه رشوى مسؤولًا في وزارة الطقوس في دولة نان تانغ، وهو تلميذ دوغو هاوران، ليتهم دوغو هاوران بالتواصل مع نان تانغ سرًا. لقد وصلت طموحاته إلى هذا الحد، مما جعل لي تشينغآن لا يستطيع تحمله بعد الآن.

لكن على أي حال، كان عليه أن يذهب بعد الظهر إلى منزل بي زونتشينغ، ليرافق وان إر معه.

…

بعد نصف ساعة، عاد لي تشينغآن إلى منزله، وخرج أفراد عائلته جميعًا لاستقباله كما لو كانوا يرحبون بمحارب عاد منتصرًا. نظر لي تشينغآن إلى زوجته وبناته، وامتلأ قلبه بسعادة غامرة.

“أبي!”

ركضت ابنته الكبرى لي سيدو وهي تفتح ذراعيها نحوه؛ كان ينقصها خمسة أيام فقط ليحتفل بعيد ميلادها الثاني. حملها لي تشينغآن بين ذراعيه وقبّل وجنتيها بقوة، ثم ضرب أنفها وقال مبتسمًا: “ماذا تريدين من أبيك كهدية عيد ميلاد؟”

“أبي، أريد العسل!”

عندما سمع أن ابنته تريد العسل كهدية، ضحك لي تشينغآن بصوت عالٍ. في تلك اللحظة، ركض ابنه أيضًا واحتضن ساقيه، قائلًا: “أبي، أنا أيضًا أريد هدية!”

تم تسمية ابن لي تشينغآن رسميًا لي تان في سنة واحدة، وتم تعيينه ملكًا على مقاطعة ييوو. كان أصغر من لي سيدو بشهرين فقط، لكنه كان ذكيًا ومبدعًا، وكان يخترع أفكارًا متنوعة من عقله الصغير.

حمله لي تشينغآن أيضًا وسأله مبتسمًا: “إذًا ماذا تريد كهدية؟”

أشار الصغير إلى حصان لي تشينغآن السريع وقال: “أريد حصان أبي الكبير!”

“هاها! أنت صغيري الشقي، تفكر بطريقة رائعة! إذا أردت حصان أبي الحربي، حسنًا! سأعطيك حصانًا صغيرًا تركبه كل يوم.”

“رائع!” صفق الصغير بسعادة.

“أبي، لا أريد العسل بعد الآن، أريد حصانًا أيضًا.”

أحب لي تشينغآن ابنته الصغيرة كثيرًا، فدغ وجنتيها بشدة بلحيته وقال مبتسمًا: “سأعطيك أيضًا حصانًا.”

“أريد حصانًا كبيرًا، أكبر من حصان أخي.”

في تلك اللحظة، جاءت رو شي وهي تبتسم وحملت ابنتها، قائلة: “أبي متعب، دعه يستريح قليلًا.”

تقدمت مينغ يوي أيضًا وهي تحمل بطنها الكبير وقالت لابنها: “توقف عن اللعب، انزل بسرعة.”

كان لي تان محبوبًا من قبل الخادمات، لكنه كان يخاف أمه كثيرًا؛ فنزل بطاعة من على جسد لي تشينغ آن، وأخذته روهوا إلى جانب.
كانت مينغ يوي على وشك الولادة، وكان من الصعب عليها المشي؛ فتقدمت وقالت مبتسمة: “لم تخبرني بعودتك مسبقًا، كنت على وشك أخذ الطفل إلى معبد تسي إن لتقديم الشكر.”
كانت ابنة روهوا هي الفتاة اليتيمة التي تركها تشانغ يوي، وقد مُنحت لقب أميرة مقاطعة جين مان، وهي أيضًا ابنة لي تشينغ آن؛ فسأل لي تشينغ آن: “هل تتفاهم الأم وابنتها بشكل جيد؟”
“عندما جاءت الطفلة في البداية، كانت تثير المشاكل لعدة أيام، تطلب أن تُدعى ‘عمتها’، لكنها تأقلمت تدريجيًا؛ وقبل يومين، احتضنت عنق روهوا فجأة ونادتها ‘أمي!’، فانهمرت دموع روهوا، فالطفلة ذكية جدًا ومؤثرة.”
“أمم! كيف حال جسدك؟”
“أعتقد أن الولادة قريبة؛ لقد ولدت أطفالًا من قبل، وأعرف أن المشكلة ليست كبيرة، فوضع الجنين طبيعي تمامًا. بالمناسبة، كنت أنوي كتابة رسالة لأخبرك أن وان إر حامل أيضًا، فقد تشخصها الطبيب الإمبراطوري قبل نصف شهر بأنها حامل.”
أومأ لي تشينغ آن برأسه؛ في الواقع كان يعرف ذلك بالفعل، فبسبب حمل وان إر هو ما جعل بي زون تشينغ يتصرف بهذا الجنون؛ فعندما رأت مينغ يوي أن زوجها لا يبدو متحمسًا جدًا، قالت متفاجئة: “هل تعرف؟”
“لقد أخبرني الطبيب تشانغ، أنت تعرفين أن شبكة معلوماتي قوية جدًا.”
أومأت مينغ يوي بهدوء وقالت: “لقد كانت وفاة جدها صدمة كبيرة لها، يجب أن تذهب وتواسيها!”
هنا فقط اكتشف لي تشينغ آن غياب بي وان إر، فسأل: “أين وان إر؟”
“إنها في غرفتها، لقد أمرت أحدهم بإخبارها بأنك عدت!”
……
كان مكان إقامة بي وان إر يُسمى الحديقة الشرقية، وهي فناء هادئ وأنيق؛ وقد رتبت لها مينغ يوي ذلك خصيصًا بالنظر إلى خلفيتها العائلية، وكان أكبر قليلاً من حديقة تشين سي يوان التابعة لروهوا؛ كان الفناء مليئًا بأنواع مختلفة من الأوركيد، وهي المفضلة لدى بي وان إر، وكانت مجموعة من الخيزران الأخضر تحيط بالمبنى الصغير الذي تعيش فيه، مما يضفي عليه جوًا هادئًا وأنيقًا؛ كانت لدى بي وان إر أربع خادمات، كلهن خادماتها الشخصيات اللواتي جلبتهن معها من عائلتها، وعند دخولهن قصر عائلة تشاو، ووفقًا للعرف، حصلت الخادمات الأربع على حريتهن، لكن ذلك لم يكن له معنى بالنسبة لهن، فقد نشأن مع بي وان إر منذ الصغر واعتبرنها سيدتهن.
“يا آنسة، لقد وصل السيد!”
بمجرد أن دخل لي تشينغ آن الفناء، صرخت إحدى الخادمات الأربع، باي لان، فهي ما زالت تعتاد مناداة وان إر بـ”الآنسة”.
خرجت بي وان إر من الغرفة، وعيناها حمراوان؛ عندما رأت لي تشينغ آن يقترب، ركضت نحوه واندفعت في أحضانه، وبدأت الدموع تتساقط من عينيها.