الفصل 643: معركة شانغدانغ (الجزء الخامس)

لم ينم أن لوشان بشكل هادئ في هذين اليومين؛ ليس فقط في النوم، بل إلى درجة أنه فقد الشهية تمامًا. لقد تلقى رسالة عاجلة من لي زهور، الذي أرسلها من هيدونغ، تفيد بأن الراهبة التي تعيش في معبد تايين في مقاطعة كوييانغ هي بالفعل يانغ غويفي.
شعر أن لوشان بسعادة غامرة؛ ففي تلك الليلة نام بصعوبة، ولم يعد يتذكر حتى السنة التي رأى فيها غويفي لأول مرة. منذ ذلك الحين، ظلت صورتها تراوده في أحلامه، ومن أجل إرضائها، لم يتردد في إرسال أروع الكنوز والهدايا النادرة إليها، وكان ينقش على كل قطعة من هذه الهدايا عبارة “تقديم من أن لوشان”. على مر السنين، لم تختفِ مشاعر الشوق تلك، بل زادت من رغبته في الحصول عليها، لدرجة أن جميع نسائه كن يُقاسن بمعايير يانغ غويفي؛ سواء من حيث القوام أو المظهر، أو حتى النظرة المشابهة، فكان يأخذهن جميعًا إلى هرمونه. لكن كل ذلك لم يكن كافيًا لإشباع رغبته في غويفي، بل إن تمرده كان مرتبطًا إلى حد ما برغبته في الحصول عليها.
الآن، كانت يانغ غويفي أمام عينيه، على وشك أن تصل إليه، وشعر أنش لوشان بأن كل شيء في العالم لم يعد مهمًا؛ فطالما حصل على هذه المرأة، يمكنه التخلي عن كل شيء.
خلال هذين اليومين، بدأ أن لوشان في التخلص من نسائه في الهرمون؛ أكثر من مائة امرأة، بعضهن أُرسلن للآخرين، والبعض الآخر أُعطين مبلغًا من المال للعودة إلى بيوتهن. لم يرغب في الاحتفاظ بأي واحدة منهن؛ فهو أراد أن يُري غويفي أنه لا يحتاج سوى إليها وحدها.
في الصباح الباكر، استيقظ أن لوشان؛ فقد تم إرسال جميع نسائه في اليوم السابق، وقد نام مبكرًا في تلك الليلة لأول مرة، وبعد ليلة من الراحة، اكتشف فجأة أن جسده أصبح أكثر رشاقة، ولم يعد ثقيلًا ومتعبًا كما كان من قبل، كما بدا أن عينيه أصبحتا أكثر وضوحًا في رؤية ما أمامه. والأكثر إثارة لدهشته أنه استطاع الوقوف أمام المرآة بمفرده دون الحاجة إلى مساعدة أحد.
أثار ذلك دهشته وسعادته؛ فهل كان ما يقوله أولئك الأطباء الحمقى عن الإفراط في الملذات صحيحًا؟ بقي مستغربًا من هذا الاكتشاف لمدة ربع ساعة، حتى أصبحت ساقاه متعبتين لدرجة عدم القدرة على الوقوف.
“ساعدوني على النهوض، أريد تغيير ملابسي!”
فجأة تذكر أن غويفي على وشك الوصول، ولم يعد يهتم بتغيرات جسده. من أجل إرضائها، صنع لنفسه الكثير من الملابس الجديدة؛ ففي أول لقاء بينهما، كان عليه أن يترك انطباعًا جيدًا لديها.
ساعد اثنان من الحراس أن لوشان على الوقوف أمام المرآة النحاسية الكبيرة، وخلع أحد الحراس ملابسه الخارجية، ثم نظر إلى الثياب الثلاثة الموجودة على الطاولة وسأل بهدوء: “يا سيدي، أيها يجب أن تجرب أولاً؟”
فكر أن لوشان للحظة ثم قال: “ارتدِ الرداء الأصفر، فغويفي تحب اللون الأصفر أكثر من أي لون آخر.”

كان الرداء واسعًا جدًا، وقد غطى الحرير الناعم جسد آن لوشان، مخفيًا ببراعة بدانته وجعله يبدو قوي البنية، وقد أسعد هذا التأثير آن لوشان كثيرًا.
“مهارة دو شيجين نيان رائعة، يجب أن نعتني بها جيدًا في القصر، لتصنع الملابس لي وللإمبراطورة.”
“نعم! سأقوم بترتيب الأمر فورًا.”
نظر آن لوشان إلى المرآة لفترة أخرى، وكان يريد تجربة رداء أبيض آخر، عندئذ سُمعت أصوات خطى سريعة من الخارج.
“يا سيدي! خبر سعيد جدًا!”
كان صوت الحارس الذي جاء بالخبر متحمسًا لدرجة أنه تغير، وكان يحمل لفافة رسم ورسالة، ولم يهتم آن لوشان بتوبيخه على سوء تصرفه، بل سأل بترقب: “ما الأمر؟”
“يا سيدي، لي زهو إر قد وصل إلى هنغتشو، هذا هو رسم الإمبراطورة الذي أرسله الرسام شو، بالإضافة إلى رسالة من لي زهو إر.”
“أعطني إياها بسرعة!”
أخذ آن لوشان الرسم والرسالة كما لو كانا كنزًا لا يقدر بثمن، ثم جلس مرة أخرى أمام الطاولة، وفرد اللفافة بحذر شديد، وكانت وجنتاه السميكتان ترتجفان من التوتر، وكان يحبس أنفاسه خوفًا من أن يزيد من شدة التنفس ويُهين جمال الفتاة في الرسم.
كان الرسام شو في الأصل رسامًا في قصر لويانغ، وكانت مهارته عالية بالطبع، لكنه لم يرَ الإمبراطورة يانغ قط، لذا كان رسمه لها على شكلها الحالي.
كانت رؤية آن لوشان جيدة قليلاً اليوم، وتمكن بالكاد من رؤية الإمبراطورة يانغ في الرسم، حيث كانت ترتدي رداءً داويًا، بدون مكياج، مما أعطى انطباعًا بالنقاء، لم يرَ آن لوشان الإمبراطورة يانغ منذ خمس أو ست سنوات، وأصبح شكلها الدقيق غامضًا في ذاكرته، لكن عندما رأى الفتاة في الرسم، تذكر فجأة الإمبراطورة التي رآها في حفل في القصر منذ سنوات، إنها هي! بدأت يدا آن لوشان ترتجفان من التوتر.
كان لديه بعض الشكوك في البداية، لكن عندما رأى هذا الرسم، اختفت آخر شكوكه، وشعر برغبة في البكاء، هل وصلت الإمبراطورة إلى خبي؟ لم يتبق سوى ثلاثة أيام، وسرعان ما ستصبح امرأته.
“يا سيدي، هناك رسالة أخرى.” ذكّره الحارس بحذر.
تذكر آن لوشان حينها وجود رسالة أخرى من لي زهو إر، لم يكن لي زهو إر يعرف القراءة كثيرًا، فقد كتب الآخرون الرسالة بناءً على ما قاله، وكانت بلغة لي زهو إر اليومية.
أخذ آن لوشان الرسالة وفتحها، وبدأ يقرأها على عجل، وتبردت مشاعره المتحمسة تقريبًا، فقد رفضت الإمبراطورة المغادرة في هنغتشو، وطالبت بالعودة إلى تشانغآن، وإلا فإنها ستنتحر.
نظر مرة أخرى بسرعة، وغضبه اشتعل، فضرب الطاولة وصرخ: “اقطعوا جسد تلك العاهرة إلى أجزاء!”

كانت هناك خادمة تمزح مع الإمبراطورة، قائلة إنهم سيسلمونها لزعيم القيتان، فصدقت الإمبراطورة ذلك وبدأت تبكي وتصرخ طالبةً الانتحار بالشنق، لحسن الحظ تم إنقاذها، لكنها رفضت المغادرة مرة أخرى. استطاعت أن تحصل على سكين من مكان ما، وكل من حاول إقناعها بالمغادرة كانت تطعن نفسها.
في نهاية الرسالة، قال لي زهو إر: “الإمبراطورة عازمة تمامًا، فهي تقول إنها لن تصدق أنهم سيأخذونها إلى يوتشو إلا إذا رأت صاحب السمو الملكي ملك يان، وإلا فإنهم سيسلمونها بالتأكيد إلى البرابرة، وهي تريد الانتحار. صاحب السمو الملكي، لقد تعرضت الإمبراطورة للكثير من الإحباطات، وهي في حالة يرثى لها، وهي تحمل مشاعر الحنين الشديد تجاه سموكم، أنصح سموكم بالمجيء بنفسكم لاستقبالها، لإظهار صدق نواياكم، فستكون الإمبراطورة ممتنة للغاية وستخدمكم بكل إخلاص!”
عندما قرأ أن لوشان عبارة “ستخدمكم بكل إخلاص”， شعر وكأن قلبه يذوب، ولم يعد قادرًا على التحمل، فصرخ قائلاً: “أسرعوا في تجهيز العربة، أريد الذهاب إلى هنغتشو!”
“صاحب السمو، هناك معركة كبيرة في هيدونغ، من غير المناسب أن تغادر يوتشو الآن…”
حاول أحد الحراس إقناع أن لوشان، لكن أن لوشان التفت وصفعه فأسقطه أرضًا، “أيها الحقير! هل تريد أن أموت؟ أحضروا هذا الرجل واضربوه حتى الموت!”
اندفع عدد من المحاربين وسحبوا الحارس إلى الخارج، وصرخ الحارس طالبًا الرحمة قائلاً: “صاحب السمو، من أجل ولائي الشديد لك، أرجوك ارحمني!”
لم يهدأ غضب أن لوشان بعد، فصرخ قائلاً: “اضربوه حتى الموت! اضربوه حتى الموت!”
تم سحب الحارس بعيدًا، وهرع الحراس الآخرون لتجهيز العربة، فالأمير سيذهب إلى هنغتشو، ولم يجرؤ أحد على قول كلمة “لا”.
بعد نصف ساعة، غادر أن لوشان على عجل محاطًا بثلاثة آلاف حارس، متجهًا نحو هنغتشو، متركًا يوتشو وراءه.
……
في الفندق الفرعي بمقاطعة زيندينغ، انتهى أخيرًا بعد نصف ساعة كاملة من أصوات الصراخ المزعجة، ولم يعد هناك أي حركة من ما يُسمى بـ“الإمبراطورة”， فتنفس الجميع الصعداء وأنزلوا أيديهم، وأطلقت بعض الخادمات صفيرًا عاليًا وهن يلعنّ قائلات: “يا امرأة سمينة بلا حياء!”
بعد لحظات، رتب شي سيمينغ ملابسه وخرج من الغرفة وعلى وجهه ابتسامة راضية ومتغطرسة، لم يكن ذلك لأن هذه المرأة تشبه الإمبراطورة يانغ، فهو لم يكن مهووسًا بها مثل أن لوشان، بل كان يلعب بها فقط لأن أن لوشان كان يتوق إليها بشدة.
كل ما يتوق إليه أن لوشان، كان شي سيمينغ يسعى للحصول عليه أولاً، وهذا كان أكثر الأشياء التي يحب القيام بها، فشي سيمينغ كان يريد شعور الغزو، فعندما يغزو هذه المرأة، كان يشعر وكأنه غزا أن لوشان نفسه.

بصق شي سيمين بقوة بصاعقة دموية، ثم مشى بخطوات واسعة. في تلك اللحظة، تسلل لي زهو إر إلى الباب بهدوء، وألقى نظرة داخل الغرفة، فرأى كومة من اللحم الأبيض مستلقية على السرير، وصدر المرأة يرتفع ويهبط، وهي متعبة لدرجة أنها كادت تغمى عليها.
أرسل لي زهو إر إشارة إلى بعض الخادمات وأمرهن قائلاً: “أسرعن بترتيبها وإصلاح مكياجها.”
بعد أن أنهى كلامه، استدار وغادر أيضاً؛ فهو في الحقيقة كان يكره هذه المرأة أيضاً، فهي مزيفة ومتصنعة، تعتقد أنها الإمبراطورة الحقيقية، وتوبخه طوال الوقت، ولولا رغبة آن لوشان في هذه المرأة، لكان قد طعنها بسكين. لو كانت الإمبراطورة حقاً كهذه، فإن لي زهو إر يفضل أن يشنق نفسه.
لم يمضِ سوى بضع خطوات حتى جاء حارس مسرعاً وقال: “يا أخي، القائد المساعد يريد رؤيتك، تعال معي بسرعة.”
“حسناً!”
استدار لي زهو إر وتبعه. كان شي سيمين واقفاً عند باب الفناء، في انتظار لي زهو إر. اقترب لي زهو إر وركع قائلاً: “يا سيدي، أنا عبدك!”
“لا داعي للتكلف يا أخي، قم بسرعة! قم بسرعة!”
ابتسم شي سيمين وسحب لي زهو إر كما لو كان دجاجة صغيرة. شعر لي زهو إر فجأة بقلق شديد؛ فقبل بضعة أيام لم يكن شي سيمين هكذا، حينها كان يساعده بيديه ويداعب ركبتيه وينفض الغبار عنه، مما أثار إعجابه الشديد، أما الآن، فقد أمسك بكتفيه وسحبه بقوة، مما جعله يشعر بألم شديد في كتفيه. هذا التغير الطفيف في سلوك شي سيمين جعل لي زهو إر يشعر بالخوف فجأة.
ألقى نظرة خفية على شي سيمين، فوجد أن ابتسامته لا تزال موجودة، لكن عينيه تخفيان بريقاً قاسياً. أخفض لي زهو إر رأسه على الفور، وارتجفت ساقاه قليلاً؛ فقد أدرك أن شي سيمين سيقتله ليخفي أثره بعد تحقيق هدفه.
“يا أخي، ماذا قال حراس آن لوشان صباحاً، بخلاف تسليم الرسالة؟”
في الصباح، أرسل آن لوشان حراساً لتسليم رسالة، وكانت الرسالة بيد شي سيمين بالفعل، لكن شي سيمين كان يعتقد دائماً أن آن لوشان ربما يكون لديه رسالة أخرى.
وكان آن لوشان فعلاً يحمل رسالة أخرى؛ فهناك بعض الكلمات السرية التي لا يمكنه كتابتها على الورق، فطلب من لي زهو إر أن يعتني جيداً بالإمبراطورة، وأن هناك ينابيع ساخنة بالقرب من جيندينغ، فيجب على لي زهو إر أن يأخذ الإمبراطورة إلى هناك للاستحمام فيها.
لكن خطرت لي زهو إر فكرة فقال بهدوء: “يريد الأمير رسماً للإمبراطورة بدون ملابس، ليطلب من الرسام أن يرسمه جيداً له، وسيأتي أحدهم لاستلامه في المساء.”
“يا هذا العاهر العجوز!”

ضحك شي سيمين وهو يضيق عينيه وقال بسخرية؛ فهو يؤمن بأن هذا الكلام صحيح، وأن مثل هذه الأمور لا يمكن كتابتها على الورق بل يجب قولها سرًا، ثم قال مبتسمًا: “حسنًا! اطلب من الرسام شو أن يرسم لوحة بسرعة، وأن تكون جميلة، حتى يشتعل شهوان ذلك العجوز ويأتي بلا تردد.”
غادر شي سيمين، ومسح لي زهو إر العرق البارد من جبينه سرًا، ثم استدار وركض للبحث عن الرسام شو؛ ففي قلبه الآن فكرة واحدة فقط، وهي إيجاد طريقة لإنقاذ حياته.