الفصل 667: تفتيش المدينة بأكملها

مثل تشانغآن، يوجد في تشنغدو أيضًا سوق جنوبي وسوق شمالي؛ حيث يعادل السوق الجنوبي سوق الغرب في تشانغآن، وهو مركز لتجميع وتوزيع السلع الأساسية للمواطنين مثل الحبوب والشاي والأقمشة والمواشي وغيرها، ويتم فيه بيع وشراء مئات الأنواع من السلع الكبيرة بكميات كبيرة، كما أصبح مكان تجمع تجار تشنغدو.
في الزاوية الشمالية الشرقية من السوق الجنوبي يوجد سوق الخيول، وهو المكان الذي يُباع فيه أنواع المواشي المختلفة؛ وعلى الرغم من أنه يُسمى سوق الخيول، إلا أنه يُخصص بشكل أساسي لبيع الأبقار. تتميز حوض باشو بأراضي خصبة ومصادر مياه وفيرة، مما يؤدي إلى إنتاج كميات كبيرة من الحبوب، بالإضافة إلى أن فلاحي باشو أكثر ثراءً مقارنة بالشمال، لذلك يُستخدم الدواب بشكل واسع، حيث يمتلك تقريبًا كل أسرة بقرة للزراعة.
كما أن تجارة سوق الخيول مزدهرة للغاية، حيث يأتي مجموعات كبيرة من الفلاحين من خارج المنطقة لشراء الأبقار بشكل متكرر.
يوجد في سوق الخيول متجر واحد فقط لبيع الخيول، يُسمى “متجر الخيل الألفية”، وليس ذلك بسبب وجود الكثير من الجبال في باشو التي تعيق تربية الخيول، فحوض باشو أراضٍ خصبة ومستوية، والسبب الحقيقي هو أن دولة تانغ الجنوبية قامت خلال السنتين الماضيتين بتوسيع جيشها بشكل كبير واستولت على الخيول من الشعب، مما أدى إلى انخفاض كبير في أعداد الخيول، وبالتالي فقد العديد من المتاجر مصادر الخيول، فتحولت إلى بيع الأبقار أو الأغنام.
استطاع “متجر الخيل الألفية” البقاء لأنه مرتبط بجهات داعمة قوية؛ هناك شائعات تقول إن صاحب المتجر هو ابن رئيس الوزراء تشوي يوان، وعلى الرغم من أنها مجرد شائعات، إلا أن تشوي يوان كان يزور هذا المتجر أولاً في كل مرة يتفقد فيها السوق الجنوبي، كما أن البعض تعرف على أن المدير السابق للمتجر كان الخادم الثاني في منزل تشوي، وهذه الصدف المتتالية تشير إلى وجود علاقة وثيقة بين المتجر وعائلة تشوي، ولهذا السبب لا تقوم السلطات بتفتيش هذا المتجر أبدًا.
لكن لم يتوقع أحد أن لهذا المتجر هوية أخرى، وهي أنه مقر “مركز الاستخبارات في جياننان”؛ ليس فقط هذا المتجر، بل أيضًا المتجران المجاوران لبيع الأبقار يعتبران أيضًا ممتلكات لمركز الاستخبارات، حيث يعمل فيهم جميعًا، من المديرين إلى العمال، أعضاء في مركز الاستخبارات.
بالطبع، أحد الأسباب التي جعلت الناس لا يتوقعون أن يكون هذا المكان جزءًا من وكالة استخبارات تانغ الشمالية هو أن هذه المتاجر كلها لها تاريخ يزيد عن مائة عام، وهي في الواقع ممتلكات “جمعية هانتانغ”، التي تنتشر في جميع أنحاء دولة تانغ العظيمة وتعمل بشكل أساسي في التجارة، وتعتبر تشنغدو ثالث أكبر مدينة تجارية في دولة تانغ العظيمة، لذا فهي بالطبع مناطق مهمة تهتم بها جمعية هانتانغ، وعلى مدى أكثر من مائة عام، أنشأت جمعية هانتانغ خمسة عشر مشروعًا في مناطق باشو، تشمل المتاجر والحانات ودور القمار وبيوت الدعارة والنزل وسفن الشحن والموانئ وغيرها، وكلها تعمل بنجاح وتشكل مصدرًا مهمًا لتمويل جمعية هانتانغ، وفي تشنغدو توجد أربعة متاجر مشهورة جدًا وهي “متجر الخيل الألفية” و“متجر شاي هويتشون” و“مطعم جينشيو” و“دار القمار في الأراضي الغربية”.

لقد تم حل جمعية “ين لونغ” الآن، وتحولت جمعية “هان تانغ” إلى “ديوان المخابرات في آنشي”， ثم تغير اسمها لاحقًا إلى “ديوان المخابرات في بي تانغ”， وأصبحت جمعية “هان تانغ” في تشنغدو “ديوان المخابرات في جياننان”، ويبلغ عدد أعضائها 354 عضوًا.
بالطبع، بالإضافة إلى أعضاء ديوان المخابرات، يوجد في بي تانغ بعض الشخصيات الخاصة، الذين يدخلون إلى السلك الحكومي في نان تانغ أو إلى منازل النبلاء كمساعدين بصفات خاصة، ويمكن القول إنهم موجودون في كل مكان، لكنهم يختبئون في أماكن عميقة ولا يظهرون إلا في الأوقات الحاسمة، وهناك أيضًا أشخاص موالون لبي تانغ لكنهم لا يخضعون لسيطرتها، ويساعدونها في الأوقات المناسبة، مثل رئيس الوزراء تسوي يوان ومفتش الإمبراطور تشانغ تشي نينغ وغيرهم.
هؤلاء الأشخاص ذوو الصفات الخاصة يتواصلون مع تشانغآن عبر ديوان المخابرات، لكنهم ليسوا من أعضائه.
رئيس “ديوان المخابرات في جياننان” يُدعى شي جينغ تشونغ، وهو من سكان تشنغدو، وكان في الأصل جنرالًا في جيش لونغيو، وتبع جو شو هان إلى شو، وعندما تم تعيين جو شو هان في منطقة ليانغهو، رفض شي جينغ تشونغ مغادرة وطنه، فانفصل عن جيش لونغيو، لكنه سرعان ما قاد جزءًا من الجيش إلى لونغيو وانضم إلى لي غوانغبي، الذي أعجب به كثيرًا.
شارك في المعركة الأخيرة ضد جيش التبت في منطقة دافيتشوان، وبعد المعركة، كان لي غوانغبي يخطط لمهاجمة تشنغدو مباشرة، فأرسله لقيادة مجموعة من الجواسيس للتسلل إلى تشنغدو، وعلى الرغم من إلغاء الخطة في النهاية، إلا أن شي جينغ تشونغ بقي في تشنغدو وأصبح رئيسًا لديوان المخابرات.
يبلغ شي جينغ تشونغ من العمر حوالي أربعين عامًا، ذو بنية قوية ومظهر مهيب، ويتضح من مظهره أنه شخص صريح ونبيل للغاية، وهو المالك الرئيسي لمتجر “قيانلي ما ديان”， لكنه عادةً لا يتدخل في التفاصيل التجارية.
على الرغم من مظهره الخشن، إلا أنه دقيق للغاية في تفاصيله، وهو من خطط لعملية إنقاذ عائلتي شي وتشاو، وأخذ في الاعتبار كل تفصيل، وقد استعد لهذه الخطة لما يقرب من شهرين، حتى يتمكن من تنفيذها بنجاح.
في هذا الوقت، كان شي جينغ تشونغ جالسًا في غرفة في الفناء الخلفي يستمع إلى تقرير من مرؤوسيه عن تفاصيل عملية الإنقاذ، وكان المقدم للتقرير هو ذلك الرجل النحيف، وهو المسؤول عن العملية بأكملها، ويُدعى تشو بينغ، وهو جاسوس قديم في جيش آنشي، ورتبته ضابط، ولديه خبرة كبيرة، وهو أيضًا أحد رؤساء الفروع الخمسة لديوان المخابرات في تشنغدو.
“كانت عملية الإنقاذ الليلة الماضية ناجحة للغاية، ولم يتم إثارة انتباه الحراس طوال الوقت، وصعدت العائلتان إلى القارب ودخلتا نهر مين مباشرة، ووفقًا للخطة، يجب أن يكونا قد وصلا إلى مقاطعة جينتانغ، حيث يوجد فندقنا حيث يمكنهما الاختباء لفترة.”

أومأ شي جينغتشونغ برأسه قائلاً: “رغم أن هذه العملية تمت ببراعة، إلا أنها أخبرت دون قصد أهل نان تانغ بوجود جواسيسنا في تشنغدو، ومن المؤكد أنهم سيبدأون بحثاً واسعاً، لذا يجب إبلاغ الإخوة بتعليق كل الأنشطة وانتظار انتهاء هذه الفترة المضطربة قبل اتخاذ أي إجراء.”
ما إن انتهى من كلامه حتى سُمع صوت حوافر الخيل العنيفة من الخارج، وسُمع مسؤول مدينة نان يصرخ قائلاً: “اسمعوا يا سكان المدينة، الجيش سيأتي قريباً لتفتيش الهاربين، احتفظوا بأموالكم جيداً وخضعوا للتفتيش!”
نهض شي جينغتشونغ على الفور قائلاً: “لقد بدأ الأمر فعلاً، أبلغ الإخوة فوراً بإخفاء الأسلحة، يجب أن يكون الأمر سريعاً، فهذا التفتيش لن يكون بسيطاً على الإطلاق.”
“لقد أخفينا بالفعل كل الأشياء المشبوهة.”
“لا يكفي! أمر كل الناس بإعادة التفتيش، لا يجوز وجود أي خطأ صغير، اذهبوا بسرعة!”
لم يجرؤ الجاسوس تشو بينغ على التأخير، فاستدار على الفور لتنفيذ الأوامر، بينما أخرج شي جينغتشونغ سيفاً وقوساً من تحت السرير وتوجه على عجل إلى الفناء الخلفي.
…
بدأ تفتيش واسع النطاق في جميع أنحاء تشنغدو، وأثار هروب رهائن عائلتي شي وتشاو غضب لي هين الشديد، فأمر بإعدام ثمانية عشر حارساً، كما عزل لي كاييوان، نائب رئيس محكمة دالي، المسؤول عن القضية، وحاكمه، لكن غضبه لم يهدأ، فأمر بتفتيش المدينة بأكملها، حتى لو لم يتم القبض على الهاربين، فعلى الأقل القبض على بعض جواسيس بي تانغ المتخفين في تشنغدو.
كان هذا التفتيش صارماً للغاية، حيث لم يتم تجاهل أي منزل، وقرر لي هين التصرف بحزم، فأرسل ثمانين ألف جندي لتفتيش المدينة.
ركضت مجموعات من الجنود في الشوارع، بدءاً بتفتيش كل منزل على حدة، فدكت مجموعة من الجنود باب أحد النزل، ودخلوا إليه، مما أدى إلى فوضى عارمة، وسُمعت أصوات الشتائم من الجنود وأصوات التوسل من صاحب النزل…
دخلت مجموعة أخرى من الجنود إلى أحد المطاعم الكبيرة، حيث سادت الفوضى، وسُمع صوت الطاولات التي تُقلب والأواني التي تتحطم، وهرب العديد من الزبائن، بينما تم إسقاط الذين تأخروا أرضاً على يد الجنود، وسال الدم من وجوههم…
حتى أن متجراً بجانب سوق بي تعرض لعملية نهب عنيفة على يد الجنود…
بعد لحظات قليلة من إعلان مكتب البلدية، دخلت قوة مكونة من ثلاثة آلاف جندي إلى سوق نان، وهو مكان تجمع التجار من كل مكان، ويعتبر منطقة تفتيش رئيسية، ومع دخول الجيش إلى المدينة، بدأت الأبواب تُغلق بقوة، ولم يُسمح لأحد بالدخول أو الخروج، وقسم الجيش إلى مجموعات، كل مجموعة تتكون من خمسين جندياً، أي ستون مجموعة، لتفتيش المئات من المتاجر في سوق نان بشكل كامل.

يوجد في متاجر بيع الخيول اثنان وعشرون متجرًا، ربما لأن بيع الخيول لا يحقق أرباحًا كبيرة مثل متاجر المجوهرات، كما أن رائحتها كريهة، فقد أُرسلت أربع فرق عسكرية لتفتيش هذه المتاجر، لكن في الواقع جاء فريقان فقط من الجنود، وبدأوا بالتفتيش من البداية والنهاية، متفتشين كل متجر على حدة.
خضع هؤلاء الجنود لتدريب بسيط قبل البدء في التفتيش، حيث تم إخبارهم ببعض الأماكن الرئيسية التي يجب تفتيشها، مثل القبو، غرفة الأدوات، السلالم، العلية في الطابق العلوي، والكوخ المستقل في الفناء الخلفي وغيرها.
لكن كان هناك أيضًا قائمة بأماكن يجب تفتيشها بالضرورة، مثل غرفة الحسابات؛ إذا وُجدت فيها صناديق كبيرة من خشب النانمو ذو الحواف الذهبية، يجب فتحها، فمن المرجح أن تحتوي على أموال؛ وغرفة المالك، حيث يجب الانتباه إلى الطبقات الخفية في الخزائن وتحت الأسرّة، بالإضافة إلى بعض الصناديق المغلقة بإحكام؛ حتى لو لم تكن تحتوي على أموال، فقد تحتوي على وثائق مهمة، وبالحصول على هذه الوثائق، سيقوم أصحاب المتاجر بدفع المال لاستعادتها؛ والقبو، حيث يتم تخزين البضائع، خاصة في متاجر المجوهرات والخزف، حيث غالبًا ما يتم وضع أفضل السلع في القبو؛ وأخيرًا غرفة النساء، ولا داعي لشرح فوائدها، فهي فرصة لتفتيش النساء جسديًا والتحرش بهن، بالإضافة إلى سرقة بعض المجوهرات الذهبية والفضية.
لذلك، فإن التفتيش في جميع أنحاء المدينة كان في الواقع فرصة للجنود لتحقيق ربح صغير؛ فكل أسرة تقريبًا ستدفع المال، وإذا دفعوا، يتم التفتيش بشكل أقل صرامة، أما إذا لم يدفعوا، فيتم التفتيش بشكل صارم، وحتى المعاول والسكاكين قد تُعتبر أسلحة محظورة.
“من هو مالك هذا المتجر؟”
بعد الانتهاء من تفتيش المتجر مباشرة، سُمع صوت شرس من الخارج، حيث ظهر ضابط برفقة خمسين جنديًا أمام الباب الرئيسي بمظهر مهيب.
يقع متجر الخيول في وسط متاجر بيع الخيول، ووفقًا للترتيب، كان من المفترض أن يكون آخر متجر يتم تفتيشه، لكن هذا الضابط كان ذكيًا، فلاحظ على الفور هذا المتجر المختلف، فبينما كانت المتاجر الأخرى تبيع الأبقار والحمير، كان هذا المتجر يبيع الخيول فقط.
الاختلاف يعني وجود فرصة لتحقيق ربح، لذا قاد الضابط رجاله مباشرة إلى متجر الخيول، وعندما رأى شي جينغتشونغ فريق التفتيش قادمًا، أرسل إشارة إلى المدير الثاني، الذي خرج على الفور لاستقبالهم.
“يا سيدي الجنرال، أنا مالك هذا المتجر، اسمي هان.”
ألقى الضابط نظرة ورأى بعض الخيول الجميلة مربوطة عند المدخل كإعلان، ففرك أنفه وقال: “يا إلهي، ما رائحتها كريهة، إنه متجر خيول! هل تبيعون خيولًا حربية بشكل سري؟”
ابتسم هان على الفور وقال: “يا سيدي الجنرال، أنت تمزح، متجرنا يبيع الحيوانات فقط، كيف نجرؤ على بيع خيول حربية!”
“ليس بالضرورة، متجرك مشبوه للغاية، يجب تفتيشه جيدًا!”

لوح القائد بيده، فاندفع خمسون جنديًا إلى محل الخيول وبدأوا في تفتيش كل شيء بدقة. كان القائد غاضبًا، ولم يشرب الشاي الذي سكبوه له؛ فهذا التفتيش لم يكن مثل السابق، وكان عليهم أن يظهروا بمظهر منظم، وإذا أرادوا الحصول على المال، فسيكون ذلك في النهاية. كان القائد يعرف ما يفعله: أولاً يفتش ليرى إذا كان هناك شيء ذو قيمة، وإذا لم يجد شيئًا، فسيستخدم خيوله كوسيلة لتحقيق أهدافه؛ فهو يملك السلطة على الخيول الحربية.

ذهب مباشرة إلى الفناء الخلفي، حيث كان هناك إسطبلان كبيران، وفي وسط الإسطبلات باب صغير. أشار بسكينه إلى الباب وسأل: “ما الذي يوجد خلف الباب؟” فأجاب صاحب المحل هان على الفور: “خلف محل الخيول يوجد نهر صغير، وهذا الباب يؤدي إلى ذلك النهر.”

كان الباب مفتوحًا جزئيًا، فتقدم القائد وركل الباب ليفتحه، فرأى أن الخارج مليء بالأعشاب البرية، وفي وسطها طريق صغير يؤدي إلى النهر الذي يبعد ثلاثة أذرع، وكان هناك رصيف صغير جدًا مربوط به قارب.

لم يعرف القائد ماذا يفعل، فتقدم ليفحص القارب؛ فكان من الغريب وجود قارب صغير خلف محل الخيول، وكان القارب قديمًا جدًا، ويبدو أنه سيغرق بعد فترة قصيرة. كان قلب صاحب المحل هان يخفق بشدة، فأسلحتهم كانت مخبأة في ذلك النهر، وإذا تم تفتيش القارب، فسيتم العثور عليها بسهولة.

“لماذا تحتاجون إلى قارب في محل الخيول؟”

وبالفعل، شعر الطرف الآخر بالغرابة أيضًا، فابتسم صاحب المحل هان على الفور وقال: “يا سيدي الجنرال، يُستخدم هذا القارب لنقل الأعلاف، انظر، هناك أعلاف على القارب أيضًا!”

مد القائد رأسه لينظر، ورأى بالفعل بعض الأعلاف متناثرة بين فتحات ألواح القارب، ويبدو أن الأمر كذلك؛ فكيف يمكن لمحل خيول ألا يمتلك أعلافًا؟ نقل الأعلاف بالعربات أقل كفاءة بكثير من نقلها بالقوارب.

ركل القارب بقدمه، فتأرجح القارب قليلًا، وبدا متينًا بما يكفي لنقل الأعلاف، لكنه لم يلاحظ أن وجه صاحب المحل هان قد شحب من الخوف، ولم يلاحظ أيضًا أن حبلًا قد ظهر من مؤخرة القارب؛ فإذا تم سحب ذلك الحبل، سيتم العثور على أشياء كثيرة قد تهز أركان بلاط أسرة نان تانغ.

في تلك اللحظة، ناداه أحد رجاله من الفناء الخلفي: “يا قائد، تعال إلى هنا من فضلك!”

ترك القائد القارب وعاد إلى الفناء الخلفي، فتنفس صاحب المحل هان الصعداء في سره، ومسح العرق عن جبينه بهدوء، ثم ألقى نظرة على الحبل المربوط في مؤخرة القارب وشتم نفسه بسبب الحظ السيء؛ فلم يكن بالإمكان رؤية ذلك عادةً، فلماذا ظهر الآن بالضبط؟ لحسن الحظ، كان القدر في صالحهم، ولم يكتشفه الطرف الآخر.

في الواقع، لم يكن الأمر بفضل القدر، بل كان شي جينغتشونغ في الطابق الثاني قد لاحظ خطورة الوضع واتخذ تدابير طارئة، مما أدى إلى نجاح تلك التدابير.

عاد القائد إلى الفناء الخلفي وسأل: “ما الأمر؟”

سلّم أحد أتباعه الكيس له بهدوء، فأخذه القائد وشعر بثقل في يده، وكاد الكيس أن يسقط على الأرض، “ما هذا؟”
همس أحد أتباعه في أذنه: “مائتا قطعة فضية.”
فزع القائد، ففتح الكيس لينظر، وإذ بها كومة من العملات الفضية اللامعة، يا إلهي، من المؤكد أن هذا المتجر لا يقوم بأعمال حسنة.
أشار أحد أتباعه إلى شي جينغتشونغ القريب، “إنه المالك الرئيسي للمتجر، هو من أعطاها لك.”
رأى شي جينغتشونغ يبتسم وينحني له، ثم تقدم هان، المالك الآخر، وقال مبتسمًا: “هذا هو مالكنا الرئيسي، ابن أخ الوزير تشوي.”
“أهكذا، إذا كان المتجر ملك الوزير تشوي، لماذا لم تخبروني من البداية؟ لقد حدث سوء فهم، سوء فهم!”
ضحك القائد ضحكة مصطنعة، ثم أشار بيده على الفور قائلاً: “أمروا الرجال بإنهاء الأمر!”
خرج أتباعه على الفور ليستدعوا الناس، وألقى القائد نظرة على الإسطبلات وفكر في نفسه: “إذا لم تكن هناك خيول حربية بين هذه الخيول، فسأكتب اسمي بالعكس، يا تجار الخداع!”
…
كانت عملية التفتيش الشاملة في مدينة تشنغدو هذه المرة هي الأكثر صرامة منذ هجرة لي لونغجي إلى الجنوب، حيث تم تفتيش الجميع بغض النظر عن مكانتهم أو طبقتهم، حتى المسؤولين الذين يعيشون داخل المدينة لم يُستثنوا.
لكن لا شيء مطلق، فهناك مسؤولون يمكن إعفاؤهم من التفتيش، وباستثناء ابن لي هينغ، لم يتجاوز عدد المسؤولين المعفيين من التفتيش عشرة أشخاص، وكان معظمهم من وزراء مجلس الحكم، مثل الوزير الأيمن وانغ جونغ والوزير الأيسر تشوي يوان وغيرهم، وكان لي جين، رئيس معبد الأسرة المالكة، أيضًا واحدًا من هؤلاء القلائل المعفيين من التفتيش.
يمكن اعتبار لي جين، أمير سي تشي، من أقرب المقربين للي هينغ، وعلى الرغم من أن منزله في تشنغدو لم يتم تفتيشه من قبل الجنود، إلا أنه تلقى للتو خبرًا عبر حمامة، مفاده أن منزله في تشانغآن قد صودر من قبل الحكومة، كما أن أراضيه الشاسعة في جيانغهوا لن تنجو من الصودر أيضًا.
شعر لي جين بالصدمة والغضب، أي أنه الآن ليس لديه أي ممتلكات سوى ما لديه في تشنغدو.
تجول لي جين وهو يضع يديه خلف ظهره في الغرفة، فقد كان هذا الخبر بمثابة صاعقة في يوم مشمس بالنسبة له، فعلى الرغم من أنه انضم إلى دولة نان تانغ، إلا أنه مثل جميع المسؤولين وأفراد العائلة المالكة، لم يكن متفائلاً بمستقبل نان تانغ، فكان من المحتوم أن تُدمر نان تانغ على يد لي تشينغآن، لذا ترك لنفسه مخرجًا، فإذا فشلت نان تانغ، سيعود إلى تشانغآن ليعيش حياة الرفاهية كأمير، لكن الأخبار القادمة من تشانغآن دمرت أحلامه.
وفي خضم قلقه، جاء خادمه ليخبره: “لقد وصل السيد يان!”

السيد يان هو يان كاي، وهو الآن مستشار لدى بينغ وانغ لي جين. كان في الأصل مستشارًا لدى ملك تشينغ، وبعد وفاة ملك تشينغ في آنشي، هرب من هناك وعاد إلى تشنغدو ليلتحق بابن ملك تشينغ، نائب وزير الشؤون الإدارية لي تشيو، الذي أوصى به لدى بينغ وانغ لي جين، وتدريجيًا كسب ثقتهم وأصبح مستشارًا عسكريًا لديه.
عندما سمع لي زهين بقدومه، شعر بالصدمة، فقال على الفور: “أسرعوا بدعوة السيد يان للدخول!”