الفصل 687: أحداث هيبي (الجزء الأول)

غطى الظلام الدامس السماء، حيث أخفت السحب الكثيفة القمر والنجوم، ولم يعد من الممكن رؤية الأشياء على بعد عشر خطوات تقريبًا، كما أصبح نهر اليانغتسي غير واضح في الظلام أيضًا. بعد حلول الخريف، لم يعد هذا النهر العظيم يتدفق بقوة كما في الصيف، بل أصبح كبحر مظلم يهدأ تدريجيًا بعد عاصفة، لكن كانت هناك موجات خفيفة تتحرك على سطح الماء.
كان هذا أفضل وقت لعبور النهر في السنة؛ فتحت غطاء الليل، كانت سفينة صيد تزن مائة حجر تسير بسرعة نحو الشمال وسط الأمواج المتموجة. على متن السفينة، بخلاف ثلاثة من ربابنة القوارب، كان هناك رجل يرتدي رداءً رماديًا، وبجانبه حمولة، ويبدو أنه تاجر، لكن نظرته الحازمة وظهره المستقيم دائمًا يدلان على أنه ليس تاجرًا حقيقيًا، بل تاجر صغير، ولا يمكن لتاجر صغير أن يستأجر قاربًا لعبور النهر.
لم يكن تاجرًا بالفعل؛ بل كان جاسوسًا في جيش تانغ، اسمه تشو يوان، يعبر النهر لتنفيذ مهمة مهمة.
عبر النهر من مقاطعة لو في جيزو إلى مقاطعة بو على الضفة الأخرى؛ كان سطح النهر في هذه المنطقة واسعًا لكن تياره هادئ، مما جعل عبوره سهلاً للغاية. سارت السفينة على طول ضفة النهر لمعظم الوقت، وتدريجيًا بدأ يرى الظلال الداكنة على الضفة الأخرى، التي تشبه الجدران المتموجة؛ كانت تلك غابات الضفة الأخرى، ورؤية الغابات تعني أنه أصبح قريبًا جدًا من الضفة.
“يا إلهي!”
صرخ ربان القارب الذي كان صامتًا طوال الوقت فجأة؛ سُمع صوت التجديف في الظلام، فقد تم محاصرتهم من اليمين واليسار بقاربين للدوريات.
“ألقوا المجاديف في الماء واركعوا على القارب، وإلا سنطلق السهام!”
وصلت قاربا الدوريات إلى مسافة عشر خطوات، وكان على كل قارب حوالي عشرة جنود يحملون الأقواس والسهام، ويوجهونها نحوهم ببرود.
“استمعوا إليهم!”
قال تشو يوان بصوت عميق: “لا داعي للقلق، أنا هنا لأجدهم.”
تم رمي عدة مجاديف في الماء، وركع ربابنة القوارب ورفعوا أيديهم عاليًا، وركع تشو يوان أيضًا، فتأرجح القارب بشدة، وقفز عدد من جنود وي بو على متن القارب، وبدأوا في تفتيشه دون أن ينطقوا بكلمة.
أُضيئت المشاعل، واقتربت إحداها من تشو يوان مضيئة وجهه، ووُضع سكين حاد على رقبته، وقال الشخص الآخر ببرود: “هل أنت جاسوس من الضفة الأخرى؟”
رفع تشو يوان يديه بهدوء وقال: “أنا مجرد رسول، أحمل رسالة للجنرال تيان.”
“بانغ!” ضربه أحدهم بمقبض السكين على مؤخرة رأسه بقوة، فأغمي عليه على الفور.
“لعنة، إنه جاسوس بالفعل، ومع ذلك يجرؤ على خداعي، سأقتلك!”
لكن قائد جنود وي بو عبس وأوقف رفاقه عن القتل، قائلًا: “لا تتسرعوا، فتشوه أولاً.”

قام الاثنان بتفتيش جسد تشو يوان بسرعة، وصرخ أحدهما: “لقد وجدناها!”
وجد رسالة في حضن تشو يوان وسلمها للضابط قائلاً: “يا سيدي، انظر هل هي هذه؟”
كان وي بو يعرف بعض الحروف، فأخذ الرسالة ونظر إليها في ضوء النار، ثم قفز من مكانه خائفاً وقال: “بسرعة، أيقظوه فوراً!”
بعد لحظات، أيقظ الجنود تشو يوان عن طريق العض وصفع وجهه، فأعاد الضابط الرسالة إليه وقال وهو ينحني: “نعتذر حقاً، كان ذلك جزءاً من الإجراءات الروتينية.”
أخذ تشو يوان الرسالة، وعندما خف تألم رأسه قليلاً، قال: “الوقت محدود، أرجو أن تأخذوني لمقابلة الجنرال تيان، وعلاوة على ذلك، هذه السفينة لا علاقة لها بي، أرجو أن تطلقوا سراحهم.”
لوح الضابط بيده قائلاً: “أطلقوا سراح السفينة.”
صعد تشو يوان معهم إلى سفينة الدورية، وسرعان ما ابتعدت السفينتان واختفيتا في الضباب الكثيف، وتخلصت السفينة الصغيرة من الخطر وبدأت في العودة.
…
منذ تمرد آن لوشان وحتى استقلال شي سيمينغ بجيشه، ثم معركة ييزهوو الكبرى بين آن لوشان وشي سيمينغ، استمر الوضع في منطقة خبي لأكثر من عام، وأصبحت المنطقة الآن مدمرة تماماً، حيث انخفض عدد السكان في المناطق الذي كانت مزدهرة في السابق إلى عشرة في المئة فقط، وتجمع السكان المتبقون في مناطق قليلة مثل يوزهوو وويزهوو ويينغزهوو.
واليوم، بدأت عواقب الصراعات بين الزعماء العسكريين تظهر، فبالنسبة لآن لوشان وشي سيمينغ وتيان تشنغسي، لم تعد الموارد الأكثر أهمية هي الحبوب والحديد الخام، بل البشر؛ فبدون بشر لا يوجد غذاء، وبدون غذاء لا يمكن إعالة الجيوش.
كان لدى تيان تشنغسي جيش مكون من ستين ألف جندي، وكانت المناطق الثلاث التي يسيطر عليها وهي وي وبو وبي تضم أكثر من مائتي ألف نسمة، لكن من الواضح أن هذا العدد لا يكفي لإعالة جيش كبير مكون من ستين ألف جندي، لذا اضطر تيان تشنغسي إلى أمر جيشه بالمشاركة في الزراعة، بالإضافة إلى ذلك، بذل كل جهد ممكن لجمع السكان من مختلف المقاطعات وتطبيق نظام صارم لتوزيع الإمدادات الغذائية.
لكن تطور الأوضاع كان يزداد سوءاً بالنسبة لتيان تشنغسي، فقد هُزم آن لوشان على يد شي سيمينغ، وتغير مالك يوزهوو، وهرب آن لوشان إلى يينغزهوو، مما أدى إلى انهيار التوازن المؤقت في خبي، وسيواجه تيان تشنغسي مباشرة ضغوط شي سيمينغ.
في الأيام الأخيرة، لم يستطع تيان تشنغسي النوم، وعلى الرغم من أنه كان يُلقب بـ”الثعلب الماكر” بين قادة خبي، إلا أن الثعلب مهما كان ماكراً، فإنه يصل في النهاية إلى طريق مسدود، والآن وصل تيان تشنغسي إلى زاوية مسدودة.
حل الليل، وكان ضوء الغرفة يتأرجح، مما جعل ظل تيان تشنغسي الطويل يتقلص ويتمدد، كان يتجول في الغرفة وهو يضع يديه خلف ظهره، وخلفه كان هناك صحن رملي يمثل خريطة منطقة خبي بأكملها، وكان تيان تشنغسي قلقاً بشأن مستقبله.

كان تيان تشنغسي في الخمسينيات من عمره تقريبًا، نحيفًا وطويل القامة، وظهره مقوس قليلاً، ووجهه طويل ونحيف، وعيناه كعيون الثعلب، مما يدل على مكره ودهائه. كان جنرالًا صينيًا ذا خبرة طويلة في جيش فانيانغ، وكان أيضًا أحد أتباع آن لوشان المقربين. بعد أن استولى آن لوشان على كامل منطقة خبي، أمره بقيادة خمسين ألف جندي للدفاع عن المقاطعات الثلاث المهمة في جنوب خبي وهي وي وبو وبي.

بالطبع، لم يكن رجلاً صالحًا أو مؤمنًا، فأول شيء فعله عند وصوله إلى وي بو كان مصادرة كل الحبوب والأدوات الحديدية من منازل السكان، ثم توزيع الحبوب عليهم يوميًا، مما جعل من الصعب عليهم الهروب. كما جمع جميع الرجال الأقوياء لزراعة الأراضي، وبناءً على أدائهم، كان يوزع الطعام على عائلاتهم. إذا عمل الرجال بجد، حصلت زوجاتهم وبناتهم على المزيد من الطعام، أما إذا كسلوا أو تذمروا أو عصوا الأوامر، فكان يقلل من كمية الطعام المخصص لعائلاتهم. كانت هذه الخطة قاسية للغاية، حيث جعلت ما يقرب من مائة ألف رجل قوي يعملون في الزراعة مثل البهائم، مما ضمن توفير الغذاء لجيشه.

من بين جنرالات خبي، كان تيان تشنغسي يُلقب بـ”الثعلب الماكر”. وخلال الاضطرابات المتكررة في خبي، بدأت شخصيته الثعلبية تظهر؛ فبعد سقوط تساي شيده ولي غويرن، وتمرد شي سيمينغ، ظل تيان تشنغسي وحده يحافظ على قوته دون أن يتأثر، بل استطاع سرًا جمع العديد من الجنود المنهزمين، مما رفع عدد جنوده إلى ستين ألفًا.

في الأيام الأخيرة، تلقى معلومتين مهمتين: الأولى أن آن لوشان قد هُزم وفرت بقايا جيشه إلى يينغتشو، والثانية أن دولة تانغ الجنوبية قد سقطت، وأن لي تشينغآن قد أكمل توحيد دولة تانغ باستثناء منطقة خبي. من الواضح أن الخطوة التالية للي تشينغآن ستكون خبي، فاستعادتها مسألة وقت فقط. في الواقع، كان تيان تشنغسي قد أدرك استراتيجية لي تشينغآن منذ زمن؛ فليس لدى لي تشينغآن نقص في القوة لاستعادة خبي، لكنه يؤخر ذلك ليبقي آن لوشان كتهديد معلق فوق رؤوس أهل تانغ، حتى يكون لديه ذريعة دائمة وهي تمرد آن لوشان لفعل أي شيء، وعندما يصبح قويًا بما فيه الكفاية، سيتولى استعادة خبي.

الآن بعد سقوط تانغ الجنوبية، يعني ذلك أن لي تشينغآن أصبح قويًا بما فيه الكفاية، وأصبح التحرك ضد خبي أمرًا حتميًا. أما الوضع في خبي فقد أصبح واضحًا، حيث أصبح آن لوشان وشي سيمينغ دمى في يد قوى كانت تختبئ خلفهما، وظهرت أخيرًا على السطح؛ فكانت القوى الداعمة لشي سيمينغ من الهويه، بينما كانت القوى الداعمة لآن لوشان من الخيتان. والسبب في قدرتهما على الحفاظ على جيش قوي رغم قتل معظم الصينيين، هو توفير الخيتان والهويه للغذاء.

من حيث التركيب العرقي لجيوشهم، لم يعد هناك تقريبًا أي من الهان، فجيش شي سيمينغ كان يتكون بشكل أساسي من الأتراك والهويه، أما جيش آن لوشان فكان يتكون من الخيتان والشي، وحتى القليل من جنود الهان في جيوشهم أصبحوا عبيدًا عسكريين، وتركزت جيوش الهان في يد لي هوايشيان وتيان تشنغسي.
وإذا نظرنا من منظور الأعراق، فلا شك أن تيان تشنغسي كان في نفس صف لي تشينغآن، وكان الاستسلام للبلاط الملكي هو مصيره الحتمي، وهو أمر كان تيان تشنغسي يدركه جيدًا.
لكن تيان تشنغسي لم يرغب في الاستسلام للي تشينغآن بهذه السهولة، فهو كان يسعى لتحقيق أقصى قدر من المنافع، ويريد أن يعرف ما الذي سيقدمه له لي تشينغآن. بعد استسلام لي هوايشيان، حصل على لقب دوق مقاطعة بيبينغ ومنصب الجنرال الأعلى للحرس العسكري الأيمن، فماذا عن تيان تشنغسي؟ ما الذي يمكن أن يحصل عليه؟
في تلك اللحظة، سُمعت أصوات خطوات في الفناء، وأبلغ جندي من الخارج: “يا القائد! الحراس ألقوا القبض على جندي مرسل رسائل، إنه من جيش تانغ أُرسل لتوصيل رسالة.”
استدار تيان تشنغسي، وبعد تفكير قصير، أمر قائلاً: “أحضروه إلى الداخل!”
بعد لحظات، تم إدخال جاسوس جيش تانغ، تشو يوان، إلى الغرفة، فانحنى تشو يوان وقال: “تشو يوان، جاسوس جيش تانغ، يحيي الجنرال تيان!”
رأى تيان تشنغسي أن هذا الشخص يعرف الآداب، فأومأ برأسه قليلاً وسأل: “هل لديك رسالة لتقدمها لي؟”
كانت الرسالة بين يدي أحد الحراس الشخصيين، فقدم أحد الحراس الرسالة، فأخذها تيان تشنغسي وبرزت في عينيه علامات الصدمة، فقد كانت رسالة مكتوبة بخط يد لي تشينغآن.
“إلى الجنرال تيان بينغسي في ويبو، من لي تشينغآن، القائد الأعلى لجيوش العالم”، حاول تيان تشنغسي كبح توتره وفتح الرسالة.
“سيدي الجنرال تيان، مع استمرار الفوضى في خبي حتى اليوم، أصبحت القبائل البربرية تتربص بالسهول الصينية، واستغل الهويه والأتراك شي سيمينغ لغزو السهول الصينية من الجنوب، بينما استغل الخيتان والشي آن لوشان لابتلاع خبي والتمدد في السهول الصينية، فأين ستذهب أنت يا سيدي الجنرال؟ جنودك كلهم من أبناء الهان، فهل يرضون أن يُقادوا من قبل زعماء بربر، ويُقتل آباؤهم وأمهاتهم ويُهان أخواتهم وأخوتهم؟ إن خبي التي كانت مزدهرة أصبحت اليوم أرضًا محروقة، أرضًا قاحلة لآلاف الأميال، عظام بيضاء مكشوفة في البراري، والكائنات الحية تعاني الأمرين. أنا لي تشينغآن، القائد الأعلى للعالم، لا أرضى بأن تقع أراضي الصين تحت أقدام البرابرة، وأرغب في قيادة الجيش الرسمي شمالًا لطرد البرابرة وإعادة تأكيد هيبة أسرة تانغ، لكنني لا أرغب في أن يقتل بعض الصينيين بعضهم البعض، لذا أنصحك يا سيدي الجنرال بالعودة إلى أسرة تانغ، وأن أمنح زوجتك لقبًا وأجعلك جنرالًا كبيرًا، ولا تكن عنيدًا، وإلا فلن تنجو حياتك فحسب، بل ستُدرج في قائمة الخونة وتظل عارًا لآلاف السنين، أرجو منك التفكير مليًا، مع خالص تحياتي، لي تشينغآن! وعلاوة على ذلك، الأمور في خبي خطيرة اليوم، وحماية الشعب هي الأولوية.”
قرأ تيان تشنغسي رسالة لي تشينغآن ثلاث مرات، محللاً معنى كل كلمة فيها، وكان مهتمًا بمعرفة كيف سيمنحه لي تشينغآن لقبًا، فقد كانت الرسالة واضحة جدًا، حيث ذكرت منح زوجته لقبًا وجعله جنرالًا كبيرًا، فاللقب يعني المكانة الاجتماعية، والجنرال الكبير يعني المنصب العسكري، أي أنه سيكون مثل لي هوايشيان.

نظر تيان تشنغسي إلى الجاسوس الذي جاء بالرسالة، ثم سأل: “هل لدى القائد تشو رسالة أخرى يريد إيصالها إليّ؟”
“الرسالة عبارة عن ثماني كلمات فقط: ‘اعامل شعبك بلطف، وسيتجاوز منصبك منصب هواي شيان’. لا أفهم معناها، أرجو من الجنرال تيان أن يفهمها بنفسه.”
أومأ تيان تشنغسي برأسه وأمر من حوله: “خذوه واستضيفوه جيدًا.”
أُخذ تشو يوان إلى الأسفل، بينما توجه تيان تشنغسي ببطء نحو الطاولة الخرائطية وفكر مرارًا في معنى تلك الجملة، أي أنه طالما عامل شعبه بلطف، فإن منصبه في المستقبل سيتجاوز منصب لي هواي شيان. لكن حوالي ثلاثمائة ألف من الصينيين في مقاطعات وي وبو وبي كانوا تحت سيطرته، ولم يقم بقتلهم كما فعل تساي شي دي ولي غوي رن، ورغم صعوبة الحياة على الشعب، إلا أنهم كانوا قادرين على البقاء على قيد الحياة.
أخذ تيان تشنغسي الرسالة مرة أخرى وقرأ الجملة الأخيرة: “وعلاوة على ذلك، الأمور الجسيمة في شمال النهر الأصفر اليوم تتطلب حماية الشعب أولاً”. يبدو من الظاهر أن لي تشينغ آن نسي هذه الجملة وأضافها في النهاية، لكن تيان تشنغسي علم أن لي تشينغ آن، بمكانته، كان سيفضل إعادة الكتابة بدلاً من أن ينسى شيئًا ويضيفه في النهاية، ومن الواضح أنه أضافها عمدًا كإشارة، فما هي الإشارة؟ إنها نفس المعنى الذي جاء في رسالة تشو يوان.
ما الذي يشير إليه لي تشينغ آن لنفسه؟
ركز تيان تشنغسي نظره على الطاولة الخرائطية، وفجأة تذكر شيئًا كالبرق في ذهنه، فضرب جبهته بقوة، فأدرك الأمر: اللاجئون من الولايات الخمس.
لقد تلقى معلومات قبل بضعة أيام تفيد بأن حوالي ستين ألف لاجئ من ولايات مو ويينغ وشن وجي وتسانغ يهربون بقيادة حاكم مقاطعة تشيو في مقاطعة يي تشو، تشانغ شون، نحو اتجاه مقاطعة تسانغ تشو. كان تيان تشنغسي يرغب في الاستفادة من هؤلاء اللاجئين، لكنه خشي حدوث صراع مع جيش شي سي مينغ، لذا تراجع عن ذلك.
يبدو أن لي تشينغ آن يريده أن ينقذ هؤلاء اللاجئين من الولايات الأربع، والشرط هو أن يكون منصبه أعلى من منصب هواي شيان. شعر تيان تشنغسي ببعض الحماس، فلي هواي شيان حصل على لقب دوق المقاطعة، وإذا تجاوزه، فسيصبح دوق الدولة، وحتى لو لم يحصل على لقب دوق الدولة، فسيحصل على لقب مثل “مفتش مساوٍ للوزراء الثلاثة” أو “مستشار صغير”. علم تيان تشنغسي أنه حتى لو استسلم، فإن لي تشينغ آن سيخفض منصبه تدريجيًا بعد بضع سنوات، لكن حماية سمعة لي تشينغ آن في حماية الشعب ستكون إنجازًا آخر، وقد يكون ثروته في النصف الثاني من حياته مرتبطة بهذا الفعل.
عندما فكر في ذلك، شعر بالقلق أيضًا، فهو قلق من أن شي سي مينغ قد أرسل جيشه بالفعل لخطف هؤلاء الصينيين وتقديمهم للهويهو.
“أحضروا شخصًا!”
أصدر أمرًا، فخرج على الفور جندي لنقل الأوامر: “أرجو من القائد إصدار الأوامر!”
“نقلوا أوامري: يجب على الجيش الأول والجيش الثاني الاستعداد للانطلاق فورًا، سأذهب شمالًا بنفسي!”
……

أدت الحروب بين آن لوشان وشي سيمينغ إلى توفير فرصة لزهانغ شون وآخرين، فخرجوا من بحيرة باييانغديان وبدأوا في تنظيم هروب جماعي واسع النطاق. استغرق هذا الهروب شهرين، حيث تحول العديد من الناس من الخوف إلى المتابعة، ومن اليأس إلى الأمل، ومن الأطفال إلى الشيوخ، ومن شخص واحد إلى ستين ألف شخص، وأخيرًا تشكلت مجموعة هائلة من النازحين. كان هناك ستون ألف شخص من مقاطعات مو، يينغ، شن، جي وتسانغ، وأدركوا أخيرًا أن البقاء في خبي ليس له خيار سوى الموت، فدفعهم غريزة البقاء على قيد الحياة إلى التغلب على تعلقهم بأرضهم الأصلية، فانطلقوا نحو سواحل تسانغ، مؤمنين بأن الحكومة سترسل سفنًا لإنقاذهم، وهكذا انطلقوا.

في منتصف أغسطس، وصلت هذه المجموعة الضخمة من النازحين أخيرًا إلى بلدة بايشي شرق مقاطعة تشينغتشي، وهي تابعة لمقاطعة تشينغتشي وأقرب بلدة إلى البحر، وإذا تقدموا أكثر، فسيصلون إلى مناطق رملية خالية من السكان تمتد لمئات الأميال.

وفقًا للاتفاق، توجهت مجموعة النازحين شرقًا عبر المياه العائمة، حيث كان من المفترض أن تنتظرهم مئات السفن الكبيرة عند مدخل البحر، وكانت هذه هي آمال الجميع، لكنهم لم يكونوا يعلمون أن جيش شي سيمينغ المكون من عشرين ألفًا قد وصل بالفعل على بعد ثمانين ميلاً.