الفصل 695: موت جبل لو

في ينغتشو، مقاطعة خبي، مع بداية شهر نوفمبر، تعرضت دولة بوهاي والمقاطعات والمناطق المجاورة لها مرة أخرى لهجوم عاصفة ثلجية؛ وهذه هي المرة الرابعة التي تضرب فيها عاصفة ثلجية منذ بداية الشتاء المبكرة. هطلت أمطار ثلجية غزيرة في ينغتشو أيضًا، وغطى الثلج الكثيف المدن والقرى، لتتحول الأرض إلى عالم أبيض صافٍ.
كانت الشوارع في مدينة ليوتشنغ خالية تقريبًا من المارة، فالطقس القارس جعل معظم الناس يتجنبون الخروج ويبقون في منازلهم يستمتعون بدفء الأرضية الساخنة، بينما اضطر بعضهم فقط للخروج بحثًا عن عمل من أجل كسب العيش.
ظهرت بعض فرص العمل بسبب الثلوج، مثل كنس الثلوج وبيع الفحم؛ ففي أقل من شهر، هطلت أربع عواصف ثلجية كبيرة، وهو أمر نادر جدًا في السنوات السابقة. كان الثلج كثيفًا لدرجة أن العديد من المنازل القديمة انهارت تحت وطأته، لكن كنس الثلج من على الأسطح الكثيفة يتطلب جهدًا كبيرًا، ويمكن لمن لديه أقارب أن يطلبوا مساعدتهم، أما العائلات الصغيرة فلا خيار لها سوى دفع المال لاستئجار أشخاص لكنس الثلوج.
بعد بداية الشتاء، انتشر في مدينة ليوتشنغ فريق من عمال كنس الثلوج، وكانوا جميعًا شبانًا أقوياء البنية، وكانت أسعارهم عادلة، كما كانوا يقومون بأعمال تطوعية لصالح أصحاب العمل، مما جعلهم محبوبين لدى سكان ليوتشنغ.
غني عن القول إن هذا الفريق كان فريق الاستطلاع بقيادة جي شينغ؛ فقد أمضوا ما يقرب من شهر في ينغتشو وبينغتشو، وكان مقرهم في أحد القصور الواقعة على الحدود بين ينغتشو وبينغتشو، وهو المنزل الأصلي لجين زو، أحد موظفي وزارة الجيش، حيث كانت الخيول مخزنة هناك أيضًا.
جلب جي شينغ هذه المرة ستين من رجال الاستطلاع، منهم ثلاثون يعملون في ينغتشو وبينغتشو تحت قيادته، بينما قاد النقيب المساعد تشي يان الثلاثين الآخرين إلى يوتشو لمراقبة شي سيمينغ.
لو كان الأمر في الماضي، لما سمح جي شينغ أبدًا لرجاله بالعمل جماعيًا داخل المدن الرئيسية التابعة لآن لوشان، لكنه اكتشف الآن أن شبكة المخابرات التابعة لآن لوشان قد اختفت، ولم يغادروا يوتشو في الوقت المناسب، مما أدى إلى القبض عليهم جميعًا على يد شي سيمينغ، كما تم عزل رئيس المخابرات غاو شانغ، ومنذ تولي تشانغ تونغرو المنصب، لم يتم بعد إنشاء شبكة مخابرات جديدة.
بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن آن لوشان لم يعد مهتمًا بلي تشينغآن، فهو يحذر فقط من شي سيمينغ، وكان الجنود الذين يقومون بدوريات في المدينة يفتشون الأتراك فقط، بينما يتجاهلون الصينيين تقريبًا، وهذه علامة واضحة على تدهور آن لوشان، فقد فقد القدرة على مواجهة لي تشينغآن.
ولهذا السبب، جاء جي شينغ مع رجاله ليظهروا علنًا في المدينة؛ في الواقع، لم يعد جي شينغ نفسه مهتمًا كثيرًا بآن لوشان، فقد جاء إلى ينغتشو بأمر لإنشاء محطة لتحويل المعلومات، حيث سينقل لي باوجين تفاصيل الوضع العسكري في دولة بوهاي إليه، ثم ينقلها هو إلى شيانغتشو، وأخيرًا إلى تشانغآن.

في تلك اللحظة، كان هناك نقطة سوداء صغيرة تحوم فوق مقاطعة ليوتشنغ؛ إنه نسر صيد جاء من الشمال المغطى بالجليد والثلوج، مخاطرًا بالبرد القارس للبحث عن هدفه. إنه رسول، ولا يمكنه الحصول على مكافأة عبارة عن وجبة شهية إلا بعد إتمام مهمته.
دار النسر عدة دورات في السماء ثم هبط تدريجيًا في منزل مدني بالقرب من بوابة المدينة الجنوبية؛ هذا هو المكان المؤقت الذي يقيمون فيه هناك. هبط النسر على حامل خشبي، ونظر بعينيه الحادتين حوله؛ كان صاحبه في انتظاره هناك، يداعب فرو عنقه بحنان، وأخذ صندوق الرسائل من ساقيه، ثم أدخله إلى الداخل، وأحضر بعض اللحوم الطازجة ووضعها بجانبه؛ لا يمكنه الأكل في الخارج، وإلا فإن اللحم سيتجمد بسرعة.
أخذ الجاسوس الرسالة وتوجه على عجل إلى الداخل؛ كان الجو في الغرفة الرئيسية حارًا، حيث كان حوالي عشرة جواسيس يجلسون بالقرب من موقدَي الفحم، يتحدثون ويضحكون بهدوء، بينما كان جي شينغ جالسًا متربعًا على السرير الساخن، مع لوح خشبي على ساقيه؛ كان يستخدم رموز اللغة التركية لكتابة رسالة إلى لي تشينغ آن، يخبره فيها بآخر تطورات الوضع مع آن لوشان.
لم يعد عدد الجنود في يينغتشو يتجاوز ستة آلاف، بينما أخذ آن تشينغشو الثلاثين ألف جندي الجدد إلى بينغتشو، وأصبحوا في الأساس خارج سيطرة آن لوشان؛ في الواقع، انفصل الأب وابنه، فقد آن لوشان معظم أمواله وإمداداته في بينغتشو التي حصل عليها آن تشينغشو، بينما أخذ ابنه الآخر آن تشينغهي سبعين ألف جندي إلى الشمال للتحالف مع الخيتان لمهاجمة مملكة بوهاي، وأصبح الجيش محاصرًا في بحر خوهان؛ آن لوشان، الذي كان يمتلك ذات يوم جيشًا يضم خمسمائة ألف جندي، أصبح رجلاً فقيرًا معدومًا.
فُتح الباب، ودخلت رياح باردة إلى الداخل، فضحك الجواسيس وسخروا قائلين: “يا لو لاوتشي، ألا يمكنك الدخول بسرعة أكبر؟ لقد أفسدت الحرارة التي تراكمت بصعوبة.”
“أنا أوصل رسالة للزعيم! إنها مسألة مهمة، أما أنتم، فتستمتعون فقط دون أن تعملوا؟”
ضحك الجاسوس وتقدم ليسلم الرسالة لجي شينغ، قائلًا: “يا زعيم، رسالة من بوهاي، أحدث المعلومات!”
أخذ جي شينغ الرسالة وفتحها، ثم ضحك فجأة قائلًا: “لقد توقعت ذلك، لقد قُتل ابن آن لوشان، واستولى الخيتان على جيش يان.”
“إذًا آن لوشان أصبح فعلاً فقيرًا!”
ضحك الجواسيس جميعًا؛ مع بقاء أقل من خمسة آلاف جندي، ماذا يمكنه أن يفعل؟
“يا زعيم! ما هو وضع بوهاي؟” سأل أحد الجواسيس.
“أمم! سأخبركم جميعًا!”
وضع جي شينغ القلم جانبًا وابتسم للجميع قائلًا: “تقول الرسالة إن الخيتان حاولوا الاختراق عدة مرات، لكن جيش تانغ صدّهم بأقوى الأقواس والسهام، مما تسبب في خسائر فادحة، والآن لم يتبق سوى أقل من أربعين ألف جندي، محاصرون في مدينة هوتشو…”

لم يكمل جي شينغ كلامه حتى أثار ذلك صرخات الجواسيس: “عشرات المرات التي حاولوا فيها الاختراق، لماذا يتعجلون؟”
“لا بد أنهم مستعجلون!” قال جي شينغ مبتسمًا: “لقد نفد طعامهم، ويعتمدون كليًا على ذبح الخيول للبقاء، ولكن بعد انتهاء الخيول، كيف سيخرجون من دولة بوهاي؟ أصبح الخيتان جنودًا مشاة، فماذا سيستخدمون بعد بداية الربيع لمحاربة جيش تانغ؟”
“رأسي، إذا نفد الطعام، فمن المؤكد أن علف الخيول قد نفد أيضًا! هل يمكن لخيولهم القتالية أن تتحمل ذلك؟”
“أعتقد أن الوضع سيء للغاية الآن، هذا الجيش الخيتاني قد انتهى، وإذا تم القضاء عليهم، فإن الخيتان أيضًا سينتهون.”
كان في نبرة جي شينغ شيء من الأسف، فهو لم يتمكن من حضور هذا الاحتفال، وفي تلك اللحظة أنهى كتابة الرسالة أيضًا، ثم طواها بعناية ووضعها مع معلومات بوهاي، وسلمها للرسول، وأمره قائلًا: “أرسل الرسالة فورًا إلى شيانغتشو!”
أخذ الرسول الرسالة وخرج، وقفز جي شينغ من السرير الحراري وابتسم للجميع، “هيا! لنخرج ونبحث عن أخبار.”
نهض الجواسيس واحدًا تلو الآخر، وأخذوا المجارف الحديدية وخرجوا.
…
كما غطى الثلج المكثف قصر يان وانغ التابع لآن لوشان أيضًا، حيث كان مئات الجنود يعملون بجد تحت قيادة الحراس الثلاثة الكبار باو آن يونغجين لتنظيف الثلوج وفتح الطرق، ولم يتبق من الحراس الاثني عشر الكبار لآن لوشان سوى ثلاثة فقط، وهم الحارس الثالث باو آن يونغجين، والحارس الخامس باو آن تشي، والحارس الثامن باو آن يوانغوو، بينما قُتل التسعة الباقون تباعًا، ويتولى هؤلاء الثلاثة الحراسة على آخر خمسة آلاف وستمائة من حرس آن لوشان، وكان الحارس الثالث باو آن يونغجين الأكثر أهمية، فهو يتولى حماية ثلاثة آلاف من الحرس الخاص بآن لوشان.
“يا جنرال، القائد الأعلى يطلب منك الدخول!” صرخ أحد الجنود من عند الباب لآن يونغجين.
استدار آن يونغجين ودخل القصر، وسار بخطى سريعة إلى الفناء الذي يقيم فيه آن لوشان، حيث سمع صرخات آن لوشان الغاضبة: “اخرجوا من هنا! أخبروا ذلك الوغد أنني لم أمت بعد، سأعطيهم الجميع، لكنه ليس من بينهم، دعوه يتخلى عن فكرة الموت!”
رأى آن يونغجين غاوشانغ يهرب من الغرفة وهو يحمل رأسه، وكاد أن يصطدم به، فسارع آن يونغجين لمساعدته، “سيدي، هل أنت بخير؟”
تنهد غاوشانغ بهدوء، “مع وجود الأشرار في السلطة، كيف لا يهزم المرء؟”
هز رأسه وغادر بخطى سريعة، ولم يفهم آن يونغجين معنى كلام غاوشانغ، وفي تلك اللحظة سمع فقط زانغ تونغرو يقنعه داخل الغرفة: “يا سيدي، يجب أن تقتله، بدونه لن يتمكن آن تشينغشو من النهوض، فهو من يحرضهم من وراء الكواليس.”
لم يصدر آن لوشان أي صوت، فقال زانغ تونغرو مرة أخرى: “الأب والابن هما من طبيعة الخلق، أنا متأكد من أن الأمير الصغير لم يكن لديه أي نوايا سيئة في الأصل، لكن بسبب تحريض هذا الشخص، تدمرت علاقة الأبوة بين الأمير وابنه، إذا لم يُقتل مثل هذا الشخص، فسيكون هناك مشاكل في المستقبل، يا سيدي، تخذ قرارك!”

شعر آن يونغجين بالصدمة الشديدة، وفي تلك اللحظة جاء جندي، فأمسك به على الفور وهمس له قائلاً: “اذهب بسرعة وأخبر السيد غاو أن يهرب فوراً، وإلا فسيكون في خطر الموت!”
انطلق الجندي راكضاً، وكان آن يونغجين مثل جميع جنود آن لوشان المخلصين يكرهون تشانغ تونغرو بشدة، لكن آن لوشان كان يطيعه دائماً. كان الجميع من حول آن لوشان يعارضون إرسال الجيش شمالاً، لكنه تصرف بمفرده بتحريض من تشانغ تونغرو. سمع الكثيرون أن جيش يان قد دُمر بالكامل، لكن تشانغ تونغرو أخبر آن لوشان أن جيش يان قد تقدم إلى شينلاو، مما أثار غضب الجنود ويأسهم، ولم يجرؤ أحد على إخبار آن لوشان بالحقيقة، فإذا فعلوا ذلك، فمن المؤكد أن تشانغ تونغرو سيقتلهم.
الآن، يشعر الكثيرون أن آن لوشان لم يكن أعمى البصر فحسب، بل أصبح عقله مشوشاً أيضاً، وأصبح في الأساس دمية في يد تشانغ تونغرو.
وبالفعل، سمعوا آن لوشان يصرخ من داخل الغرفة: “نقلوا أوامري، أمروا آن يونغجين بمطاردة غاو شانغ فوراً وقتله، وإذا تركوه يهرب، فليأتِ برأسه إليّ.”
خرج الجندي من الغرفة وصادف آن يونغجين، فقال له: “يا جنرال، أمر القائد الأعلى بأن تطارد غاو شانغ فوراً وتقطع رأسه، وأنت بالتأكيد سمعت الكلمات التالية!”
ابتسم آن يونغجين بمرارة وهز رأسه عاجزاً، ثم انطلق مسرعاً.
بعد لحظات، انطلقت ثلاثمائة فارس بسرعة كالريح نحو الاتجاه الجنوبي. كان على غاو شانغ أن يهرب عبر البوابة الجنوبية للخروج من المدينة.
تم فتح طريق ضيق في الشارع المؤدي إلى البوابة، لكن خارج المدينة كان هناك جليد وثلج، ولم يكن هناك طريق للسير، وكان عليهم المشي بحذر شديد على الجليد والثلج. رأى آن يونغجين على الفور عربة غاو شانغ، وكانت العربة متوقفة هناك، وكان بعض الخدم يساعدون غاو شانغ على الوقوف بجانب العربة، ويبدو أنهم كانوا ينتظرون قدوم آن يونغجين.
انطلقت الثلاثمائة فارس لمطاردتهم، وفي لحظات حاصروا غاو شانغ من كل جانب. ابتسم غاو شانغ قليلاً وقال لآن يونغجين: “إذا لم أكن مخطئاً، فإن تشانغ تونغرو هو من حرض الأمير على إرسالك لقتلي، أليس كذلك؟”
“أنت حكيم جداً، تخمينك صحيح تماماً، إنه بالفعل تشانغ تونغرو من حرضني.”
تنهد آن يونغجين وقال: “في الحقيقة، الشخص الذي أريد قتله هو تشانغ تونغرو، وليس أنت، لكن الأمير أصدر أمراً صارماً، إذا لم أقتلك، فعليّ أن أذهب برأسي إليه. أنا آسف جداً، ليس لدي أي خيار آخر!”
“وماذا عن الأمير الصغير؟ أليس هو الخيار؟”
كان غاو شانغ في الواقع ينتظره، فهو يعلم أن تشانغ تونغرو لن يتركه وشأنه، لذا كان من المؤكد أن آن لوشان سيأمر آن يونغجين بقتله. أشار إلى الأمام قائلاً: “الأمير الصغير يقيم جيشه على بعد عشرة أميال من هنا، لماذا لا تذهب وتنضم إليه يا جنرال؟”

“هل وصل الأمير الصغير؟” تفاجأ آن يونغجين بشكل كبير، فقد وصل جيش الأمير الصغير إلى مسافة عشرة أميال، فكيف لم يصله أي خبر؟ أمامهم أكثر من ألفي جندي من مملكة آن يوان!
ابتسم غاوشانغ وقال: “لقد انضم جنرال مملكة آن يوان إلى الأمير الصغير، وكذلك الجنرال آن تشي، الذي أعرب أيضًا عن رغبته في خدمة الأمير الصغير. الآن لم يتبق سوى جيوش الجنرال الثالث. أنت وأنا نعلم أن جيش يان الذي توجه إلى مملكة بوهاي قد دُمر بالكامل، وخطر يان وشيك، فلماذا ما زلت متمسكًا برأيك وتؤذي الأمير في النهاية؟”
“ألا تبالغ السيد في كلامه؟ كيف يمكن اعتبار ذلك إيذاءً للأمير؟”
“لقد أصبح الأمير تحت تأثير تشانغ تونغرو، والآن الجيش بأكمله في يد الأمير الصغير، فهو لا يزال يريد مواجهته. فكر يا جنرال الثالث، هل كان سيتصرف هكذا لو كان في الماضي؟”
فكر آن يونغجين للحظة، ووجد أن الأمر كذلك بالفعل؛ لو كان في الماضي، لكان الأمير بالتأكيد قد تخلى عن السلطة للأمير الصغير ولم يعارض الواقع المُحتوم، لكنه الآن يرفض تسليم السلطة مهما حدث، والنتيجة بالتأكيد ستكون قتال الأب مع ابنه، ولا بد أن تشانغ تونغرو له تأثير في ذلك. من الواضح أن الأمير لم يفقد بصره فحسب، بل فقد عقله أيضًا.
في الواقع، لم يكن آن لوشان مخدوعًا تمامًا من قبل تشانغ تونغرو إلى هذا الحد، ففي كثير من الأحيان كان يتخذ قراراته بنفسه، مثل إرسال جنود إلى الشمال للتحالف مع الخيتان، وهو أمر لا علاقة له بتشانغ تونغرو على الإطلاق، بل كان قرارًا من آن لوشان نفسه.
لكن جنود آن لوشان لم يرغبوا في الاعتراف بأن أخطاءه ناتجة عن غبائه، بل ألقوا اللوم على تشانغ تونغرو، معتبرين أن آن لوشان تحت تأثيره، وكان آن يونغجين يحمل هذا التحيز أيضًا، ولذلك استغل غاوشانغ كره آن يونغجين لتشانغ تونغرو ورغبته في إنقاذ آن لوشان لإقناعه.
كان هذا الإقناع فعالًا للغاية، فتأثر آن يونغجين.
عندما رأى غاوشانغ أنه تأثر، حثه قائلًا: “إذا انضم الجنرال إلى الأمير الصغير، فلن يكون لدى الأمير أي أساس لمواجهته، وعندها سيخفت تصرفاته ويتخلى عن الشؤون الدنيوية ليتفرغ للشفاء، والأهم من ذلك، أن الأب والابن لن يقاتلا بعضهما البعض. يا جنرال الثالث، الأمير لا يرى الوضع الحالي بوضوح، دعونا نساعده، أليس ذلك جيدًا؟”
“هذا…”
تأثر آن يونغجين، فكان كلام غاوشانغ منطقيًا للغاية، تمامًا كشخص مجنون يحمل سكينًا ويقتل الناس بشكل عشوائي؛ إذا أخذنا منه السكين وحبسناه، فبدون سلاح وحرية، سيهدأ تدريجيًا.

الآن، مشكلة آن لوشان تكمن في هذا بالضبط؛ فقد تأثر بتشانغ تونغرو وفقد عقله، وإذا لم يعد يمتلك جيشًا، فإن كل المخاطر الحالية ستزول، وتسليم السلطة العسكرية للأمير الصغير يعني في الحقيقة مساعدة القائد الأعلى.
عند التفكير في ذلك، أومأ برأسه قائلاً: “دعني أفكر في الأمر مجددًا، سأرد على السيد في أسرع وقت ممكن.”
“جيد! أنتظر أخبارًا طيبة من الجنرال.”
استدار آن يونغجين وتوجه نحو داخل المدينة، فسأل أحد أتباعه بهدوء: “كيف سيشرح الجنرال الأمر للأمير؟”
“قل إنهم لم يتمكنوا من اللحاق به، فالأمير لن يقتلني حقًا.”
ابتعدت فرقة الفرسان تدريجيًا، ونظر غاوشانغ إلى ظهورهم وابتسم بفخر؛ فحتى لو رفض آن لوشان، فإنه سيتمكن من الاستيلاء على آخر خمسة آلاف جندي مختار، فقد وضع خطة بالفعل، وهي في هذه الليلة نفسها.
…
على الرغم من الجليد والثلوج التي جعلت التنقل صعبًا، إلا أنه تشكل جيش يضم أكثر من عشرة آلاف رجل على ضفاف نهر بايلاوغوانغ، على بعد حوالي عشرة أميال جنوب مدينة ليوتشنغ، وتمركزوا هناك. وكان قائد هذا الجيش هو آن تشينغشو، الذي تلقى أيضًا خبرًا من أحد أتباعه من بوهاي مفاده أن آن تشينغ قد قُتل، وأن آخر عشرين ألف جندي من جيش يان قد ضُموا إلى الخيتان.
ويعني هذا الخبر أن جيش يان لم يتبق منه سوى ثلاثين ألفًا وستمائة رجل، منهم خمسة آلاف وستمائة رجل متمركزون في مدينة ليوتشنغ، وهم الحرس المباشر لآن لوشان وأفضل فرقة فرسان في جيش يان، بينما لدى آن تشينغشو ثلاثون ألف جندي جديد فقط، لذا كان من الطبيعي أن يسعى للحصول على هؤلاء الخمسة آلاف جندي المختارين لصالحه.
داخل الخيمة، كان آن تشينغشو يتمشى ذهابًا وإيابًا بقلق وهو يضع يديه خلف ظهره، في انتظار أخبار غاوشانغ، الذي دخل المدينة لمقابلة آن لوشان، وكان يأمل أن يحقق غاوشانغ نتائج إيجابية في مهمته.
“لقد عاد السيد غاو!”
فجأة، سُمع صوت أحد الحراس يبلغه من خارج الخيمة، فاستعاد آن تشينغشو حيويته وخرج لاستقباله على الفور.
“يا سيدي، ماذا؟ هل وافق الملك الأب؟”
“نصف أخبار جيدة ونصف أخبار سيئة.”
دخل غاوشانغ الخيمة وجلس، ثم أخذ الشاي الساخن الذي قدمه له الحارس وشرب رشفة كبيرة لطرد البرد من جسده، ثم ابتسم لآن تشينغشو الذي كان ينظر إليه بترقب قائلاً: “هل يريد الأمير الصغير سماع الأخبار الجيدة أولاً، أم الأخبار السيئة؟”
“قل الأخبار السيئة أولاً، يا سيدي.”
“أمم! رفض الأمير اقتراح الأمير الصغير دون تردد، وأصر على عدم تسليم السلطة العسكرية له، قائلاً إنها يمكن أن تُعطى لأي شخص، لكن ليس للأمير الصغير، هذه كانت كلماته الحرفية، ثم أرسل أشخاصًا لمطاردتي.”

ظهرت نظرة خيبة أمل في عيني أن تشينغشو؛ فوالده عنيد إلى هذا الحد. كان توليه السلطة العسكرية أمرًا حتميًا، ومن أجل تجنب الخلاف بينهما، أرسل غاوشانغ لإقناع والده، لكنه رفض مجددًا، ولم يعطِ شيئًا لأحد حتى لنفسه. تألم قلب أن تشينغشو، فقبض على يديه بقوة وقال في نفسه: “يا أبي، لا تجبرني؛ إن أجبرتني، فلن أعترف بعلاقتنا كأب وابن!”
“ألا تريد يا سيدي الأمير سماع أخبار جيدة؟” سأل غاوشانغ بابتسامة خفيفة.
استعاد أن تشينغشو وعيه فورًا، وقال على الفور: “تفضل بالحديث، كدت أنسى.”
“الخبر الجيد هو أن آن يونغجين قد أعلن بالفعل استعداده للنظر في الانضمام إلى سيادتكم.”
لقد كذب غاوشانغ على آن يونغجين؛ ففي الواقع، لم ينضم الحارسان الآخران إلى أن تشينغشو، ولم يتواصلوا معه بعد. كانت قوات أن يوان تتمركز في الجنوب، لكنهم عندما جاءوا تجاوزوا معسكرات أن يوان. لم يتوقع آن يونغجين أن تكون هذه أخبارًا كاذبة، وقد وقع في فخ غاوشانغ.
فرح أن تشينغشو كثيرًا؛ فآن يونغجين يقود ثلاثة آلاف جندي، وهم حرس والده الخاص. إذا انضم إليه، فسيكون ذلك حلًا عظيمًا. بصراحة، كانت الخمسة آلاف جندي المختارين لدى والده أقوياء جدًا، ولم يكن متأكدًا من قدرته على السيطرة عليهم بالقوة.
“هذا كان اكتشافًا غير متوقع بالنسبة لي.”
شرح غاوشانغ بالتفصيل كيف أقنع آن يونغجين، وأخيرًا قال: “لا يمكن تأجيل هذا الأمر؛ فإذا واجه آن تشي آن يونغجين، سيكتشف أنني كنت أكذب، وبالتالي سيشك في صدق سيادتكم. يجب أن نتحرك الليلة للسيطرة على ثلاثة آلاف جندي لآن يونغجين والسيطرة على الأمير!”
أومأ أن تشينغشو بصمت؛ فهو أيضًا كان متلهفًا للغاية.
“سنتحرك بعد حلول الظلام؛ فرجالي موجودون للحراسة عند البوابة الجنوبية الليلة.”
……
يحل الظلام مبكرًا في شهر نوفمبر، بدون شمس، والسماء مغطاة بالغيوم الكثيفة. حل الليل، وكان مظلمًا للغاية، بحيث لا يمكن رؤية الأشياء على بعد عشرات الخطوات. وتحت غطاء الظلام، انطلقت جيوش أن تشينغشو المكونة من عشرة آلاف جندي في البرد القارس. ساروا ببطء، فالبرد الشديد أثر بشكل كبير على سرعة تقدمهم.
وصلوا أخيرًا إلى البوابة الجنوبية لمقاطعة ليوتشنغ في وقت “هاي”. في الظلام، ذهب أحدهم لفتح البوابة. كان القائد المسؤول عن الحراسة عند البوابة الجنوبية هذه الليلة يُدعى تشنغ شين، وهو ضابط من الجيش الخامس تحت قيادة آن تشي. كان تشنغ شين قد تم شراؤه بمبلغ كبير من أن تشينغشو، الذي جاء بجيشه إلى مينغتشو بهدف الاستيلاء على السلطة عبر عميل داخلي.
كان دوره الليلة هو قيادة مائتي جندي لحراسة البوابة الجنوبية. كان قد تلقى بالفعل وعدًا من أن تشينغشو خلال النهار. وقف تشنغ شين على قمة السور، وعندما رأى جيش أن تشينغشو الكثيف يقترب، أمر على الفور: “افتحوا البوابة!”

فُتح بوابة المدينة ببطء، وبدأ جيش أن تشينغشو في الدخول إلى المدينة، فركض تشنغ شين إلى أسفل المدينة وركع على ركبة واحدة مقدمًا التحية قائلاً: “يا سيدي، أنا جندي تابع لك!”
ابتسم أن تشينغشو وأومأ برأسه، ثم سأل: “هل جاء آن تشي في دورية الليلة؟”
“لا، سمعت للتو أن الجنرال الخامس يبدو أنه مريض.”
كاد أن تشينغشو أن يضحك، إنها حقًا مساعدة من السماء! اثنان من الحراس الشخصيين، أحدهما يريد الاستسلام والآخر مريض، فما الذي قد يكون مثيرًا للقلق الليلة؟
“جيد! أرسلوا أوامري، لنتقدم مباشرة إلى قصر يان.”
في الظلام، توجه جيش يتكون من عشرة آلاف جندي بقوة نحو قصر يان…
دخل جيش أن تشينغشو المدينة ليلاً، مما أثار قلق أشخاص مثل جي شينغ الذين يعيشون بالقرب من بوابة المدينة، فنظروا جميعًا من خلال جدران الفناء إلى الخارج، وتجعد جبين جي شينغ، فقد تعرف على أنها جيش أن تشينغشو، وكان يعلم أيضًا أن أن تشينغشو قد استولى على ثلاثين ألف جندي جديد، وأن خلافه مع آن لوشان عميق، فهل تصالح الاثنان؟ ولكن إذا كان هناك تصالح، فهل من الضروري دخول المدينة ليلاً؟ لم يجرؤوا حتى على إشعال المشاعل، وكانوا يتصرفون بخفاء.
شعر جي شينغ بأن أن تشينغشو يريد الاستيلاء على السلطة في الليل.
“يا جنرال، هل نذهب لنحاول الحصول على فرصة؟”
اقترح أحد رفاقه بهدوء، ففكر جي شينغ للحظة، فالوضع لا يزال غير واضح، ولا يعرف ما الذي يمكن الحصول عليه، لكنها بالفعل فرصة جيدة، ربما يمكنها إثارة صراع بين الطرفين، فاشتعلت حماسته أيضًا، فإذا سنحت الفرصة، فهو لا يفوتها أبدًا.
أشار بيده، فاستدعى عشرة من رفاقه إلى جانبه.
“لنتحرك كل منا في اتجاه مختلف، يا لو سي، خذ سبعة من الرفاق إلى محيط قصر يان للبحث عن فرصة لإشعال النار، لا تجبروا أنفسكم، ولا تُكتشفوا، أما الاثنان الآخران فليتبعانني، سنرتدي دروع جيش يان ونختلط بين صفوفهم.”
تحرك العشرة جواسيس بسرعة كبيرة، فارتدى جي شينغ هو واثنان من رفاقه دروع جيش يان واندمجوا بسرعة في صفوف جيش يان، وكان هؤلاء جنودًا جددًا في جيش يان، معظمهم من الهان، وفي الظلام لن يلاحظ أحد وجود ثلاثة أشخاص إضافيين بجانبهم.
…
في قصر يان، حاصر جيش يتكون من عشرة آلاف جندي القصر من كل جانب، وكان هناك خمسمائة جندي فقط يقومون بالحراسة داخل القصر، بينما كان باقي الجيش متمركزًا في معسكر عسكري غرب القصر.
على الرغم من أن جيش أن تشينغشو قد حاصر قصر يان، إلا أن المعسكر ظل هادئًا تمامًا، ولم يخرج أي جيش لحماية آن لوشان.
كان القائد الرئيسي آن يونغجين قد قرر الانضمام إلى الأمير الصغير، فقد تلقى رسالة خطية من أن تشينغشو، وكانوا يقترحون فقط على الأمير تقديم نصيحة عسكرية، مع ضمان أمنه الشخصي بشكل كامل، وبعد الحصول على هذا الضمان، أمر آن يونغجين جيشه بعدم التحرك بشكل تعسفي والبقاء في المعسكر.

كان هناك ضوء النار المشتعل أمام بوابة قصر أمير يان، وكان مئات الجنود الحرس يحتلون المدخل، يراقبون بحذر الأمير الصغير الذي كان على ظهر حصانه. وعلى الرغم من أنه كان الأمير الصغير، إلا أن جيشًا مكونًا من عشرة آلاف جندي يحيط بالقصر، مما أثار قلقهم الشديد.
“لقد وصل الأمير!”
صرخ أحدهم، فتفرق الجنود جانبًا، ورأوا بعض الحراس يحملون مقعد أن لوشان خارج القصر، وخلفهم زانغ تونغرو، الذي كان يبدو متوترًا للغاية؛ فقد كان خائفًا من أن يتسلل جيش أن تشينغشو إلى القصر، فنصح أن لوشان بالخروج لتأديب ابنه العاصي. وتحت تحريضه وإخفائه للحقيقة، غضب أن لوشان بشدة وخرج بنفسه.
“أين الابن العاصي؟”
صرخ أن لوشان بصوت عالٍ فور خروجه؛ فهو لم يستطع رؤية ما يحدث في الخارج، فأخبره زانغ تونغرو أن أن تشينغشو جلب معه خمسمائة جندي فقط إلى المدينة.
لكن أن لوشان شعر على الفور بأن هناك شيئًا غير صحيح، فلم يكن من الممكن أن يكون هناك خمسمائة شخص فقط، وبدأ قلبه يخفق بقلق، فالتفت إلى زانغ تونغرو وسأله: “كم عدد الناس في الخارج بالضبط؟”
كان الحراس من حوله، فلم يجرؤ زانغ تونغرو على الكذب أمامه، فقال: “أنا أيضًا لا أعرف، يبدو أن هناك الكثير من الناس في الخارج، ولا أعرف من هم من رجال الأمير الصغير ومن هم من رجال الجنرال الثالث.”
“أبي!”
تحدث أن تشينغشو الذي كان على ظهر حصانه؛ فكان قريبًا جدًا من أن لوشان، على بعد حوالي عشرين خطوة فقط، “لقد جئت لأطلب من أبي الذهاب إلى بينغتشو للتعافي، وهذا ليس فقط رغبتي، بل هو أيضًا رغبة جميع جنود يان، فقد وافق كل من أن يونغجين وأن تشي وأن يوانغوو على ذلك، أرجو من أبي أن يجهز نفسه ويأتي معي!”
تفاجأ أن لوشان للحظة، ثم غضب بشدة، لأنه تجرأ على الاستسلام، “أين أن يونغجين؟ دعوه يأتي لرؤيتي!”
أبلغ أحد الحراس: “يا سيدي الأمير، الجنرال الثالث لا يزال في المعسكر، ولم يأتِ بعد.”
“ماذا؟” أدرك أن لوشان أن هناك شيئًا خاطئًا، فسأل على الفور: “كم عدد الناس الذين جاء بهم الابن العاصي؟”
“أبلغك يا سيدي الأمير، على الأقل عشرة آلاف شخص، وقد حاصروا القصر من كل جانب.”
فوجئ أن لوشان بشدة، عشرة آلاف شخص، أليس ذلك يعني أن الوضع قد خرج عن السيطرة؟ انطفأ غضبه فورًا، وكانت ردة فعله الأولى هي كيفية الحفاظ على حياته، وبدأ يشعر بالخوف.
كان جي شينغ واقفًا في الصف الثاني، وكان هناك مساحة فارغة أمامه، وكان الموقع الذي اختاره يسمح له برؤية أن لوشان بوضوح؛ فقد كان أن لوشان محاطًا بالحراس بالدروع، وكان الجزء الوحيد المكشوف هو رقبته.
لم يستخدم جي شينغ القوس للرماية، لأن ذلك كان سيُكشف عنه من قبل الناس من حوله، لكن كان لديه سلاح سري آخر، وهو قوس يدوي صغير، كان مخفيًا تحت عباءته.

لقد استخدم لي تشينغآن هذا القوس اليدوي في ذلك الوقت عند بوابة مينغدي في تشانغآن، حيث أطلق سهمًا في مؤخرة حصان، مما أعطى درسًا قاسيًا لعائلة يانغ المتغطرسة، وبعد ذلك تم تحسينه عدة مرات، وصُنع من حديد نقي، ليصبح سلاحًا سريًا فعالًا للاغتيال، حيث يمكن للسهم الصغير الذي يبلغ طوله ثلاث بوصات أن يصل إلى مسافة خمسين خطوة، ومدى فعاليته في القتل يصل إلى ثلاثين خطوة، والسبب ليس في السهم نفسه بل في السم الشديد الموجود عليه.

في ذلك الوقت، كانت المسافة المباشرة بينه وبين آن لوشان حوالي خمسة وعشرين خطوة، وكان بإمكانه استخدام القوس اليدوي، فقد كان مستعدًا تمامًا وينتظر الفرصة المناسبة. فجأة، لاحظ ظهور أضواء نارية فوق قصر عائلة دونغ، فقد نجح أتباعه، وجاءت الفرصة، فأرسل إشارة فورًا إلى اثنين من أتباعه الذين كانوا يحمونه، فأشار أحدهم على الفور نحو الجهة الشرقية للقصر وصرخ: “انظروا جميعًا! القصر مشتعل!” نظر الجميع نحو الشرق، ورأوا ألسنة النار تتصاعد فوق قصر عائلة دونغ، وفي اللحظة التي تشتت فيها انتباه الجميع، تحرك جي شينغ، وأطلق سهمًا من الظلام، كان السهم قصيرًا جدًا وسريعًا لدرجة أنه لم يكن من الممكن رؤيته، فقط ظهرت وميض أخضر، ثم ‘بوف!’ دخل السهم في عنق آن لوشان السمين.

صرخ آن لوشان بصوت عالٍ وحاول النجاة بكل قوته، وسقط جسده السمين ككرة لحم كبيرة من على الكرسي، وتدحرج على الدرج حتى سقط على الثلج، وأمسك بكتل الثلج بيديه بيأس، وهو يعاني ألمًا شديدًا، ثم دفع بساقيه فترك الثلج الذي كان يمسكه تدريجيًا. ساد صمت خارج القصر، وكان الجميع في حالة صدمة، ينظرون بذهول إلى آن لوشان الذي بدأ جسده يتصلب تدريجيًا، ولم يجرؤ أحد على الاقتراب للتحقق، فقد كان الموقف مفاجئًا للغاية.

هكذا مات آن لوشان، زعيم عظيم، بطريقة غامضة، لكن الجميع اعتقدوا أنه مات على يد ابنه آن تشينغشو.