الفصل الحادي والأربعون: الفتاة الرقيقة

بمجرد دخولهم الفناء، خرج تشن، المسؤول، لاستقبالهم وهو يبتسم: “أختي لينغلونغ، تفضلي بالدخول، تفضلي بالدخول.”
كان تشن أيضًا من تلاميذ البوابة الداخلية، ورغم نجاحه في مرحلة تأسيس الأساس، إلا أن أداءه العام كان عاديًا، ولم يكن هناك أي احتمال له للتنافس على منصب تلميذ الميراث الحقيقي. وعندما يتجاوز عمره الخمسين، يتم إلغاء صفته كتلميذ داخلي، ويمكنه فقط الحصول على وظيفة داخل الطائفة للاستمرار في الاستمتاع بالمزايا الجيدة التي تقدمها الطائفة العظيمة، لكن بغض النظر عن عمره، طالما لم يصل إلى مرحلة الجيندان، فإنه من الناحية الهرمية يكون في نفس مستوى تلاميذ البوابة الخارجية مثل سو تشه.
العلاقات الداخلية في طائفة تيانشوانزونغ معقدة للغاية، لكن التقسيم الهرمي بسيط جدًا، حيث يوجد ثلاث مستويات فقط: كل من هم دون مرحلة الجيندان يعتبرون تلاميذ، ومن يصل إلى مرحلة الجيندان يعتبر من كبار المعلمين، أما من يصل إلى مرحلة يوانينغ فيعتبر من أسلاف المعلمين.
هذا هو تجلي وجود خبراء كثيرين في الطائفة العظيمة؛ ففي الطوائف العادية، حتى أي راهب في مرحلة تأسيس الأساس يعتبر عمودًا رئيسيًا محترمًا ومهمًا.
الفتاة التي تُدعى “لينغلونغ” لم تدخل البيت، بل وقفت في الفناء وأجرت تحية لتشن، ونادته بأخي الأكبر، ثم سألت: “أخي تشن، اسم هذا الشخص سو تشه، ويدعي أنه تلميذ مسؤول تم توظيفه مؤخرًا، لكن لا توجد أي سجلات ذات صلة في رمز هويته، سأتحقق مما إذا كانت كلماته صحيحة.”
“سو تشه.” التفت تشن ونظر إلى سو تشه المقيد بإحكام، وظهرت على شفتيه ابتسامة ساخرة. تظاهر بأنه يفحصه بعناية من الأعلى إلى الأسفل، ثم صفق على جبهته وأدرك قائلًا: “أجل، أجل، لقد وصل بالفعل أمس، ولم أقم بإجراءات التوظيف الرسمية له بعد.”
“إذًا هذا صحيح.”
تصرفت الفتاة لينغلونغ بحزم، وفي لحظة واحدة أزالت الحبال والأدوات المستخدمة لتقييد سو تشه، لكنها عبست قليلاً وقالت بهدوء: “لم تقم بإجراءات التوظيف الرسمية، ومع ذلك تجرؤ على التجول في الفناء، لا عجب أنني أمسكت بك.”
حرك سو تشه ذراعيه دون أن يظهر أي ندم، وأومأ بابتسامة قائلًا: “نعم، أنا جديد هنا، ولا أعرف الكثير من القواعد.”
كانت كلماته هادئة، لكنه كان يعلم جيدًا أن إجراءات التوظيف تتطلب فقط من تشن أن يدخل سجلاً معينًا في رمز هويته، ويمكن إنجاز ذلك في غضون لحظات، دون أي تعقيد. لقد تجاهل تشن الأمر عمدًا بالأمس ليرى سخرية الآخرين منه.
“أشخاص ضيقو الأفق، يستخدمون مثل هذه الحيل الصغيرة، من الصعب أن يحققوا شيئًا عظيمًا!” كتب سو تشه في ذهنه هذا التعليق عن تشن.

“نعم، بالضبط، مثل هؤلاء الأشخاص إذا أُسروا وأُدخلوا إلى سجن الخالدين، فلن يحققوا شيئًا.” أومأ لاو هي أيضًا برأسه بشدة.
ضحك سو تشه في نفسه وقال: “بما أنهم أصبحوا سجناء في أيدينا، فمن يمكنه تحقيق شيء؟”
“ليس بالضرورة! يا سيدي، انتظر وسترى، سجن الخالدين ليس بسيطًا كما تعتقد.” رد لاو هي بنبرة غامضة.
في تلك اللحظة، سُمع صوت الفتاة الجميلة تسأل: “مجرد الوصول إلى المستوى الأول في تدريب الطاقة يمكن أن يمنحك منصب مسؤول حديقة الأدوية، يبدو أنك تمتلك موهبة كبيرة في زراعة الأعشاب الروحية، أليس كذلك؟”
“ربما ليست سيئة.” أومأ سو تشه برأسه بخفة.
ظهرت على وجه الفتاة الجميلة علامات السرور، وأصبحت نبرتها أكثر رقة، فقالت: “لدي نبتة روحية مريضة، أتساءل هل يمكنك علاجها؟”
كان هذا السؤال مفاجئًا للغاية، فلم يرد سو تشه على الفور، بل راقب سرًا رد فعل المدير تشن، لكنه وجد أن تعبير وجهه غريب…
“هل يمكن أم لا؟ تكلم!” حثته الفتاة الجميلة بصوت ناعم مرة أخرى.
فكر سو تشه في الأمر، فمن المفترض ألا يتسبب في مشاكل، لكن نظرًا لأن منصبها كمفتشة قد يكون مفيدًا لخططه، فأومأ برأسه قائلًا: “دعني ألقي نظرة أولاً، لا يمكنني تقديم أي ضمان قبل رؤية النبتة بنفسي.”
“لا بأس، دعنا نرى أولاً.” أومأت الفتاة الجميلة بقوة، وعيناها اللامعتان تعبران عن الترقب.
ثم أخذته المفتشة المتحمسة معها مرة أخرى، وبقي في الفناء المدير تشن يهمهم بهدوء: “تلك النبتة ‘ليو يون جين زان’ قد حُكم عليها بالإعدام منذ زمن، حتى شيوخ حديقة الأدوية عاجزون عن فعل شيء، لا فائدة من ذهاب أي شخص!”
لم يكن تمتمة المدير تشن عادة جيدة، وسمع لاو هي هذه الكلمات، فنقلها بالطبع إلى سو تشه.
“بما أن شيوخ حديقة الأدوية عاجزون، فمن المحتمل أننا أيضًا لا نملك حلًا جيدًا.” قال سو تشه محللاً: “يبدو أن هذه الفتاة الجميلة في حالة يأس شديد، ومن المؤكد أنها بحثت عن كل من يجيد زراعة الأعشاب الروحية في حديقة الأدوية.”
“ليس بالضرورة أن لا يكون هناك حل.” ذكّره لاو هي: “سجن الخالدين لديه قدرة على الشفاء، وإن كان تأثيرها غير واضح تمامًا، لكنها تبدو قادرة على علاج أي مرض، لكن سرعة الشفاء بطيئة نسبيًا.”
“أها!” تذكر سو تشه فجأة أنه بعد أن استعاد حياته في جبال الستارة الدموية، أصيب جسده بجروح خطيرة، وقدمت البرج الصغير في رأسه تيارًا دافئًا غريبًا…

عند التفكير الآن، بدلاً من القول إن تلك التيارات الدافئة لها تأثير شفائي، من الأنسب القول إن لها تأثير ترطيبي. فتأثيرها الشفائي ليس بارزاً، ولا يقارن بالتأثير الفوري للطاقة الحقيقية والأدوية السحرية، لكن سو تشه يعتقد أن أي شيء يخرج عن “البرج الأسود” في ذهنه يجب أن يكون له خصوصية ما، ولا يمكن أن يكون شيئاً عادياً.
“ربما يكون مفيداً فعلاً، يستحق المحاولة!” شعر سو تشه بالحماس، وبدأ يتطلع إليه بشغف. رغم أنه أطلق على “البرج الأسود” في ذهنه اسم “سجن الخالدين”， إلا أنه لا يزال مليئاً بالأسرار والغموض، ويحتوي على ألغاز لا نهائية تنتظر أن يكتشفها…
لا يُسمح بالطيران في حديقة الأعشاب الروحانية، فسار سو تشه خلف الفتاة الرقيقة بخطى سريعة، وبعد مسافة قصيرة، اكتشف أنها تقوده إلى طريق جبلي يؤدي إلى حديقة الأعشاب العليا.
“هاها، حصلنا عليه دون أي جهد!” ضحك العجوز الأسود وهو ينظر إلى السماء: “يا سيدي، انظر، مع وجودها لتقودنا، يمكننا الصعود بشكل مشروع!”
شعر سو تشه أيضاً بالسرور: “نعم، كنت أتخيل من قبل أنها، بصفتها مفتشة حديقة الأعشاب، وبما أن المدير تشن يتعامل معها بكل احترام، فمن المحتمل أن تمتلك صلاحيات كافية للوصول إلى حديقة الأعشاب العليا.”
“لذلك، يريد السيد استخدام خطة الرجل الوسيم للسيطرة عليها تماماً، ثم…” أظهر العجوز الأسود أنيابه، وجعل تعبيره الوقح وجهه الشيطاني أكثر رعباً.
لم يرغب سو تشه في الحديث معه هراء، فكانت أفكاره الحقيقية: “يبدو أنها تهتم كثيراً بتلك العشبة الروحانية، فإذا ساعدتها في شفائها، يمكنني تحسين علاقتي بها وإظهار مهاراتي، وربما، في وقت قريب، أحصل على صلاحيات أكبر في حديقة الأعشاب الروحانية… حتى لو لم ينجح الأمر، فلن يكون هناك مشكلة كبيرة، فهذه الفتاة الرقيقة لا تبدو امرأة شريرة غير عقلانية…”
تبعوا درجات الطريق الجبلي إلى المكان الذي ذكره العجوز الأسود عنه الصفوف الوهمية، فالتفتت الفتاة الرقيقة وحذرته قائلة: “ابتداءً من هنا، مهما رأيت، يجب أن تتبعني عن كثب، ولا تخطئ خطوة واحدة، أتفهم؟”
“أفهم.” أومأ سو تشه برأسه موافقاً.
تبعوها وصعدوا عدة درجات أخرى، فتغير المنظر أمام أعينهم فجأة، تارة بحر، وتارة صحراء، وتارة غابة أو أرض قاحلة… عرف سو تشه أن ذلك بسبب السير الصحيح، فقط المناظر تتغير، أما لو أخطأ خطوة واحدة، فإن الأوهام المخيفة الحقيقية ستأتي بشكل متواصل ولا تتوقف.

تبعها خطوة بخطوة، وأمام عينيه كانت تتحرك هيئتها الجميلة، ومن أنفه كان يصل رائحة عطرها الفريد. لو كان رجلاً عادياً، لكان بالتأكيد يحلم بأشياء غير لائقة. لحسن الحظ، كان عقل سو تشه مشغولاً بزوجته التي توفيت بسبب حملها، فمهما كانت النساء الأخريات جميلات وجذابات، لم يكن في قلبه أي تأثر.

خرجوا من هذا النمط الوهمي وواصلوا الصعود حتى وصلوا إلى كوخ من القش في نهاية الطريق الجبلي، فخرج تلميذ شاب في المستوى السابع من تدريب الطاقة وحيّا لينغلونغ قائلاً: “أختي لينغلونغ.”

على الرغم من أنه كان أكبر سناً منها، إلا أن مستوى تدريبه كان أقل بمستوى واحد، لذا كان عليه أن يناديها بأخته الكبرى، وهذه هي قواعد طائفة تيانشوان. القوة هي الأساس، ومعظم الطوائف تتبع نفس القاعدة.

أجابت لينغلونغ بصوت خافت فقط، ثم أخذت سو تشه وغادرت بسرعة، ولم يسألها الحراس عن أي شيء آخر، مما يدل على أن صلاحيات المفتش كانت كبيرة جداً؛ فليس فقط هي نفسها كانت تتنقل بحرية، بل كان بإمكانها أيضاً أن تأخذ شخصاً غريباً مثل سو تشه معها وتتنقل به بحرية.