الفصل 73: الشيخ هانك

نيويورك مدينة دولية كبيرة، ويتضح ذلك من مباني المطار الضخمة والحشود التي تتحرك بشكل مستمر.
نظر لونغ تيان حوله في المطار، مرسلاً نظرات مغازلة إلى الفتيات الجميلات اللواتي يمرن بجانبه.
“انظري إلى تلك… جسدها رائع حقًا…”
“وجهها الصغير لطيف جدًا…”
“تلك الفتاة ذات العيون الزرقاء الكبيرة ترسل لي نظرات مغازلة…”
“وهناك أيضًا تلك الفتاة ذات الشعر الأشقر…”
“…”
“يا زعيم، بهذه السرعة، سيستغرق الخروج من المطار ساعتين، ألا تلاحظ أن عدد الناس هنا كبير جدًا، يمكن مقارنته بفترة الرحلات الجماعية في بلادنا؟” أمسك ييه فنغ بمعصم لونغ تيان وجره نحو المخرج.
“رغم أن عدد الناس أكثر قليلاً، إلا أن الوضع أفضل بكثير من فترة الرحلات الجماعية، هناك فتيات جميلات… وأيضًا، النظام هنا أفضل بكثير… رغم أنني لم أغادر مدينة H أبدًا خلال تلك الفترة، لذا لا أعرف كيف يكون الوضع هناك…” تقدم لونغ تيان بتردد تحت إمساك ييه فنغ، “مقارنة بمدينة H، هذا المكان حقًا جنة على الأرض…”
“حسنًا، إذا كنت بحاجة، يمكننا أولاً إيجاد مكان للإقامة. يمكنك الحصول على خدمات خاصة لتلبية احتياجاتك الجسدية، أعتقد أنك تشعر بالجوع والعطش اليوم، أنت تعرف ما أعنيه…” توقف ييه فنغ وأدار وجهه نحو لونغ تيان الذي كان يصفر لفتاة قريبة، وجعله ينظر إليه مرة أخرى.
داخل مصعد فندق هيلتون، سأل لونغ تيان وهو يحمل حقيبته: “لماذا نقيم في الطابق التاسع عشر؟ ألا تعتقد أن الطابق الثاني أفضل؟ من الطابق الثاني يمكن رؤية الكثير من الفتيات من الأعلى إلى الأسفل… أنت تعرف ما أعنيه…”
“لأن الطابق التاسع عشر يتيح لنا تجنب المباني التي قد تحجب الرؤية، ورؤية قاعدة فريقنا في نيويورك.” قال ييه فنغ بوجه خالٍ من التعابير، “يمكنك شراء منظار، فمن الطابق التاسع عشر يمكن رؤية كل شيء بوضوح! ولن يلاحظك أحد أيضًا!”
“فكرة جيدة!” ابتسم لونغ تيان ابتسامة خفيفة، وأراد أن يقول شيئًا للرد، لكنه في النهاية لم يتكلم.
عند الوصول إلى الطابق التاسع عشر، جر ييه فنغ الحقيبة نحو غرفته، فتح الباب، علق معطفه على الخطاف الموجود عند المدخل، ووضع الحقيبة هناك.
ثم توجه نحو الشرفة، أخرج منطادًا طويلًا وحاملًا من مكان التخزين، ووضع المنظار على الشرفة. ثم وجه عدسة المنظار نحو مكان قريب.

من خلال التلسكوب، وعبر المنزل ذو الستائر والنوافذ المفتوحة، رأى ييه فنغ أن هناك أشخاصًا في قاعدة الفريق. عدّل اتجاه التلسكوب ونظر نحو المدخل؛ كان باب المنزل مفتوحًا على مصراعيه، وكان هناك عدد من الحراس واقفين عند المدخل.
“هل هم أشخاص أرسلتهم منظمة الصيادين للتحقيق؟” عرف ييه فنغ أن من يتجول بهذا الشكل الواضح في قاعدتهم للبحث، لا بد أنهم من يحققون في هذه القضية.
حرّك العدسة مرة أخرى لينظر إلى الأشخاص داخل الغرفة؛ كان أحدهم واقفًا ويديه على خصره، يوجه الآخرين في أعمالهم. عدّل ييه فنغ العدسة ليرى بوضوح أكبر، لكن فجأة التفت ذلك الشخص ونظر نحو اتجاهه، بنظرة باردة وشرسة.
“هل رآني؟” فزع ييه فنغ وأزاح نظره عن التلسكوب على الفور.
“أنت يا رجل، لقد أحضرت التلسكوب معك أيضًا! يبدو أنك مستعد تمامًا…” ظهر لونغ تيان بهدوء خلف ييه فنغ في تلك اللحظة، “دعني أرى!”
وضع لونغ تيان عينه اليمنى على التلسكوب، وبعد لحظة، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه، “لم أكن أتوقع أن ألتقي بشخص مثير للاهتمام في أول يوم لي في نيويورك…”
“يبدو أن ذلك الشخص يستطيع رؤيتنا…” عبس ييه فنغ قليلاً.
“صحيح، كنت أعتقد أن الأقوياء في مرحلة جين دان نادرون في العالم كله، لكنني لم أتوقع أن ألتقي بأحدهم في أول يوم لي في نيويورك… وهو رجل ذو لحية غير مرتبة… يبدو أنه زعيم تلك المجموعة. هل هذا المنزل هو قاعدتكم هنا؟” رفع لونغ تيان رأسه ونظر إلى ييه فنغ.
“صحيح!” أومأ ييه فنغ برأسه.
“يجب أن يكونوا من قسم التحقيقات التابع لمنظمة الصيادين! يتجولون بهذا الشكل الواضح وبلا خجل في قاعدتكم…” ضحك لونغ تيان، “ما رأيك لو ذهبنا وسلمناهم التحية؟”
……
كان هانك يشغل منصب أحد شيوخ منظمة الصيادين لما يقرب من مائة عام، رغم أنه يبدو في الأربعينيات من عمره فقط. شعره البني المجعد الطبيعي كان متشابكًا وغير مرتب، وعيناه السوداوان تلمعان ببريق مخيف يجعل الناس لا يجرؤون على النظر إليهما مباشرة. لحيته الكثيفة لم تجعله يبدو فوضويًا، بل أضافت إلى هيئته روح الذكورة. جسده القوي وطوله الذي يقارب مترًا وتسعين جعل العديد من الفتيات الصغيرات المفتونات بالرجال الأكبر سنًا يجنّ من شدة إعجابهن به.
لكن في تلك اللحظة، لم يعد يتمتع بثقته وهدوئه المعتادين، بل حل محلهما شعور خفيف بالحيرة والقلق. عيناه اللتان كانتا تستطيعان رؤية كل شيء، لم تمنحاه إجابة في تلك اللحظة، بل جلبتا له المزيد من الأسئلة.

على شرفة إحدى الغرف في فندق هيلتون الواقع على مسافة قريبة من هنا، كان متأكدًا تمامًا من أنه رأى ذلك العضو الجديد في فريق الحكام، ذلك الصيني – ييه فنغ. ووفقًا للمعلومات التي بحوزته، يجب أن يكون ييه فنغ لا يزال في الصين يتولى شؤونه الخاصة، لكنه كان متأكدًا تمامًا من أن ما رآه لم يكن وهمًا.
وما أثار دهشته هو أن ييه فنغ كان مع أحد الخبراء في مرحلة “جين دان”， خبير من الصين القديمة.
هذا جعله، الذي كان متأكدًا تمامًا من أن فريق الحكام تعرض لمؤامرة قتل، يشعر ببعض عدم اليقين.
“لماذا يظهر ييه فنغ هنا؟ هل سمع عن ما يحدث هنا؟” ظهرت شكوك في ذهن هانك، “كيفن، أريد الآن أن أرى محتوى وتوقيت مكالمتهم الأخيرة!”
“يا سيدي الشيخ الثاني، منذ أن توليت هذه القضية قبل يومين، لم أتوقف عن محاولة فك حساباتهم وكلمات المرور الخاصة بهم. لكن ذلك الصيني “ييه” ماهر جدًا، فقد قام بتشفير حسابات وكلمات مرور جميع أعضاء فريقهم باستخدام طريقة خاصة. لم أجد أي أدلة حتى الآن.” هز كيفن رأسه بيأس.
“أنت المسؤول الأعلى في الموقع الرسمي للصيادين، فلماذا لا تستطيع الاطلاع مباشرة على حساباتهم وكلمات مرورهم؟ ألم يكن الأمر كذلك دائمًا؟” عقد هانك حاجبيه.
“يمكن ذلك مع الفرق الأخرى، لكن ذلك الصيني “ييه” قام بفصل حسابات وكلمات مرور فريقهم عن موقعنا باستخدام طريقة ما. عندما يدخلون، لا أرى أي رسائل أو تنبيهات، ومن المحتمل أن يتمكن ذلك الصيني “ييه” من الاطلاع على المهام من الدرجة “S” بهذه الطريقة. لا أعرف كيف يفعل ذلك، لكن لا يمكن إنكار أنه عبقري! لو كان لا يزال على قيد الحياة، كنت أتمنى حقًا أن ألتقي به…” كان تعبير وجه كيفن يحمل بعض الأسف.
في تلك اللحظة، التفت هانك فجأة نحو الباب، “لا داعي للعناء، لقد وصلت الحسابات وكلمات المرور تلقائيًا! سأخرج للحظة!”
“ماذا؟” رفع كيفن رأسه بحيرة، لكن هانك اختفى بالفعل.
خارج القاعدة، واجه لونغ تيان ذلك الرجل الأطول قليلاً منه بنظرات ثابتة، وكانت عيناه تحملان بعض الحماس.
أما هانك، فكانت مشاعره مختلفة تمامًا؛ كان ينظر بحذر إلى الشاب أمامه، ويشعر بوضوح بأن هناك شيئًا ما يتشكل داخل جسمه. ومن تعبير وجهه، استطاع أن يرى أن الآخر كان متحمسًا بعض الشيء عند رؤيته، وكأن دمه يغلي، مما أثار حيرته، لأنه كان متأكدًا تمامًا من أنه لم يرَ هذا الرجل من قبل.

“مرحبًا، يا أخي لونغ، من غير اللائق أن تحدق بهذا الرجل بهذه الطريقة!” قال ييه فنغ فجأة ليذكّره.
“آه، عذرًا، أنا متحمس قليلاً!” ضحك لونغ تيان، “اسمي لونغ تيان، هل تريد أن تتقاتل معي؟”
“القتال؟” شعر هانك بالحيرة، “لماذا؟”
“دعني أشرح!” دفع ييه فنغ لونغ تيان جانبًا وتقدم خطوة، “الأمر كالتالي: هذا الرجل رأى لأول مرة شخصًا قويًا في مرحلة جين دان مثله، لذا يريد أن يتنافس معك. لكن لا داعي للتفاتك إلى طلباته غير المعقولة، لأننا جئنا هذه المرة لأمور أخرى تحتاج إلى مساعدتك.”
“هل هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها بشخص قوي في مرحلة جين دان؟” أدرك هانك أخيرًا سبب رد فعل لونغ تيان عند رؤيته، بينما هو نفسه، الذي اعتاد على الأشخاص الأقوياء في مرحلة جين دان، لم يشعر بذلك على الإطلاق. كما أدرك سبب تلقيه لتحدي غريب من الطرف الآخر.
“أنت ييه فنغ؟” غيّر هانك الموضوع بشكل محرج، “لقد استخدمت التلسكوب على الشرفة للتو…”
“وقعت مشكلة لويليام ورفاقه، عدت هذه المرة لأكتشف ما حدث بالضبط وأنتقم لهم!” شرح ييه فنغ، “أما بالنسبة للتلسكوب، فهو للحفاظ على مسافة آمنة. أردت أن أرى ما الذي حدث هنا، ولم أتوقع أن تتمكن من رؤيتنا.”
“اسمي هانك، أنا الشيخ الثاني في فريق التحقيق في الحوادث الخاصة. عيناي مميزتان بعض الشيء…” أومأ هانك لييه فنغ. “إذا لم يكن لديك اعتراض، هل يمكنك تسجيل دخولك إلى حسابك في لاعبي الصيد؟ نريد أن نرى تاريخ ومحتوى آخر اتصال بينكما. أعتقد أن ذلك قد يساعدنا في التحقيق.”
“لا مشكلة!” أومأ ييه فنغ برأسه وتبع هانك إلى القاعدة. بقي لونغ تيان وحيدًا، وهو يضع يديه في جيوبه ويبدو مستسلمًا بعض الشيء، وتبع الاثنين إلى الداخل.
بعد إدخال الحساب والكلمة المرور، فتح ييه فنغ صندوق البريد الوارد والصادر الخاص به.
“الثالث من نوفمبر؟ المرسلة كيلي؟” نظر هانك إلى آخر رسالة أرسلتها كيلي لييه فنغ.
ثم التفت لينظر إلى ييه فنغ ولونغ تيان، “توفي ويليام ورفاقه في ليلة الثاني من نوفمبر بعد العاشرة مساءً!”
“يعني أن كيلي لم تُقتل في المكان!” أدرك ييه فنغ على الفور ما يعنيه ذلك.
“لقد جعلتك تهرب، مما يعني أن أعداءكم أقوياء جدًا، وفي نظرها أنت لا تستطيع مقارعتهم.” نظر هانك إلى ييه فنغ، “ويليام ورفاقه قُتلوا جميعًا بضربة واحدة، مما يعني أن قوة الخصم على الأقل في مرحلة نينغ دان أو أقوى! لماذا عدت؟”

“يجب أن أعرف من هو القاتل بالضبط، وسأقتله بيدي!” قال ييه فنغ وهو يشد قبضتيه، “وقبل ذلك، يجب أن أجد كيلي وأسألها بوضوح ما الذي حدث!”
“آمل أن تكون لا تزال على قيد الحياة! رغم أنها لم تُقتل في المكان، إلا أن قوة الخصم تجعل من المستحيل عليها النجاة إذا عثروا عليها. لقد فحصنا جثث ويليام والآخرين، فالخصم لا يترك أي فرصة على الإطلاق. أتساءل، هل واجهتم مؤخرًا أشخاصًا لا ينبغي التعامل معهم؟” سأل هانك فجأة.
“لقد كنت في الصين طوال الفترة الماضية أتولى شؤوني الخاصة، لذا لا أعرف ما إذا كانوا قد تلقوا أي مهام أخرى في هذه الأيام. لم أشارك، ولا يوجد أي سجلات ذات صلة في حسابي كصياد.” هز ييه فنغ رأسه.
“ماذا عن حسابات وكلمات مرور الآخرين، هل تتذكرها؟” استمر هانك في السؤال.
“يجب أن يعرف مسؤولو موقعكم الإلكتروني ذلك!” عبس ييه فنغ قليلاً ونظر إلى هانك بشك.
“صحيح، في الظروف العادية هكذا، لكن ذلك الشخص الصيني تلاعب بحساباتكم وكلمات المرور، مما جعلني غير قادر على رؤية أي شيء.” قاطعه كيفن عند سماع السؤال.
“من هو؟” نظر ييه فنغ إلى هانك.
“إنه أعلى مهندسينا في مجال التقنيات الشبكية!” قدم هانك التعريف.
“حسنًا، لكنني أتذكر فقط حساب يي فان، ولا أتذكر كلمة المرور! لا أعرف حسابات وكلمات مرور الآخرين!” نظر ييه فنغ إلى كيفن، “هل يمكن ذلك؟”
“إذا أعطيتني الحساب، يمكنني حل كلمة المرور خلال ساعة!” أومأ كيفن برأسه.
“إذًا لنبدأ، لنرى ما الذي حدث مؤخرًا!” شعر هانك أيضًا بالحماس، وكان يتطلع بشكل غامض إلى ما سيحدث بعد ذلك.
حتى لونغ تيان، الذي كان دائمًا متمردًا، صمت أخيرًا وجلس بهدوء على الأريكة يحدق في شاشة الكمبيوتر، غير معروف ما الذي يفكر فيه…