الفصل الخامس والخمسمائة: العناد وعدم التوبة

بعد سماع كلمات سو تشه، أومأ تشنغ يون برأسه قليلاً، ثم غير الموضوع وسأل: “كيف اكتشف الصديق تيان يو هويتي؟ لطالما كنت واثقاً جداً من مهاراتي في الاختفاء، ولم أتوقع أن يتمكن من كشفها بهذه السهولة.”
لم يجب سو تشه مباشرة، بل رد بسؤال: “وأنا أيضاً لدي سؤال، كيف استطاع الوزير العظيم كشف هويتي الحقيقية؟ أنا أيضاً واثق جداً من مهاراتي في تغيير المظهر.”
أي أننا نجيب بعضنا البعض، ولا يجب على أحد أن يكذب.
اعتقد سو تشه أنه حتى لو كان الطرف الآخر قوياً في مرحلة “دامياو”، وقادراً على كشف أنه قمع قوته الروحية، فمن الممكن أيضاً أن يكتشف أنه غير مظهره، لكن لماذا يُفترض أنه تيان يو؟ يجب أن يكون هناك خطأ ما.
وبالفعل، قال تشنغ يون مبتسماً: “ليس أنا من كشف هويتك الحقيقية، بل تلقيت أمس تنبيهاً من الصديق شوي يو، يقول إن الصديق تيان يو يزور منزلي. عندما يأتي ضيف مهم، يجب عليّ بأي حال من الأحوال العودة لاستقباله.”
بالطبع، كانت كلمات تشنغ يون مجرد كلام شكلي، والمعنى الحقيقي كان: يعتقد أنه إذا جاء أفراد من قبيلة السحرة إلى منزل الوزير ولم يجدوا رهباناً في مرحلة “ليانشو” أو أعلى، فسوف يغادرون دون أن يؤذوا الرهبان ذوي المستويات المنخفضة؛ لكن سو تشه، الشخص الشرير الأسطوري في الأساطير، فالأمر مختلف تماماً، فقد يقتل جميع أفراد عائلة الوزير، وهذا أمر ممكن. لذلك، حتى لو كان ذلك يعني مخاطرة اكتشافه من قبل قبيلة السحرة، يجب عليه العودة لحماية عائلته.
“أهكذا، إنها تلك شوي يو مرة أخرى!”
أومأ سو تشه برأسه بهدوء من الخارج، لكن في قلبه امتلأ الكره: “هذه شوي يو، حقاً مكروهة، تلاحقني في كل مكان وتسبب لي المتاعب، أتمنى لو أستطيع…”
لكن للأسف، كان سو تشه واعياً بنفسه جداً، فحتى لو كان يمتلك الآن القدرة الكافية لحماية نفسه، وحتى لو استطاع مواجهة الأقوياء في مرحلة “دامياو” دون خوف، فإن التخلص من شخص مثل شوي يو، التي تعتبر من أفضل الأشخاص في تلك المرحلة، يظل أمراً غير واقعي تماماً.
لكن على أي حال، كانت هذه المرأة مكروهة للغاية، ويمكن اعتبارها أكثر المرأة التي أثارت كره سو تشه على الإطلاق.
“نعم، سو تشه، النساء أكثر الأشياء إزعاجاً، خاصة الجميلات، كلما كن أجمل، كانت المتاعب أكبر!” أرسل الظل رسالته الذهنية على الفور، وكأنه تعرض لخسارة كبيرة بسبب النساء من قبل.

بعد الاستماع إلى تفسير تشنغ يونزه، تحدث سو تشه بصراحة قائلاً: “لأكون صادقاً، لاحظت أن الوزير الأعلى، بالإضافة إلى حدسه الحساس في هذا المجال، لدى أحد مرؤوسيّ قدرة استشعار خاصة أيضاً؛ لقد لاحظ للتو وجود ذرة من وعي الوزير الأعلى في الجوار، لكنني لم أستطع تحديد موقعك بدقة، ففكرت أنه يجب أن يكون شخصاً قوياً في مرحلة دامتشينغ هو من يمتلك مثل هذه القدرة، ولذلك…”
“هكذا إذاً؟”
ضحك تشنغ يونزه، فلم يكن يتوقع أبداً أنه لم يتم كشفه حقاً من قبل سو تشه، بل تم خداعه من قبله.
بعد شرب الشاي، تحدث سو تشه مرة أخرى بمبادرة منه قائلاً: “لا داعي للقلق يا سيدي الوزير الأعلى، أنا لست شخصاً يحب القتل، بل أكره أكثر من ذلك من يقتل الأبرياء بلا سبب. جئت إلى منزلكم هذه المرة فقط لأساعد آو تشينغ في بعض الأمور، كتعويض، لأنني قبل ثلاثة أيام قمت بالشراء القسري والبيع القسري واحتللت مرآة مينغهوا الإلهية، وأشعر بالذنب بسبب ذلك…”
ببضع كلمات، شرح سو تشه قصة لقائه العرضي بالأميرة آو تشينغ، مما جعل تشنغ يونزه يدرك أنه لا يحمل أي نوايا سيئة.
“يا صديقي تيانيو، هل يمكنك حقاً إحياء زوجة ابني داي يون؟”
لم يكن تشنغ يونزه مهتماً على الإطلاق بمرآة مينغهوا الإلهية، لكنه بدا جاداً وسأل بصوت عميق: “من المفترض أن يكون من المستحيل على الرهبان العاديين القيام بمثل هذا الأمر، حتى نحن في مرحلة دامتشينغ لا نستطيع ذلك. إذا كان بإمكانك حقاً إحياء داي يون، فإن عائلة تشنغ بأكملها مستعدة للتضحية بكل شيء لشكرك.”
تشنغ يونزه، كونه في مرحلة دامتشينغ، لم يكن مثل أحفاده الذين يتسمون بالتفكير الضيق، لأنه كان قد عرف بالفعل الهوية الحقيقية لسو تشه، شخص يمكنه إحداث كارثة كبرى في العالم، شخص يمكنه التعامل مع الآلهة السحرية، بل يمكن القول إن اختفاء عالم الأرواح تماماً بعد عشرين أو ثلاثين عاماً سيكون نتيجة أفعاله.
كيف يمكن الاستهانة بمثل هذا الشخص!
بما أنه استطاع جعل عالم الأرواح يختفي وفعل ما لا يجرؤ الآخرون حتى على تخيله، فلماذا نشك في قدرته على إحياء إنسان عادي بواسطة ذرة من الروح المتبقية؟
يمكن القول إنه في هذه اللحظة، أصبح تشنغ يونزه يؤمن بإمكانية إحياء داي يون بنسبة ستة أو سبعة أجزاء من عشرة.
وبالتالي، من خلال هذا الحوار مع تشنغ يونزه، استطاع سو تشه أيضاً أن يستنتج أن رئيس الوزراء الأيسر في أسرة تانغ الوسطى كان شخصاً ذا فضيلة، وكان انطباعه الأول عنه جيداً جداً.

فأجاب سو تشه قائلاً: “يا سيدي رئيس الوزراء، يجب أن أذكّرك مرة أخرى؛ الشخص الذي عاد إلى الحياة بفضل ذلك الجزء الضئيل من الروح المتبقية لا يمكن اعتباره بنسبة مئة في المئة أميرة داي يون السابقة، لكنها بالتأكيد قادرة على تولي دور أم آو تشينغ، وفي هذا الأمر وحده، أنا واثق تماماً.”
“إن استطاعت فعل ذلك، فهذا جيد جداً!”
عندما حصل تشنغ يون على هذا الوعد من سو تشه، بدا سعيداً للغاية، وقال وهو يبتسم: “أنا بالطبع أستطيع أن أدرك هذا الفرق الضئيل، لكن بالنسبة لنا، حتى لو كان ذلك جزءاً صغيراً من داي يون، فهو يعادل الكل…”
بعد أن قال ذلك، تحدث بجدية مرة أخرى: “يا صديقي تيان يو، أستطيع أن أخمن أنك لم تأتِ إلى قصر رئيس الوزراء الأيسر دون سبب. لابد أن هناك سبباً ما، أو بمعنى آخر، هناك شيء تريد الحصول عليه لذا جئت إلى منزلي. إذا لم أكن مخطئاً، يا صديقي تيان يو، لا بأس أن تقول ما تريد، فما دام بإمكاني تشنغ يون فعله، فسأبذل قصارى جهدي بالتأكيد!”
المنزل الذي يقصده ليس مجرد قصر رئيس الوزراء، بل المدينة الضخمة المعروفة باسم “قصر رئيس الوزراء الأيسر”.
“نعم.”
اعترف سو تشه بصراحة: “لقد جئت إلى قصركم بسبب حاجة معينة، لكنها لا ترتبط مباشرة بقصركم، وبالطبع ليست من أجل مرآة مونغ هوا الإلهية. ومنذ البداية، لم أكن أنوي إيذاء أي شخص في قصركم.”
أومأ تشنغ يون برأسه برفق، معبراً عن موافقته على كلام سو تشه. وبصفته في مرحلة “دا مينغ”، كانت رؤيته تتجاوز البشر العاديين، فقد أدرك منذ زمن أن تيان يو ليس ذلك الشرير الأسطوري الذي يُقال عنه، وبتعبير عام: هذا الشخص ليس سيئاً!
“مرآة مونغ هوا الإلهية مفيدة بالنسبة لي، ويمكن اعتبار ذلك مصادفة، فلم أكن أعرف بوجود هذه المرآة من قبل… ولهذا السبب أردت أن أساعد آو تشينغ بشيء، كتعويض.”
تحدث سو تشه ببطء: “إذا كان الأمر كذلك، فلا ينبغي حقاً، ولا يوجد لدي أي سبب أو مبرر لطلب أي شيء آخر من سيدي رئيس الوزراء.”
“لا، لا!”
هز تشنغ يون يديه مراراً، وقال بصدق: “إن إحياء داي يون أمر عظيم للغاية، فكيف يمكن رد الجميل به مجرد مرآة صغيرة؟ يجب عليّ بالتأكيد مساعدة تيان يو في حاجته الحقيقية، أرجوك لا تكن مهذباً معي يا صديقي تيان يو.”
“حسناً.”

أومأ سو تشه برأسه وقال: “هذا الشيء مفيد جدًا بالنسبة لي، لذا أطلب بجرأة مساعدة الوزير العظيم. لكنني أخشى أن يسمع شخص ما هذا الأمر، لذا لا يمكنني الحديث عنه الآن، دعونا ننتظر حتى تعود والدة آو تشينغ إلى الحياة ثم نتحدث. في الحقيقة، ليس الأمر بتلك الأهمية، أعتقد أنه بالنسبة للوزير العظيم، يكفي أن يتكلم فقط ليساعدني كثيرًا.”
“حسنًا!”
أومأ تشنغ يونزه على الفور برأسه: “تم الاتفاق على ذلك!”
لم يكن هناك تقريبًا أي كلام فارغ بين الاثنين، وتم الاتفاق على الأمر في بضع كلمات فقط.
الشخص الذي أشار إليه سو تشه بأنه قد يسمع الحديث هو بالتأكيد الجنية شوي يو.
يخشى سو تشه أنه إذا علمت شوي يو بأمر زراعة الحجر الإلهي، فمن المرجح جدًا أن تذهب إلى قصر أسرة تانغ المركزية لتخطط لمكيدة مسبقة ضده، لذا لم يحن الوقت بعد للكشف عن الأمر.
لكن هذا الحوار بين سو تشه وتشنغ يونزه لم يتم عبر وسيلة لنقل الرسائل سرًا، وذلك عمدًا لكي تسمع شوي يو التي تختبئ في الظل، ولإزعاجها قليلًا.
“أنتِ شوي يو، ألم تدعي تشنغ يونزه إلى المنزل لتسببي لي المتاعب؟”
“ألم تتوقعي ذلك؟ لم يسبب تشنغ يونزه لي أي متاعب، بل تحدثنا بسعادة، بل وفي وقت قريب، قد يساعدني كثيرًا أيضًا…”
يبدو تفكير سو تشه كما لو كان طفلاً يتشاجر، لكن في الوقت الحالي، لا يوجد سوى هذه الطريقة لإزعاج تلك المرأة، فلا توجد طرق أخرى للانتقام منها.
والحقيقة أن حيل الأطفال أحيانًا تكون فعالة، ففي هذه اللحظة، تشعر شوي يو ولي جيو اللتان يختبئان في الظل باستخدام تشكيلات خاصة باليأس.
“هذا تيان يو، إنه حقًا عدونا اللدود.”
هز لي جيو رأسه وتنهد قائلاً: “لقد لاحظت ذلك منذ زمن، فالمتاعب التي نخطط لها له، في النهاية، دائمًا ما تجلب له فوائد غير متوقعة، لا يمكن وصف ذلك…”
“هذا بسبب حظه الكبير، فهؤلاء الأشخاص غالبًا ما يصبحون أقوى مع كل إخفاق…” تنهدت الجنية شوي يو بهدوء أيضًا: “هذا أيضًا أكثر ما يزعجني فيه.”
“يا صديقتي شوي يو، في هذه اللحظة، لقد نفدت ثقتي تمامًا، وأريد التخلي عن المحاولة.” قال لي جيو بوجه مليء بالقلق: “إذا لم يكن هناك حل، فسأصعد إلى عالم الخالدين في أقرب وقت ممكن.”

قبل أن يُدمر كوكب تشي يوان، كان لي جيو قادرًا على الصعود إلى عالم الخالدين، لكنه استخدم طريقة رائعة تتمثل في وضع تشكيلات داخل جسده لكبح قوته وإخفاء مستواه الحقيقي، مما سمح له بالبقاء حتى الآن. لكن بعد عشر سنوات أخرى، لن يعود بإمكانه الخداع، وسيتم اقتياده بالقوة إلى عالم الخالدين وفقًا لقواعد الكون.
من خلال هذا، يمكن القول أيضًا إن قوة لي جيو كانت في أعلى مستويات العالم البشري، وهو ما سمح له بالخروج حيًا من منطقة “تون تيان”. لكن قوته وأساليبه، من حيث الغموض، لا تضاهي قوة الجنية شوي يو على الإطلاق.
حتى مع كونه محاربًا قويًا في مرحلة “دا تشنغ”， فإن رؤيته لسو تشه يزداد قوة يومًا بعد يوم ويصبح أكثر صعوبة في التعامل معه، جعلته يفقد ثقته تمامًا، وفكر في التخلي عن أكبر حلم وطموح في حياته.
لو علم سو تشه بهذا الأمر، ربما يشعر بإنجاز كبير، أليس كذلك؟
عندما رأت الجنية شوي يو تعبير لي جيو المحبط، لا يُعرف ما الذي خطر ببالها؛ فبدلًا من مواساته، أومأت برأسها وقالت: “يا صديقي لي جيو، بما أنك أنت من تحدث بهذه الطريقة، يجب أن أنصحك أكثر: عندما يحين الوقت للتخلي، يجب أن تفعل ذلك؛ فإذا استمررت في الإصرار، فقد يؤدي ذلك إلى نتيجة لا رجعة فيها”.
من الطبيعي أن تبدو هذه الكلمات غريبة جدًا عندما تخرج من فمها، فسأل لي جيو: “يا صديقتي شوي يو، وأنتِ، هل تنوين التخلي أيضًا؟”
“لا!”
أصبحت نظرة الجنية شوي يو فجأة غامضة، وهمست قائلة: “أنا ما زلت أريد الاستمرار في الإصرار…”