الفصل 36

القسم الرابع: فقد تشو يي حسه التهديفي القوي الذي كان لديه سابقًا، لكن ذلك لم يؤثر على أدائه الممتاز.
تقدم تشو يي بالكرة واخترق الدفاع، وعندما كان على بعد خطوة واحدة من خط الرمي، رمى الكرة برفق. لم يرغب جريج مونرو في تفويت فرصة رائعة كهذه، فقفز عاليًا ليمسك الكرة وسجل نقاطًا بضربة قوية، كما تسبب في خطأ دفاعي للخصم.
تحت قيادة تشو يي، برز لاعبو فريق بيستونز بشكل جنوني في الربع الرابع، خاصة جريج مونرو، الذي تفوق على اللاعب المختار في الدورة الأولى رقم 4، ديماركوس كوزينز.
تم استبدال تشو يي قبل 3 دقائق من نهاية المباراة، لأن نتيجتها أصبحت واضحة تمامًا. وعندما فشل الهجوم الأخير لفريق كينجز، انتهت المباراة رسميًا.
في تلك اللحظة، احتفل لاعبو بيستونز في مقاعد البدلاء، وركض ويل بينيم ليحتفل مع تشو يي.
ضحك بينيم قائلًا: “هاها، أنت مجنون حقًا!”
نظر تشو يي المتحمس إلى سقف صالة كينجز، فقد كانت هذه الليلة مخصصة له تمامًا. اندفع جميع لاعبي بيستونز نحوه بحماس، وألقوا به على الأرض وهم يهللون ويضحكون.
لم ينضم مايكي مايو إلى زملائه، بل وقف جانبًا بابتسامته المعتادة يشاهد الموقف، لكنه تذكر شبابه وتلك الليلة التي أثرت حتى في الله، وتذكر كيف ألقى زملاؤه به على الأرض. أما موكير، التي كانت جالسة في مقاعد البدلاء، فقد نظرت بابتسامة إلى تصرفات الجميع دون أي دهشة، لكنها كانت قلقة على صحة تشو يي.
فاز فريق بيستونز بالمباراة بنتيجة 122-101، وقد سجل بطلنا تشو يي 48 نقطة في هذه المباراة الخاصة، محطمًا بذلك رقمه القياسي في مسيرته الاحترافية. بالإضافة إلى ذلك، قدم 7 تمريرات حاسمة و4 استحواذات، وكان أداؤه المتكامل يستحق لقب “أفضل لاعب في المباراة”.
الفصل 146: الاحتفال
بعد انتهاء المباراة، وكونه أفضل لاعب فيها وأكثر الوجوه الجديدة لفتًا للانتباه، أجرى تشو يي مقابلة مع صحفي ESPN. بعد انتهاء المقابلة، سار فريق بيستونز بأسرع ما يمكن لترتيب أمتعتهم والتوجه إلى الفندق المحجوز مسبقًا، وتبعهم موكير والآخرون مع تشو يي.
في الحافلة المتجهة إلى الفندق، جلس تشو يي وموكير متشابكي الأيدي في الخلف، يتحدثان بسعادة.

“صحيح يا كير، أنتِ لا تزالين غير في إجازة، أليس كذلك؟ كيف جئتِ فجأة إلى أمريكا؟” أمسك تشو يي بيد مو كير بيد واحدة، بينما كانت يده الأخرى تداعب خصلات شعرها برفق.
ابتسمت مو كير ابتسامة خفيفة وأخرجت لسانها قائلة بشقاوة: “لن أخبرك.”
“أخبريني بسرعة! ألا تكونين قد تغيبتِ عن الدروس؟” سأل تشو يي بقلق.
عندما رأت مو كير قلق تشو يي الشديد، أجابت على الفور: “بالطبع لم أتغيب عن الدروس! أنت لا تزال لا تعرف ما هو التخصص الذي اخترته في الجامعة، أليس كذلك؟”
“أمم.” أومأ تشو يي برأسه.
“هيهي، لقد اخترت تخصص الصحافة. بما أنك اخترت طريق كرة السلة، فمن الطبيعي أن أدعمك! قبل بضعة أيام من عيد ميلادك، طلبت إجازة من معلمي. أنت لا تعرف، لقد طلبت إجازة الفصل الدراسي بأكمله!” قالت مو كير وهي تتكئ في أحضان تشو يي بحنان.
عند سماع كلمات مو كير، عانقها تشو يي بقوة أكبر. “شكرًا لك، شكرًا لك يا كير! المفاجأة التي قدمتها لي كانت مذهلة، لم أكن أتوقع أبدًا أن أراك أمامي، أنا متأثر جدًا!”
“هيهي.” استندت مو كير بحنان في أحضان تشو يي، دون الاهتمام بالآخرين حولهم.
نظر تشو يي بتمعن إلى الفتاة الجميلة التي بين ذراعيه، ثم لاحظ شيئًا فسأل بقلق: “كير، لماذا لون وجهك سيء جدًا؟ هل أنت مريضة؟”
عند سماع ذلك، شعرت مو كير بقلق للحظة، ثم أظهرت ابتسامة جميلة وأجابت: “لا، ربما لأنني لم أتأقلم بعد مع فرق التوقيت عند وصولي إلى أمريكا، ولم أتأقلم بعد مع البيئة هنا!”
فكر تشو يي للحظة، ثم قال: “أوه، صحيح، لم يفكر أكثر، بينما شعر الثلاثة الجالسون في الصف الأمامي بالراحة أيضًا.
“أوه، صحيح، كيف وجدتم هذا المكان؟” سأل تشو يي وهو يعقد حاجبيه بفضول.
“هيهي، ألا تستطيع التخمين؟ في الواقع، وصلنا إلى أمريكا منذ ظهر الأمس، لكننا جئنا مباشرة إلى ساكرامنتو، هيهي؟” أجابت مو كير بشقاوة.
“أوه، أفهم الآن، لابد أن العم بليك هو من جاء لاستقبالكم، ثم أوصلكم إلى الفندق الذي حجزه فريقنا مسبقًا، أليس كذلك؟” تكهن تشو يي.
نظرت مو كير إلى تشو يي وأومأت برأسها بلا حول وقالت: “أنت ذكي حقًا. نعم، قبل أيام من وصولنا إلى أمريكا، اتصلنا بالعم بليك وتفقدنا معه في كل شيء، وإلا كيف كنا لنظهر أمامك بهذه السهولة.”

“أوه، هاها، إذًا هكذا! أنتم يا رفاق، خططتم لذلك منذ زمن دون أن تخبروني…”
“لو أخبرتك، فكيف يمكن أن يكون ذلك مفاجأة؟” التفت تشين تيان وأجاب زهو يي بحزن.
عند سماع كلمات تشين تيان، أومأ زهو يي برأسه أيضًا؛ نعم، لو كان يعرف منذ البداية، لما كان ذلك مفاجأة.
بعد قليل، توقفت الحافلة أمام الفندق المحجوز. أخذ زهو يي مو كيه إير والجميع ودخلوا الفندق. بمجرد دخولهم، رفع زهو يي رأسه وتجمد في مكانه.
“هل… هل جئنا إلى المكان الخطأ؟” سأل زهو يي بهدوء باينام الذي كان بجانبه.
ضحك باينام ولم يقل شيئًا. تحت إرشاد النادل، ذهب الجميع إلى القاعة. عند دخول القاعة، اتسع فم زهو يي من الدهشة. لم يكن هناك أحد في القاعة، لكنها كانت مزينة بشكل رائع وفخم، حيث كانت البالونات الملونة معلقة في كل مكان، وكان هناك طاولة كبيرة يمكن أن يجلس عليها حوالي ثلاثون شخصًا في المنتصف، وكانت مغطاة بأنواع مختلفة من الأطعمة الشهية، بما في ذلك بعض الأطباق الصينية.
في تلك اللحظة، جاء بلاك يدفع عربة صغيرة، وظهر على العربة كعكة كبيرة وفاخرة أمام أعين الجميع. عندما رأى زهو يي ذلك، تذكر ما يحدث، فابتسم ابتسامة مشرقة.
أرسل بلاك إشارة إلى مو كيه إير، وبالطبع فهمت مو كيه إير، الذكية جدًا، ما يعنيه بلاك. سارت بسرعة نحو بلاك، أخذت العربة من يده، ودفعتها ببطء نحو زهو يي.
“زهو يي، عيد ميلاد سعيد!” قالت مو كيه إير بابتسامة جميلة لزهو يي.
بمجرد أن أنهت مو كيه إير كلامها، انفجر الجميع بالتصفيق، ثم ترددت أغنية “عيد ميلاد سعيد” باللغة الإنجليزية في أذني زهو يي.
نظر زهو يي إلى كل ما حوله، وبدأت الدموع تتلألأ في عينيه.
“شكرًا لكم جميعًا!” قال زهو يي متأثرًا، وكان صوته يرتجف.
ربت بلاك برفق على كتف زهو يي وقال مبتسمًا: “لا تتعجل، لدي مفاجأة أخرى لك!”
تجمد زهو يي للحظة، ثم جره بلاك ليدير وجهه. بمجرد أن استدار، تجمد مرة أخرى.
“أبي… أمي…” بدأ زهو يي يتحدث بصوت مختنق، وشعر بألم في أنفه، وبدأت الدموع تتساقط من عينيه.
تقدمت زهو مياو وأم زهو يي وهما تبتسمان نحوه، ثم احتضن الثلاثة بعضهم البعض بشدة.
“يا يي الصغير…” كان صوت أم زهو يي أكثر ارتجافًا، وتساقطت الدموع من زوايا عينيها أيضًا.

نظر الجميع إلى هذا المشهد الدافئ، وظهرت على وجوههم تعابير المشاعر العميقة. بعد قليل، اقترب بليك وهو يبتسم من عائلة تشو مياو المكونة من ثلاثة أفراد، وقال مبتسمًا: “حسنًا يا تشو وزوجتك، دعونا نبدأ احتفال عيد الميلاد الليلة! عندما نعود إلى مكاني، يمكنكم الثلاثة أن تجتمعوا معًا مرة أخرى.”
أومأ تشو مياو برأسه وقال لبليك بجدية: “بليك، رغم أننا إخوة، إلا أنني ما زلت أريد أن أشكرك على رعايتك لشياو يي خلال هذه الفترة. بدونك، لما كان شياو يي كما هو الآن.”
“حسنًا، لماذا نتحدث عن هذا؟ اليوم عيد ميلاد شياو يي، دعونا نستمتع بالاحتفال! أوه، صحيح، نسيت أن أقدمك لك.” وبينما يتحدث، اقترب بليك من المدرب الرئيسي جون كوستر وقدمه لتشو مياو مبتسمًا قائلًا: “هذا هو المدرب الرئيسي لفريق بيستونز، السيد جون كوستر، وهو أيضًا يهتم كثيرًا بشياو يي.”
عند سماع ذلك، توجه تشو مياو بأدب نحو جون كوستر، ممدًا يده اليمنى وقال له مبتسمًا: “سيد جون كوستر، يسعدني جدًا أن ألتقي بك، شكرًا لرعايتك لشياو يي!”
“أنا أيضًا سعيد بلقائك. تشو طفل رائع، لذا سأبذل قصارى جهدي لمساعدته!” رد جون كوستر بأدب شديد أيضًا.
“هاها، لا داعي لقول المزيد، دعونا نبدأ احتفال عيد ميلاد شياو يي!” قال بليك بصوت عالٍ.
“حسنًا.” رد الجميع في صوت واحد.
وهكذا بدأ عشاء الاحتفال المليء بالحيوية، وكان بطل الليلة، شياو يي، متحمسًا وسعيدًا وفي نفس الوقت متأثرًا ومتأملًا.
نظرًا لوجود مباراة أخرى غدًا، اقترح المدرب الرئيسي جون كوستر على اللاعبين عدم شرب الكثير من الخمر، بينما لم يكن لدى الآخرين مثل بليك وتشو مياو وتشين تيان هذه المخاوف، لذا شربوا كميات كبيرة.
انتهى هذا الاحتفال وسط الضحكات والمرح، وكان الأكثر سعادة وتأثرًا هو بطلنا شياو يي!
“هاهاها…” ذهب شياو يي وهو يضحك بغباء نحو غرفته.
الفصل الرابع والمائة والسابع: التغلب على الواريورز والعودة إلى الوطن بسبعة انتصارات متتالية
عندما عاد إلى غرفته، استلقى تشو مياو على السرير بمزاج مرح، وتذكر المشاهد الدافئة لعائلته الصغيرة في ذهنه. ثم تحولت الصورة إلى لحظاته السعيدة مع مو كيه إر. بينما كان تشو مياو يفكر، وصلت رسالة نصية.
أخذ تشو مياو الرسالة ونظر إليها، ثم توقف للحظة، كانت من شيانغ يون.
“أتمنى لك عيد ميلاد سعيد، صديقتك جميلة جدًا.”
ابتسم تشو مياو بمرارة، تردد للحظة، ثم أرسل رسالة نصية ردًا.
“شكرًا!”

بعد ذلك، لم يرسل شيانغ يون أي رسائل نصية أخرى، ولم يهتم تشو يي أيضًا، فرتب أغراضه واستلقى على السرير ونام بهدوء. في تلك الليلة، كان من المقدر أن ينام تشو يي والآخرون نومًا عميقًا وهانئًا، لكن كان هناك من استثنى ذلك.
ليلة بلا كلام.
في صباح اليوم التالي، استيقظ الجميع مبكرًا. كان على فريق بيستونز أن يخوض مباراة أخرى متتالية مع فريق جولدن ستايت واريورز في تمام الساعة 22:30 من تلك الليلة، ولحسن الحظ لم يكن الفريق الخصم قويًا جدًا، كما أن بيستونز قد فاز عليهم مؤخرًا، لذا لم يكن هناك قلق كبير بين أعضاء الفريق، باستثناء كوستر الذي كان قلقًا بشأن مستوى الطاقة لدى اللاعبين.
بعد تناول الإفطار، ركب أعضاء فريق بيستونز، بمن فيهم والدا تشو يي ومو كيه إير وتشين تيان، الحافلة المتجهة إلى جولدن ستايت. يقع فريقا واريورز وكينغز في نفس المنطقة ولا يفصل بينهما مسافة كبيرة، لذا لم يستخدم الجميع الطائرة.
…
بعد حوالي ثلاث ساعات، وصل فريق بيستونز إلى جولدن ستايت. بعد وصولهم، قادهم المدرب الرئيسي جون كوستر إلى فندق ليس بعيدًا عن ملعب فريق جولدن ستايت واريورز، ملعب أوراكل.
“كيه إير، عندما نصل إلى ديترويت، سأصطحبك للتنزه والاستمتاع بوقتنا معًا”، قال تشو يي وهو يسير نحو الفندق وهمس في أذن مو كيه إير.
أومأت مو كيه إير برأسها بسعادة، وبما أن والدي تشو يي كانا موجودين، لم يظهر تشو يي ومو كيه إير أي تصرفات حميمة. بعد قليل، وتحت إرشاد النادل، ذهب الجميع إلى غرفهم للراحة.
بعد استراحة لمدة ساعة تقريبًا، في حوالي الساعة 11:30، خرج الجميع مرة أخرى لتناول الغداء معًا. بعد تناول الغداء، عاد الجميع إلى غرفهم للراحة مرة أخرى، لأن السفر بالحافلة كان أمرًا متعبًا للغاية.
دون أن يشعروا، وصل الوقت إلى الساعة 4:30 مساءً. شعر تشو يي بالملل الشديد، فخرج من غرفته. بمجرد أن خرج، صادف مو كيه إير.
“أوه، كيه إير، يا للصدفة!” قال تشو يي لها بابتسامة.
“نعم، إنها صدفة حقًا! لا أعرف إذا كان هذا يعتبر تواصلًا خفيًا بيننا؟ على أي حال، أشعر بالملل قليلاً، لذا أردت الخروج للتنزه، كنت أريد استدعاؤك، لكنني خشيت أن أزعج راحتك وأؤخر المباراة مساءً، لذا لم أفعل. بالمناسبة، لماذا لم تسترح؟” نظرت مو كيه إير إلى تشو يي وقالت بنبرة شبه متذمرة وهي تنفخ شفتيها الصغيرتين الجميلتين.
عند سماع ذلك، ابتسم تشو يي بصمت.
“ما الأمر؟ ما الذي يضحك؟” سألت مو كيه إير بغضب، ومدت يدها لتلوي ذراع تشو يي برفق.

“هاها، أضحك لأننا حقًا نتفاهم بشكل رائع. أنا أيضًا شعرت بالملل الشديد، لذا خرجت لأتجول، ولم أتوقع أن ألتقي بك.” أجاب تشو يي وهو يبتسم.
“حقًا؟ إذًا نحن فعلاً نتفاهم بشكل رائع! إذًا إلى أين سنذهب لنتجول؟” نظرت مو كيه إر حولها وسألت.
ضحك تشو يي وقال: “لم أرك منذ وقت طويل، لنذهب إلى غرفتي، سنتحدث بشكل جيد.”
نظرت مو كيه إر مرة أخرى حولها، ثم نظرت إلى تشو يي وسألت بقلق: “هل هذا مناسب؟ عمي وعمتي موجودان هنا!” كان صوت مو كيه إر خافتًا كما لو أنها وحدها من يمكنه سماعه.
فكر تشو يي للحظة واعتبر أن الأمر غير مناسب أيضًا. فابتسم وقال: “إذًا لنذهب إلى غرفتك، على أي حال لن يأتي أحد إلى غرفتك، وعلاوة على ذلك، لم نفعل شيئًا، فلماذا الخوف!”
بعد سماع كلمات تشو يي، احمر وجه مو كيه إر قليلاً، نظرت إلى تشو يي ثم أومأت برأسها دون وعي.
بعد أن عاد الاثنان إلى غرفة مو كيه إر، بدآ في محادثة خاصة بينهما. ولكن، عندما كانا يتحدثان بحماس، طُرق باب غرفة مو كيه إر.
“كيه إر، أنا عمتك. قال عمك إن العشاء جاهز، ويسألون إن كنت ستأكلين؟” وصل صوت والدة تشو اللطيف إلى أذني تشو يي ورفيقته.
أشارت مو كيه إر إلى تشو يي بإشارة لإغلاق فمه، ثم ردت للخارج قائلة: “عمتي، شكرًا لك. اذهبي أولاً، سأصل على الفور!”
أجابت والدة تشو وغادرت. تنفس تشو يي ورفيقته الصعداء على الفور، لكن في اللحظة التي استرخيا فيها، رن هاتف تشو يي فجأة، مما جعلهما يقفزان من الدهشة.
أخرج تشو يي هاتفه ورأى أن المتصل هو باينام، فأجاب على الهاتف بغضب خفيف وسأل بهدوء: “ما الأمر؟”
“أسرعي ونزلي لتناول الطعام، الجميع ينتظرونك!” أجاب باينام وهو يضحك.
“أعرف، سأنزل على الفور.” قال تشو يي ثم أغلق الهاتف.
تبادل تشو يي ومو كيه إر النظرات عدة مرات، ثم ابتسم تشو يي وقال: “حسنًا، يجب أن ننزل الآن أيضًا.”
“أمم.” أومأت مو كيه إر برأسها بطاعة.
وهو ينظر إلى الفتاة البريئة والجميلة أمامه، لم يستطع تشو يي إلا أن يحتضنها مرة أخرى، ثم قبّل جبينها بحنان. تعاونت مو كيه إر مع تشو يي بطاعة دون أي مقاومة. كان بينهما مثل هذه التصرفات الحميمة في المدرسة الثانوية، لكن أكثر ما كانا يفعلانه هو التقبيل فقط، أما التصرفات الأعمق فلم تحدث أبدًا.

تم ترتيب الأمور، ثم خرج الاثنان جنبًا إلى جنب من الغرفة، وذهبت موكيه أولاً إلى المكان الذي كان فيه الجميع، بينما وصل تشو يي بعد فترة قصيرة. أما السبب وراء ذلك، فهو تجنب أي شبهة، خاصة وأن والدي تشو يي كانا حاضرين.
……
“هووو…” أطلق لاعبو فريق البيستونز زفيرًا كأنهم تخلصوا من عبء ثقيل، ثم احتضنوا بعضهم البعض بحماس.
في المباراة ضد فريق الواريورز، لم يتحدد الفائز في فريق البيستونز إلا في الدقيقتين الأخيرتين من المباراة. في النهاية، فاز فريق البيستونز بفارق ضئيل قدره 91-87 على فريق جولدن ستايت واريورز الذي لعب على أرضه.
في هذه المباراة، لم تكن نسبة النجاح في التسديد عالية لدى كلا الفريقين، ولذلك لم تكن النقاط المسجلة مرتفعة، خاصة بالنسبة لفريق الواريورز، الذي يعتبر فريقًا ماهرًا في الهجوم، ولكنه سجل أكثر من 80 نقطة فقط في المباراة، مما يدل على مدى الصعوبات التي واجهها في الهجوم.
خلال المباراة بأكملها، لم يلعب تشو يي لفترة طويلة بسبب مشاكل في الخطأ، حيث لعب فقط 22 دقيقة، لكن أرقامه كانت مقبولة، حيث سجل 9 نقاط و4 متابعات و4 تمريرات حاسمة. لكن مقارنة بالمباراة السابقة، كان الفرق شاسعًا.
لكن تشو يي لم يقلق كثيرًا بشأن هذه المشكلة، فلا أحد يمكنه الأداء بشكل ممتاز باستمرار، خاصة وأنه لا يزال بحاجة إلى المزيد من الوقت للتدريب. وقال كوستر بعد المباراة أيضًا إن المشاركة في المزيد من المباريات هي السبيل الوحيد للتأقلم التام مع البيئة والتغلب على هذه الصعوبات وتحسين الأداء.
بعد انتهاء المباراة ضد فريق الواريورز، عاد أفراد فريق البيستونز إلى الفندق للراحة، في انتظار العودة إلى ديترويت في صباح اليوم التالي بعد تحقيق 4 انتصارات متتالية خارج أرضهم و7 انتصارات متتالية بشكل عام.
الفصل 148: عطلة خاصة
في صباح اليوم التالي، ركب الجميع طائرة متجهة إلى ديترويت. ولم يعودوا إلى ديترويت إلا قرابة الساعة 12 ظهرًا. بعد العودة إلى ديترويت، ودع بلاك وعائلة تشو مياو المكونة من ثلاثة أفراد وموكيه وتشين تيان ومدرب فريق البيستونز جون كوستر واللاعبين، ثم عادوا إلى منزل بلاك.
على الرغم من أن فيلا عائلة بلاك لم تكن كبيرة، إلا أنها كانت كافية لاستيعاب هؤلاء الأشخاص، خاصة وأنهم لن يبقوا لفترة طويلة. في تلك اللحظة، كان الجميع جالسين في غرفة المعيشة يتحدثون.
“يا يي الصغير، ما الذي قاله لك المدرب جون كوستر بشكل غامض للتو؟” سأل بلاك مبتسمًا.
ضحك تشو يي وأجاب: “قال المدرب إنني لست بحاجة إلى الذهاب إلى التدريب اليوم، وطلب مني أن أقضي المزيد من الوقت مع والديّ. هاها…”
“أوه؟ هاها… يبدو أن مدربكم لطيف معك حقًا!” قالت تشو مياو مبتسمة بعد سماع كلام تشو يي.

أومأ زهو يي برأسه وابتسم قائلاً: “مدربنا يعامل اللاعبين بشكل جيد جداً، إنه حقاً مدرب رائع.”
أومأ الجميع برؤوسهم، فابتسم بليك لزهو مياو وسأل: “بالمناسبة، كم من الوقت تخططون للبقاء هنا؟”
“ماذا؟ هل تريدون طردنا بعد وصولنا فقط؟ هاها… أنا أمزح، نعتقد أننا سنبقى هنا لمدة أسبوع، فهم يجب أن يذهبوا إلى المدرسة، وعملي سيكون مزدحماً أيضاً بعد أسبوع.” أجاب زهو مياو بعد تفكير للحظة.
“أوه، هكذا! حسناً، كنت أرغب في أن تبقوا هنا لفترة أطول، وبما أن الأمر كذلك فلن أصر. بالمناسبة، بما أنكم عدتم للتو، يجب أن تكونوا متعبين جداً، سأصطحبكم إلى غرفكم!” قال بليك بعد تفكير للحظة.
أومأ الجميع برؤوسهم وتبعوا بليك نحو الطابق العلوي.
…
سُمع صوت طرق على الباب: “طرق طرق طرق”، فنهض زهو يي من السرير في حالة من النعاس وسأل من خارج الباب: “من هناك؟”
“نحن.” سُمع صوت لين تشي شياو والاثنين الآخرين داخل الغرفة.
ذهب زهو يي إلى الباب وفتحه، فوجد مو كيه إير واقفة خلف الثلاثة.
“ما الأمر؟ هل هناك شيء ما؟” سأل زهو يي وهو يفرك عينيه النعسانتين.
“نشعر بالملل، لذا أردنا أن تأخذنا للتنزه.” قال هونغ مينغ مبتسماً.
أومأ زهو يي برأسه وقال: “أوه، انتظروا لحظة، سأغير ملابسي.”
بعد قليل، خرج زهو يي والخمسة الآخرون. قبل المغادرة، ألقى بليك مفاتيح سيارته الرياضية لامبورغيني إلى زهو يي وابتسم له قائلاً: “خذهم واصطحبهم في جولة.”
أجاب زهو يي بـ “أمم” وخرج مع الأربعة. لم يزر تشين تيان والاثنان الآخران ديترويت من قبل، لذا كانوا غرباء تماماً عن هذه “مدينة السيارات”. قاد زهو يي السيارة وشرح لهم المناظر الطبيعية في ديترويت طوال الطريق، وعلى الرغم من وجود بعض الأماكن التي لم يكونوا يعرفونها، إلا أنهم أصبحوا مألوفين مع المدينة إلى حد كبير بعد أن ركز بليك على شرحها لهم في المرة السابقة.
“زهو يي، أي أماكن هنا أكثر متعة للزيارة؟” سأل لين تشي شياو بحماس.
فكر زهو يي للحظة ثم أجاب: “على مسافة قريبة من هنا، يوجد متحف للسيارات. هذا المتحف هو متحف هنري فورد الذي تموله شركة فورد للسيارات، ويقع في مدينة ديربورن التي تعتبر مقر شركة فورد للسيارات، وهي مدينة تقع في محيط ديترويت. يمكنكم أيضاً زيارة Greenfield Village المجاور له، حيث يوجد تصميم لقرى أمريكية قديمة وأوضاع حياتها.”

“دعني أفكر… أمم، يبدو أن هناك مدينة يونانية غير بعيدة عن هنا، يمكننا الذهاب إليها لتناول الطعام اليوناني. لكنني زرتها مرة واحدة فقط، وكان ذلك مع العم بليك، وكان الطعام هناك جيدًا حقًا. كما يوجد متحف ديترويت للعلوم في 5020 John R Street، ديترويت، وهناك أيضًا مسرح IMAX، وهو رائع جدًا!” فكر تشو يي للحظة ثم تابع حديثه.
“وبالإضافة إلى ذلك، يوجد في ديترويت بعض المعالم السياحية الرائعة، مثل متحف ديترويت للفنون، ومتحف تاريخ مدينة ديترويت، وحديقة ديترويت الحيوانية، ومركز ديترويت للنهضة الفنية الذي يضم مقر شركة جنرال موتورز. وعلى مسافة أبعد، هناك حديقة المتروبوليتان بارك على ضفاف البحيرات العظمى في 31300 Metropolitan Parkway، Harrison Township، وحديقة المتروبوليتان بارك القريبة من مدينة مورف، بالإضافة إلى كازينو مدينة ويندسور الكندية عبر النهر، ومراكز التسوق الضخمة على طول الطريق I-75 في مدينة أوبورن هيلز، مثل Great Lake Crossing في 4000 Baldwin Road، أوبورن هيلز، ومنتجع Mt Brighton للتزلج في الشتاء، بالإضافة إلى العديد من ملاعب الجولف وملاعب التدريب. وعلى مسافة أبعد أيضًا، هناك شلالات نيكاراغوا التي تبعد حوالي خمس إلى ست ساعات بالسيارة؛ ومدينة ساندوسكي في ولاية أوهايو التي تحتوي على مركز ترفيهي بالقطارات العلوية يبعد حوالي ثلاث ساعات بالسيارة؛ وجزيرة ماكيناك التي تقع بين ولايتي ميشيغان العليا والسفلى وتبعد حوالي خمس ساعات بالسيارة، بالإضافة إلى جسر ماكيناك الذي يربط بين الولايتين.” تحدثت موكيه ببطء، ثم ابتسمت للأربعة ابتسامة لطيفة.
ظهرت على وجوه لين تشياو والاثنين الآخرين تعابير من الدهشة، وهم ينظرون إلى موكيه بعيون متسعة. حتى تشو يي الذي كان يقود السيارة لم يستطع إلا أن يتفاجأ، فالتفت ونظر إلى موكيه مرتين.
“ما رأيكم؟ رائع، أليس كذلك؟ لقد بحثت كثيرًا عندما جئت، وحفظت الكثير من المعلومات لعدة أيام! هيهي…” قالت موكيه لتشو يي بابتسامة مرحة.
بعد سماع كلمات موكيه، أدرك لين تشياو والاثنان الآخران الأمر فجأة، وبدأوا ينظرون باستمرار خارج السيارة.
“رائع؟ بالطبع موكيه لدينا رائعة!” ضحك تشو يي بصوت عالٍ.
“اهدأ، ماذا تقصد بـ ‘لدينا’؟” قالت موكيه ببعض الحرج والغضب.
“أنا أقول يا تشو يي، أنت لم تكن هكذا قبل أن تأتي إلى أمريكا، كيف تغيرت شخصيتك تحت تأثير الثقافة هنا؟ لم تكن تتحدث هكذا من قبل!” سخر هونغ مينغ ضاحكًا.

عند سماع ذلك، لاحظت موكيه أيضًا أن شخصية تشو يي قد تغيرت قليلاً، ولم تعد كما كانت من قبل، بريئة وساذجة.
“ربما، لكن أليس هذا جيدًا؟” أجاب تشو يي وهو يبتسم.
“جيد، لكن لا تتعلم السوء!” قالت موكيه بقلق.
أجاب تشو يي بحزن: “هل أبدو من النوع الذي يتعلم السوء؟”
“لا.” أجاب لين تشيشياو والاثنان الآخران في نفس الوقت.
“هاها، حتى الأصدقاء يفهمونني.” قال تشو يي بفخر وهو يبتسم.
“بالطبع، هكذا هو الأمر.” أجاب لين تشيشياو والاثنان الآخران معًا.
“أنتم… أنتم الثلاثة… آه، لقد اخترتم أصدقاء سيئين.” ظهرت ثلاثة خطوط سوداء على جبين تشو يي، وتنهد بحزن شديد.
عند سماع ذلك، ضحك لين تشيشياو والاثنان الآخران بصوت عالٍ، حتى موكيه التي كانت جالسة بجانب تشو يي لم تستطع كبح ضحكتها.
…
دون أن يشعروا، بدأ الظلام يخيم تدريجيًا. قطع تشو يي ورفاقه الخمسة جزءًا كبيرًا من مدينة ديترويت، وشعروا بالتعب الشديد. خاصة موكيه، التي كانت صحتها ضعيفة أصلاً، فبدت أكثر إرهاقًا.
“هاها، حديقة الحيوانات في ديترويت كانت رائعة حقًا، أفضل من حديقة الحيوانات في بكين.” قال هونغ مينغ بحماس لتشو يي.
“أمم، وهناك أيضًا مدينة اليونان، الطعام هناك فعلاً مميز، لذيذ جدًا.” أشاد لين تشيشياو أيضًا.
أومأ تشو يي برأسه وقال للأربعة: “اليوم زرنا ثلاثة أماكن فقط، في المرة القادمة عندما يكون لدينا وقت، سأصطحبكم إلى أماكن أكثر متعة. لقد وصلتم إلى هنا منذ يومين فقط، ولم تتأقلموا بعد مع البيئة هنا، واليوم كنا متعبين جدًا، دعونا نعود الآن!”
“أمم.” أومأ الأربعة برؤوسهم موافقين.
بعد الحصول على إجابة إيجابية من الأربعة، قاد تشو يي الأربعة نحو منزل بلاك.
الفصل 149: زيارة لوس أنجلوس
“يبدو أنك استمتعت كثيرًا في هذين اليومين، أليس كذلك؟ لا تدريبات؟” قال باينام وهو يراقب تشو يي وهو يدخل غرفة الملابس، بنبرة حسد وغيرة.
رفع تشو يي يده وربت على كتف باينام مازحًا: “أريد أن أتدرب أكثر، هل تعتقد أنني مثلك أكسل؟”
“أه، أنت تستغل الفرصة وتتظاهر بالبراءة. حسنًا، أخبرني، هل استمتعت كثيرًا في هذين اليومين؟ بالمناسبة، صديقتك جميلة جدًا.” سأل باينام بحسد.
“أمم، جيدة! لقد استمتعت حقًا في هذين اليومين، هاها، تحسدني لأن لدي صديقة جميلة، أليس كذلك؟” أجاب تشو يي بفخر، ثم خلع ملابسه ووضعها في الخزانة، وارتدى ملابس الرياضة.

نظرًا إلى تعبير زهو زهو يي، عبس باينام وكان على وشك أن يسخر منه، لكن المدرب الرئيسي جون كوستر دخل في تلك اللحظة. نظر كوستر حوله ثم قال للجميع: “خذوا قسطًا من الراحة، بعد ثلاثين دقيقة سأشرح لكم التكتيكات لهذا اليوم في الملعب.” أجاب الجميع ثم جلسوا في أماكنهم للراحة. “بالمناسبة زهو، هل جاءت صديقتك اليوم؟” سأل باينام بفضول. “نعم، يجب أن تكون في الملعب الآن! ما الأمر؟” ضحك باينام وخدش جبهته الكبيرة وأجاب: “لا شيء، فقط سألت!” … لفتت مباراة فريق البيستونز انتباه العديد من المشجعين، ليس لأن الفريق كان في أوج مستواه مؤخرًا وحقق سبعة انتصارات متتالية مما أدى إلى إزاحة فريق كليبرز، بطل الدوري الشرقي، عن العرش وجعلهم بطلي الدوري الشرقي، بل لأن خصمهم اليوم كان فريق لوس أنجلوس ليكرز القوي بقيادة كوبي براينت، المتصدر حاليًا في الدوري الغربي. في الآونة الأخيرة، طغى مستوى فريق البيستونز على جميع الفرق، حتى أن فرقًا قوية مثل لوس أنجلوس ليكرز وبوسطن كليبرز وميامي هيت الذين شكلوا مؤخرًا “الثلاثي العظيم” لم يكونوا بمستوى البيستونز. ساعدت سلسلة الانتصارات السبعة المتتالية والأربعة في المباريات خارج الديار البيستونز على إزاحة كليبرز عن الصدارة، ليصل رصيدهم إلى 9 انتصارات وخسارتين، أي أكثر بنصف انتصار عن كليبرز. أما مقارنةً بفريق لوس أنجلوس ليكرز في الدوري الغربي، فإن البيستونز كانوا أقل بقليل، حيث بلغ رصيد ليكرز 11 انتصارًا وخسارة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك سبب آخر يجعل فريق البيستونز محط اهتمام، وهو ظهور نجم جديد ذو إمكانات هائلة في الفريق. وقد قدم هذا النجم أداءً مذهلاً في بداية الموسم، حتى أنه تفوق على اللاعب الأول في الدرافت لهذا العام، جون وول. خذ مثلاً المباراة التي أقيمت نهاية الأسبوع الماضي ضد فريق ساكرامنتو كينغز، حيث سجل هذا النجم الواعد 48 نقطة بشكل مذهل، مما ساعد فريقه على الفوز بفارق كبير. وبسبب أدائه المتميز، تم اختياره كأفضل لاعب جديد في الدوري الشرقي للأسبوع الماضي، متفوقًا على جون وول وغيره من اللاعبين الجدد الموهوبين. وهذه هي المرة الثانية التي يتم فيها اختياره كأفضل لاعب جديد في الدوري الشرقي منذ بداية الموسم، علمًا بأنه لاعب جديد لم يشارك في الدرافت، لكن الآن لا أحد يجرؤ على التقليل من شأنه.

النجم المحتمل هنا بالطبع هو زهو يي، ولم يتوقع زهو يي أن يصبح مشهورًا إلى هذا الحد. أمس، خرج بالسيارة مع مو كيه إير وأربعة آخرين في رحلة ترفيهية، حيث تعرف عليه الكثيرون، وطلب منه معظمهم التقاط صور معه والحصول على توقيعه.
أمام هذا الوضع، شعر زهو يي بالعجز أيضًا، وهو ما يتوافق مع المثل القديم: “الإنسان يخاف من الشهرة، والخنزير يخاف من القوة”.
بسبب فريق لوس أنجلوس ليكرز، أصبحت هذه المباراة مباراة تُبث مباشرة في جميع أنحاء أمريكا. كما تم بثها مباشرة في الصين أيضًا من عدة نقاط، ووصفتها وسائل الإعلام الصينية التي تحب التهويل دائمًا بأنها مواجهة بين رجل صيني عادي وزعيم فريق ليكرز كوبي براينت.
بالطبع، هذا الرجل العادي هو زهو يي، لكن مواجهته مع كوبي براينت، الملقب بـ“الثعبان الأسود“؟ لا يعتقد زهو يي أنه يمتلك القوة الكافية حاليًا. علاوة على ذلك، فإن خصومه هم “السمكة العجوز“ ديريك فيشر وستيف بليك، ولا علاقة لهم تقريبًا بكوبي.
مرت نصف ساعة بسرعة، وأنهى لاعبو فريق بيستونز كل التحضيرات وخرجوا من غرفة الملابس. أثناء مرورهم عبر ممر اللاعبين، التقى زهو يي بشيانغ يون، وأومأ كلاهما برأسهما دون أن يقولا شيئًا ثم ذهب كل منهما في طريقه.
اليوم، يلعب فريق بيستونز على أرضه ضد فريق لوس أنجلوس ليكرز، لذا كان ملعب أوبورن هيل باليس أكثر حيوية من المعتاد، حيث كانت الأغاني المثيرة تُعزف في المكان. عندما كان زهو يي ورفاقه على وشك الخروج، بدأ دي جي الموجود في المكان في تقديم لاعبي الفريق المضيف.
أول من خرج كان اللاعب القديم في فريق بيستونز، بن والاس، وعندما ظهر، بدأ المشجعون في المدرجات يهتفون بصوت عالٍ لاستقبال بطلهم. كما ساعد الشاشة الكبيرة في المكان، حيث عرضت لحظات رائعة لبن والاس في المباريات الأخيرة؛
الثاني الذي خرج كان أيضًا لاعبًا قديمًا في فريق بيستونز، تايشان برينس، وعندما ظهر، انطلقت التصفيقات أيضًا، وتغيرت الصورة على الشاشة الكبيرة لتظهر تايشان برينس؛
بعد ذلك، خرج لاعبو فريق بيستونز واحدًا تلو الآخر، وأثار ظهورهم أيضًا تصفيقات حماسية من المشجعين، لكنها لم تكن بنفس الحماس الذي كان عند ظهور اللاعبين القدامى مثل بن والاس.
كان زهو يي ثاني آخر من يخرج، وأشعل ظهوره فورًا حماس جميع المشجعين تقريبًا في المكان. تلقى زهو يي تصفيقات هادرة من المشجعين، وأصبح بمثابة الزعيم الحقيقي لفريق بيستونز في الوقت الحالي، لكنه يدرك أنه لم يصل بعد إلى هذا المستوى. رد زهو يي بابتسامة متواضعة ومتحمسة وهو يلوح بذراعيه للمشجعين في المكان. وعند رؤية ذلك، بدأ المشجعون في التصفيق لزهو يي بحماس أكبر.

كان آخر لاعب يخرج إلى الملعب في فريق بيستونز هو تريسي ماكجريدي، ولا أحد يشكك في ترتيب خروج ماكجريدي. على الرغم من أن ماكجريدي لم يعد يتمتع بمستوى النجم الكبير الذي كان عليه سابقًا، ولا بنفس المعاملة التي كان يحظى بها، إلا أنه الآن قائد روحي لفريق بيستونز، ولا أحد يشكك في ذلك، لأن المدرب الرئيسي جون كوستر أعلن ذلك رسميًا، ووافق عليه أيضًا المدير العام لفريق بيستونز جو دوماس. لذلك، فإن خروج ماكجريدي في النهاية أمر مبرر تمامًا. علاوة على ذلك، فإن قوة ماكجريدي تتحسن تدريجيًا، حتى أنه في إحدى المباريات كاد أن يحقق ثلاثية دوبل.

بعد خروج لاعبي فريق بيستونز إلى الملعب، قدموا بعض الردود المهذبة للجماهير، ثم توجهوا مباشرة إلى مكان المدرب الرئيسي جون كوستر. عندما توجه تشو يي نحو كوستر، نظر إلى الجانب الآخر من الملعب، حيث كان لاعبو فريق لوس أنجلوس ليكرز، الفريق الضيف، موجودين أيضًا في الملعب. بصراحة، أينما ذهب “الطيار الصغير” كوبي براينت، كان دائمًا محور الاهتمام. عند رؤية الأسلحة الطويلة والقصيرة الموجودة أمام كوبي براينت، شعر بينيام وزملاؤه بالغيرة الشديدة، هذه هي المعاملة التي يحظى بها نجوم الدوري الكبار!

الفصل 150: اللقاء الأول مع كوبي

يبدو أن مزاج كوبي جيد اليوم، ولا عجب أن يكون سعيدًا، فقد كان أداء فريق ليكرز في المباريات الأخيرة مثاليًا، حيث حققوا 8 انتصارات متتالية. بالإضافة إلى النتائج الجيدة، هناك سبب آخر يجعل مزاج كوبي جيدًا: أداء باولو جاسول وأندرو بينيام الممتاز في الخط الداخلي، مما جعل كوبي يلعب براحة تامة. لذلك، انخفض وقت خروج كوبي إلى الملعب مؤخرًا بشكل ملحوظ، مما مكنه من الحصول على وقت راحة كافٍ.

بسبب انخفاض وقت اللعب، انخفضت بيانات كوبي المختلفة بشكل واضح في الفترة الأخيرة، لكن طالما أن الفريق يفوز، فإن كوبي لا يهتم بهذه الأمور. بعد كل شيء، أصبح كوبي ناضجًا، ولم يعد لاعبًا يهتم كثيرًا بالبيانات الشخصية.

عند رؤية المعاملة التي يحظى بها كوبي كنجم كبير، أقسم تشو يي في نفسه أنه يجب عليه أيضًا الوصول إلى هذا المستوى. لذلك، على الرغم من أن تشو يي يعترف بأن قوته تقل كثيرًا عن قوة كوبي، إلا أن روحه القتالية لم تتضاءل على الإطلاق، بل كانت أقوى من أي مباراة سابقة.

“تشو؟ هاه، أنا أعرفه، إنه موهبة جديدة رائعة، وأداؤه ممتاز في الفترة الأخيرة. هاه، أنا متأكد من أنه سيقدم أداءً أفضل.” هكذا أجاب كوبي مبتسمًا على سؤال مراسل ESPN المقابل، ثم غادر منطقة المقابلات.

على الرغم من النتائج المذهلة التي حققها فريق البيستونز، إلا أن معظم الناس لا يعتقدون أن لدى البيستونز القدرة على منافسة الفرق القوية مثل لوس أنجلوس ليكرز. في نظرهم، البيستونز فريق مفاجآت، وقوتهم لا تتجاوز قوة فريق من الدرجة الأولى، ولا تصل إلى مستوى الفرق القوية مثل لوس أنجلوس ليكرز وبوسطن سلتيكس وميامي هيت. ومع ذلك، في نظر وسائل الإعلام، تعتبر هذه المباراة من أهم مباريات الصراع بين الشرق والغرب، ولها جاذبية كبيرة، بالإضافة إلى أنها تُبث مباشرة على المستوى الوطني، لذا فإن الاهتمام بها يعتبر من أكثر المباريات جذبًا منذ بداية الموسم حتى الآن.

“اليوم أمام ليكرز، لدينا ميزة كبيرة. فريق ليكرز يلعب مباراتين متتاليتين، وكلتاهما خارج أرضه، لذا فإن طاقتهم البدنية بالتأكيد أقل من طاقتنا. ثانيًا، لاعبهم الأساسي لامار أودوم مصاب من المباراة السابقة، لذا لن يشارك في هذه المباراة، وغياب لامار أودوم سيؤثر بشكل كبير على قوة فريق ليكرز. الجميع يعلم أن أفضل طريقة لمواجهة ليكرز هي البدء من خط القيادة لديهم. ديريك فيشر كبير في السن وقوته قد تراجعت كثيرًا، لذا يا زهو، عليك أن تتولى مهمة مواجهة ديريك فيشر!” قال كوستر وهو يلتفت نحو زهو يي مبتسمًا.

“أنا؟ حسنًا، لا مشكلة!” أجاب زهو يي بجدية.

أومأ جون كوستر برأسه، ثم قال لتلاميذه: “مهمة الدفاع عن نجم الفريق الأول كوبي براينت تقع على عاتق جيمس بوزي وتايشون برينس. أما في الخط الداخلي، فسامويل دالامبورت وبن والاس سيشكلان برجين لمواجهة برجي ليكرز أندرو باينوم وباول جاسول. لا أطلب منكما تسجيل الكثير من النقاط، لكن يجب عليكما الحد من قدراتهما قدر الإمكان. فريق ليكرز يلعب بتكتيكات مثلثية، لذا يجب علينا تدمير تكتيكاتهم، وهذه المهمة تقع على عاتق زهو وويل، ابدآ من ديريك فيشر. حسنًا، لقد قلت كل ما يجب قوله، عودوا إلى الملعب للقيام بالتحضيرات قبل المباراة!”

أومأ الجميع برؤوسهم، ثم توجهوا نحو الملعب.

“زهو، ابقَ هنا.” نادى جون كوستر زهو يي.

“يا مدرب، هل هناك شيء آخر؟” سأل زهو يي بفضول.

“في هذه المباراة، ستكون أنت اللاعب الأساسي.” قال جون كوستر بهدوء لزهو يي.

“آه؟” فتح زهو يي عينيه على مصراعيها، ونظر إلى كوستر بدهشة.

ابتسم كوستر ابتسامة خفيفة وقال: “ما الأمر؟ ألا تكون سعيدًا؟ أعرف ما تريد قوله، لكن هذا قرار موحد من جميع المدربين في الفريق، ويعتقد المدير العام السيد جو دوماس أيضًا أن لديك القدرة على اللعب كلاعب أساسي. أعلم أن علاقتك جيدة مع ويل، ولا تريد أن تأخذ مكانه كلاعب أساسي، هاها، لقد تحدثت مع ويل بالفعل، وليس لديه أي اعتراض. هو أيضًا يعتقد أن لديك القدرة على اللعب كلاعب أساسي، لذا لا داعي للقلق.”
عند سماع كلمات المدرب الرئيسي جون كوستر، لم يكن أمام تشو يي خيار سوى أن يومئ برأسه قليلاً. كان أكبر مخاوف تشو يي هو أن يشعر باينام بالضغينة تجاهه بسبب ذلك، وبصراحة، كان يقدّر صداقته مع باينام كثيرًا. لكن بما أن باينام لم يُظهر أي اعتراض، فلماذا لا يفعل تشو يي ذلك؟ في النهاية، لا يوجد لاعب لا يرغب في اللعب كلاعب أساسي، ما لم يكن أحمقًا.
وأثناء توجه تشو يي نحو الملعب، أومأ بعينيه لوالديه وموكيه والآخرين الجالسين على الجانب، ثم ركض بسرعة إلى الملعب للقيام بتمارين الإحماء.
بعد فترة وجيزة، انتهت تمارين الإحماء قبل المباراة، وغادر جميع لاعبي الفريقين الملعب، وفي تلك اللحظة جاءت فتيات فريق الدعم التابع لفريق البيستونز إلى الملعب ليقدمن عرضًا رائعًا لجميع الحاضرين.
وعندما غادر لاعبو فريق البيستونز الملعب، عانق ماجي وكوبي بحرارة، وتحدثا في أذني بعضهما البعض بهدوء. ثم، ولدهشة تشو يي، بعد أن انتهى كوبي وماجي من التعانق، توجه مباشرة نحوه وأراد أن يعانقه.
شعر تشو يي بالتوتر فورًا، وعانق كوبي بأدب وحماس، ثم همس كوبي في أذن تشو يي قائلاً: “يا صغيري، لعب بشكل جيد، أنا أثق بك.”
“شكرًا،” أجاب تشو يي بتوتر شديد.
بعد ذلك، عاد لاعبو الفريقين إلى مقاعد البدلاء الخاصة بهم. بعد لحظات، غادرت فتيات فريق الدعم الملعب، وبإشارة من الحكم، دخل لاعبو الفريقين الأساسيون إلى الملعب.
وبدأ الدي جي في الملعب أيضًا في تقديم لاعبي الفريقين الأساسيين.
فريق ليكرز: الصانع هو أندرو باينام، والمهاجم الكبير هو بول جاسول، والمهاجم الصغير هو رون أرتيست، والمدافع المسجل هو كوبي براينت، والمدافع القائد هو ديريك فيشر؛
فريق البيستونز: الصانع هو بن والاس، والمهاجم الكبير هو سامويل دالامبورت، والمهاجم الصغير هو تايشان برينس، والمدافع المسجل هو جيمس بوزي، والمدافع القائد هو تشو يي.

عندما قدم المذيع الموسيقي كوبي براينت، انفجر الجمهور بتصفيق حار وهتافات متحمسة. اضطر الجميع إلى الاعتراف بأن كوبي، بغض النظر عن مكان المباراة، يظل دائمًا الشخص الذي يسعى إليه المشجعون، وكأن جميع صالات الألعاب الرياضية بالنسبة له تعادل صالته الرئيسية، فالمباريات خارج الديار بالنسبة له لا تختلف كثيرًا عن المباريات في الديار. حتى في بعض صالات الألعاب الخارجية، كان هناك العديد من المشجعين يهتفون لكوبي قائلين “MVP”، فهو بالفعل الملك المطلق في الدوري.

لكن عندما تم تقديم زهو يي، تجاوز تصفيق الجمهور وهتافاتهم تلك التي أُعطيت لكوبي سابقًا. شعر زهو يي ببعض السعادة، لكنه سرعان ما تذكر أن هذا هو موعد ظهوره. أما كوبي، فلم يهتم كثيرًا بهذه الأمور.

كانت المباراة على وشك البدء، فتوجه سامويل دالامبورت وأندرو باينوم إلى المنطقة الوسطى استعدادًا لرمي الكرة. نظر الحكم إليهما ثم رمى الكرة برفق في الهواء، وفي نفس الوقت دوى صوت الصافرة معلنًا بدء المباراة.

الفصل 151: معركة الصدارة

اللاعبون الخبراء هم في النهاية خبراء، وخبرتهم أكبر بكثير من اللاعبين الشباب. تمكن سامويل دالامبورت من تمرير الكرة إلى زملائه بمساعدة أندرو باينوم، وكان جيمس بوزي هو من استلم الكرة. بعد أن استلم جيمس بوزي الكرة، مررها مرتين ثم سلمها إلى زهو يي.

حافظ زهو يي على تماسك فريقه؛ فالوقت ليس مناسبًا للهجوم السريع، حيث كان جميع لاعبي الخصم في منطقة الدفاع، وكان من غير المنطقي اللجوء إلى الهجوم السريع. ديريك فيشر، الذي كان في السابق لاعبًا صغيرًا، أصبح الآن لاعبًا خبيرًا، وعلى الرغم من أنه يبذل جهدًا كبيرًا في الدفاع، إلا أن الدفاع ضد لاعبين بسرعة ومهارة مثل زهو يي كان يشكل تحديًا كبيرًا بالنسبة له.

في أول كرة في المباراة، لم يتعجل زهو يي في اختيار الهجوم بنفسه، ففي مباراة الكينغز كان الأمر بسبب عيد ميلاده، لذا حاول زملاؤه مساعدته في الهجوم. لكن الوضع مختلف الآن، فزهو يي ليس لاعبًا أنانيًا.

نظر زهو يي نحو الداخل، فخرج دابن من هناك وقام بشكل استباقي بتنفيذ حركة الدفاع والهجوم لصالحه. شعر زهو يي بالدهشة، ففي العادة كان غريغ مونرو وتايلر هانسبرو وماجي هم من يتعاونون معه، بينما نادرًا ما كان دابن يتعاون معه، لكنه اليوم تطوع لمساعدته في هذه الحركة.

في الحقيقة، لم يكن تشو يي يعلم أن بن والاس لم يعتبره زميلاً حقيقياً منذ البداية، ولذلك لم يكن مهتماً به. أما الحاجة إلى التكتيكات، فكان يجب على اللاعبين الشابين جريج مونرو وتايلر هانسبرو إنجازها. لكن عندما رأى بن والاس قوة تشو يي، بدأ يعتبره زميلاً حقيقياً وبادر إلى مساعدته في التغطية الدفاعية.

بعد حصول تشو يي على دعم بن والاس، تمكن بسهولة أكبر من التخلص من دفاع ديريك فيشر. بعد التقدم إلى الداخل، وأمام الدفاع المتغير من كوبي، رمى تشو يي الكرة إلى برينس في الزاوية اليمنى السفلية. ألقى برينس الكرة وسدد ثلاث نقاط، ودخلت الكرة فعلاً في السلة.

ابتسم كوبي قليلاً ورفع إبهامه لتشو يي. شعر تشو يي أيضاً ببعض السعادة، لكنه سرعان ما كبح جماحها وعاد للدفاع.

بعد أن سيطر ديريك فيشر على الكرة لنصف المباراة، مرر الكرة دون تردد إلى كوبي. لم يهاجم كوبي، بل أرسل الكرة إلى باولو جاسول، الذي كان يقدم أداءً ممتازاً في الداخل.

بعد أن استلم باولو جاسول الكرة، حركها عدة مرات خلف ظهره، ثم أطلق تسديدة بيده اليسرى، ودخلت الكرة أيضاً في السلة.

بصوت “غانغ دانغ”， فشل تشو يي في تسديد الكرة بقفزة مفاجئة، واستولى كوبي على الريباوند في الجانب الخلفي. وبصوت “شوا”， سدد باولو جاسول كرة أخرى ودخلت في السلة.

عند انتهاء الشوط الأول، حصل فريق بيستونز على 14 نقطة فقط. لكن لا يمكن لومهم، فقد تحول الشوط الأول إلى معركة دفاعية شرسة، حيث حصل بيستونز على 14 نقطة، بينما لم يحصل فريق ليكرز إلا على 18 نقطة، أي بفارق 4 نقاط فقط عن بيستونز في ذلك الشوط.