الفصل 74

مع بداية الشوط الثالث، شن فريق الشمس هجومًا عنيفًا، وخلال دقيقتين فقط، حققوا سلسلة من النقاط بنتيجة 7:2. طلب جون كوستر توقفًا في الوقت المناسب، وأجرى تغييرات بإدخال مجموعة من اللاعبين الدفاعيين. الآن، أصبح جريج مونرو في أفضل حالاته، ومع نقاطه الداخلية بالإضافة إلى الضربات القوية من تشو يي من الخارج، لن تواجه هجمات فريق البيستونز أي مشاكل، لكن إذا لم يتمكنوا من كبح جماح قدرة فريق الشمس على التسجيل، فمن الممكن جدًا أن يعكسوا النتيجة في منتصف الشوط بفضل قدرتهم المخيفة على التسجيل. قام ستيف ناش بتمريرة رائعة إلى الداخل، وبعد أن استلم جرانت هيل الكرة، تقدم خطوة سريعة، تجاوز المدافع تايشان برينس، وقفز عاليًا ومد ذراعيه، بينما كان إرفين جينتري على جانب الملعب يحبس أنفاسه؛ فإذا تمكن من تسجيل النقاط بهذه الطريقة، سيتقلص الفارق بين الفريقين إلى عشرين نقطة، وسيكون ذلك حافزًا كبيرًا لمعنويات الفريق بأكمله. وقف جون كوستر أيضًا على جانب الملعب، وإذا تم تسجيل النقاط فعلاً، فلن يتردد في طلب توقف. مع اقتراب الكرة التي في يد جرانت هيل من السلة، ظلت قلوب الكثيرين متوترة. كان تعبير وجه جرانت هيل غامضًا للغاية؛ فكل ما يحتاجه الآن هو تمريرة خفيفة لتدخل الكرة السلة، وكان يعتقد أنه في هذه المرحلة لا أحد يستطيع منعه من التسجيل. ولتجنب الأخطاء، تخلى عن رغبته في التسجيل بالقفز، واختار التمرير الداخلي الأكثر أمانًا. أخيرًا، خرجت الكرة من أطراف أصابعه، وأغلق جرانت هيل عينيه برفق، يريد أن يستمتع بلحظة دخول الكرة السلة. عندما كان جون كوستر على وشك طلب التوقف، تغير كل شيء في لحظة؛ ظهر ظل أسود من خلف جرانت هيل وقفز بسرعة، وضغطت كفه اليمنى الداكنة على الكرة بقوة في اللحظة التي كانت على وشك الدخول إلى السلة. أطفأت هذه الحركة من جريج مونرو هجوم فريق الشمس تمامًا، ومع تبادل النتائج، بدأ فريق الشمس في استبدال لاعبيه الأساسيين للراحة في منتصف الشوط الثالث، وبالطبع لم يتردد جون كوستر أيضًا في استبدال لاعبيه الأساسيين. لكن الشوط الرابع أصبح حقًا ملكًا لفريق الشمس، خاصةً بفضل لاعبهم الاحتياطي مايكل بيتروس الذي سجل 15 نقطة في الشوط الواحد، مما ساعد الفريق على الفوز بنتيجة 32:21، لكن للأسف كان الفارق الذي تخلف به فريق الشمس كبيرًا جدًا، وفي النهاية خسروا المباراة بنتيجة 113:97.

في هذه المباراة، أظهر جريج مونرو مستوى رائعًا، حيث سجل 33 نقطة و15 متابعة، بالإضافة إلى 4 تسديدات مميزة، وتم اختياره كأفضل لاعب في المباراة، كما تم اختياره أيضًا كأفضل لاعب في المباريات السبع التي أقيمت اليوم.
أما زهو يي، فقد سجل 16 نقطة و11 تمريرة حاسمة، وعلى الرغم من أن أرقامه كانت أقل قليلاً مقارنة بستيف ناش الذي سجل 19 نقطة و12 تمريرة حاسمة، إلا أن دفاعه عن ستيف ناش وسيطرته على إيقاع المباراة ساعدا فريق بيستونز على تأمين النصر بشكل شبه كامل بعد نهاية الشوط الأول. في هذه المواجهة، كان لكل منهما ما يكسبه وما يخسره؛ فاز ستيف ناش في المواجهات الفردية، بينما فاز زهو يي بنصر فريقه.
الفصل 243: الاحتفال بالعام الجديد
عند انتهاء المباراة، كانت الساعة قد تجاوزت الحادية عشرة والعشرين دقيقة، وكانت أجراس العام الجديد على وشك الرنين. بعد المباراة، وبناءً على طلب المدرب الرئيسي جون كوستر، أنهى زهو يي والآخرون عملية الاستحمام بسرعة، ثم توجهوا تحت قيادة جون كوستر إلى الفندق الذي تم حجزه مسبقًا.
بعد الوصول إلى الفندق، تجمع الجميع في غرفة كبيرة في الطابق العلوي استعدادًا لاستقبال العام الجديد.
بعد الجلوس في الغرفة، أخرج زهو يي هاتفه المحمول ليتصل بشيانغ يون ليخبره بأنه لن يعود إلا صباح اليوم التالي.
“ألو، زهو يي، ما الأمر؟” سأل شيانغ يون وهو يعقد حاجبيه بفضول.
ليس من المستغرب أن يشعر شيانغ يون بالدهشة، فقد التقيا للتو، وقد حياه زهو يي، فلماذا يتصل به مرة أخرى؟
“أوه، أردت فقط أن أخبرك بأنني لن أعود اليوم، سأعود صباح الغد، استرح مبكرًا!” قال زهو يي وهو يخفض صوته.
“ماذا تقول؟ أنا أيضًا سأعود صباح الغد، ألم نلتقِ للتو؟” قال شيانغ يون بدهشة.
“آه؟ هل تعني أنك أيضًا في فينيكس؟ في نفس الفندق؟” شعر زهو يي بالحرج فجأة وقال ذلك بتواضع.
“نعم، لقد كنت معكم طوال الوقت، ماذا؟ ألم ترني؟” قال شيانغ يون بغضب.
ابتسم زهو يي بتواضع وقال: “بصراحة، لم أرك حقًا، آسف!”
“لا بأس، كيف يمكنك أن تلاحظني؟” تنهد شيانغ يون وقال.

لكن زو يي اتصل بي للتو، وهذا يدل على أنه ما زال يهتم بي كثيرًا! وهذا الشعور يشبه شعور الزوج الذي لديه أمور في الخارج ويتصل بزوجته ليخبرها بأنه بخير. عندما فكرت في ذلك، اختفت الغيوم في قلب شيانغ يون تمامًا، وحل محلها الشعور بالراحة والسعادة.
“سأنهي المكالمة الآن، أنا في الحمام! سأصل خلال دقيقة.” قالت شيانغ يون لزو يي.
“أوه، حسنًا!” رد زو يي.
بعد قليل، دخلت شيانغ يون فعلاً إلى الغرفة. بمجرد دخولها، نظرت إلى زو يي نظرة حادة، ثم جلست في مكانها.
بعد فترة وجيزة، عندما جلس الجميع، وقف جون كوستر وهو يحمل كأسًا في يده وابتسم للحاضرين قائلاً: “اليوم هو آخر يوم في عام 2010، وبعد عشر دقائق سيبدأ العام الجديد. لنحتفل بقدوم العام الجديد ولنحتفل بالإنجازات التي حققناها في عام 2010، فلنشرب معًا.”
بعد سماع كلمات جون كوستر الملهمة، امتلأ الجميع بالحماس، ورفعوا كؤوسهم من على الطاولة، ثم قالوا جميعًا: “لنشرب!”
بعد ذلك، شرب الجميع ما في أكوابهم دفعة واحدة.
ثم، تحت قيادة جون كوستر، شرب الجميع عدة كؤوس أخرى. بما أنه لا توجد مباريات في الأيام الثلاثة القادمة، ولا تدريبات غدًا أيضًا، فلم يكن جون كوستر صارمًا جدًا مع تلاميذه، وسمح لهم بالشرب بحرية.
بعد ذلك، بدأ الجميع في تقديم التحيات بشكل عفوي. كان زو يي هو الشخص الذي يتم تقديم التحيات له أكثر من الآخرين، وعلى الرغم من أنه لا يستطيع شرب الكحول كثيرًا، إلا أنه استجاب لرغبات الجميع وشرب الكثير.
لكن رغم شربه الكثير، كان زو يي يتحكم بنفسه بشكل صارم لعدم السكر. في النهاية، على الرغم من أنه شرب الكثير، إلا أنه كان مخمورًا قليلاً فقط، ولم يكن هناك أي مشكلة في تحركه بمفرده.
عاد زو يي إلى غرفته وهو يترنح قليلاً، واستلقى على السرير فورًا. وبينما كان مستلقيًا، لم ينم على الفور، بل تذكر الأمور السابقة.
قبل خمسة أشهر، كان زو يي مجرد طالب تخرج حديثًا من المدرسة، يحلم كل يوم باللعب في الـNBA. لكن بعد خمسة أشهر، أصبح أحد العناصر الأساسية في فريق ديترويت بيستونز، وأصبح نجمًا ساطعًا في دوري الـNBA.
عندما فكر في ذلك، شعر زو يي وكأنه في عالم آخر.
ابتسم بمرارة وتنهد، ثم استلقى على السرير وأخرج هاتفه المحمول من جيبه. نظر إلى الوقت، فقد كانت الساعة الواحدة والنصف صباحًا.

“لا أعرف ما الذي يفعلونه الآن، ربما يكون اليوم عيد رأس السنة، ويجب أن يكونوا في إجازة! أمم، من الأفضل أن أتصل بتشي شياو أولاً لأسأل عن أخبار كير مؤخراً…” همس تشو يي وهو مستلقٍ على السرير.
ثم اتصل تشو يي بتشي شياو.
“ألو، هل أنت تشي شياو؟” سأل تشو يي من الطرف الآخر للهاتف.
“أجل، ما الأمر، تشو يي؟” عبس تشي شياو قليلاً، فمن المفترض أن يكون الوقت ليلًا في مكان تشو يي، فلماذا يتصل به الآن؟
“هاها، ألا يمكنني الاتصال بك إذا لم يكن هناك شيء؟ أنت يا صغيري…” ضحك تشو يي.
“تشه، لم أقصد ذلك. بالمناسبة، أنا مع هونغ مينغ وتشين تيان! هيهي، كير موجودة أيضًا!” قال تشي شياو وهو يخفض صوته.
ثم سمع تشو يي صوتًا خشنًا، وكان من الواضح أنه صوت هونغ مينغ، حيث قال هونغ مينغ: “تشي شياو، من يتصل؟”
همس تشي شياو في أذن هونغ مينغ، ثم عاد للحديث مع تشو يي.
“أوه؟ تقول إن كير معكم؟ ماذا يفعلون؟” سأل تشو يي بفضول.
“هاها، اليوم عيد رأس السنة، لذا خرجنا جميعًا للعب معًا، وبالمناسبة، صديقة هونغ مينغ جاءت أيضًا!” قال تشي شياو بغموض لتشو يي.
“حقًا؟ هل هي تشن يان أم شياو لان؟” ضحك تشو يي.
“ليست كلاهما، إنها فتاة أخرى. في الواقع، ربما تعرف هذه الفتاة أيضًا.” ضحك تشي شياو.
“أوه؟ من هي؟” سأل تشو يي بفضول.
“هيهي، إنها تشين تشي!” قال تشي شياو بابتسامة ماكرة.
“ماذا؟ تشين تشي؟” جلس تشو يي فجأة وسأل بدهشة.
“أجل، أنا أيضًا أجد الأمر غريبًا، كيف أصبحت تشين تشي فجأة صديقة هونغ مينغ؟” قال تشي شياو متفاجئًا أيضًا لتشو يي.
“إذًا، ربما يعرف تشين تيان أيضًا؟” سأل تشو يي مرة أخرى.
“أمم، يعرف، لكن يبدو أنه عرف قبلنا. هذا الصغير جيد جدًا في الحفاظ على الأسرار، لم يخبرنا أنا وأنت.” قال تشي شياو بغضب.
لم يستطع تشو يي تقبل الأمر في البداية، ثم سأل تشي شياو: “ربما لا يكون هونغ مينغ يمزح هذه المرة، أليس كذلك؟”
“أوه، لقد سألته، وقال إنها مرة جادة.” أجاب تشي شياو.
“تشه، أي مرة لم يقل فيها إنه جاد، في النهاية دائمًا ما يتخلى عنا. كم مرة قال هذه الكلمات؟” قال تشو يي وهو يدير عينيه بتعالٍ.

عند سماع ذلك، شعر لين تشي شياو بأن كلام تشو يي له معنى، لكنه سرعان ما فكر مرة أخرى وقال لتشو يي: “أعتقد أن هونغ مينغ جاد هذه المرة، فكر في الأمر، تشين تيان أخونا، لن يخدع هونغ مينغ أخت تشين تيان الصغرى أبدًا، أليس كذلك؟ إذا ظلم هونغ مينغ تشين تشيان، فهل يمكن لتشين تيان أن يغفر لهونغ مينغ؟”
“أمم، ما تقوله صحيح أيضًا. أتمنى حقًا أن يكون هونغ مينغ جادًا هذه المرة، إذا نجحا معًا، فسيضطر هونغ مينغ إلى مناداة تشين تيان بأخي، فهو سيصبح زوج أخت تشين تيان، هاها…” ضحك تشو يي بصوت عالٍ.
“نعم، الموضوع مضحك عند التفكير فيه. هاها، حسنًا، لن أتحدث معك أكثر، أعتقد أنك تبحث عن كي إير أيضًا، دعني أعطيها الهاتف!” قال لين تشي شياو بحنكة لتشو يي.
“أمم.” أجاب تشو يي.
بعد قليل، سُمع صوت مو كي إير الحلو من الطرف الآخر للهاتف.
“ألو، تشو يي؟” سألت مو كي إير.
“أمم، إنه أنا.” أجاب تشو يي.
“لماذا لم تتصل بي مباشرة؟” سألت مو كي إير.
“أوه، كنت أخشى أن يكون لديك أمور يجب القيام بها! لذا اتصلت أولاً بتشي شياو والآخرين لأسأل عما تفعلين! هل أنتِ تلعبين معهم؟” شرح تشو يي.
“أمم، اليوم هو رأس السنة الجديدة، لذا خرج الجميع للتجمع.” أجابت مو كي إير.
“صحيح، هل تعرفين صديقة هونغ مينغ الجديدة؟” سأل تشو يي فجأة.
“نعم، أعرفها!” كانت مو كي إير تعرف بالفعل عن علاقة تشين تشيان وهونغ مينغ، بل حتى قبل تشين تيان.
“أوه؟ إذًا كنت تعرفين منذ زمن؟” سأل تشو يي مرة أخرى.
“أمم، نعم!” أجابت مو كي إير وهي تبتسم.
بعد سماع رد مو كي إير، لم يجد تشو يي ما يقوله. “إذًا لماذا لم تخبرينا؟ ربما نحن الاثنان كنا آخر من علم؟”
“أنت لم تسألني.” أعطته مو كي إير هذا التفسير مباشرة.
بعد سماع تفسير مو كي إير، أصبح تشو يي أكثر صمتًا. لكن ماذا يمكنه أن يفعل؟ أنت نفسك لم تسألها، فكيف لها أن تعرف أنك لا تعرف هذا الأمر؟
“ماذا تفعلون؟” سأل تشو يي مرة أخرى.
“أوه، نحن في مطعم. نستعد لتناول الغداء معًا!” أجابت مو كي إير.
“أوه، متى ستأخذون إجازة؟ هل أنهيتِ ترتيبات التأشيرة وما إلى ذلك؟” سأل تشو يي بقلق.
“لقد أنهيت كل شيء، أعتقد أنني سأصل إليك في منتصف فبراير.” فكرت مو كي إير ثم أجابت.
في الواقع، هذا ما أراد تشو يي معرفته. بعد سماع رد مو كي إير، ابتسم تشو يي ثم قال لها: “إذًا سأنتظرك هنا.”

“أمم، فهمت. هاها، لن أتحدث معك بعد الآن، سنبدأ الأكل.” قالت موكيه إير وهي تضحك لزهو يي على الطرف الآخر من الهاتف.
“حسنًا، إذًا أعطِ الهاتف لتشي شياو.” قال زهو يي وهو يبتسم.
فمدت موكيه إير الهاتف إلى يد لين تشي شياو.
“زهو يي، هل هناك أي شيء آخر؟” سأل لين تشي شياو زهو يي.
“أوه، لا يوجد شيء آخر، أريد أن أسألكم متى ستأتون إلى أمريكا، إلى منزلي؟” سأل زهو يي وهو يبتسم.
فكر لين تشي شياو للحظة، ثم أجاب: “ربما ليس بالضرورة، قد أذهب مع أبي إلى أمريكا في الأيام القليلة قبل السنة الجديدة، لكن ربما لن أذهب إلى ديترويت، سأذهب مع أبي للإقامة عند جدي لمدة يومين. سأرى، إذا كان لدي وقت، سأذهب لزيارتك لمدة يومين.”
“أوه، وماذا عن هونغ مينغ والآخرين؟” سأل زهو يي مرة أخرى.
“أعتقد أن هونغ مينغ لديه وقت في أي وقت، يمكنه الذهاب إلى أي مكان يريده! كما تعلم، عائلته غنية جدًا، ووالديه يدللانه كثيرًا، أعتقد أنه إذا أراد الذهاب إلى منزلك، لن يكون هناك مشكلة. أما تشين تيان، أعتقد أيضًا أنه لن يكون هناك مشكلة!” قال لين تشي شياو وهو يحلل الأمر.
“أوه، حسنًا، ساعدني في التحدث معهم. في الواقع، ليس بالضرورة، ربما أعود إلى المنزل خلال السنة الجديدة!” قال زهو يي وهو يبتسم.
“أمم، حسنًا، سأتحدث معهم!” أجاب لين تشي شياو.
“حسنًا، إذًا سأنهي المكالمة الآن، أشعر بالتعب قليلاً.”
“هاها، حسنًا، إذًا وداعًا.” قال لين تشي شياو وهو يبتسم.
ابتسم زهو يي قليلاً وأنهى المكالمة.
بعد إنهاء المكالمة، كان زهو يي على وشك النوم، لكن فجأة جاءت مكالمة أخرى. نظر زهو يي إلى الرقم، فعبس على الفور، فالرقم كان غريبًا، لكنه استطاع أن يستنتج أنه رقم أمريكي.
“ألو، من يتحدث؟” سأل زهو يي بعد أن أجاب على المكالمة.
“حاول أن تخمن!” جاء صوت مشاكس من الطرف الآخر، لكن الرد كان باللغة الإنجليزية.
عند سماع ذلك، عرف زهو يي من يكون صاحب الصوت.
“فيبي، ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر وأنت لا تنامين؟” سأل زهو يي وهو يبتسم.
“هاها، لقد عدت إلى المنزل للتو! وعندما عدت، لم أجدك، فسألت أبي، وعرفت أنك انتقلت للعيش في مكان آخر.” قالت فيبي وهي تضحك لزهو يي.
“أمم، أنا أيضًا انتقلت للعيش في مكان آخر في اليومين الماضيين، لذا لم أتمكن من إخبارك، آسف! بالمناسبة، لماذا عدتِ إلى المنزل الآن فقط؟” قال زهو يي بنبرة اعتذار، ثم سأل بفضول.

“هاها، لا بأس! سنحصل على إجازة بعد الظهر، لذا عدت مباشرة بمجرد حصولي على الإجازة، ولهذا وصلت متأخرًا بعض الشيء. بالمناسبة، كارل عاد أيضًا، وصل إلى المنزل قبلي بكثير. كنت أعتقد أنك لم تنم بعد، وفعلاً لم تنم. ما رأيك أن تأتي إلى منزلي غدًا؟” سألت فيبي بمرح.
“أمم، سأذهب. لقد وافقت بالفعل مع العم بليك على الذهاب إلى منزلكم غدًا للاحتفال بالعام الجديد معكم. بالمناسبة، لدي فكرة، لا أعرف ما رأيك فيها.” فجأة تذكر تشو يي الفكرة السابقة، فتحدث مع فيبي.
“أوه؟ ما هي الفكرة؟ أخبرني.” قالت فيبي.
“أعتقد أننا يمكن أن ندعو عمتك، أي أمك، لتأتي إلى منزلكم غدًا للاحتفال بالعام الجديد معنا، ما رأيك في هذه الفكرة؟” سأل تشو يي بحذر.
“حسنًا، أنا أيضًا أريد أن نجتمع كعائلة مرة أخرى. لكن أبي لا يسمح لنا بإحضار أمي إلى المنزل. إذا أحضرناها غدًا، فسوف يغضب أبي كثيرًا.” قالت فيبي وهي تتذكر ذلك فجأة.
“هاها، يجب ألا يكون هناك مشكلة. تحدثي مع كارل، وقولي للعم بليك إنكم تشتاقون كثيرًا لأمكم، ولم تروها منذ وقت طويل، ولم تحتفلوا بالعام الجديد معها منذ زمن بعيد. لذا، تريدون أن تقضي أمكم العام الجديد معنا هذا العام. أنا متأكد أن العم بليك سيتفهم مشاعركم. ثم سأتحدث مع العم أيضًا، وأقول له إنني أريد أن أشعر بأن لدي منزلاً، وأريد أن تعود عمتك لنحتفل معًا بالعام الجديد، حتى أشعر بأن لدي منزلاً. بعد ذلك، سأذهب لأخبر عمتك بأنك وكارل تشتاقان إليها، وأن العم بليك أيضًا يشتاق إليها، ويريدون أن يجتمعوا كعائلة للاحتفال بالعام الجديد. أنا متأكد أن عمتك ستوافق بسعادة عند سماع ذلك.” قال تشو يي لفيبي.
“أمم، أنت على حق، حسنًا، سأفعل ذلك، سأتحدث مع كارل الآن.” قالت فيبي وهي مصممة على قرارها، لتشو يي.
“أمم، الوقت الآن بعد الساعة الثانية صباحًا، أعتقد أن كارل نام بالفعل! إذا تحدثت معه الآن، فستزعجين نومه! دعينا نتحدث معه غدًا صباحًا.” نصحها تشو يي.
“أمم…” نظرت فيبي إلى الوقت، وشعرت فجأة بأنها كانت متسرعة جدًا، فابتسمت لتشو يي بخجل وقالت: “أنت على حق، كنت متحمسة جدًا.”
“هاها، لا داعي للقلق، أنا متأكد أنه إذا عمل الجميع معًا، فسوف تجتمع عائلتكم بالتأكيد.” قال تشو يي مبتسمًا لفيبي.

بعد سماع كلمات زهو يي، شعرت فيبي بتأثر شديد، وقالت له وهي تبكي: “زهو يي، أنت حقًا شخص طيب، شكرًا لك على كل ما فعلته من أجل عائلتنا.”
قال زهو يي: “أه، هذا واجبي. منذ زمن بعيد، كان لدي قسم في قلبي، وهو أن أجمع عائلتكم مرة أخرى معًا.”
قالت فيبي وهي تمسح زاوية عينها: “أمم، شكرًا لك، زهو يي.”
قال زهو يي مبتسمًا: “هاها، لا بأس.”
سألت فيبي فجأة: “ماذا تفعل الآن؟ لماذا لم تنم بعد في هذا الوقت المتأخر؟”
عند سماع سؤال فيبي، لم يجد زهو يي ما يقوله. فكر في نفسه: ألم أكن أريد ذلك بالفعل؟ لكن بمجرد أن اتصلتِ بي، كيف يمكنني النوم؟ بالطبع، لم يكن زهو يي سيخبر فيبي بهذه الأفكار.
شرح زهو يي لفيبي مبتسمًا: “كان الأمس آخر يوم في عام 2010، لذا بعد انتهاء المباراة، دعا مدربنا الرئيسي، السيد جون كوستر، الجميع لتناول وجبة كبيرة. استمرت الوجبة حتى وقت متأخر من الليل. ثم قمت بترتيب بعض الأمور، وهكذا أصبح الوقت الآن.”
قالت فيبي وكأن شيئًا لم يحدث: “هاها، إذًا استرح مبكرًا! لن أزعجك أكثر، يجب أن أستيقظ مبكرًا غدًا للبحث عن كارل، سأذهب للنوم الآن.”
قال زهو يي بابتسامة مريرة لفيبي عبر الهاتف: “حسنًا، استرحي أنتِ أيضًا مبكرًا، أراك غدًا!”
“أراك غدًا.” بعد أن قالت ذلك، أغلقت فيبي الهاتف.
تنهد زهو يي بابتسامة مريرة، نظر إلى هاتفه لفترة، وبعد التأكد من عدم ورود مكالمات أخرى، وضع الهاتف بجانب السرير. استلقى على السرير وبدأ يفكر في الأمور التي يجب أن يفعلها غدًا.
“غدًا، يجب أن أتصل أولاً بالعمة…” همس زهو يي لنفسه.
وبينما كان يفكر، غرق زهو يي في النوم دون أن يشعر.
في صباح اليوم التالي، بعد أن تناول زهو يي وفريق البيستونز الإفطار، ركبوا طائرة خاصة للعودة إلى ديترويت. بمجرد عودتهم إلى ديترويت، اتصل زهو يي بأم كارل وأخبرها بالكلمات التي كان قد أعدها مسبقًا.
بعد سماع ما قاله زهو يي، شعرت أم كارل بالصدمة في البداية، ثم قالت له بسعادة: “حسنًا، سأكون هناك في الوقت المحدد بالتأكيد.”
بعد التفاهم مع أم كارل، اتصل زهو يي بفيبي، وكانت فيبي في نفس الوقت مع كارل. ثم بدأ الثلاثة في مناقشة الأمر معًا.
في النهاية، وجد الثلاثة حلًا عمليًا نسبيًا، ثم بدأوا في تنفيذه.

قبل تنفيذ العملية اليوم، اتصل تشو يي مرة أخرى بشيانغ يون وأخبرها أنه سيعود إلى المنزل متأخرًا اليوم.
أولاً، ذهب تشو يي بسيارته إلى منزل بلاك، ثم جلس في غرفة المعيشة وتحدث مع بلاك. أثناء حديثه مع بلاك، بدا تشو يي غير مركز، وظهر على وجهه تعبير حزين.
وهكذا، لاحظ بلاك هذا التعبير بشكل طبيعي.
“يا تشو يي، ما بك؟ يبدو عليك أن هناك شيئًا يزعجك، أليس كذلك؟” سأل بلاك وهو يجلس بجانب تشو يي بقلق.
“عمي، لا شيء،” أجاب تشو يي وكأنه يتعامل مع الأمر باستهتار، ثم بدأ يظهر عليه تعبير حزين مرة أخرى.
“يا تشو يي، ما الأمر بالضبط؟ هل تشعر بألم؟ لا يمكنك خداعي بهذه الطريقة،” سأل بلاك مرة أخرى بقلق.
عند سماع ذلك، تظاهر تشو يي باليأس وقال لبلاك: “في الحقيقة، عمي، أنا فقط أشتاق إلى المنزل، أشتاق إلى أبي وأمي.”
“أوه، أنت تشتاق إلى المنزل؟ لا عجب، اليوم هو السنة الجديدة! يا تشو يي، أنا قلق فقط من أنك ستقضي السنة الجديدة وحدك، وستشعر بالوحدة والحزن بسبب غياب أبيك وأمك، لذلك أريدك أن تقضي السنة الجديدة معنا جميعًا. لا تحزن، اعتبر منزل عمك منزلك، فأنا وأبوك في نفس العمر تقريبًا، ونحن أصدقاء مقربون، لذا يمكنك اعتباري أباك،” قال بلاك وهو يبتسم لتشو يي.
“وماذا عن أمي؟ أنا أيضًا أشتاق إلى أمي كثيرًا!” لم يختفِ التعبير الحزين عن وجه تشو يي، بل أصبح أكثر وضوحًا، وقال لبلاك.
“هذا…” لم يستطع بلاك أن يجد كلمات في تلك اللحظة.
فجأة، سمع بلاك وتشو يي صوت بكاء، فالتفتا ليروا أن فيبي كانت تبكي.
“فيبي، ما بك؟ لماذا تبكين؟” جلس بلاك بسرعة بجانب فيبي وربت على كتفيها وسألها بقلق.
لم تتكلم فيبي، بل استمرت في البكاء، وأصبح بكاؤها أشد، وتدفقت الدموع من عينيها.
“فيبي، ما الأمر بالضبط؟ توقفي عن البكاء، إذا استمريتِ في البكاء، سأبكي أنا أيضًا. فيبي جميلة جدًا، وعندما تبكي لا تبدو جميلة، هيا، سأمسح دموعك،” قال بلاك ومد يده ليمسح دموع فيبي، لكنها تفادته فورًا واستمرت في البكاء.
“يا حبيبتي الصغيرة، من الذي أساء إليك؟ أخبري أباك، سأساعدك على تأديبه،” قال بلاك وهو يحتضن رأس فيبي بحنان.

“أبي، أشتاق إلى أمي…” قالت فيبي وهي تبكي لبرايك.
“كيف يمكن لطفلتي الصغيرة أن تشتاق فجأة إلى أمها؟ هل أنا لا أعاملكِ بشكل جيد؟” ساعد برايك فيبي على مسح دموعها ثم تحدث.
“للتو، بعد سماع ما قاله تشو يي، لم أستطع منع نفسي من التفكير في أمي. أبي، أشتاق إلى أمي، أشتاق إليها كثيرًا. أنت أفضل شخص تجاهي، لكنني أشتاق إلى أمي، لم أرها منذ وقت طويل جدًا.” استمرت فيبي في البكاء وهي تتحدث مع برايك.
عند سماع كلمات فيبي، تنهد برايك أيضًا، غير متأكد مما يجب أن يقوله.
طوال الوقت، كان برايك يشعر بالذنب تجاه فيبي وكارل. فقدوا أمهم وهم صغار، وعلى الرغم من أن برايك لم يشعر بشيء في ذلك الوقت، إلا أنه شعر لاحقًا بالذنب تجاههما، ولهذا السبب كان دائمًا يدللهما منذ الصغر.
“أبي، أنا مثل فيبي، رغم أنك تعاملنا بشكل رائع جدًا، إلا أننا ما زلنا نشتاق إلى أمنا. لطفك تجاهنا لا يمكن أن يوقف شوقنا إلى أمنا. أبي، نحن نشتاق إلى أمنا حقًا.” في هذه اللحظة، جلس كارل بجانب برايك واستند على كتفه وتحدث معه.
“كارل، فيبي…” احمرت عينا برايك أيضًا، لكنه لم يعرف ماذا يقول.
“أبي، نريد أن نجعل أمنا تحتفل معنا بالعام الجديد. تشو يي أيضًا يشتاق إلى أمه، ومن المؤكد أنه يريد أن يشعر بأجواء الأسرة. دعونا نستدعي أمنا ونحتفل معًا بالعام الجديد، وبهذه الطريقة لن يشعر تشو يي بالحزن مرة أخرى.” قال كارل لبرايك.
عند سماع كلمات كارل، أومأ برايك برأسه قليلاً، لكنه لم يقل شيئًا.
“أبي، أريد أن أرى أمي، أوه، أريد أن تحتفل أمي معنا بالعام الجديد…” واصلت فيبي البكاء وهي تتوسل إلى برايك.
“أبي، إذا كان تشو يي يشتاق إلى والديه هكذا، ألا تشتاق أمنا إلينا؟ لقد قضت سنوات عديدة وحدها، وكلما اجتمعت عائلات أخرى، كان عليها أن تحتفل بالأعياد وحدها، أليس هذا سخرية منها؟ ألن يزيد ذلك من ألمها؟ لقد أدركت أمنا أخطاءها في الماضي، وقد اعترفت لك بخطئها، ألا يمكنك حقًا أن تسامحها؟” تحدث كارل مرة أخرى بحنان.
ثم تحدث تشو يي مرة أخرى.

“عمي، أستطيع أن أرى أن عمتكم لا تزال تحبكم كثيرًا وتشتاق إليكم جدًا. بصراحة، خلال هذه الفترة، كانت تطلب مني دائمًا الخروج معها لتسألني عن أخبارك. عندما نلتقي، كانت دائمًا متوترة وتسألك عن حالك، وعما إذا كنت مريضًا أم لا. إنها تهتم بك كثيرًا، وأستطيع أن أشعر بذلك. بالإضافة إلى ذلك، عندما تتحدث معي، كانت دائمًا تذكر اسمي فيبي وكارل، وتقول إنها تفتقدهما. عمي، ألا تشعر حقًا بصدق مشاعر عمتك؟ كارل على حق، لقد أدركت عمتك خطأها تمامًا واعترفت بخطئها أمامك، ألا تزال قلبك قاسيًا إلى هذا الحد؟ حتى لو لم تفكر في نفسك، يجب أن تفكر في كارل وفيبي! لم يروا أمهم منذ وقت طويل، ما أقسى ذلك بالنسبة لهم!” بعد أن أنهى تشو يي هذه الكلمات، تنهد ثم صمت.

بعد سماع كلمات تشو يي، ظل بلاك صامتًا.

بعد فترة طويلة، تحدث بلاك أخيرًا.
“في الحقيقة، أنا أيضًا أعرف وأستطيع أن أفهم مشاعر أم كارل، لكن…“ تنهد بلاك، ثم عانق فيبي وكارل بحنان وقال: “حسنًا، سنأتي بأمكم اليوم، وسنحتفل جميعًا بالعام الجديد.”

بعد سماع قرار بلاك، قبلت فيبي وجهه بسعادة، ثم قالت له وهي تبتسم: “أبي، أنت رائع حقًا!”

عندما رأى بلاك ابتسامتها، ابتسم أيضًا، ثم قال لكارل: “كارل، اذهب وأحضر أمك! لكن لا أعرف إذا كانت ستأتي أم لا. إذا لم تأتِ، فلن يكون السبب خطأي!”

“أمم، أنا أعرف. لكنني أثق أن أمي ستأتي بالتأكيد، وستأتي سعيدة جدًا.” قال كارل مبتسمًا لبلاك.

“أمم، أنا أيضًا أثق أن أمي ستوافق بسعادة على الاحتفال معنا بالعام الجديد.” قالت فيبي وهي تقفز من الفرح.

“هاها، أنا أيضًا أثق أن عمتكم ستأتي.” قال تشو يي مبتسمًا أيضًا.

عندما رأى بلاك حماسهم، ضحك بصوت عالٍ وقال: “حسنًا، أنا أيضًا أثق بذلك.”

عندما رأت فيبي ذلك، عانقت عنق بلاك على الفور وقبلت وجهه مرة أخرى بشقاوة، قائلة: “أبي، أنت رائع حقًا الآن!”

“أوه؟ إذًا كنت سيئًا في الماضي؟” سأل بلاك وهو يتظاهر بالغضب.

“حسنًا، بالطبع، من يقول إن والدي سيء، سأضربه.” وأثناء قولها ذلك، مدت فيبي قبضتيها الصغيرتين.
عندما رأى الجميع ذلك، بدأوا يضحكون فورًا.
“حسنًا، كارل، اذهب الآن لاستقبال أمك! سأستعد في المنزل، وسنحتفل بالعام الجديد بشكل جيد في المساء!” قال بليك لكارل.
“أنا أيضًا أريد الذهاب!” قالت فيبي بصوت عالٍ.
عندما رأى بليك ذلك، ضحك على الفور وقال لفيبي: “حسنًا، حسنًا، اذهبي أنتِ أيضًا، اذهبي مع أخيك! بالمناسبة، يا شياو يي، هل تريد الذهاب معهم أيضًا؟”
“أوه، سأذهب معهم إذًا! لا أعرف لماذا، لكن عندما أرى العمة، أشعر وكأنني أرى أمي، هاها!” قال تشو يي دون أن يحمر وجهه أو يتنفس بصعوبة.
“حسنًا، لنذهب معًا لاستقبال الأم!” بدأت فيبي ترقص وتتحرك كطفلة صغيرة.
“هاها، إذًا اذهبوا بسرعة، لكن انتبهوا لسلامتكم!” حذر بليك.
“فهمنا.” أرسلت فيبي وجهًا مضحكًا لبليك، ثم أخذت كارل وتشو يي وخرجوا نحو خارج الفيلا.
نظر بليك وهم يغادرون غرفة المعيشة وتنهد.
بعد مغادرة غرفة المعيشة، نظر تشو يي والآخران إلى داخل الغرفة، ثم صفق كل منهم للآخر.
“هاها، كل شيء سار بسلاسة!” قال كارل وهو يضحك لتشو يي والآخر.
“هاها، أنا الأفضل بالتأكيد!” قالت فيبي وهي تخرج لسانها لتشو يي وكارل.
“نعم، أنتِ الأفضل! لكنك بكيتِ بجدية كبيرة.” قال تشو يي وهو يضحك.
“بالطبع!” مدت فيبي قبضتها الوردية بفخر ورقصت قليلاً أمام تشو يي والآخر.
“حسنًا، كفى مزاحًا، دعونا نذهب الآن لاستقبال العمة!” قال تشو يي بجدية.
أومأ كارل برأسه وقال: “ما يقوله شياو يي صحيح، من المهم القيام بالأمور الجادة. لكن قبل الذهاب، سأتصل أولاً بأمي لأحييها.”
أومأ تشو يي وكارل برأسيهما.
ثم أخرج كارل هاتفه المحمول واتصل بأمه.
بعد أن حيا أمه، بدأ الثلاثة في التحرك.
قاد كارل سيارة كاديلاك التي يمتلكها بليك، بينما قاد تشو يي سيارته BMW745i، وجلست فيبي بشكل طبيعي في سيارة تشو يي.
“تشو يي، يبدو أن سيارتك من نفس طراز سيارة ياو.” نظرت فيبي حول السيارة ثم قالت لتشو يي.
“أمم، نعم. لكن سيارتي ليست بقيمة سيارة ياو، هاها…” قال تشو يي وهو يقود السيارة ويمزح مع فيبي.

“زهو يي، شكرًا جزيلًا لك اليوم حقًا، لولا مساعدتك، لما وافق أبي أبدًا على إحضار أمي للاحتفال بالعام الجديد معنا.” قالت فيبي لزهو يي.
“هاها، لا بأس. لقد قلت من قبل إن هذا واجبي. بالإضافة إلى ذلك، أنتِ من أبليتِ بلاءً حسنًا اليوم، أنا لعبتُ دورًا صغيرًا جدًا فقط.” قال زهو يي وهو يبتسم.
“هيهي، أنت الأفضل دائمًا.” قالت فيبي وهي تخرج لسانها لزهو يي بطريقة مشاكسة.
عندما رأى زهو يي فيبي تبدو مشاكسة ولطيفة، ابتسم بسعادة.
“بالمناسبة، زهو يي، أين تعيش الآن؟ الآن في إجازة، وعندما لا يكون لدي شيء أفعله، يمكنني أيضًا زيارتك.” سألت فيبي كأن الأمر عادي.
“أمم…” فكر زهو يي على الفور في شيانغ يون، إذا علمت هذه الفتاة أنه يعيش مع شيانغ يون، لا أحد يعرف ما الذي قد يحدث!
“ما بك؟ فيم تفكر؟” سألت فيبي وهي تلمس زهو يي بفضول.
“أوه، لا شيء، كنت أفكر في بعض الأمور.” ابتسم زهو يي لفيبي ثم تحدث.
أومأت فيبي برأسها، ثم تذكرت السؤال الذي طرحته سابقًا ولم يجب زهو يي عليه، فسألت مرة أخرى: “لقد سألتك للتو أين تعيش الآن؟ لم تخبرني بعد!”
“أوه، سأصطحبك إلى منزلي بعد يومين!” حاول زهو يي التهرب من الإجابة بالتهرب.
عندما سمعت فيبي ذلك، ابتسمت فورًا بسعادة وقالت لزهو يي: “حسنًا، يجب أن تأخذني إلى منزلك حتمًا!”
عندما رأى زهو يي أن فيبي تبدو جادة جدًا، ندم على ما قاله سابقًا، فأومأ برأسه ولم يتحدث بعد ذلك.
بعد فترة قصيرة، وصلوا إلى وجهتهم.
عندما وصلوا إلى مكان إقامة أم كارل، رأى زهو يي على الفور أم كارل واقفة عند باب المنزل، في انتظارهم!
“هاها، لقد جئتم أخيرًا؟” قالت أم كارل وهي تبتسم لهم.
“أمي…” عندما رأت فيبي أمها، ركضت نحوها فورًا واحتضنتها بشدة.
“هاها، فيبي، ما زلتِ كطفلة!” قالت أم كارل وهي تربت على ظهر فيبي وتبتسم.
“أنا في الأصل طفلة!” قالت فيبي وهي تنفخ شفتيها.
“هاها…” ضحك الجميع.
بعد ذلك، عانق كارل أمه أيضًا. وأخيرًا، عانقت أم كارل زهو يي أيضًا.
بعد أن تحدثوا قليلاً، جلست أم كارل في سيارة كارل، ثم انطلقت السيارتان بسرعة نحو منزل عائلة بلاك.

لم يمض وقت طويل حتى توقفت سيارتان عند مدخل فيلا بلاك. كان بلاك يراقبهم منذ فترة، وعندما رأى السيارتين تتوقفان عند المدخل، ركض بسرعة نحوهما وفتح الباب الرئيسي.
“هل تريدين أن تساعدي؟” سأل بلاك ببعض الحيرة بعد أن رأى أم كارل تنزل من السيارة.
“أمم،” أومأت أم كارل برأسها وأجابت.
“إذًا، لندخل إلى الداخل!” قال بلاك للجميع.
بعد ذلك، دخل الجميع إلى غرفة المعيشة وجلسوا فيها، لكن الأجواء كانت غريبة لأن الجميع صمتوا ولم يتحدثوا. نظر تشو يي إلى هذا المشهد وبدأ يفكر في بعض الحلول.
فجأة، بدا وكأنه تذكر شيئًا، فقال لكارل: “كارل، يبدو أنني نسيت شيئًا في غرفتك من قبل.” ثم غمز لكارل.
أدرك كارل الأمر على الفور وأجاب على الفور: “نعم، لقد اكتشفته عندما كنت أرتب الغرفة بالأمس. هيا، سأحضر الشيء لك.” وقام كارل على الفور.
“أبي وأمي، سأذهب أنا وتشو يي إلى الأعلى أولاً.” بعد أن قال ذلك، قاد كارل تشو يي نحو الطابق العلوي.
عندما رأت فيبي ذلك، أدركت شيئًا أيضًا وقالت لتشو يي على الفور: “تشو يي، يبدو أنك نسيت شيئًا في غرفتي أيضًا، سأحضره لك.”
ثم قالت فيبي وبلاك وأمها وهم يبتسمون: “أبي وأمي، سأذهب أنا أيضًا إلى الأعلى أولاً.”
بعد ذلك، تبعت فيبي تشو يي وكارل وصعدت معهما إلى الطابق العلوي، تاركة بلاك وأمه جالسين في غرفة المعيشة.
بعد أن صعد الثلاثة إلى الأعلى، ذهبوا جميعًا إلى الغرفة التي كان يقيم فيها تشو يي من قبل. بعد دخول الغرفة، أغلقت فيبي الباب، ثم اقتربت من تشو يي وصفقت له، وقالت له: “تشو يي، أنت ذكي جدًا.”
“هاها، أعتقد أيضًا أنه يجب أن نمنح العم والعمة بعض الوقت للتحدث على انفراد،” قال تشو يي وهو يبتسم.
“هاها، نعم، أنا أيضًا أفكر هكذا،” قال كارل وهو يبتسم أيضًا.
وهكذا، بقي الثلاثة في غرفة تشو يي يتحدثون، بينما جلس بلاك وأم كارل في غرفة المعيشة، لكن تشو يي ورفاقه لم يكونوا يعرفون ما الذي تحدثا عنه بلاك وأم كارل.
بعد ساعة، عندما نزل الثلاثة، فوجئوا بأن بلاك وأم كارل كانا يتحدثان مع بعضهما بسعادة.
عند رؤية هذا المشهد، شعر تشو يي ورفاقه بسعادة وراحة كبيرتين.
عندما رأى بلاك ورفاقه تشو يي ورفاقه ينزلون، قال بلاك مبتسمًا لهم: “اليوم عيد جديد، دعونا نبدأ في التحضير للعشاء بجدية!”
“حسنًا!” أجاب تشو يي ورفاقه معًا.

وهكذا، بدأ بليك وأم كارل وتشو يي في تحضير عشائهم. وعند رؤية العلاقة الودية بين بليك وأم كارل، شعر الثلاثة بسعادة غامرة.
عندما اختفت أشعة الشمس تمامًا وحل الليل، كان العشاء الفخم جاهزًا بالفعل.
في تلك اللحظة، جلس الجميع حول طاولة الطعام، مستعدين للاستمتاع بالوجبة.
“هيا، دعونا نحتفل معًا بقدوم العام الجديد!” قال بليك وهو يرفع كأس الخمر في يده.
فرد الأربعة الآخرون بابتسامة ورفعوا كؤوسهم أيضًا، ثم شرب الجميع ما في أكوابهم دفعة واحدة.
“أبي، أمي، ألا يجب أن نرفع كأسًا لإعادة توحد عائلتنا؟” قالت فيبي بمرح لبليك وأمها.
نظر بليك إلى أم كارل وقال مبتسمًا: “حسنًا.”
وهكذا، رفع الجميع كأسًا مرة أخرى.
بعد ذلك، بدأ الجميع في الاستمتاع بالعشاء الفخم بسعادة.
كان هذا اليوم يومًا سعيدًا للغاية بالنسبة لعائلة بليك وتشو يي.
الفصل 244: الهجوم المفاجئ على سولت ليك سيتي
في صباح اليوم التالي للعام الجديد، بدأ تشو يي والآخرون تدريبات صارمة بناءً على طلب المدرب الرئيسي جون كوستر. أما تشو يي، فقد واصل تعلم أساليب الهجوم المتنوعة مع مايدي.
بما في ذلك المباراة التي فازوا فيها بصعوبة على فريق الكلتيكس، حقق فريق البيستونز 21 انتصارًا متتاليًا، وبلغ رصيدهم حتى الآن 30 انتصارًا و3 هزائم، مما يشكل أفضل بداية في تاريخ الفريق وأفضل بداية في تاريخ الـNBA.
خصمهم التالي هو فريق يوتا جاز.
في هذا العام، لم يعد فريق الجاز يتمتع بقوته السابقة؛ فعلى الرغم من استقدامهم لآل جيفرسون بعد رحيل كارلوس بوزر، إلا أن نتائجهم منذ بداية الموسم لم تكن جيدة. كانت مشكلة عدم تناغم آل جيفرسون مع بقية أعضاء الفريق قائمة دائمًا، لكن تشو يي يعتقد أنهم يبحثون عن حل لهذه المشكلة.
أما صالة سولت ليك تيررينس سنتر، ملعب فريق الجاز، فقد كانت دائمًا تُعتبر أشر ساحات اللعب في الدوري.
أولاً، لا يهتم المشجعون هناك بمن أنت أو من أين أتيت؛ يسبونك ويهتفون ضدك دون أي احترام.
ثانيًا، حكام هناك فريدون في الدوري؛ فقد كانت قراراتهم موضع انتقاد، ويرتبط ذلك بشكل أساسي بفريق الروكتس، لكن قرارات الحكام هناك تحتوي أيضًا على عيوب؛ فهم يعاقبون فريق الجاز بنفس الطريقة التي يعاقبونك بها.

على الرغم من النتائج السيئة بشكل عام، إلا أن فريق الجاز حقق ستة انتصارات متتالية على أرضه قبل مواجهة فريق البيستونز، والخبر السيء الآخر بالنسبة للبيستونز هو أن أندريه كيريلينكو، الذي غاب عن سبع مباريات، سيعود بالتأكيد في المباراة غدًا، وهم يتطلعون إلى هزيمة البيستونز على أرضهم وإنهاء سلسلة انتصاراتهم المتتالية التي تصل إلى 21 انتصارًا.
لكن فريق البيستونز لا يخشى اللعب خارج أرضه، فقد خسروا مباراة واحدة فقط خارج أرضهم منذ بداية الموسم، بينما خسروا مباراتين على أرضهم، وهو أمر مثير للدهشة.
……
في الساعة السادسة مساءً بتوقيت الولايات المتحدة في 3 يناير 2011، هبطت الطائرة الخاصة بفريق ديترويت بيستونز بهدوء على مدرج المطار في سولت ليك سيتي.
شعر تشو يي بالقلق عند التفكير في مواجهته الأولى لأشهر ملاعب الـNBA المخيفة، فقد كان يشعر بالخوف الشديد.
“فقط التفكير في الأمر يجعلني أشعر بالضغط هنا…” قال تشو يي وهو يحمل أمتعته ويخرج آخر من الطائرة، وهو ينظر إلى سولت ليك سيتي، حيث كان يشعر دائمًا بأن المكان مليء بروح القتال!
عند الحديث عن فريق الجاز، فإن الجميع يعرفونه جيدًا، لأنهم هزموا فريق الروكتس، الذي يهتم به الجمهور الصيني، مرتين في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، وهو أمر معروف جيدًا. كما أثرت صور ياو مينغ وتريسي ماكغريدي وهما يغادران الملعب بخيبة أمل في قلوب العديد من المشجعين أمام شاشات التلفزيون.
فريق الجاز بقيادة المدرب القدير جيري سلون هو فريق مستقر تمامًا، لكن نتائجهم في المباريات على أرضهم وخارجها متباينة للغاية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى لقب “ملاعب الشياطين” الخاصة بهم، حيث لا يؤدون بشكل جيد عند اللعب خارج أرضهم.
“سامويل، جريج، تايشان، تريسي وتشو يي سيكونون اللاعبين الأساسيين في هذه المباراة، يجب أن تلعبوا بحزم!” حدد المدرب الرئيسي جون كوستر قائمة اللاعبين الأساسيين في غرفة الملابس، وبما أن بن والاس أصيب بتواء في الخصر في المباراة السابقة، فسوف يغيب عن هذه المباراة، وبالتالي سيحل سامويل دالامبورت محل بن والاس كلاعب أساسي.
“راقب جيدًا أسلوب ديرون في الهجوم، فهذا سيكون مفيدًا لك في المستقبل!” قال ماكغريدي وهو يقترب ويربت على كتف تشو يي.
“هاها، أفهم!” رد تشو يي وهو ينظر إلى ماكغريدي ويبتسم.
بعد فترة وجيزة، دخل المدرب الرئيسي جون كوستر إلى غرفة الملابس.

“حسنًا يا رفاق، حان وقت الظهور؛ يجب علينا الفوز بهذه المباراة اليوم بأي ثمن. نحن الآن نمتلك 21 انتصارًا متتاليًا، ومع فوز واحد آخر، يمكننا تسجيل 22 انتصارًا متتاليًا، وهو الرقم الذي سجله فريق هيوستن روكتس سابقًا.” قال جون كوستر وهو يصفق بيديه للاعبي فريق بيستونز. وفي النهاية، نظر جون كوستر إلى مايدي وهو يبتسم.

توجه لاعبو فريق بيستونز بقيادة المدرب الرئيسي جون كوستر نحو الملعب. وأثناء مرورهم عبر ممر اللاعبين، رأى تشو يي فجأة شخصية شيانغ يون.

وبينما كانت شيانغ يون تحمل في يدها معدات المقابلات وفي اليد الأخرى مجموعة من الوثائق، اقترب تشو يي منها مبتسمًا وحياها.

“مرحبًا، شيانغ يون، يبدو أنك أصبحت مشغولة أكثر فأكثر مؤخرًا؛ تذهبين مع الفريق في تقريبًا كل مباراة خارجية، أليس كذلك؟” سأل تشو يي وهو يأخذ معدات المقابلات الثقيلة من يديها مبتسمًا.

“آه، إنها رغبتي في رؤيتك أكثر!” أجابت شيانغ يون وهي تنظر إليه بابتسامة ماكرة.

“تباً، مجرد مزحة عشوائية؛ احذري أن يسمعك أحد.” قال تشو يي وهو يرفع جفونه بلا حول منه.

أطلقت شيانغ يون صوتًا ماكرًا نحو تشو يي، ثم قالت: “إذا سمعوا فليسمعوا؛ على أي حال، ما أقوله حقيقي.”

“أمم…” وضع تشو يي معدات المقابلات في المكان الذي حددته شيانغ يون بحزن، ثم قال لها: “حسنًا، يجب أن أذهب للاستعداد؛ المباراة على وشك البدء.”

“أمم، اذهب براحتك!” قالت شيانغ يون وهي تبدو حزينة على تشو يي، كما لو أنه لن يعود أبدًا.

عند سماع كلمات شيانغ يون، ظهرت ثلاثة خطوط سوداء فوق رأس تشو يي، فنظر إليها بنظرة بيضاء، ثم توجه نحو مقاعد البدلاء في فريق بيستونز، وأثناء سيره، التفت إلى شيانغ يون وقال: “الرياح عاتية والمياه باردة، البطل يغادر ولا يعود أبدًا.”

عند رؤية تشو يي في هذه الحالة الحزينة تقريبًا، ضحكت شيانغ يون، ثم أظهرت له تعبيرًا مسخرًا.

بمجرد وصول تشو يي إلى مقاعد البدلاء في فريق بيستونز، احتضنه ويل باينام وقال له بنبرة مغرية: “يا صغيري، اعترف بصدق، ماذا عن قولك إنكما مجرد أصدقاء؟”

“ماذا؟ ماذا يجب أن أعترف به؟” رد تشو يي وهو يدفع يد ويل باينام السوداء عن كتفه بهدوء.

“ما زلت تتظاهر؟ انظر إلى مدى قربكما، من المؤكد أن بينكما علاقة. هاها، لو عرفت صديقتك بذلك، لا أعرف ما الذي سيحدث.” قال ويل باينام وكأن شيئًا لم يحدث، لكن كلماته كشفت عن نواياه الدنيئة بوضوح.

“أمم…” تجاهل تشو يي كلام ويل بينيم مباشرة وتوجه نحو مايدي.
في تلك اللحظة، صفق جون كوستر للجميع، وبعد أن جمع اللاعبين معًا، قال لهم: “يجب عليكم جميعًا بذل قصارى جهدكم في هذه المباراة لتحقيق رقم قياسي. حسنًا، لن أقول المزيد، هيا اذهبوا إلى الملعب للقيام بتمارين الإحماء قبل المباراة!”
بعد سماع كلمات جون كوستر، ركض الجميع إلى الملعب وبدأوا في تمارين الإحماء الخاصة بهم.
بعد حوالي خمس دقائق من تمارين الإحماء للاعبي الفريق الضيف، ظهر لاعبو الفريق المضيف، وظهورهم بالطبع أثار حماس الجميع في الملعب.
قبل خمس دقائق من بدء المباراة، عاد لاعبو الفريقين إلى مقاعد البدلاء الخاصة بهم. ثم عرض الشاشة الكبيرة في الملعب قائمة اللاعبين الأساسيين لكل فريق في هذه المباراة.
فريق بيستونز: المركز سامويل دالامبورت، الهجومي الكبير جريج مونرو، الهجومي الصغير تايشان برينس، اللاعب المسؤول عن التسجيل تريسي ماكجريدي، اللاعب المسؤول عن التنظيم تشو يي؛
فريق الجاز: المركز آل جيفرسون، الهجومي الكبير بول ميلساب، الهجومي الصغير أندريه كيريلينكو، اللاعب المسؤول عن التسجيل لاجا بيل، اللاعب المسؤول عن التنظيم ديرون ويليامز.
مع رنين جرس بدء المباراة، بدأت المباراة رسميًا.
قام سامويل دالامبورت وآل جيفرسون برمي الكرة، وفاز آل جيفرسون، فحصل فريق الجاز على الكرة.
تولى ديرون ويليامز التحكم بالكرة وتنظيم الهجوم، ومع انتهاء الشوط الأول، بدأ ديرون ويليامز في التسريع والاختراق.
نظر تشو يي إلى ذلك اللاعب القوي كالدبابة، فتنهد بشدة. لم يكن ديرون ويليامز قوي البنية فحسب، بل كان سريعًا أيضًا؛ رغم أن سرعته لم تكن مثل كريس بول أو ديريك روز، ولا مثل سرعة تشو يي، إلا أن سرعته كانت من بين الأفضل بين لاعبي التنظيم في الدوري بأكمله.
لا عجب أن ملعب فريق الجاز يُلقب بملعب الشياطين؛ فكلما حصل فريق بيستونز على الكرة، بدأ مشجعو الفريق المضيف في الهتاف بالاستهجان، بينما كلما حصل فريق الجاز على الكرة أو نجح في الهجوم، بدأوا في الهتاف بحماس شديد.
وبفضل “الحماس” الجنوني لهؤلاء المشجعين، بدأ فريق الجاز في شن موجة هجومية منذ بداية المباراة، مما أظهر بوضوح ميزة اللعب في ملعبهم. علاوة على ذلك، شعر تشو يي أيضًا بالطريقة “القذرة” التي يلعب بها فريق الجاز، وكانت “حركاتهم المميزة” واضحة جدًا في المناوشات داخل الخطوط.

لم تمضِ سوى ثلاث دقائق على بداية المباراة حتى تعرض فريق البيستونز لهزيمة 9-2 أمام فريق الجاز، ليتأخر بفارق 7 نقاط. لم يحصل فريق البيستونز على أي نقطة من الهجمات المباشرة، والنقطتان اللتان حصلوا عليهما كانتا من رميات الجزاء التي أحرزها مايدي.

من الواضح أن مايدي تأقلم بالفعل مع ملعب فريق الجاز، لذا تجاهل تمامًا هتافات وسخرية جماهير الملعب أثناء رميات الجزاء، ونجح في تسجيل الرميتين بثبات داخل السلة.

كان تشو يي يحمل الكرة عند خط الثلاث نقاط، بينما تراجع جريج مونرو للخلف، فمرر تشو يي الكرة إلى أرض الملعب مباشرة إلى يد جريج مونرو، الذي أحرز تسديدة قوية، كما حصل على خطأ من آل جيفرسون.

ربما بسبب الهتافات المتواصلة والشديدة من جماهير الملعب، لم ينجح جريج مونرو في رميات الجزاء الإضافية، بل أخطأ أيضًا في محاولته الثالثة، واستطاع بول ميلساب الاستحواذ على الكرة بعد الرمية الدفاعية.

“استرخِ، لا تهتم بهؤلاء الأشخاص، اعتبرهم كمن يطلقون غازات.” قال مايدي بهدوء لجريج مونرو وهو يمر بجانبه.

أومأ جريج مونرو برأسه بجدية بعد سماع كلماته.

تلقى آل جيفرسون الكرة من دريموند ويليامز، استعدادًا للهجوم القوي تحت السلة، لكنه ارتكب خطأ هجوميًا من قبل صامويل دالامبورت.

حصل فريق البيستونز على الكرة.

استخدم تشو يي مرة أخرى تراجعه للخلف لتمرير الكرة إلى الأرض، وهذه المرة استلم تايشان برينس الكرة وأحرز تسديدة داخل السلة، مسجلًا نقطتين أخريين.

بعد ذلك، فشل فريق الجاز في الهجوم، وبعد أن استحوذ تشو يي على الكرة بعد الرمية الدفاعية، ساعد مايدي في تسجيل رمية ثلاث نقاط من خارج خط الثلاث نقاط.

بفضل نجاح هذه الهجمات الثلاثة، حقق فريق البيستونز سلسلة من النقاط 7-0، مما جعل النتيجة تتغير من 9-2 إلى 9-9، وتعادلت المباراة.

تمكن تشو يي من تعادل النتيجة فورًا بفضل ثلاث تمريرات حاسمة متتالية.

عندما رأى المدرب الرئيسي لفريق الجاز، جيري سلون، ذلك، طلب توقفًا عاجلًا، واستغل هذا التوقف لاستبدال آل جيفرسون، الذي تلقى خطأين قبل انتهاء الشوط الأول.

الفصل 245: الهجوم المتبادل

بعد انتهاء التوقف، تم استبدال آل جيفرسون من فريق الجاز بكايليلو فيشينكو، بينما لم يطرأ أي تغيير على تشكيلة فريق البيستونز.

كان تشو يي في وضع دفاعي، يراقب دريموند ويليامز وهو يحمل الكرة ويتجه نحو نصف ملعبه. أصبحت سرعة دريموند ويليامز أسرع فأسرع، وعندما وصل إلى جانب تشو يي، دفعه بقوة، مما جعل تشو يي يتراجع خطوتين على الفور. شعر تشو يي فجأة بأن جسده ضعيف للغاية.

بعد أن وصلت سرعة وقوة ديرون ويليامز إلى ما اعتبره الحد الأقصى، قام بتمريرة خلفية وانطلق مباشرة من الجانب الأيسر لتشو يي. كل ما استطاع تشو يي فعله هو التحرك إلى اليسار ثم محاولة صدّه بكل قوته. لكن في تلك اللحظة اكتشف تشو يي أنه في وضع الوقوف المتوازي، لا يستطيع على الإطلاق صد ديرون ويليامز.
“يا له من قوي…”
بفضل جسده القوي، تمكن ديرون ويليامز من اختراق تشو يي في خطوات قليلة، ودخل إلى المنطقة الداخلية، بينما كان تشو يي متأخرًا عنه بنصف طول جسمه.
“يا له من قوي…” شاهد تشو يي ديرون ويليامز ينفذ تسديدة، وذلك بعد أن تحمل ضغط جريج مونرو وأنهى التسديدة.
الآن فقط أدرك تشو يي معنى القوة.
وبما أن جريج مونرو أصبح أفضل في الأداء، اضطر تايلر هانسبرو إلى الجلوس في مقاعد البدلاء. لكن وقت مشاركته مضمون، ففريق بيستونز يمتلك لاعبين كثيرين في المنطقة الداخلية، لكن عدد اللاعبين القادرين على التناوب محدود.
قام فريق بيستونز بتغيير اللاعبين، حيث استبدل جون كوستر تايلر هانسبرو بجريج مونرو.
بصراحة، يوجد شيء واحد يقل فيه جريج مونرو عن تايلر هانسبرو، وهو القوة النفسية. رغم أن قوة جريج مونرو النفسية جيدة أيضًا، إلا أنها ليست بقوة تايلر هانسبرو.
مرر تايلر هانسبرو الكرة إلى تشو يي، الذي حمل الكرة وتوجه بهدوء نحو المنطقة الأمامية.
“خففوا الإيقاع!” قال تشو يي وهو يحمل الكرة وينظر إلى ديرون ويليامز أمامه في نفسه.
“تشو، لعب في المنطقة الداخلية!” صرخ جون كوستر من جانب الملعب لتشو يي.
فريق الجاز يعاني حاليًا من ضعف كبير في المنطقة الداخلية، حيث تم استبدال آل جيفرسون بسبب مشاكل في الخطأ، واللاعب الذي دخل الآن، كايليلو فيشينكو، يعتبر في الأساس نقطة ضعف.
رمى تشو يي الكرة نحو المنطقة الداخلية، وبعد أن استلم سامويل دالامبورت الكرة تحت السلة، قام بتسديدة طبيعية دخلت مباشرة في السلة، كما تسبب في خطأ دفاعي من كايليلو فيشينكو.
سامويل دالامبورت لاعب مخضرم ذو قوة نفسية عالية جدًا، لذا تجاهل هتافات جماهير الفريق المضيف بهدوء، وأدخل الرمية الإضافية بسهولة في السلة.
13:12، تقدم فريق بيستونز بفارق نقطة واحدة.
من جانب فريق الجاز، هاجم أندريه كيريلينكو من الجانب نحو السلة، واستلم تمريرة رائعة من ديرون ويليامز لينفذ تسديدة، لكنه لم ينجح، واستطاع تايلر هانسبرو الاستحواذ على الكرة بعد الخطأ الدفاعي.

تلقى مايدي الكرة من زهو يي، وكان لاجا بيل الذي يزعجه لا يزال واقفًا أمامه، متبعًا استراتيجية مراقبة اللاعب بدلاً من المراقبة الدقيقة للكرة، وبغض النظر عن وجود فرص للاعبي بيستونز، كان مصممًا على عدم التعاون في الدفاع؛ أينما ذهب مايدي، كان يتبعه، وكانت الاصطدامات الجسدية في دفاعه شائعة في كل مكان، حتى عندما لم يكن مايدي يمتلك الكرة، لم يخفف من دفاعه قيد أنملة.
لكن مايدي، بعد كل شيء، لعب في الدوري لأكثر من عشر سنوات، لذا كان لديه طرق للتعامل مع دفاع لاجا بيل.
تقدم مايدي بالكرة بقوة، ثم غير اتجاهه وتخطى لاجا بيل من الجانب الأيسر. بعد أن تجاوز لاجا بيل بمسافة، ألقى مايدي تمريرة قفزية من مسافة متوسطة، وبصوت “شوش” دخلت الكرة في السلة.
على الرغم من أن فريق الجاز سيطر على بداية المباراة، إلا أن فريق بيستونز لعب بقوة أيضًا، وحتى استعاد السيطرة من فريق الجاز.
مع تسجيل تشارلي فيرانوفا هدفًا من نوع 2+1، انتهى الشوط الأول.
كان الفارق بين الفريقين متوسطًا، 26:21، بفارق 5 نقاط لصالح بيستونز.
“هيه، فريق الجاز لم يتمكن من اتخاذ إيقاعه اليوم، وهذا في صالحنا!” قال ويل بينيم من خارج الملعب مبتسمًا لزهو يي؛ كان واضحًا أن فريق الجاز لعب بشكل فوضوي اليوم، وإلا لكانوا قد تفوقوا في النتيجة منذ زمن.
“لكن لا يجب التهاون، فريق الجاز فريق قوي تقليديًا، وعلى الرغم من تراجع قوتهم الآن، يجب أن نكون حذرين!” قال زهو يي وهو يرى زملاءه سعداء، ولم يستطع إلا أن يذكرهم بالحذر.
عند سماع كلمات زهو يي، أومأ هؤلاء اللاعبون الأساسيون برؤوسهم دون وعي. لم يكن زهو يي يمتلك موهبة كروية مذهلة فحسب، بل كان لديه أيضًا قدرة استثنائية على تحليل أوضاع الملعب، حتى أن جون كوستر أشاد بقدراته في هذا المجال، لذا كان لاعبو بيستونز يثقون إلى حد ما في كلمات زهو يي.
لكن الأمور في الحياة لا تكون دائمًا مثالية كما نتوقع.
مع بداية الشوط الثاني، شن فريق الجاز هجومًا عنيفًا، وفي الدقائق الأولى سجلوا ضد بيستونز 12-2، وفي الحقيقة كان 10-0 أكثر دقة، لأنه باستثناء تسجيل هدفين في البداية، لم يتمكن بيستونز من تسجيل أي هدف حتى الآن.
أي أن بيستونز وقعوا في أزمة في التسجيل.
اتسع الفارق فجأة إلى 33:28، وتفوق فريق الجاز على بيستونز بفارق 5 نقاط.

يبدو أن لاعبي فريق البيستونز كانوا في حالة صدمة، واعتمدوا فقط على لاعبي الخط الداخلي جريج مونرو وصموئيل دالامبورت لمقاومة هجمات فريق الجاز.
“زهو، استعد للدخول إلى الملعب!” في الوقت الذي دخل فيه الطرفان مرحلة التعادل، قال جون كوستر لزهو يي الموجود بجانبه.