الفصل 120

مع بداية الربع الرابع، اضطر جريج مونرو إلى مواجهة الحصار الشديد من فريق البيغ بانثرز. لكن بمساعدة زميليه مايكي مايو وأندريه إيغودالا، تخفف العبء عن جريج مونرو تدريجياً، وأصبحت قوة الهجوم الداخلي أقوى فأقوى.
في غضون أربع دقائق فقط من بداية الربع، أصاب جريج مونرو ثلاث رميات من أصل اثنتين، وأصاب كلا رميتي العقوبة، مسجلاً 6 نقاط دفعة واحدة.
لكن فريق البيغ بانثرز أدى بشكل جيد أيضاً، وتحت قيادة دي جي أوغستين، أظهر لاعبو الفريق قوتهم واستمروا في تسجيل النقاط، مما منع فريق البيستونز من تجاوزهم في النتيجة.
في الدقيقة السادسة والأحد عشر من الربع الرابع، أصاب ويل بينيم رمية ثلاثية أخرى، وأخيراً تمكن فريق البيستونز من تعادل النتيجة إلى 79-79 بفضل هذه الرمية.
كانت هذه المرة الأولى التي يعادل فيها فريق البيستونز النتيجة منذ بداية المباراة.
كان معنويات لاعبي البيستونز مرتفعة جداً في تلك اللحظة، لأنهم عرفوا أن جهودهم لم تذهب سدى، وأنهم نجحوا أخيراً في تعادل النتيجة. وبما أنهم تعادلوا، فمن الممكن بالطبع تجاوز الخصم وتحقيق النصر النهائي.
أدرك المدرب الرئيسي لفريق البيغ بانثرز، بول سيلاس، أن الوضع أصبح حاسماً، لذا طلب توقفاً طويلاً على الفور، بهدف تهدئة الفريق ووضع بعض الخطط التكتيكية.
عاد جريج مونرو وزملاؤه في فريق البيستونز إلى منطقة الراحة، حيث استقبلهم المدرب الرئيسي جون كوستر وتشو يي وآخرون بترحيب حار وتهاني مصحوبة بتصفيق.
كان جون كوستر يعلم أن الوضع أصبح لصالح فريق البيستونز، وأن لحظة تحديد الفائز ستكون بعد انتهاء التوقف. في ذلك الوقت، من المؤكد أن فريق البيغ بانثرز سيدخل جيرارد والاس وستيفن جاكسون، اللاعبين الأساسيين، لقيادة هجوم مضاد قوي.
لو كان الأمر في الماضي، لكان جون كوستر قد أرسل أندريه إيغودالا أو جيمس بوزي لمواجهة جيرارد والاس بشكل فردي، وكان بإمكانهما بالتأكيد صد جيرارد والاس.
لكن في تلك اللحظة، لم يكن لدى جون كوستر أي ورقة رابحة يمكنها إيقاف جيرارد والاس. لذا، بما أنه لا يمكن إيقافه، فالخيار الوحيد هو المواجهة المباشرة.
هجوم فريق البيغ بانثرز، وهجوم فريق البيستونز أيضاً. في ذلك الوقت، سيعتمد الأمر على من يمتلك هجوماً أكثر فعالية، ومن يمتلك هجوماً أكثر استقراراً، ومن يمتلك معدل تسجيل أعلى.
ولهذا السبب، أرسل جون كوستر تشو يي مرة أخرى.
في الأوقات التالية، ظلت النتيجة بين فريقي البيستونز والبيغ بانثرز متقاربة.

في اللحظة السابقة كان فريق بيستونز متقدمًا على فريق بيغ ثورز بفارق نقطتين، وفي اللحظة التالية تفوق فريق بيغ ثورز على بيستونز بفارق نقطة واحدة. ثم عاد بيستونز ليتقدم مرة أخرى.
تولى جيرارد والاس وتشو يي مسؤولية قيادة الهجوم في فريقيهما طوال المباراة المتبقية، حيث دارت كل الأحداث حول هذين اللاعبين الأساسيين.
ورغم عدم قدرتهما على التواجد في نفس الموقع، إلا أن المباراة أصبحت في الواقع مواجهة فردية بينهما، مواجهة بدون تنسيق.
لكن من حيث قدرات زملائهم في الفريق، كان فريق بيغ ثورز أقل بكثير من بيستونز، وهذا كان السبب الرئيسي لهزيمتهم اليوم.
قبل ثماني ثوانٍ من نهاية المباراة، سجل تشو يي ثلاث نقاط أخرى، مما جعل النتيجة 88-86 لصالح بيستونز بفارق نقطتين.
أدرك جيرارد والاس أن هذه هي اللحظة الحاسمة، ولا يمكن السماح بأي خطأ، فأي خطأ صغير قد يحسم نتيجة المباراة.
لذلك، بعد أن حافظ على الكرة وعبر منتصف الملعب، بدأ فورًا في الاختراق، وبعد أن جذب انتباه لاعبي بيستونز، مرر الكرة على الفور إلى دي جي أوغستين الذي يثق به ولا يوجد من يحرسه.
بعد أن استلم دي جي أوغستين الكرة، قفز على الفور وألقى ثلاث نقاط.
كان جيرارد والاس يثق في زميله، لذا سلمه الكرة الحاسمة. لكن ربما بسبب الضغط الشديد، لم يتمكن دي جي أوغستين من تسجيل الكرة، وسقطت الكرة في يد تشو يي.
مع فشل الكرة الحاسمة، أصبح جميع لاعبي بيغ ثورز قلقين. فاستخدم جيرارد والاس تكتيك الخطأ ضد تشو يي على الفور، لكن هذا الفعل دفع بيغ ثورز إلى الهاوية.
لأن نسبة نجاح تشو يي في رمي الضربات التحكيمية بلغت 94.8%، مما يجعل أي لاعب يريد استخدام تكتيك الخطأ ضده يتردد في ذلك.
في اللحظات الأخيرة، ذهب تشو يي إلى خط الضربات التحكيمية بسبب خطأ جيرارد والاس. وقد حسمت هذه الضربات نتيجة المباراة، حيث لم يتبق سوى 2.3 ثانية على انتهاء المباراة.
بنجاحه في رمي الضربتين، غير تشو يي النتيجة إلى 90-86.
في الثواني الأخيرة الثلاث، تخلى فريق بيغ ثورز عن الأمل. وقبل انتهاء المباراة، بدأ لاعبو الفريقين في التصافح والتعاهد.
في النهاية، فاز بيستونز على بيغ ثورز بنتيجة 90-86، مما رفع عدد مبارياته المتتالية الفوز إلى سبع مباريات.

في اللحظة التي دوى فيها صفير نهاية المباراة، ركض جميع لاعبي فريق البيستونز إلى الملعب وأحاطوا بزهو يي في وسطهم، معبرين له بأبسط الطرق عن مشاعرهم في تلك اللحظة.
فالفضل الأكبر في فوز هذه المباراة يعود إلى زهو يي.
الفصل 309: هجوم فريق النتس
بعد تغلبهم على فريق شارلوت بوبكاتس، حصل فريق البيستونز على يوم راحة. بعد يوم واحد، واجهوا في ملعبهم فريق نيو جيرسي نتس بقيادة “ملك الظلام” ديفون هاريس.
مقارنة بالموسم الماضي حيث كانوا في ذيل الترتيب، أصبح فريق النتس هذا العام أفضل بكثير. لم يعودوا مضطرين لتحمل مسؤولية القيادة، فقد أصبحت هذه المسؤولية على عاتق فريق الكافالييرز الذي فقد ليبرون جيمس. لكن فريق النتس لا يمكنه تحقيق أكثر من ذلك، فالتأهل للأدوار الإقصائية أمر بعيد المنال بالنسبة لهم.
حاليًا، سجلهم هو 13 انتصارًا و36 هزيمة، وقبل مواجهة فريق البيستونز، انتهوا للتو من سلسلة من ست هزائم متتالية، وكان فريق الكافالييرز هو من ساعدهم على إنهاء تلك السلسلة.
يتمتع فريق البيستونز حاليًا بسلسلة من سبعة انتصارات متتالية، وإجمالي سجلهم هو 44 انتصارًا و5 هزائم، وربما يحصلون على تذكرة التأهل للأدوار الإقصائية بعد عدد قليل من المباريات.
في تمام الساعة 7:30 مساءً بتوقيت الولايات المتحدة في 4 فبراير، بدأت مباراة فريق البيستونز ضد فريق النتس.
نجوم فريق البيستونز: المركز الوسطي بن والاس، الهجومي الكبير جريج مونرو، الهجومي الصغير أندريه إيغودالا، لاعب الهجوم المسجل تريسي ماكجريدي، لاعب الهجوم المنظم زهو يي؛
فريق النتس: المركز الوسطي بروك لوبيز، الهجومي الكبير ديريك فيفوس، الهجومي الصغير ستيفن جراهام، لاعب الهجوم المسجل أنتوني مورو، لاعب الهجوم المنظم ديفون هاريس.
مع بدء لاعبي الرمي بالكرة، بدأت المباراة رسميًا!
فاز جريج مونرو في رمي الكرة على بروك لوبيز، وحصل فريق البيستونز على فرصة الهجوم الأولى.
بعد أن حصل زهو يي على الكرة، سارع بحملها عبر نصف الملعب، ثم انتظر بحذر حتى يصل جميع زملائه، بينما كان ديفون هاريس يقف أمامه طوال الوقت.
أمام “ملك الظلام” ديفون هاريس، لم يجرؤ زهو يي على التهاون قيد أنملة. فالخصم معروف بسرعته، وقد سجل رقمًا قياسيًا في موسوعة جينيس للأرقام القياسية بالدوران حول الملعب بالكرة. يمكن القول إن سرعته تُعد من بين أسرع اللاعبين الحاليين، وربما تأتي في المرتبة الخامسة، وربما تكون أقل قليلاً من سرعة “الإجابة” آلان آيفرسون في أوج مسيرته.

عندما وصل جميع اللاعبين إلى مواقعهم، تقدم تشو يي وهو يحمل الكرة إلى خارج خط الثلاث نقاط، ونظر حوله بحثًا عن فرصة للهجوم. لكن بمجرد أن أزاح نظره عن ديفن هاريس، قام “ملك الظلام” فجأة بخطف الكرة، مما أفاجأ تشو يي وأجبره على التخلي عن الكرة في يده.
“لعنة، كنت مهملاً…”
أدرك تشو يي أنه قلل من شأن “ملك الظلام” ديفن هاريس، وهذا ما تسبب في الخطأ. لكنه لم يسمح لديفن هاريس بخطف الكرة، بل بعد أن سقطت الكرة، استدار على الفور وقفز نحو الكرة.
“طاخ”، سقط تشو يي على الأرض، لكنه تمكن من استعادة الكرة التي سقطت، وسلمها على الفور إلى مايدي الذي كان قريبًا منه، وبعد أن استلم مايدي الكرة، مررها إلى جريج مونرو في الخط الداخلي.
أخذ الكرة، استدار، قفز، وألقى الكرة للتسجيل.
لم يضيع جريج مونرو هذه الفرصة الهجومية، وحقق بسهولة أول نقطتين لفريق البيستونز منذ بداية المباراة أمام مركز فريق النيتس بروك لوبيز.
نهض تشو يي، صفق مع مايدي، ثم عاد مع زملائه إلى نصف ملعب فريق البيستونز.
لكن لم يكن هناك أي ابتسامة فرح على وجهه لتحقيق الفوز، لأنه كان يعلم أنه لو تأخر خطوة واحدة أخرى لإنقاذ الكرة، فمن المحتمل جدًا أن يخطفها “ملك الظلام” هاريس.
“ملك الظلام” حقًا يستحق لقبه، فهو يمتلك سرعة وقوة انفجارية مخيفتين.
“يبدو أنه يجب عليّ أن أكون أكثر حذرًا، فخبرته أكبر بكثير من خبرتي”، هكذا تمتم تشو يي في نفسه.
حمل ديفن هاريس الكرة وتقدم نحو نصف ملعب فريق البيستونز، وعندما وصل إلى قرب خط الثلاث نقاط، تحرك باقي لاعبي فريق النيتس لفتح طريق أمام ديفن هاريس.
وأدرك جميع من رأوا هذا المشهد شيئًا واحدًا: ديفن هاريس يريد مواجهة تشو يي وحده.
تشو يي، نجم شاب استثنائي أظهر سرعة فائقة في مباراته الأولى.
ديفن هاريس، لاعب من النجوم الذين بلغوا أقصى درجات السرعة في مسيرتهم الاحترافية، ربما بعد “الإجابة” أيفرسون.
كلا اللاعبين مشهوران بسرعتهما، فمن منهما أسرع؟ هذا هو السؤال المشترك في أذهان جميع المشجعين.
نظر ديفن هاريس إلى تشو يي الذي كان يراقبه عن كثب، ثم راقب دفاع تشو يي، ثم وضع خطة في ذهنه.
ظهرت ابتسامة باردة على وجه ديفن هاريس، وتحرك جسده فجأة، وحرك الكرة بحركة خادعة، كما لو كان سيقوم بالتسجيل فجأة.

عندما رأى تشو يي ذلك، انحنى جسده بشكل غريزي قليلاً إلى الأمام، ورفع يديه أيضاً قليلاً. لكن في اللحظة التي ارتفع فيها مركز ثقل تشو يي قليلاً، بدأ ديفون هاريس فجأة في التحرك، وخفض مركز ثقله إلى الأسفل للغاية، ومر من تحت ذراع تشو يي اليمنى بحركة تشبه الاختراق، ثم استخدم سرعته الفائقة كسكين حاد ليدخل إلى منطقة الجزاء التابعة لفريق البيستونز.
“يا إلهي…”
شعر تشو يي بالأسف لتهوره، لكن الندم كان متأخراً في هذه اللحظة؛ كل ما يمكنه فعله هو التحول فوراً ومتابعة ديفون هاريس.
في تلك اللحظة، باستثناء جريج مونرو، كان جميع لاعبي البيستونز مشغولين بمواجهة لاعبي فريق 76ers. لذلك، كان من المحتمل جداً أن يرتكب ديفون هاريس خطأ ضد جريج مونرو.
أمام ديفون هاريس الذي يتجه نحوه، كان جريج مونرو يعلم جيداً أن أي حركة بسيطة منه ستؤدي بالتأكيد إلى حكم بخطأ، لذا اضطر إلى الوقوف بالقرب من منطقة الجزاء دون حراك، ورفع يديه ليحاول حجب مسار هجوم ديفون هاريس. وهذا هو السبيل الوحيد لتجنب ارتكاب خطأ.
عندما رأى ديفون هاريس أن جريج مونرو يختار هذه الطريقة للدفاع عن نفسه، تجاهل تشو يي الذي كان خلفه، ودخل مباشرة إلى منطقة الجزاء وقفز.
لو تحرك جريج مونرو، لكان ديفون هاريس قد اصطدم به بالتأكيد. لكن بما أن جريج مونرو لم يتحرك، لم يكن أمام ديفون هاريس سوى استخدام طريقة أخرى.
رأينا ديفون هاريس في الهواء يتجاوز جريج مونرو، وأثناء هبوطه، ألقى يديه إلى الخلف بشكل يبدو عشوائياً، وأرسل الكرة نحو السلة خلف رأسه.
“صووش”، دخلت الكرة بسلاسة إلى السلة.
2:2، تعادل الفريقان.
هز ديفون هاريس معصمه بسهولة، ثم ألقى نظرة متعجرفة نحو تشو يي، كأنه يقول: “ما رأيك؟ هل تستطيع فعل ذلك؟”
عندما رأى تشو يي نظرة ديفون هاريس المتعجرفة، لم يغضب، بل بقي هادئاً. لكن دمه كان يغلي، وكانت روح القتال تملأ جسده.
نقل تشو يي الكرة عبر نصف الملعب، بينما كان لاعبو البيستونز الآخرون يتحركون بنشاط. بدأ تشو يي في التحرك، محاولاً الاختراق من الجهة اليمنى، ثم فجأة نقل الكرة إلى يده اليسرى عبر حركة سريعة خلف ظهره، مما جعل ديفون هاريس يتوقف بشكل لا إرادي بسبب هذا التغيير المفاجئ في اتجاه الكرة.
على الرغم من أن هذا التوقف استمر لثانية واحدة فقط، إلا أنه كان كافياً لتشو يي ليتجاوز ديفون هاريس بخطوة واحدة.

استغل تشو يي فرصة عدم قدرة ديفون هاريس على مواكبته، وأطلق أقوى قوته الانفجارية، فخطا الخطوة الأولى أولاً، واخترق دفاع ديفون هاريس من الجانب الأيسر، واندفع كسلاح حاد لا يمكن إيقافه نحو المنطقة الداخلية لفريق السلتكس.
وفي اللحظة التي دخل فيها المنطقة المحظورة، تصرف تشو يي وكأنه لم يرَ لاعب السلتكس ستيفن جراهام الذي كان أمامه، وقفز في الهواء بحزم.
“آه～～～” أطلق تشو يي صرخة من السماء، واستمر في الارتفاع أكثر فأكثر، بينما رفع يده اليسرى التي تحمل الكرة عمودياً فوق رأسه.
نظر ستيفن جراهام إلى تشو يي الذي كان يرتفع أكثر فأكثر ويقترب منه، وشعر بخوف غامض، فسحب يديه التي كان ينوي بها حجب تشو يي بشكل غريزي، وأخفض رأسه، وكانت هذه الحركات سبباً في عار يلازمه مدى الحياة.
دعمت يد تشو يي اليمنى كتف ستيفن جراهام، ثم ضغط بقوة، مما جعل جسده يرتفع أعلى، وفي نفس الوقت رمى الكرة نحو السلة.
“دونغ”، سُمع صوت ارتطام قوي، وتم تنفيذ تسديدة قوية.
“ياه～～～～” صرخ الجميع في الملعب بحماس ودهشة وإثارة. لكنهم لم يهللوا فقط لتسديدة تشو يي، بل الأهم من ذلك أنه بينما كان ينفذ التسديدة ويجلس على رأس ستيفن جراهام، وبسبب دعمه لكتف الأخير، انحنى الأخير أكثر، مما جعل تشو يي يرتفع أعلى، فتمكن من تجاوز ستيفن جراهام بسهولة.
نظر ستيفن جراهام إلى تشو يي بحيرة، وكأنه لم يتعافَ بعد من التسديدة السابقة.
“يا إلهي، هل هو حقاً صيني؟” صرخ أحد المشجعين السود بعدم تصديق، فكل ما يراه كان مذهلاً.
“تشو… يي، الصيني… الطيار…” في تلك اللحظة، هلل جميع المشجعين بهذه العبارة، تكريماً لتسديدة تشو يي المذهلة.
ضرب جريج مونرو صدر تشو يي بسعادة وقال: “أنت يا رجل، تحب دائماً جذب انتباه الجميع، أنت حقاً موهوب.”
“هاها، لا بأس…” حك تشو يي رأسه بخجل.
ابتسم جريج مونرو وقال: “حسناً، عدوا إلى الدفاع بسرعة، سيهاجمون قريباً.”
“أمم، حسناً.” أومأ تشو يي برأسه بقوة، ثم ركض مع جريج مونرو إلى الخلف.
هاجم فريق السلتكس، واخترق ديفون هاريس بالكرة، ومررها ببراعة إلى أنتوني مورو، لكن تحت الحراسة الشخصية لماجي، فشل أنتوني مورو في تسديد الكرة.

تجاوز زهو يي خط الرميات الحرة، وارتجف معصمه الأيمن قليلاً، فتم إرسال الكرة بسرعة إلى يد أندريه إيغودالا، الذي أطلقها بدقة لتدخل السلة في رمية ثلاثية ناجحة.
6:2، يتقدم فريق بيستونز بفارق 4 نقاط.
خلال الدقيقتين التاليتين، وتحت قيادة زهو يي وأندريه إيغودالا، هاجم فريق بيستونز فريق نيتس بنتيجة 7:2، مما غير النتيجة فجأة إلى 13:4، بفارق 9 نقاط لصالح بيستونز.
لم يعد المدرب الرئيسي لفريق نيتس “الجنرال الصغير” إيفري جونسون قادراً على كبح جماحه، فطلب توقفاً في المباراة.
الفصل الثالثمائة والعاشر: ما لم يكن متوقعاً