الفصل 219

خلال الخمس دقائق والنصف الأولى من الربع الرابع، كان الفريقان يلعبان باللاعبين الاحتياطيين. وعلى الرغم من ذلك، كان فريق الماجيك يتمتع ببعض التفوق.
براندون باس كان يهاجم باستمرار منطقة السلة التابعة لفريق البيستونز، مما سبب بعض المشاكل للاعبي البيستونز في المنطقة الداخلية. خلال هذه الدقائق الخمس والنصف القصيرة، أصاب براندون باس 5 من أصل 6 رميات، وسجل 10 نقاط، بينما حصل خصمه تايلر هانسبرو على 2 نقطة فقط. لولا أن جيمس بوزي وأوستن داي من فريق البيستونز أحرزا ثلاث رميات ثلاثية معًا، لكان فريق الماجيك قد قلص الفارق بالتأكيد.
ومع ذلك، استطاع فريق الماجيك أن يقلص الفارق قليلاً، وعندما طلب المدرب الرئيسي لفريق الماجيك، ستان فان غاندي، توقف اللعب، أي بعد مرور 5 دقائق ونصف من الربع الرابع، أصبحت النتيجة 107:94، وقلص فريق الماجيك الفارق إلى 13 نقطة.
بعد انتهاء التوقف، استبدل كلا الفريقين لاعبيهم بالتشكيلة الأساسية. وعلى الرغم من أن فريق البيستونز كان لا يزال متقدمًا بـ13 نقطة، إلا أنهم لم يكونوا مغرورين لدرجة استمرارهم في اللعب باللاعبين الاحتياطيين.
……
أراد جامال نيلسون تسجيل رمية ثلاثية لتقليص الفارق أكثر، لكنه كان قلقًا من عدم نجاح الرمية. لذلك، اختار هجومًا أكثر أمانًا، وهو الاندفاع إلى منطقة السلة لتسجيل نقاط.
أصبح فارق النقاط 12 نقطة فقط لصالح فريق البيستونز!
لعب ماجيك مع ابن عمه جيسون ريتشاردسون، وأطلق رمية قفزة جميلة، لكن الكرة لم تدخل السلة. كان دوايت هوارد محاصرًا من قبل دابون، ولم يتمكن من الاستحواذ على الريباوند. استطاع تشو يي مرة أخرى الاستحواذ على ريباوند الهجوم ومرر الكرة إلى سامويل دالامبورت. كان من المفترض أن يتم تسجيل النقاط بهذا الهجوم بسهولة، لكن سامويل دالامبورت أيضًا فشل في تسجيل النقاط من فوق السلة، وكان الأمر صعبًا للغاية.
أخيرًا، تمكن هوارد من التخلص من دابون واستحوذ على ريباوند الدفاع، ثم مرر الكرة إلى جامال نيلسون.
كان جامال نيلسون يمتلك الكرة ويريد التسجيل بنفسه، لكنه عندما رأى تشو يي يلازمه طوال الوقت، اختار التخلي عن فرصة الهجوم الخاصة به، لأنه كان مقتنعًا تمامًا بقوة دفاع تشو يي.
مرر الكرة بعد دوران، ووصلت مباشرة إلى يد جيسون ريتشاردسون الذي كان متمركزًا في الزاوية.
بعد أن استلم جيسون ريتشاردسون الكرة، لم يتردد وأطلق رمية ثلاثية مباشرة. كان على بعد خطوة ونصف من خط الثلاث نقاط، وعلى الرغم من أن ماجيك حاول الوصول إليه، إلا أنه تأخر قليلاً أمام جيسون ريتشاردسون.
تم إطلاق الكرة، وكانت الرمية عالية لكنها دقيقة للغاية، حيث ارتطمت الكرة بداخل السلة ثم دخلت إليها.

استبدل فريق البيستونز جريج مونرو بسامويل دالامبورت، واستبدل تايلر هانسبرو بدابون؛ بينما استبدل فريق الماجيك برانتون باس بلين أندرسون.
مرر تشو يي الكرة مباشرة إلى يد جريج مونرو، وبمجرد أن أمسك مونرو بالكرة، اقترب برانتون باس منه. إنها فترة حرجة للغاية؛ فإذا تمكنوا من صد هذه الكرة، ستزداد فرص فريق الماجيك في التعويض.
لكن جريج مونرو لم يمنح برانتون باس هذه الفرصة، فبعد أن تلقى الكرة، لم يهاجم بنفسه كما توقع برانتون باس، بل مرر الكرة دون أن ينظر إليها إلى أندريه إيغودالا الذي تسلل على طول الخط السفلي ومرر الكرة مباشرة إلى تشو يي خارج خط الثلاث نقاط.
قام تشو يي بحركتين وهميتين متتاليتين لخداع جامال نيلسون، ثم قفز ليسدد رمية ثلاث نقاط من الجانب الآخر، واصطدمت الكرة بالجزء الداخلي من السلة ثم دخلت إليها.
12 نقطة، وعاد الفارق إلى رقمين!
تنفس جون كوستر الصعداء وجلس في مقعد المدرب.
……
عندما لم يتبق سوى 1 دقيقة و11 ثانية من المباراة، اتسع الفارق إلى 15 نقطة.
في تلك اللحظة، أدرك ستان فان غاندي أنه لا يوجد أمل تقريبًا في التغيير. حتى لو كانت هناك فرص نظريًا، إلا أن معنويات فريق الماجيك قد انهارت تمامًا، وذلك في اللحظة التي قام فيها دوايت هوارد بحجب تشو يي.
في النهاية، تغلب فريق البيستونز على فريق الماجيك في أورلاندو بنتيجة 117:107.
عند انتهاء المباراة، انفجر الجمهور بالهتافات، وكانت هذه الهتافات موجهة لجميع أعضاء فريق البيستونز.
الفصل 469: نصف نهائي الشرق (الجزء الثاني)
انتهت المباراة الأولى من نصف نهائي الشرق بين فريقي البيستونز والماجيك بفوز البيستونز، وبينما كان مشجعو البيستونز يعتقدون أن فريقهم سيتغلب على الماجيك بنفس الطريقة التي تغلبوا بها على النيكس بنتيجة 4:0، خسر البيستونز المباراة التالية أمام الماجيك بنتيجة 97:109.
السبب الرئيسي لخسارة البيستونز كان عدم قدرتهم على صد “وحش الملاعب” هوارد؛ فقد سجل هوارد في تلك المباراة 41 نقطة و17 متابعة، بالإضافة إلى 5 حجبات.
بعد أن تأمل سكان ديترويت في أخطائهم، ذهبوا بعد يومين إلى أورلاندو، بهدف تحقيق انتصارين متتاليين على أرض الماجيك.

نظرًا لوضع تكتيكات محددة قبل المباراة، تمكن فريق بيستونز من كبح جماح أداء هوارد بشكل جيد في هذه المباراة. على الرغم من حصوله على ثلاثين رمية تسديدية طوال المباراة، إلا أن هوارد نجح في تنفيذ اثنتي عشرة فقط. في النهاية، فاز فريق بيستونز على فريق ماجيك بنتيجة 91:82.
حصل هوارد على 21 نقطة فقط في هذه المباراة، بينما سجل غريغ مونرو، الذي كان يواجهه، 29 نقطة، وأصبح الفائز الحقيقي بالمباراة.
أما تشو يي، فقد قدم أداءً متوسطًا في هذه المباراة، حيث حصل على 18 نقطة و11 تمريرة حاسمة.
لكن في المباراة الرابعة، خسر فريق بيستونز بنتيجة 81:88. كان أداء الفريقين سيئًا للغاية طوال المباراة، مع معدلات تسديد منخفضة بشكل ملحوظ؛ حيث بلغ معدل تسديد بيستونز 36.2%، بينما بلغ معدل تسديد ماجيك 38.8%.
بعد العودة إلى ملعبهم، قام فريق بيستونز بتعديلات سريعة، وبفضل أداء تشو يي ومايكي مايو، فازوا على ماجيك بنتيجة 96:94.
والآن، يتقدمون بنتيجة إجمالية 3:2، وكل ما يحتاجونه هو الفوز بمباراة أخرى على أرض ماجيك للوصول مرة أخرى إلى نهائي المنطقة الشرقية.
كان ملعب أورلاندو أمواي مليئًا بالضجيج في تلك اللحظة.
عند دخول لاعبي بيستونز إلى الملعب، أطلق المشجعون في الملعب صيحات استهجان عالية، لكن تشو يي لم يأخذ ذلك بعين الاعتبار؛ فمقارنةً بصيحات المشجعين في ملعب أوبورن هيلتون بالاستهجان ضد فرق أخرى، فإن هذه الصيحات لا تعتبر شيئًا.
دخل تشو يي إلى الملعب وهو يصافح زملاءه، وفوجئ بأن الملعب كان ممتلئًا تمامًا؛ فقد كان الملعب الكبير مليئًا بالجماهير، رغم أن المباراة لم تبدأ بعد، ويبدو أن مشجعي أورلاندو حقًا متحمسون!
“النصف النهائي هو النصف النهائي، لم أكن أتوقع أن يكون بهذا القدر من الجاذبية.”
…
لم يتبق سوى 23.1 ثانية في الشوط الأول، وكان على فريق بيستونز استغلال هذه الثواني بالكامل.
تحكم تشو يي بالكرة ببطء عبر نصف الملعب، ثم غير إيقاعه بعد ذلك لإضاعة الوقت. عندما تبقت 8 ثوانٍ فقط، مرر تشو يي الكرة مباشرة إلى غريغ مونرو في المنطقة الداخلية.
كان اللاعب الذي يواجه غريغ مونرو هو براندون باس، وشعر غريغ مونرو بضغط براندون باس من الخلف، فاستند إلى الخلف ورفع مؤخرته ليخلق مساحة، ثم استدار على الفور ليسدد رمية ثلاثية.
على الرغم من عدم وجود أي تدخل في الرمية، إلا أن مهارة غريغ مونرو لم تكن جيدة، ولم تدخل الكرة.

لكن الوقت لم ينته بعد؛ قفز جريج مونرو بكل قوته ودفع الكرة إلى السلة بلمسة خفيفة من يده. في تلك اللحظة فقط، دوى صوت الصافرة معلنًا انتهاء الشوط الأول.
انتهى الشوط الأول، وبفضل تسجيل جريج مونرو للنقاط في الثواني الأخيرة، تقدم فريق بيستونز بفارق 6 نقاط 59-53 على خصمه ليدخل الشوط الثاني.
لعب تشو يي 15 دقيقة في الشوط الأول، سجل 11 نقطة و5 متابعات و7 تمريرات حاسمة و2 استحواذ و2 حجب، ويمكن اعتباره أفضل لاعب في الشوط الأول؛ أما مايكي مايونز فسجل 9 نقاط و2 متابعة و4 تمريرات حاسمة من 7 محاولات، بينما سجل جريج مونرو 8 نقاط و6 متابعات.
من جانب فريق ماجيك، سجل دوايت هوارد 16 نقطة و10 متابعات من 9 محاولات، وحقق “دوبل دابل” في الشوط الأول، مما يظهر الهيمنة المطلقة لهوارد في الدفاع الداخلي؛ كما سجل جيسون ريتشاردسون 10 نقاط و3 تمريرات حاسمة، وحقق برانتون باس أيضًا 10 نقاط؛ أما جامال نيلسون، الذي يواجه تشو يي، فسجل 5 نقاط من 8 محاولات وقدم 3 تمريرات حاسمة في الشوط الأول.
في الشوط الأول، بذل فريق بيستونز جهدًا كبيرًا لتعويض الخسائر الناتجة عن هوارد في الدفاع الداخلي، خاصة من خلال لاعبي الخط الخارجي.
في تلك اللحظة، في غرفة الملابس، كان من الطبيعي أن يأخذ اللاعبون قسطًا من الراحة.
مع بداية الشوط الثاني، وبما أن تشو يي تم ترقيته إلى مركز لاعب الهجوم النقطي، فقد كان عليه أن يواجه جيسون ريتشاردسون.
كان تشو يي قريبًا جدًا من جيسون ريتشاردسون، الذي كان يمسك الكرة بيديه بسهولة عند خصره؛ استغل تشو يي لحظة تشتت انتباهه ومد يده ليسحب الكرة منه.
لم يتمكن جيسون ريتشاردسون من الرد، فقط شعر بخفة في يده وألم شديد في نفس الوقت، ودون الحاجة إلى النظر عرف أن تشو يي استحوذ على الكرة منه.
التقط تشو يي الكرة وبدأ هجمة سريعة، ولم يكن أمام جيسون ريتشاردسون سوى متابعته، لكنه تأخر خطوة، مما سمح لتشو يي بتسجيل النقاط بسهولة.
…
واستمر فريق بيستونز في أدائه المستقر، وبحلول نهاية الربع الثالث تقدموا بفارق 6 نقاط.