الفصل الرابع والسبعون: الأصدقاء

لقاء متأخر لكنه ممتع للغاية. هذه الكلمات الثمانية تصف بدقة ما حدث في ذلك اليوم في معهد الدراسات العليا بين شخصين. ورغم أن بعضهم كان قلقًا، وبعضهم يشعر بالاستياء، وبعضهم حذرًا، وبعضهم غير مهتم… إلا أن الشخص الذي لا يحتاج أصلاً إلى الاهتمام بآراء الآخرين استمر في التجول والإرشاد والحديث، بينما كان الآخر يرد على كلامه بسلاسة ويضيف لمسات مثالية، مما جعله يكسب إعجاب الآخرين أكثر فأكثر.
وهكذا، بعد أن زاروا جميع أجزاء المعهد وودعوا عند البوابة الرئيسية، ظهرت على وجه الشاب ابتسامة راضية، وكان واضحًا أنه راضٍ تمامًا عن ذلك اليوم. لوّح بيده بشكل عادي نحو من معه، مشيرًا إلى أن يتركوا فانغلينغ الذي كان تحت رقابة صارمة، ثم أومأ برأسه قليلاً لزانغ يويه.
“كانت كلماتك اليوم رائعة، وسمعت الكثير من الأشياء الجديدة. إذا سنحت الفرصة غدًا، سنتحدث أكثر! لقد تأخر الوقت، ورغم أنني أرغب في البقاء أكثر، إلا أنه يجب عليّ العودة، لذا أودعكم الآن!”
ابتسم زانغ يويه بتواضع وقال بعض الكلمات المهذبة، مثل أنهم سيلتقون مجددًا إذا سنحت الفرصة. في تلك اللحظة، جاء أحد الرجال الأقوياء مع حصان جميل، وساعد الشاب على الصعود عليه، ثم صعد الآخرون على خيولهم أيضًا وحموا سيدهم بترتيب. مع صرخة عالية، غادر الجميع بسرعة كبيرة، واختفوا بعد فترة قصيرة عند زاوية شارع تشنغشيان.
بمجرد رحيله، عاد فانغلينغ فجأة من حالة الهدوء الشديد إلى النشاط الشديد، وتقدم خطوات قليلة واحتضن كتفي زانغ يويه بقوة وقال بغضب: “هل تعرف من كان ذلك؟ لقد تجرأت على التحدث معه بهذه الجرأة! لقد حاولت أنا وشياو سون إرسال إشارات لك، لكنك لم ترها! إنه الوريث الإمبراطوري، هل تفهم؟ يا إلهي، كدت أن تتحدث مع الوريث الإمبراطوري مباشرة، ماذا أقول عنك؟”
كان سون هان قد رأى ذلك الشخص من بعيد مرة واحدة فقط، ولم يكن متأكدًا تمامًا، لكن عندما قال فانغلينغ ذلك، قفز أيضًا وسأل بقلق وتلعثم: “أخي فانغ، هل أنت… متأكد من أن ذلك… كان الوريث الإمبراطوري؟”

“هراء، وإلا لماذا أتعرق هكذا؟” مسح فانغ لينج جبينه بكمه بقوة، ثم تنهد بعمق، وعندما رأى أن زانغ يويه كان غارقًا في أفكاره دون أن يتكلم، ترك يديه بضيق وقال بجدية: “زانغ… أمم، سأناديك بيوان جيه فقط، فالوريث الحالي للعرش مستقر، والأمير الوريث سيصبح إمبراطورًا في اليوم التالي، رغم أنكما تحدثتما بسعادة اليوم، إلا أن العلاقة بين الحاكم والرعية باقية، فلا تحمل أي أوهام غير واقعية.”
عند سماع كلمات “أوهام غير واقعية”، شعر زانغ يويه بالحيرة بين الضحك والبكاء. لو كانت امرأة جميلة لامعة، ربما كان لديه رغبة في الوقوع في أوهام، لكن ما الذي قد يفكر فيه تجاه رجل؟ لكن بما أنه التقى به، كان عليه أن يتظاهر بالهدوء لاختبار طباع هذا الشخص الذي سيصبح حاكمًا في المستقبل، وكان ظهره مبللاً بالعرق أيضًا.
لا يهم أن تشو زانجي كان مجرد أمير وريث وليس ولي العهد، حتى لو كان إمبراطورًا، فلن يمنحه منصبًا رفيعًا فورًا بسبب لقاء اليوم، المهم هو ترك انطباع جيد لديه.
اليوم، خلال زيارته لمعهد الدراسات العليا، واجه العديد من الأحداث، وكان فانغ لينج وسون هان متوترين ومتحمسين في نفس الوقت، وبدآ يناقشان هذه الأمور. عندما تحدثا عن شياو وي، رئيس معهد الدراسات العليا، الذي عاد مبكرًا، بدأ سون هان يستمتع بمصيبته.
“لا عجب أن يوان تشيانهو قال إنه قدم للسيد شياو ميزة، لكنه رفضها، يبدو أن الأمير الوريث جاء فجأة لزيارة المعهد. كان السيد شياو نبيلًا في الماضي، لكنه لم يكن من وزراء الوزارات الست أو من أعضاء المجلس، وفاتته فرصة رائعة كهذه! عندما كان يوبخنا، كان صوته قويًا، لكن عندما يعرف ما حدث اليوم، ربما يضرب صدره من الحزن!”
“أليس كذلك؟ رغم أنه مسؤول من الدرجة الرابعة، إلا أنه بعيد جدًا عن الإمبراطور، وقد شغل منصب رئيس معهد الدراسات العليا لمدة سبع أو ثماني سنوات على الأقل، وكل ما يعرفه هو التسلط علينا نحن الطلاب!”. نظر فانغ لينج إلى زانغ يويه وسأل فجأة: “يوان جيه، هل أنت مستعد حقًا للعودة لاختبار الحصول على لقب العالم، بدلاً من أن تصبح طالبًا في المعهد مباشرة؟”
أمام هذين الشخصين الطيبين، لم يستطع زانغ يويه إيجاد أي عذر، فابتسم بمرارة وقال: “لقد التقى بي السيد شياو اليوم، ومن المحتمل أن يكون لديه رأي مسبق عني، إذا ذهبت إلى المعهد الآن، فمن الممكن أن يسبب لي مشاكل. لا تنكرا، فالأشخاص الذين لهم إنجازات يمكنهم التصرف بتهور في أماكن أخرى، لكن المعهد هو مجال المسؤولين المدنيين، فلماذا أتحمل ذلك؟ بالإضافة إلى ذلك…”

تذكر أن علاقته بدو زهين ليست سرًا، وأن فانغ سون كلاهما من الأشخاص الذين يستحقون المعاشرة، فتحدث بصراحة قائلاً: “في الحقيقة، معلمي الأول هو السيد دو، الذي عيّنه الإمبراطور مؤخرًا كأستاذ في الأكاديمية الإمبراطورية، وقد ساعدني السيد يانغ والأستاذان شين في اختيار اسمي الأدبي، لذلك…”
عند سماع هذا، كاد فانغ لينغ أن يقفز، ودون تفكير ضرب كتف زانغ يويه بقوة قائلاً: “يا يوان جيه، إذًا كان لديك مثل هذه العلاقات ولم تكشف عنها! مع مثل هذا المعلم، ما الحاجة إلى الذهاب إلى الأكاديمية الإمبراطورية، ناهيك عن الاهتمام بأولئك المسؤولين التعليميين الذين يتصرفون بشكل مختلف أمام الناس وخلفهم!”
واستمر سون هان في الشكوى قائلاً: “لو كنا نعلم أن لديك مثل هذه العلاقات، لما أخذناك إلى الأكاديمية الإمبراطورية التي تشبه السجن! لكننا لن نكون مهذبين معك، إذا احتجنا مساعدتك في المستقبل، فلا يجب أن تظهر لنا وجهًا عابسًا! إذا تجرأت على تغيير موقفك…”
في تلك اللحظة، تظاهر زانغ يويه بالغضب قائلاً: “ما معنى هذا الكلام؟ الأصدقاء الحقيقيون هم أصدقاء في الحياة والموت، لكننا تعرفنا منذ أيام قليلة فقط، ومع ذلك أصبحنا أصدقاء مقربين. هل في نظر الأخ فانغ والأخ سون أنني من النوع الذي يتغطرس عندما ينجح؟”
نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض لفترة، ثم ضحكوا جميعًا. عندما خرجوا من الأكاديمية الإمبراطورية والتقوا بأتباعهم الذين كانوا ينتظرون في الخارج، دعاهم فانغ لينغ وسون هان بحرارة لزيارتهم في منازلهم في يوم من الأيام، فوافق زانغ يويه على كل طلب، ثم انفصلوا.
جالسًا على حصانه، ورغم هبوب رياح باردة قارسة، كان قلب زانغ يويه مليئًا بمشاعر مختلطة، وكاد أن يتوجه مباشرة إلى شارع منزل شو لمناقشة الأمر مع دو زهين، لكنه تمالك نفسه بعد فترة طويلة من مقاومة هذا الدافع الغبي. كان اليوم في الأصل “لقاءً عرضيًا”، ولتعزيز هذا الطابع العرضي، كان أفضل حل بالنسبة له هو عدم فعل أي شيء.
مع تحسن وضع عمه زانغ شين وتبرئته، لم يعد بحاجة إلى الشعور بالحيرة كما كان عندما وصل إلى العاصمة لأول مرة، وكأنه ذبابة بلا رأس تتجول في كل مكان.